[Ñótr~é Már~qúé]

[Lé vó~ýágé~ dé Gá~láxý~ vérs~ úñ
mó~ñdé p~lús d~úráb~lé]

[Émbá~llág~é écór~éspó~ñsáb~lé, má~téríá~úx ré~cýcl~és ét b~éáúc~óúp p~lús. V~óící~ cómm~éñt S~ámsú~ñg ch~érch~érá à c~réér ú~ñ méí~lléú~r ímp~áct é~ñvír~óññé~méñt~ál áv~éc lé~s pró~dúít~s mób~ílés~ d’ící~ 2025.]

[Lés éfféts ñéfástés dú cháñgéméñt clímátíqúé sóñt résséñtís cháqúé jóúr pár lés pérsóññés ét lés cómmúñáútés dú móñdé éñtíér, ét íl ést cláír qúé ñóús állóñs épúísér lés réssóúrcés ñátúréllés dé lá Térré sí ñóús ñé cháñgér lá fáçóñ dóñt ñóús útílísóñs lés mátéríáúx ét lés réssóúrcés.

Lórsqú’íl s’ágít dé lúttér cóñtré lés cháñgéméñts clímátíqúés, tóút lé móñdé á úñ rôlé à jóúér. Ñóús ñóús éñgágéóñs à óffrír dés íññóvátíóñs qúí cóñtríbúéñt à éñríchír lá víé dés géñs ét à fávórísér úñ móñdé méílléúr ét plús óúvért, ý cómprís ñótré tráváíl póúr fáíré áváñcér lés éffórts móñdíáúx dé lútté cóñtré lé cháñgéméñt clímátíqúé.

Póúr fáíré ñótré párt, ñóús ñóús éffórçóñs d’ágír dé máñíèré plús dúráblé dáñs l’éñsémblé dé ñós áctívítés móbílés grâcé à Gáláxý fór thé Pláñét, ñótré ñóúvéllé plátéfórmé dé dévélóppéméñt dúráblé. Ñóús sómmés répéñsér lá fáçóñ dóñt ñóús tráítóñs ñótré pláñèté dáñs tóút cé qúé ñóús fáísóñs, dé lá cóñcéptíóñ dú pródúít à l’émbállágé écóréspóñsáblé, à lá cóñsómmátíóñ ét áú récýclágé.]

[Cómm~éñt ñ~óús c~hérc~hóñs~ à ámélí~órér~ l’ímp~áct é~ñvír~óññé~méñt~ál d’í~cí 2025]

[Cétt~é ávé~ñtúr~é cóm~méñc~é pár~ qúát~ré ób~jéct~ífs q~úí có~ñtrí~búéñ~t à rédú~íré ñ~ótré~ ímpá~ct éñ~víró~ññém~éñtá~l, dé l~á pró~dúct~íóñ à l~’élímí~ñátí~óñ dé~ ñós p~ródú~íts m~óbíl~és, d’í~cí 2025.]

[Íñcó~rpór~ér lé~s mát~éríáú~x réc~ýclés~ dáñs~ ñós ñ~óúvé~áúx p~ródú~íts m~óbíl~és]

[Ñóús cóñtríbúóñs à créér úñé écóñómíé plús círcúláíré óù lés mátéríáúx péúvéñt êtré récýclés ét réútílísés, plútôt qúé d’êtré élímíñés ét éñvóýés dáñs dés déchárgés. Pár éxémplé, ñóús própósóñs dés óptíóñs plús dúráblés éñ íñvéstíssáñt dáñs dé ñóúvéáúx mátéríáúx íññóváñts ét réspéctúéúx dé l’éñvíróññéméñt póúr ñós pródúíts móbílés.]

[Rédúí~ré tó~ús lé~s plá~stíq~úés d~áñs l~és ém~báll~ágés~ móbí~lés]

[Sámsúñg s’éñgágé à íñtégrér dés sólútíóñs écólógíqúés ét à rédúíré, à rétírér ét à rémplácér lés réssóúrcés ét lés mátéríáúx íñútílés trádítíóññélléméñt útílísés dáñs l’émbállágé dés áppáréíls. Ñóús chérchóñs à élímíñér lés plástíqúés à úságé úñíqúé dés émbállágés dés pródúíts ét fáísóñs úñ pás dáñs lá bóññé díréctíóñ póúr ádóptér dés émbállágés plús dúráblés.]

[Rédúí~ré lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éñér~gíé é~ñ mód~é véí~llé d~és ch~árgé~úrs d~é télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý]

[Ñóús cróýóñs qúé lés téchñólógíés d’écóñómíé d’éñérgíé sóñt ésséñtíéllés póúr rédúíré lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé glóbálé ét áccróîtré l’éffícácíté éñérgétíqúé dé ñós pródúíts. Lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé éñ módé véíllé, c’ést-à-díré lórsqúé vótré chárgéúr résté bráñché áprès qúé vótré téléphóñé á été éñtíèréméñt réchárgé óú débráñché, péút êtré úñ fáctéúr ímpórtáñt dé gáspíllágé d’éñérgíé. Ñóús ávóñs rédúít lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé éñ módé véíllé dé ñós chárgéúrs dé téléphóñés íñtéllígéñts¹ à 0,02 W, ét ñóús chérchéróñs à óbtéñír lé chíffré dé 0,005 W d’ící 2025 dáñs lé bút d’áttéíñdré zéró. Célá sígñífíé qúé ñóús áídóñs ñós útílísátéúrs à écóñómísér dé l’éñérgíé sáñs mêmé ñóús éñ réñdré cómpté.]

[S’éff~órcé~r dé ñ~é pás~ métt~ré dé~ déché~ts éñ~ déchá~rgé é~t dé r~édúír~é lés~ déché~ts élé~ctró~ñíqú~és.]

[Ñóús ñóús éffórçóñs dé détóúrñér lés déchéts dés déchárgés ét dé rédúíré lés déchéts pródúíts súr ñós cháñtíérs móbílés. Ñóús cóñtíñúéróñs égáléméñt dé chérchér à rédúíré dés déchéts éléctróñíqúés à l’échéllé móñdíálé éñ óptímísáñt lé cýclé dé víé dés pródúíts, éñ ámélíóráñt lés prócéssús dé cóñcéptíóñ dés pródúíts ét éñ póúrsúíváñt lés íñítíátívés cómmé lés prógrámmés Récýclágé válórísáñt Gáláxý, Ñóúvéáúx pródúíts cértífíés, ét lés prógrámmés Réprísé. Dáñs lé cádré dé tóús cés éffórts, Sámsúñg s’éffórcé dé réútílísér lés mátéríáúx ét lés réssóúrcés à dé ñóúvéllés fíñs, plútôt qúé dé lés éñvóýér à lá déchárgé.]

[Máíñ~téñí~r ñós~ éñgá~gémé~ñts]

[Própúlsé pár ñótré éñvérgúré, ñótré íññóvátíóñ ét ñótré ésprít dé cóllábórátíóñ óúvérté, Gáláxý fór thé Pláñét défíñít lá máñíèré dóñt Sámsúñg s’éffórcérá dé préñdré dés mésúrés cóñcrètés éñ fávéúr dú clímát dáñs l’éñsémblé dé sés áctívítés. Ñóús cóñtíñúéróñs d’úñír ñós fórcés ávéc ñós útílísátéúrs, ñós pártéñáírés ét ñós páírs dú séctéúr póúr sóútéñír ét ámplífíér ñós éffórts à l’échéllé móñdíálé, ét ñóús ñóús éffórcéróñs dé fáíré évólúér ñótré fáçóñ dé rélévér lés ñóúvéáúx défís dáñs lés áññéés à véñír.]

[Dóññ~éz úñ~é ñóú~véll~é víé~ à vótr~é Gál~áxý]

[Lórs~qúé v~óús á~chét~éz úñ~ téléph~óñé á~dmís~síbl~é, ñóú~s réc~ýclé~r óú r~éútíl~ísér~ vótr~é áñc~íéñ t~éléphó~ñé sá~ñs fr~áís.]

[¹Básé s~úr dé~s chá~rgéú~rs dé~ téléph~óñés~ íñté~llíg~éñts~ Gálá~xý dé~ 15 W, 25 W ét~ 45 W.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s qúí~ súív~éñt]