[Ñótr~é Már~qúé]

[Úñé c~óñcé~ptíó~ñ póú~r chá~qúé é~xpérí~éñcé~]

[Áppr~éñéz~ lés r~èglés~ qúí g~úídé~ñt ñó~s íññ~óvát~íóñs~, dé l’á~ccés~síbí~líté á~úx tél~éphóñ~és pl~íábl~és.]

[Ñóús réfléchíssóñs béáúcóúp áúx pródúíts qúé ñóús fábríqúóñs. Cháqúé áppáréíl, cháqúé íññóvátíóñ téchñólógíqúé, ést gúídé pár ñós cíñq príñcípés dé cóñcéptíóñ. Áíñsí, ñóús póúvóñs ñóús ássúrér qúé ñós pródúíts sóñt fácílés à útílísér ét qú’íls pártícípéñt à lá créátíóñ d’úñ ávéñír méílléúr. Vóící cómméñt ñóús lé fáísóñs.]

[Úñ dé~sígñ~ ñóvá~téúr~]

[Ñós áppáréíls, dé ñós téléphóñés íñtéllígéñts áúx óréílléttés Gáláxý Búds Pró éñ pássáñt pár lé stýlét S Péñ, sóñt cóñçús póúr fóñctíóññér éñsémblé dé fáçóñ tráñspáréñté póúr úñ stýlé dé víé qúí sé déróúlé dé plús éñ plús éñ déplácéméñt. C’ést póúrqúóí ñós téléphóñés íñtéllígéñts plíáblés révólútíóññáírés sóñt dótés d’úñ écráñ ímmérsíf ét d’úñ fórmát cómpáct ét prátíqúé, óffráñt áúx útílísátéúrs lés fóñctíóñs dé prócháíñé géñérátíóñ qú’íls véúléñt, cómmé lá chárñíèré Hídéáwáý dé lá Gáláxý Z Flíp 5G. Plús qú’úñ símplé cómpósáñt fóñctíóññél, c’ést úñ méláñgé révólútíóññáíré dé précísíóñ, dé cóñfórt ét dé stýlé qúí íllústré ñótré íññóvátíóñ.]

[Lá có~ñcép~tíóñ~ ést s~ímpl~é]

[L’íñtérfácé Óñé ÚÍ dé Sámsúñg móñtré l’útílíté d’úñ désígñ hórs páír : Fácílítér tóút cé qúí ést cómpléxé Grâcé à dé ñóúvéllés fóñctíóñs ámélíóréés ét à lá póssíbílíté dé pérsóññálísér, Óñé ÚÍ óffré úñé éxpéríéñcé símplífíéé qúí pérmét áúx áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dé fóñctíóññér éñsémblé dé fáçóñ tráñspáréñté.]

[Lá có~ñcép~tíóñ~ ést h~ábíl~ítáñ~té]

[Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

[Úñ óbjéctíf d’áppáréíl phótó qúí préñd dés ímágés épóústóúfláñtés. Cápácíté vídéó qúí éñrégístré dés móúvéméñts cláírs ét flúídés, mêmé éñ móúvéméñt. Lé désígñ éxcéptíóññél péút líbérér l’ésprít créátíf dés útílísátéúrs ét léúr dóññér lá líbérté dé tráñsfórmér l’órdíñáíré éñ qúélqúé chósé d’íñcróýáblé.]

[Lá có~ñcép~tíóñ~ ést á~ccés~síbl~é]

[Sáms~úñg éc~óúté~ átté~ñtív~éméñ~t ét t~rává~íllé~ ávéc~ dés p~érsó~ññés~ dé tó~ús âgé~s, dé t~óús h~óríz~óñs é~t dé t~óúté~s cáp~ácít~és. Lá c~óllá~bórá~tíóñ~ óúvr~é lá p~órté~ à l’íñc~lúsí~óñ, áf~íñ qú~é tóú~t lé m~óñdé~ áít l~á chá~ñcé d~é vív~ré lá~ víé á~véc ú~ñ ápp~áréí~l Sám~súñg~.]

4

[Lá có~ñcép~tíóñ~ ést d~úráb~lé]

[4,03 míll~íóñs~ dé tó~ññés~]
[Vóíl~à lá qú~áñtí~té dé d~échét~s éléc~tróñ~íqúé~s qúí~ óñt ét~é récú~éíll~ís dá~ñs lé~ cádr~é dú p~rógr~ámmé~ dé ré~cýcl~ágé d~é Sám~súñg~.²]

[Úñé cóñcéptíóñ rémárqúáblé vá áú-délà dés áttéñtés. Ñós cóñcéptéúrs ét íñgéñíéúrs óñt l’íñtéñtíóñ dé cóñstrúíré dés áppáréíls éñ fóñctíóñ dé l’éffícácíté éñérgétíqúé ét dé lá présérvátíóñ dé l’éñvíróññéméñt, máís íls vóñt égáléméñt plús lóíñ, éñ útílísáñt lá lógístíqúé íñvérsé póúr áídér à ráméñér lés mátéríáúx d’émbállágé ét dé fábrícátíóñ à Sámsúñg.]

  • [¹ Lé módé dé déscríptíóñ dé scèñé préñd áctúélléméñt éñ chárgé l’áñgláís (É.-Ú.), lé fráñçáís, l’állémáñd, l’ítálíéñ, lé córééñ, lé máñdáríñ, lé pórtúgáís, lé rússé ét l’éspágñól (Éspágñé). Téxt Réádér préñd éñ chárgé 54 láñgúés, qúí sóñt ídéñtíqúés à lá láñgúé dé sáísíé dé lá fóñctíóñ dé trádúctíóñ íñstáñtáñéé. Clíqúéz ící (https://hélp.cóñtéñt.sámsúñg.cóm/cswéb/fáq/séárchFáq.dó) póúr vóír lá lísté dés láñgúés prísés éñ chárgé.]
  • [² Sóúr~cé : Rá~ppór~t súr~ lá dú~rábí~líté d~é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs 2020]

[Úñ áv~éñír~ méíl~léúr~. Pár l~á cóñ~cépt~íóñ]

[Lá cóññéxíóñ éñtré lés cóñsómmátéúrs, lés áppáréíls ét lá téchñólógíé ést áppéléé à évólúér rápídéméñt, dýñámíqúéméñt ét mágñífíqúéméñt. Ñóús séróñs bíéñtôt éñ mésúré dé créér ét d’íñtérágír ávéc ñós ámís ét ñós fámíllés d’úñé máñíèré qúé ñóús ñ’ávíóñs jámáís ímágíñéé.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s qúí~ súív~éñt]