[Dé ñó~úvél~lés f~áçóñs~ dé fá~íré l~és ch~ósés~]
[Vóící l’ássístáñt ÍÁ íñtúítíf qúí vóús áccómpágñé pártóút póúr répóñdré à tóús vós bésóíñs. Pár úñé cóñvérsátíóñ ñátúréllé, Gáláxý ÁÍ stímúlé vótré pródúctívíté ávéc úñ écósýstèmé sóphístíqúé própósáñt dés sérvícés pérsóññálísés, éñ párfáíté ádéqúátíóñ ávéc vótré módé dé víé.]
[Résúm~és pér~sóññ~álís~és súr~ vótr~é jóú~rñéé]
[Éñvíé dé démárrér vótré jóúrñéé ávéc éffícácíté¿ Cháqúé mátíñ, Gáláxý ÁÍ vóús própósé dés bríéfíñgs qúótídíéñs, vótré Éñérgý Scóré ét úñé vúé d’éñsémblé dé cé qúé lá jóúrñéé vóús résérvé. Lé bríéfíñg dú sóír vóús íñvíté à révísítér lés móméñts márqúáñts dé vótré jóúrñéé.1,2,3,4,5,6]
[Éñtó~úréz~-lé, tr~óúvé~z-lé. É~ñtéñ~déz-l~é, tró~úvéz~-lé]
[Lá réchérché ñ’á jámáís été áússí fácílé à útílísér. Íl súffít d’éñcérclér úñ óbjét póúr qúé Góóglé s’éñ chárgé. Phótós, músíqúé à l’écráñ, íñcóñtóúrñáblés éñ lígñé… tóút cé qúé vóús vóúléz tróúvér ést à pórtéé dé máíñ grâcé à Éñcérclér póúr réchérchér ávéc Góóglé.7]
[Éñtó~úréz~-lé, tr~óúvé~z-lé. É~ñtéñ~déz-l~é, tró~úvéz~-lé]
[Lá réchérché ñ’á jámáís été áússí fácílé à útílísér. Íl súffít d’éñcérclér úñ óbjét póúr qúé Góóglé s’éñ chárgé. Phótós, músíqúé à l’écráñ, íñcóñtóúrñáblés éñ lígñé… tóút cé qúé vóús vóúléz tróúvér ést à pórtéé dé máíñ grâcé à Éñcérclér póúr réchérchér ávéc Góóglé.7]
[Dé ñó~úvél~lés f~áçóñs~ dé cr~éér]
[Gálá~xý ÁÍ~ préñ~d vót~ré íd~éé ét l~úí dó~ññé v~íé. Áv~éc úñ~é súí~té d’ó~útíl~s íñt~égrés s~úr tó~ús lé~s ápp~áréí~ls, l’í~ñspí~rátí~óñ és~t à pór~téé dé~ máíñ~. Módí~fíér~ dés c~réátí~óñs é~t éñ í~mágí~ñér d~é ñóú~véll~és ñ’á~ jámá~ís sé~mblé á~ússí~ ñátú~rél.]
[Úñ st~údíó~ dé só~ñ áú b~óút d~é vós~ dóíg~ts]
[Lés éñrégístréméñts áúdíó brúýáñts sóñt désórmáís chósé dú pássé. Íl súffít dé vóús débárrássér dés brúíts párásítés ávéc Áúdíó Érásér. Áffíñéz vós éñrégístréméñts áúdíó cómmé vóús lé sóúháítéz grâcé à síx cátégóríés (vóíx, músíqúé, brúít, fóúlé, ñátúré ét véñt) póúr vóús cóñcéñtrér súr lés éléméñts ímpórtáñts.8]
[Séqúé~ñcés~ vídéó~ éñ tó~úté s~ímpl~ícít~é]
[Crééz dés séqúéñcés vídéó éñ úñ clíñ d’œíl grâcé à lá fóñctíóñ Áútó Trím. Qúél qúé sóít lé ñómbré dé vídéós qúé vóús ávéz prísés lórs dé vótré éscápádé dé fíñ dé sémáíñé, Gáláxý ÁÍ péút fácíléméñt lés pássér áú críblé póúr créér úñé séqúéñcé cóñtéñáñt úñíqúéméñt lés móméñts fórts d’úñé áctívíté dóññéé.9]
[Rétó~úché~r. Réd~éssí~ñér. R~éímág~íñér~]
[Láísséz líbré cóúrs à vótré ímágíñátíóñ éñ dépláçáñt, éñ éffáçáñt óú éñ ágráñdíssáñt dés éléméñts dé vós phótós cómmé vóús lé sóúháítéz. Ávéc Géñérátívé Édít, vótré phótó ést vótré tóílé créátívé. Dé plús, vóús póúvéz tráváíllér súr plúsíéúrs áppáréíls, cé qúí vóús óffré éñcóré plús dé fléxíbílíté.10]
[Dé ñó~úvél~lés f~áçóñs~ dé có~mmúñ~íqúé~r]
[Éxpl~óréz~ úñ tó~út ñó~úvéá~ú móñ~dé dé~ cómm~úñíc~átíó~ñ sím~plíf~íéé ét~ sáñs~ fróñ~tíèré~s. Décó~úvré~z l’íñ~térp~rétát~íóñ é~ñ tém~ps réé~l póú~r súr~móñt~ér lé~s bár~ríèré~s líñ~gúís~tíqú~és, áí~ñsí q~úé dé~s óút~íls p~óúr é~ñrég~ístr~ér ét~ órgá~ñísé~r lés~ cóñv~érsá~tíóñ~s.]
[Cáll~ Tráñ~scrí~pt.
Cé~ qú’íl~ fáút~ rété~ñír, s~óús f~órmé~ écrít~é]
[Ávéc Cáll Tráñscrípt, vós áppéls sóñt éñrégístrés, tráñscríts ét résúmés áfíñ dé vóús éñ óffrír dés ápérçús éñ úñ cóúp d’œíl. Póúr cháqúé áppél qúé vóús pásséz dáñs lá jóúrñéé, vóús díspóséréz dé ñótés áútómátíséés póúr vóús ráfráîchír lá mémóíré plús tárd.11]
[Wrít~íñg Á~ssís~t.
Fáí~tés p~ássé~r vót~ré mé~sság~é]
[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ lé té~mps d~’áppé~lér¿~ Wrít~íñg Á~ssís~t géñèr~é dés~ óptí~óñs p~óúr d~és rép~óñsé~s ñát~úrél~lés á~fíñ q~úé vó~ús pú~íssí~éz rép~óñdr~é ráp~ídém~éñt à v~ós ám~ís ét~ à vótr~é fám~íllé~, mêmé l~órsq~úé vó~ús êté~s éñ d~éplác~éméñ~t.12]
[Íñté~rpré~tér.
D~écóúv~réz v~ótré~ éxpé~rt éñ~ cómm~úñíc~átíó~ñ]
[Lés c~óñvé~rsát~íóñs~ éñ té~mps r~éél só~ñt fá~cílé~s ávé~c Íñt~érpr~étér~. Qúé v~óús p~ártí~éz éñ~ vóýá~gé áú~tóúr~ dú mó~ñdé ó~ú qúé~ vóús~ tráv~áíll~íéz á~véc d~és cl~íéñt~s à l’íñ~térñ~átíó~ñál, G~áláx~ý ÁÍ v~óús p~érmé~t dé c~óñtr~ôlér l~á cóm~múñí~cátí~óñ.13]
[Fáít~és úñ~é réc~hérc~hé dá~ñs vó~tré G~állé~rý, ñá~túré~llém~éñt]
[Símplífíéz vótré réchérché ét lócálíséz vós phótós óú vídéós dáñs vótré Gállérý grâcé áú láñgágé ñátúrél ávéc lá vóíx Sámsúñg. Tróúvéz vós phótós préféréés éñ dísáñt dés móts-clés téls qúé l’émplácéméñt óù éllés óñt été prísés óú léúr cóñtéñú. Ídéál póúr rétróúvér fácíléméñt tóútés vós phótós.14]
[L’ávé~ñír d~é lá s~áñté, d~ésórm~áís p~érsó~ññál~ísé]
[Dýñámíséz vótré módé dé víé ávéc Héálth Ássíst Éñérgý Scóré. Éñ vóús cóññéctáñt à vótré móñtré Gáláxý Wátch7, vóús póúvéz éñ áppréñdré dáváñtágé súr vótré córps grâcé à úñé áñálýsé pérsóññálíséé dé vótré sómméíl, dé vótré álíméñtátíóñ, dé vótré éñérgíé ét dé vótré áctívíté. C’ést lé prémíér pás vérs dé méílléúrés hábítúdés.]
[Dórm~éz mí~éúx]
[Úñ sómméíl répárátéúr ést à vótré pórtéé grâcé à vótré éñtráîñéúr sáñté pérsóññél, qúí véíllé à vóús gárdér súr lá bóññé vóíé. Súívéz vós hábítúdés dé sómméíl ét décóúvréz vótré prófíl grâcé à vótré Gáláxý Wátch. Préñéz dés hábítúdés plús sáíñés ávéc úñ prógrámmé ádápté súr qúátré à cíñq sémáíñés.15]
[Dórm~éz mí~éúx g~râcé à S~ámsú~ñg Hé~álth~]
[Lés d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s rés~téñt~ pérs~óññé~llés~]
[Cápá~cítés~ éxcé~ptíó~ññél~lés é~t sécú~ríté ó~ptím~álé. V~ós dó~ññéés~ sóñt~ chíf~fréés~ ét sá~úvég~árdéé~s dé f~áçóñ s~écúrí~táír~é póú~r gár~áñtí~r úñé~ cóñf~ídéñ~tíál~íté má~xímá~lé.]
[Décóú~vréz~ Gálá~xý ÁÍ~ súr c~és áp~páré~íls]
[Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s]
[Cóñsídéréz Gáláxý ÁÍ cómmé vótré ássístáñt móbílé íñtéllígéñt, qúí pérsóññálísé ét própósé dés áctíóñs cóñcrètés póúr répóñdré à vós bésóíñs. Éñgágéz úñé cóñvérsátíóñ ñátúréllé ávéc lúí póúr símplífíér vós tâchés qúótídíéññés. Vóús póúvéz áttéñdré éñcóré plús dé cétté téchñólógíé, cár Gáláxý ÁÍ cóñtíñúé d’évólúér, óúvráñt áíñsí lá vóíé à úñ ávéñír plús prátíqúé.]
[Ñów Bríéf ést úñé ñóúvéllé fóñctíóñ ámélíóréé qúí áppórté plús dé cómmódíté à vótré víé qúótídíéññé éñ vóús éñvóýáñt dés résúmés pérsóññálísés tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé. Cómméñcéz vótré mátíñéé ávéc lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lá météó ét éñérgý scóré ét úñ ápérçú dé vótré hóráíré à véñír. Íl vóús súggérérá mêmé dés róútíñés éñ fóñctíóñ dé vós hábítúdés d’útílísátíóñ ét vóús ávértírá sí vóús ávéz dés cóúpóñs qúí éxpíréñt. Éñsúíté, térmíñéz lá jóúrñéé pár úñé récápítúlátíóñ dé vós áctívítés.1,2,3,4,5,6]
[Súrmóñtéz lés bárríèrés líñgúístíqúés ávéc plús d’ássúráñcé grâcé à úñé séríé d’óútíls íñtéllígéñts. Lórsqúé vóús áppéléz qúélqú’úñ qúí párlé úñé áútré láñgúé, Lívé Tráñsláté péút vóús áídér à trádúíré éñ témps réél. Sí vóús ñ’ávéz bésóíñ qúé d’úñé brèvé récápítúlátíóñ dé vós áppéls, lá fóñctíóñ Cáll Tráñscrípt ést là póúr éñrégístrér, tráñscríré ét résúmér vós áppéls áfíñ qúé vóús púíssíéz lés pássér éñ révúé plús tárd. Póúr lés cóñvérsátíóñs éñ témps réél dáñs plúsíéúrs láñgúés, Íñtérprétér péút vóús sérvír d’íñtérprèté dé póché. Ét grâcé à Wrítíñg Ássíst, vóús póúvéz éñvóýér ét récévóír dés mésságés dáñs dífféréñtés láñgúés.11,13,17]
[Lá fó~ñctí~óñ dé~ réch~érch~é dáñ~s Gál~lérý~ vóús~ pérm~ét dé~ tróú~vér r~ápíd~éméñ~t vós~ phót~ós pr~éféréés~ éñ pá~rláñ~t óú é~ñ sáí~síss~áñt d~és mó~ts cl~és.14]
[Lá créátívíté préñd sóñ éñvól ávéc Gáláxý ÁÍ. Lá fóñctíóñ Áútó Trím fácílíté lá créátíóñ dé séqúéñcés dé témps fórts, éñ rássémbláñt ét éñ órgáñísáñt lés séqúéñcés símíláírés ét éñ créáñt dés séqúéñcés. Ét póúr lé sóñ, Áúdíó Érásér pérmét d’áffíñér vótré áúdíó, éñ rédúísáñt lés brúíts párásítés. Géñérátívé Édít vóús óúvré lá vóíé dé ñóúvéllés póssíbílítés póúr vós phótós éxístáñtés grâcé à úñé téchñólógíé dé módífícátíóñ sóphístíqúéé.8,9]
[Éñérgý Scóré dévíéñt vótré gúídé póúr ádóptér dés hábítúdés fávórísáñt úñé méílléúré sáñté. Íl préñd éñ cómpté vótré sómméíl, vótré áctívíté phýsíqúé ét vótré fréqúéñcé cárdíáqúé póúr vóús fóúrñír úñé mésúré dé vótré éñérgíé phýsíqúé ét méñtálé, áíñsí qúé dé vótré étát dé prépárátíóñ. Éñérgý Scóré péút cóñtríbúér à ámélíórér vótré sómméíl ét à míéúx vívré.15]
[Vós dóññéés sóñt crýptéés ét stóckéés dé fáçóñ sécúrítáíré póúr gáráñtír úñé cóñfídéñtíálíté máxímálé. Lá cháîñé dé cóñfíáñcé Kñóx Mátríx súrvéíllé ét prótègé l’éñsémblé dé vós áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. C’ést vóús qúí chóísísséz sí lés dóññéés sóñt stóckéés súr vótré áppáréíl, dáñs l’íñfóñúágé óú sí éllés sóñt súppríméés. Tóútés vós dóññéés sóñt éñrégístréés dáñs úñ mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés qúí émpêché l’áccès ñóñ áútórísé d’áútrés ápplís.16]
[* Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r útí~lísé~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs S~ámsú~ñg ÁÍ~.]
[* Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé é~t ñé f~óúrñ~ít áú~cúñé~ ássú~ráñc~é ñí g~áráñ~tíé q~úáñt~ à l’éxá~ctít~údé, l~’éxhá~ústí~víté ó~ú lá f~íábí~líté d~és rés~últá~ts fó~úrñí~s pár~ lés f~óñct~íóññ~álít~és d’ÍÁ~.]
[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~áríé~r sél~óñ lá~ régíó~ñ/lé p~áýs, l~á vér~síóñ~ ÓS/Óñ~é ÚÍ, l~é mód~èlé d’á~ppár~éíl é~t l’óp~éráté~úr dé~ téléph~óñíé~.]
[* Lés f~óñct~íóñs~ Gálá~xý ÁÍ~ séró~ñt fó~úrñí~és gr~átúí~témé~ñt jú~sqú’à l~á fíñ~ dé 2025 sú~r lés~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý có~mpát~íblé~s. Díf~féréñ~tés c~óñdí~tíóñ~s péú~véñt~ s’ápp~líqú~ér pó~úr lé~s fóñ~ctíó~ñs d’Í~Á fóú~rñíé~s pár~ dés t~íérs~.]
[* Lé sé~rvíc~é Gál~áxý Á~Í péú~t êtré~ límí~té áúx~ míñé~úrs d~é cér~táíñ~és rég~íóñs~ ávéc~ dés r~éstr~íctí~óñs d~’âgé qú~áñt à l~’útíl~ísát~íóñ d~é l’ÍÁ~.]
[* Ímágé símúléé. Lé thèmé d’hórlógé ñé tóúrñé qúé lórsqú’íl ést éñ cóúrs dé chárgé. Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs, dés táíllés, dés módèlés ét dés brácéléts dé móñtré péút váríér sélóñ lé páýs óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs. Lé brácélét tráíl ést véñdú sépáréméñt. Lés pródúíts sóñt véñdús sépáréméñt. L’Éñérgý Scóré ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsíóñ últéríéúré). Lá cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt ést réqúísé.]
[* Móñtré Gáláxý Wátch4 óú Gámmé Gáláxý Wátch Séríés plús récéñté óú Gáláxý Ríñg áú móíñs úñé fóís. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt dé tóúté áfféctíóñ médícálé. Lé résúltát ést à títré dé référéñcé pérsóññéllé séúléméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
[1. Lá fó~ñctí~óñ Ñó~w Brí~éf ñéc~éssí~té úñ~é cóñ~ñéxí~óñ à Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lá lá~ñgúé~, lé mó~dèlé d~’áppá~réíl~ ét lé~s ápp~lís. C~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~s péú~véñt~ ñécés~síté~r úñé~ cóññ~éxíó~ñ áú r~éséáú~.]
[2. Lés f~óñct~íóñs~ Módé~s ét R~óútí~ñés d~óívé~ñt êtr~é áct~ívéés~ póúr~ útíl~ísér~ lé mó~téúr~ dé dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~ póúr~ lés s~úggé~stíó~ñs dé~ róút~íñés~ báséé~s súr~ lé có~ñtéx~té.]
[3. L’útílísátéúr dóít cóñséñtír áúx áútórísátíóñs d’áccès áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó, évéñéméñts dú cáléñdríér ét áútrés. Lés móméñts péúvéñt ñé pás s’áffíchér sélóñ lá pólítíqúé d’éxpósítíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíés pár móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dé l’útílísátéúr.]
[4. Lés ñ~ótíf~ícát~íóñs~ póúr~ lés c~óúpó~ñs ñé~ sóñt~ dísp~óñíb~lés q~úé pó~úr lé~s cóú~póñs~ ájóú~tés à Sá~msúñ~g Wál~lét á~véc ú~ñé dá~té d’é~xpír~átíó~ñ.]
[5. Póúr cóñsúltér Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté éñrégístréés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lé Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth. Lés résúltáts sóñt fóúrñís à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt ét ñé sóñt pás déstíñés à dés fíñs médícálés.]
[6. Lá ñó~tífí~cátí~óñ dú~ cálé~ñdrí~ér dé~s évéñé~méñt~s ést~ prís~é éñ c~hárg~é pár~ lés á~pplí~cátí~óñs d~é cál~éñdr~íér q~úí út~ílís~éñt l~á bás~é dé d~óññéé~s dú c~áléñ~dríé~r Áñd~róíd~ ét ñ’é~st dí~spóñ~íblé~ qúé s~í Sám~súñg~ Cálé~ñdár~ ést í~ñstá~llé.]
[7. Éñcérclér póúr réchérchér ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts à títré íllústrátíf úñíqúéméñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé, lé módèlé d’áppáréíl. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs dévróñt péút-êtré méttré à jóúr Áñdróíd ét l’ápplí Góóglé à lá dérñíèré vérsíóñ. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ lés córréspóñdáñcés vísúéllés óú áúdíó. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Fóñctíóññé ávéc lés ápplís ét súrfácés cómpátíblés, ét úñíqúéméñt ávéc lá músíqúé ámbíáñté. Íl ñ’ídéñtífíé pás lá músíqúé próvéñáñt d’úñ cásqúé d’écóúté óú sí lé vólúmé dú téléphóñé ést désáctívé.]
[8. Lés résúltáts péúvéñt váríér d’úñé vídéó à l’áútré sélóñ lá ñátúré dés sóñs dáñs lá vídéó. Cóññéxíóñ à Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Síx týpés dé sóñs péúvéñt êtré détéctés : vóíx, músíqúé, véñt, ñátúré, fóúlé ét brúít. Lá détéctíóñ rééllé dés sóñs péút váríér sélóñ lá sóúrcé áúdíó ét lés cóñdítíóñs dé lá vídéó. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Cértáíñs týpés dé sóñs péúvéñt êtré détéctés, cómmé vóíx, músíqúé, véñt, ñátúré, fóúlé ét brúít.]
[9. Lá dúréé máxímálé d’úñé séqúéñcé à édítér à l’áídé dé lá fóñctíóñ Áútó Trím póúr Phótó Ássíst ést dé 90 míñútés. Lá dúréé máxímálé dés séqúéñcés cómbíñéés à édítér à l’áídé d’Áútó Trím póúr Phótó Ássíst ést dé 180 míñútés. Lé ñómbré máxímál dé séqúéñcés à édítér pár prójét vídéó ést dé 60 séqúéñcés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
[10. Géñérátívé Édít póúr Phótó Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét à Sámsúñg Áccóúñt. L’édítíóñ ávéc Géñérátívé Édít péút pródúíré úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú’à 12 Mpx. Úñ fílígráñé vísíblé ést áppósé súr lá phótó lórs dé l’éñrégístréméñt áfíñ d’íñdíqúér qú’éllé ést géñéréé pár l’ÍÁ. Lés fíchíérs ímágés cómpórtéñt égáléméñt úñ fílígráñé íñvísíblé cóñfórmé áúx ñórmés dé lá Cóálítíóñ fór Cóñtéñt Próvéñáñcé áñd Áúthéñtícítý (C2PÁ). Lá précísíóñ ét lá fíábílíté dú résúltát ñé sóñt pás gáráñtíés.]
[11. Lá fóñctíóñ Cáll Tráñscrípt ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír dés áppéls. Lá fóñctíóñ Sómmáíré dé Cáll Tráñscrípt tráñscrít áútómátíqúéméñt lés áppéls éñrégístrés lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést áttéíñt ét ést sóús lá límíté dé cáráctèrés. L’éñrégístréméñt dés áppéls péút ñé pás êtré prís éñ chárgé dáñs cértáíñs páýs. Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Áctúélléméñt óffért súr lés téléphóñés Sámsúñg préíñstállés ét l’ápplí Vóícé Récórd. L’óffré dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé óú lá régíóñ. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ módúlé líñgúístíqúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
[12. Lá fóñctíóñ Súggéstéd Réplíés ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír dés mésságés. Éllé péút súggérér dés répóñsés sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís qúé l’áppáréíl á réçú dés mésságés. Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Lá fóñctíóñ Súggéstéd Réplíés ñ’ést prísé éñ chárgé qúé súr lá FléxWíñdów dú Gáláxý Z Flíp dóté dé Óñé ÚÍ 6x óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs ét l’ápplí. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
[13. Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ módúlé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
[14. Tóútés lés láñgúés sóñt prísés éñ chárgé. Séúls lé córééñ, l’áñgláís, l’állémáñd, lé fráñçáís, l’ítálíéñ, l’éspágñól, lé chíñóís, lé jápóñáís ét lé pórtúgáís sóñt prís éñ chárgé póúr lá réchérché éñ láñgágé ñátúrél à l’áídé d’úñ GML. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
[15. Éñérgý Scóré ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsíóñ últéríéúré). Cóññéxíóñ à Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú lá láñgúé. Póúr cóñsúltér Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté súívíés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 ét módèlés últéríéúrs ávéc ÓS 5.0 óú súpéríéúr) óú Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d’áctívíté dé lá véíllé, áíñsí qúé lés dóññéés dé sómméíl ét dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé cóñdítíóñs médícálés. Résúltáts fóúrñís à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
[16. Kñóx~ Mátr~íx és~t prí~s éñ c~hárg~é súr~ lés t~éléphó~ñés í~ñtél~lígé~ñts é~t táb~létt~és Gá~láxý~ Óñé Ú~Í 7.0 óú v~érsí~óñ úl~téríé~úré. L~á dís~póñí~bílí~té péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ lá rég~íóñ.]
[17. Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés mésságés d’áppél. Úñé fóís lés mésságés réçús, lá trádúctíóñ péút sé fáíré hórs cóññéxíóñ. Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Lívé Tráñsláté ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés ápplís Sámsúñg Phóñé préíñstálléés ét cértáíñés ápplís tíércés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé ét lá régíóñ. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ módúlé líñgúístíqúé. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]