[Dévér~róúí~lléz~ lá có~ññéc~tíví~té múl~tí-áp~páré~íls á~véc S~márt~Thíñ~gs]

[Qúát~ré étá~pés s~ímpl~és pó~úr có~ññéc~tér v~ós áp~páré~íls í~ñtél~lígé~ñts é~t géré~r vót~ré má~ísóñ~]

[Bóút~íqúé~ Góóg~lé Pl~áý St~óré] Tienda de aplicaciones de Apple

[1. Téléch~árgé~r ét í~ñstá~llér~ l’ápp~lícá~tíóñ~]

[Íñst~állé~z l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ súr v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ cóññ~écté~z-vóú~s à vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg.]

[Úñ cé~rclé~ bléú~ cláí~r ávé~c úñé~ ícôñé~ dé tél~échár~gémé~ñt íñ~díqú~é qúé~ vóús~ dévé~z d’áb~órd t~éléchá~rgér~ ét íñ~stál~lér l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré áp~páré~íl mó~bílé~ ét vó~ús có~ññéc~tér à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.] [Úñ cé~rclé~ bléú~ cláí~r ávé~c úñé~ ícôñé~ dé tél~échár~gémé~ñt íñ~díqú~é qúé~ vóús~ dévé~z d’áb~órd t~éléchá~rgér~ ét íñ~stál~lér l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré áp~páré~íl mó~bílé~ ét vó~ús có~ññéc~tér à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.]

[2. Cóññ~écté~r l’áp~plíc~átíó~ñ à vós~ áppá~réíl~s]

[Állú~méz v~ótré~ áppá~réíl~ ét óú~vréz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs. L~órsq~úé vó~tré á~ppár~éíl é~st dét~écté, ú~ñé fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~ dé có~ññéx~íóñ s~’áffí~ché. Á~ppúý~éz sí~mplé~méñt~ súr « Á~jóút~ér » dá~ñs lá~ féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé.]

[Úñ cérclé vért cóñtíéñt úñé ícôñé dé téléphóñé íñtéllígéñt ávéc Wí-Fí áú mílíéú, éñtóúré dé tróís cérclés cóñtéñáñt chácúñ úñ róbót ñéttóýéúr Béspóké, úñé lávéúsé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá prócháíñé étápé cóñsísté à cóññéctér l’ápplícátíóñ à vós áppáréíls. Állúméz vótré áppáréíl ét óúvréz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lórsqúé vótré áppáréíl ést détécté, úñé féñêtré cóñtéxtúéllé dé cóññéxíóñ s’áffíchérá. Áppúýéz símpléméñt súr « Ájóútér » dáñs lá féñêtré cóñtéxtúéllé.] [Úñ cérclé vért cóñtíéñt úñé ícôñé dé téléphóñé íñtéllígéñt ávéc Wí-Fí áú mílíéú, éñtóúré dé tróís cérclés cóñtéñáñt chácúñ úñ róbót ñéttóýéúr Béspóké, úñé lávéúsé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá prócháíñé étápé cóñsísté à cóññéctér l’ápplícátíóñ à vós áppáréíls. Állúméz vótré áppáréíl ét óúvréz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lórsqúé vótré áppáréíl ést détécté, úñé féñêtré cóñtéxtúéllé dé cóññéxíóñ s’áffíchérá. Áppúýéz símpléméñt súr « Ájóútér » dáñs lá féñêtré cóñtéxtúéllé.]

[3. Gérér~ lés p~íècés~ ét lé~s zóñ~és]

[Gárd~éz vó~s ápp~áréí~ls ór~gáñí~sés éñ~ lés á~ttrí~búáñ~t à cér~táíñ~és pí~ècés é~t ájó~útéz~ dés z~óñés~ qúí c~órré~spóñ~déñt~ à vótr~é máí~sóñ, à v~ótré~ búré~áú óú~ à tóút~ áútr~é éñd~róít~ óù vóú~s útí~lísé~z Smá~rtTh~íñgs~.]

[Úñ cérclé bléú cóñtíéñt úñé cárté dé lá máísóñ, íñdíqúáñt qúé cháqúé píècé á úñé lávéúsé Béspóké, úñ róbót ñéttóýéúr Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá tróísíèmé étápé cóñsísté à gérér lés píècés ét lés zóñés. Gárdéz vós áppáréíls órgáñísés éñ lés áttríbúáñt à cértáíñés píècés ét ájóútéz dés zóñés qúí córréspóñdéñt à vótré máísóñ, à vótré búréáú óú à tóút áútré éñdróít óù vóús útílíséz SmártThíñgs.] [Úñ cérclé bléú cóñtíéñt úñé cárté dé lá máísóñ, íñdíqúáñt qúé cháqúé píècé á úñé lávéúsé Béspóké, úñ róbót ñéttóýéúr Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá tróísíèmé étápé cóñsísté à gérér lés píècés ét lés zóñés. Gárdéz vós áppáréíls órgáñísés éñ lés áttríbúáñt à cértáíñés píècés ét ájóútéz dés zóñés qúí córréspóñdéñt à vótré máísóñ, à vótré búréáú óú à tóút áútré éñdróít óù vóús útílíséz SmártThíñgs.]

[4. Cóñf~ígúr~ér dé~s róú~tíñé~s ét d~és dí~spós~ítíf~s dé c~óñtr~ôlé]

[Crééz~ dés r~óútí~ñés p~óúr c~óñtr~ôlér p~lúsí~éúrs~ áppá~réíl~s à lá f~óís é~t cóñ~trôlé~z ráp~ídém~éñt v~ós áp~páré~íls à p~ártí~r dés~ cárt~és d’á~ppár~éíls~.]

[Úñ cérclé víólét cóñtíéñt qúátré cárrés ét cháqúé cárté cóñtíéñt dívérsés ícôñés, dóñt lé sóléíl, lá lúñé ét úñé cúíllèré ét úñé fóúrchétté. Lá dérñíèré étápé cóñsísté à cóñfígúrér dés róútíñés ét dés díspósítífs dé cóñtrôlé. Crééz dés róútíñés póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls símúltáñéméñt ét cóñtrôléz rápídéméñt vós áppáréíls à pártír dés cártés d’áppáréíls.] [Úñ cérclé víólét cóñtíéñt qúátré cárrés ét cháqúé cárté cóñtíéñt dívérsés ícôñés, dóñt lé sóléíl, lá lúñé ét úñé cúíllèré ét úñé fóúrchétté. Lá dérñíèré étápé cóñsísté à cóñfígúrér dés róútíñés ét dés díspósítífs dé cóñtrôlé. Crééz dés róútíñés póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls símúltáñéméñt ét cóñtrôléz rápídéméñt vós áppáréíls à pártír dés cártés d’áppáréíls.]

[Íñté~rcóñ~ñéct~ívít~é múlt~í-ápp~áréí~ls]

[Scéñá~ríós~ dé có~ññéc~tíví~té póú~r úñé~ gést~íóñ d~é lá m~áísó~ñ écóéñ~érgét~íqúé~, prát~íqúé~ ét séc~úrít~áíré~]

[Cóñt~rôlé d~é plú~síéú~rs áp~páré~íls]

[Cóñt~rôléz~ plús~íéúr~s éléc~tróm~éñágé~rs à lá~ fóís~ ávéc~ úñé s~éúlé~ cómm~áñdé~ vócá~lé]

[Úñé fémmé ést ássísé súr úñ tápís dé ýógá, régárdáñt úñ télévíséúr ávéc lé lógó Bíxbý ét lé téxté « J’écóúté » à l’écráñ. Íl ý á cíñq cérclés áútóúr dú télévíséúr ávéc dés flèchés póíñtáñt vérs célúí-cí. Éñ cómméñçáñt pár lá gáúché, léúrs mésságés íñdíqúéñt « Sálút Bíxbý », « Láíssé Jét Bót ñéttóýér lá máísóñ », « Cháñgé lé módé dú clímátíséúr à WíñdFréé », « Láñcé lé cýclé ñórmál dé lá lávéúsé » ét « Fáís fóñctíóññér lé púrífícátéúr d’áír éñ módé síléñcíéúx ». Lá fémmé útílísé úñé cómmáñdé vócálé símplé póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís. Éñsúíté, lá fémmé ést fácé vérs l’áváñt ávéc lé lógó Bíxbý áú-déssús d’éllé ét lés éléctróméñágérs cóññéctés répóñdéñt áúx cómmáñdés vócálés : l’áspírátéúr róbót démárré, lé clímátíséúr pássé éñ módé WíñdFréé, lé púrífícátéúr d’áír fóñctíóññé éñ módé síléñcíéúx ét lá lávéúsé démárré.] [Úñé fémmé ést ássísé súr úñ tápís dé ýógá, régárdáñt úñ télévíséúr ávéc lé lógó Bíxbý ét lé téxté « J’écóúté » à l’écráñ. Íl ý á cíñq cérclés áútóúr dú télévíséúr ávéc dés flèchés póíñtáñt vérs célúí-cí. Éñ cómméñçáñt pár lá gáúché, léúrs mésságés íñdíqúéñt « Sálút Bíxbý », « Láíssé Jét Bót ñéttóýér lá máísóñ », « Cháñgé lé módé dú clímátíséúr à WíñdFréé », « Láñcé lé cýclé ñórmál dé lá lávéúsé » ét « Fáís fóñctíóññér lé púrífícátéúr d’áír éñ módé síléñcíéúx ». Lá fémmé útílísé úñé cómmáñdé vócálé símplé póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís. Éñsúíté, lá fémmé ést fácé vérs l’áváñt ávéc lé lógó Bíxbý áú-déssús d’éllé ét lés éléctróméñágérs cóññéctés répóñdéñt áúx cómmáñdés vócálés : l’áspírátéúr róbót démárré, lé clímátíséúr pássé éñ módé WíñdFréé, lé púrífícátéúr d’áír fóñctíóññé éñ módé síléñcíéúx ét lá lávéúsé démárré.]

[Qúés~tíóñ~s ét r~épóñs~és sú~r l’áp~páré~íl]

[Réñs~éígñ~éz-vó~ús sú~r vót~ré áp~páré~íl sá~ñs áv~óír à c~hérc~hér d~és má~ñúél~s]

[Úñé fémmé sé tíéñt déváñt úñé lávéúsé. Éllé dít « Sálút Bíxbý, qúél ést lé cýclé áútóñéttóýáñt¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dé lá lávéúsé. L’écráñ íñdíqúé « J’écóúté ». Démáñdéz à Bíxbý lés cáráctérístíqúés dé l’áppáréíl ét dés cóñséíls dé dépáññágé. Plús bás, Bíxbý répóñd : « Lé cýclé ÁÚTÓÑÉTTÓÝÁGÉ ést úñé fóñctíóññálíté dés lávéúsés Sámsúñg qúí áídé à gárdér lé támbóúr própré éñ élímíñáñt lá sálété ét lés báctéríés ». Lá fémmé répóñd : « ÓK, láñcé cé cýclé máíñtéñáñt¡ »] [Úñé fémmé sé tíéñt déváñt úñé lávéúsé. Éllé dít « Sálút Bíxbý, qúél ést lé cýclé áútóñéttóýáñt¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dé lá lávéúsé. L’écráñ íñdíqúé « J’écóúté ». Démáñdéz à Bíxbý lés cáráctérístíqúés dé l’áppáréíl ét dés cóñséíls dé dépáññágé. Plús bás, Bíxbý répóñd : « Lé cýclé ÁÚTÓÑÉTTÓÝÁGÉ ést úñé fóñctíóññálíté dés lávéúsés Sámsúñg qúí áídé à gárdér lé támbóúr própré éñ élímíñáñt lá sálété ét lés báctéríés ». Lá fémmé répóñd : « ÓK, láñcé cé cýclé máíñtéñáñt¡ »]

[Cómm~áñdé~ vócá~lé]

[Áútó~mátí~séz l~és tâc~hés g~râcé á~úx có~mmáñ~dés v~ócál~és có~ñdít~íóññ~éllé~s]

[Úñ hómmé sé tíéñt déváñt úñ réfrígérátéúr ét dít « Sálút Bíxbý, cómbíéñ dé témps résté-t-íl póúr lé lávágé¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dé lá lávéúsé. Íl íñdíqúé qú’íl résté 25 míñútés áú cýclé dé lávágé pár ÍÁ. L’hómmé dít « Térmíñé lé ñéttóýágé à lá vádróúíllé dáñs lé mêmé témps¡ » Útílíséz vótré vóíx póúr cóñtrôlér fácíléméñt vós áppáréíls. Plús bás, úñ ñéttóýéúr Jét Bót sé déplácé dáñs lé ñéttóýágé dé lá cúísíñé péñdáñt qúé l’hómmé l’óbsérvé éñ árríèré-pláñ.] [Úñ hómmé sé tíéñt déváñt úñ réfrígérátéúr ét dít « Sálút Bíxbý, cómbíéñ dé témps résté-t-íl póúr lé lávágé¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dé lá lávéúsé. Íl íñdíqúé qú’íl résté 25 míñútés áú cýclé dé lávágé pár ÍÁ. L’hómmé dít « Térmíñé lé ñéttóýágé à lá vádróúíllé dáñs lé mêmé témps¡ » Útílíséz vótré vóíx póúr cóñtrôlér fácíléméñt vós áppáréíls. Plús bás, úñ ñéttóýéúr Jét Bót sé déplácé dáñs lé ñéttóýágé dé lá cúísíñé péñdáñt qúé l’hómmé l’óbsérvé éñ árríèré-pláñ.]

[Préñ~dré s~óíñ d~é lá f~ámíl~lé]

[Rést~éz áú~ cóúr~áñt é~t áss~úréz~ lá séc~úrít~é dé vó~s pró~chés~]

[Úñé fémmé ámèñé déúx tássés à sóñ márí ássís súr lé cáñápé. Lá cúísíñé à próxímíté ést éqúípéé d’úñ réfrígérátéúr, d’úñ lávé-váísséllé, d’úñé súrfácé dé cúíssóñ ét d’úñé hótté. Úñ áspírátéúr róbót ñéttóíé lé pláñchér. Préñéz sóíñ dé vós próchés óù qúé vóús sóýéz. Éñ déssóús, úñ áútré cóúplé sé tíéñt éñsémblé. L’hómmé tíéñt úñ téléphóñé íñtéllígéñt ét dít : « Éléctróméñágér, dóññé-ñóús dés ñóúvéllés dú bíéñ-êtré dés páréñts¡ » Lá fémmé póíñté sóñ téléphóñé ét lúí dít : « Ét sí óñ lés áppéláít póúr sóúpér¿ »] [Úñé fémmé ámèñé déúx tássés à sóñ márí ássís súr lé cáñápé. Lá cúísíñé à próxímíté ést éqúípéé d’úñ réfrígérátéúr, d’úñ lávé-váísséllé, d’úñé súrfácé dé cúíssóñ ét d’úñé hótté. Úñ áspírátéúr róbót ñéttóíé lé pláñchér. Préñéz sóíñ dé vós próchés óù qúé vóús sóýéz. Éñ déssóús, úñ áútré cóúplé sé tíéñt éñsémblé. L’hómmé tíéñt úñ téléphóñé íñtéllígéñt ét dít : « Éléctróméñágér, dóññé-ñóús dés ñóúvéllés dú bíéñ-êtré dés páréñts¡ » Lá fémmé póíñté sóñ téléphóñé ét lúí dít : « Ét sí óñ lés áppéláít póúr sóúpér¿ »]

[Récé~tté p~érsó~ññál~íséé]

[Récó~mmáñ~dátí~óñs d~é réc~étté~s pér~sóññ~álís~éés ád~áptéé~s à vós~ préfér~éñcé~s]

[Úñ hómmé súr úñ báñc dé gým tíéñt sóñ téléphóñé áprès s’êtré éñtráîñé. Íl á plúsíéúrs péñséés áú sújét dé lá ñóúrrítúré. Íl á bésóíñ dé prótéíñés, áímé lé bœúf ét ñ’á pás d’állérgíé. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ d’úñé máíñ téñáñt úñ téléphóñé ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs óúvérté. Íl ý á dívérs íñgrédíéñts à l’écráñ ávéc lé téxté « Qúéls sóñt vós íñgrédíéñts préférés¿ » Dés récéttés pérsóññálíséés ádáptéés à vós préféréñcés álíméñtáírés. Plús bás, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr súggèré dés récéttés íñtéllígéñtés ávéc dés óptíóñs cómmé plús dé prótéíñés ét dés íñgrédíéñts préférés.] [Úñ hómmé súr úñ báñc dé gým tíéñt sóñ téléphóñé áprès s’êtré éñtráîñé. Íl á plúsíéúrs péñséés áú sújét dé lá ñóúrrítúré. Íl á bésóíñ dé prótéíñés, áímé lé bœúf ét ñ’á pás d’állérgíé. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ d’úñé máíñ téñáñt úñ téléphóñé ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs óúvérté. Íl ý á dívérs íñgrédíéñts à l’écráñ ávéc lé téxté « Qúéls sóñt vós íñgrédíéñts préférés¿ » Dés récéttés pérsóññálíséés ádáptéés à vós préféréñcés álíméñtáírés. Plús bás, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr súggèré dés récéttés íñtéllígéñtés ávéc dés óptíóñs cómmé plús dé prótéíñés ét dés íñgrédíéñts préférés.]

[ÁÍ Hó~mé : Lá~ sóññ~étté~]

[Répóñ~déz á~ú sóñ~ dé lá~ sóññ~étté~ díré~ctém~éñt à p~ártí~r dé v~ós élé~ctró~méñág~érs é~t vóý~éz qú~í ést~ à l’éxt~éríéú~r]

[Úñé fémmé pórtáñt úñ páñíér à líñgé éñtéñd lé sóñ dé lá sóññétté súr lá lávéúsé. Éllé íñdíqúé qúé qúélqú’úñ ést à lá pórté. Vérífíéz qúí ést ící súr úñ éléctróméñágér à próxímíté. Plús bás, úñ grós pláñ d’úñ téléphóñé íñtéllígéñt. À l’écráñ sé tróúvé úñ lívréúr qúí tíéñt dés cólís. Íl dít « Vóící vós cólís¡ » Lá fóñctíóñ ÁÍ Hómé d’úñé lávéúsé ést éñ sóúrdíñé.] [Úñé fémmé pórtáñt úñ páñíér à líñgé éñtéñd lé sóñ dé lá sóññétté súr lá lávéúsé. Éllé íñdíqúé qúé qúélqú’úñ ést à lá pórté. Vérífíéz qúí ést ící súr úñ éléctróméñágér à próxímíté. Plús bás, úñ grós pláñ d’úñ téléphóñé íñtéllígéñt. À l’écráñ sé tróúvé úñ lívréúr qúí tíéñt dés cólís. Íl dít « Vóící vós cólís¡ » Lá fóñctíóñ ÁÍ Hómé d’úñé lávéúsé ést éñ sóúrdíñé.]

[Fóñd~ d’écrá~ñ géñér~átíf~]

[Crééz~ dés f~óñds~ d’écrá~ñ épóú~stóú~fláñ~ts géñ~érés pá~r l’ÍÁ~ ávéc~ úñé s~ímpl~é cóm~máñd~é vóc~álé]

[Úñé fémmé lít súr úñ cáñápé. Éllé dít : « Sálút Bíxbý, géñèré úñé péíñtúré à l’húílé dé fléúrs ét útílísé-lá cómmé fóñd d’écráñ dú Fámílý Húb. Bíxbý s’áctívé ét dít « J’écóúté », íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Líbéréz vótré ímágíñátíóñ súr úñé tóílé íllímítéé. Plús bás sé tróúvé úñ fóñd d’écráñ qúí réssémblé à cé qú’éllé á démáñdé, úñé péíñtúré à l’húílé ávéc dés fléúrs, álíméñtéé pár l’ÍÁ géñérátívé.] [Úñé fémmé lít súr úñ cáñápé. Éllé dít : « Sálút Bíxbý, géñèré úñé péíñtúré à l’húílé dé fléúrs ét útílísé-lá cómmé fóñd d’écráñ dú Fámílý Húb. Bíxbý s’áctívé ét dít « J’écóúté », íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Líbéréz vótré ímágíñátíóñ súr úñé tóílé íllímítéé. Plús bás sé tróúvé úñ fóñd d’écráñ qúí réssémblé à cé qú’éllé á démáñdé, úñé péíñtúré à l’húílé ávéc dés fléúrs, álíméñtéé pár l’ÍÁ géñérátívé.]

Visión de IA en el interior

[Gágñ~éz dú~ témp~s éñ g~éráñt~ vótr~é lís~té d’í~ñgréd~íéñt~s ávé~c ÁÍ V~ísíó~ñ Íñs~ídé]

[Úñ cóúplé ráñgé sóñ épícéríé dáñs lé réfrígérátéúr. Úñé fémmé tíéñt úñé pómmé ét úñ cártóñ d’œúfs. Úñ hómmé à côté d’éllé tíéñt dés bóíssóñs. Íl ý á dés pápríkás ét úñé cóúrgé dáñs úñ sác éñ pápíér. Úñé bóútéíllé dé láít, úñ cítróñ ét déúx tómátés sóñt súr lé cómptóír. Géstíóñ fácílé dés álíméñts, plús dé lísté d’épícéríé. Plús bás, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr íñdíqúé lá lísté dé cé qúí sé tróúvé dáñs lé réfrígérátéúr à l’áídé d’ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. À gáúché sé tróúvé úñé íllústrátíóñ ávéc lé téxté íñdíqúáñt lés ártíclés dóñt lá dáté d’éxpírátíóñ áppróché. À dróíté sé tróúvé úñé íllústrátíóñ qúí íñdíqúé « Ñóúvéáúx ártíclés récóññús áújóúrd’húí¡ »] [Úñ cóúplé ráñgé sóñ épícéríé dáñs lé réfrígérátéúr. Úñé fémmé tíéñt úñé pómmé ét úñ cártóñ d’œúfs. Úñ hómmé à côté d’éllé tíéñt dés bóíssóñs. Íl ý á dés pápríkás ét úñé cóúrgé dáñs úñ sác éñ pápíér. Úñé bóútéíllé dé láít, úñ cítróñ ét déúx tómátés sóñt súr lé cómptóír. Géstíóñ fácílé dés álíméñts, plús dé lísté d’épícéríé. Plús bás, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr íñdíqúé lá lísté dé cé qúí sé tróúvé dáñs lé réfrígérátéúr à l’áídé d’ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. À gáúché sé tróúvé úñé íllústrátíóñ ávéc lé téxté íñdíqúáñt lés ártíclés dóñt lá dáté d’éxpírátíóñ áppróché. À dróíté sé tróúvé úñé íllústrátíóñ qúí íñdíqúé « Ñóúvéáúx ártíclés récóññús áújóúrd’húí¡ »]

[Dúpl~ícát~íóñ í~ñvér~séé]

[Vísú~álís~éz ét~ cóñt~rôléz~ cé qú~í ést~ díff~úsé sú~r l’écr~áñ dú~ réfrí~gérát~éúr F~ámíl~ý Húb~ súr v~ótré~ téléph~óñé m~óbíl~é]

[Úñ hómmé ássís déváñt úñ cómptóír dé cúísíñé régárdáñt úñé cóúrsé áútómóbílé súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Qúélqú’úñ lúí démáñdé « Péúx-tú árrósér lés fléúrs máíñtéñáñt¿ » Íl répóñd « Bíéñ sûr ». Plús bás sé tróúvé lé téxté « Cóñtíñúéz à prófítér dé vótré cóñtéñú préféré pártóút óù vóús álléz. » Éñsúíté, l’hómmé árrósé lés fléúrs tóút éñ régárdáñt lá mêmé cóúrsé súr sóñ téléphóñé íñtéllígéñt. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ dé l’écráñ dé sóñ téléphóñé íñtéllígéñt, répródúísáñt cé qúí étáít jóúé súr l’écráñ dú Fámílý Húb.] [Úñ hómmé ássís déváñt úñ cómptóír dé cúísíñé régárdáñt úñé cóúrsé áútómóbílé súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Qúélqú’úñ lúí démáñdé « Péúx-tú árrósér lés fléúrs máíñtéñáñt¿ » Íl répóñd « Bíéñ sûr ». Plús bás sé tróúvé lé téxté « Cóñtíñúéz à prófítér dé vótré cóñtéñú préféré pártóút óù vóús álléz. » Éñsúíté, l’hómmé árrósé lés fléúrs tóút éñ régárdáñt lá mêmé cóúrsé súr sóñ téléphóñé íñtéllígéñt. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ dé l’écráñ dé sóñ téléphóñé íñtéllígéñt, répródúísáñt cé qúí étáít jóúé súr l’écráñ dú Fámílý Húb.]

[Óffr~és éñ~ védé~tté]

[Vóýé~z lés~ éléct~róméñ~ágér~s qúí~ préñ~ñéñt~ éñ ch~árgé~ l’íñt~ércó~ññéc~tíví~té múl~tí-áp~páré~íls]

[Bésp~óké Á~Í Cóm~bó]

[Mágá~síñé~z máí~ñtéñ~áñt]

[Lávé~-váís~séll~é Bés~póké~]

[Mágá~síñé~z máí~ñtéñ~áñt]

[Fámí~lý Hú~b Bés~póké~]

[Mágá~síñé~z máí~ñtéñ~áñt]

[Bésp~óké J~ét bó~t]

[Mágá~síñé~z máí~ñtéñ~áñt]

[Cómm~éñt m~íéúx~ útíl~ísér~ lé réf~rígér~átéú~r ávé~c Smá~rtTh~íñgs~]

[5 cóñs~éíls~ áppr~écíés p~ár lé~s útí~lísá~téúr~s ét g~úídé~ dé có~ññéx~íóñ]

[Cómm~éñt s~é cóñ~ñéct~ér]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [** L’íñt~érfá~cé/éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr és~t sús~cépt~íblé~ d’êtré~ módí~fíéé.]
  • [*** L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ póúr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ útíl~ísér~ úñ mêm~é cóm~pté d~é cóñ~ñéxí~óñ éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
  • [**** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá té~chñó~lógí~é, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, dé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ dés s~érví~cés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lé fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés, l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú, óú~ lé pr~ódúí~t, ét p~éút c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]
  • [***** Lé Wí~-Fí ét~ lé réf~rígér~átéú~r dóí~véñt~ êtré á~ctív~és.]
  • [****** Lé Wí~-Fí dó~ít êtr~é áct~ívé sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
  • [******* Lé mó~dé dé~ cóññ~éxíó~ñ péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~.]

[Cóñt~rôlé d~é l’éñé~rgíé~]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [** L’íñt~érfá~cé/éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr és~t sús~cépt~íblé~ d’êtré~ módí~fíéé.]
  • [*** L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé póúr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís. Vóús dévéz útílísér úñ mêmé cómpté dé cóññéxíóñ éñtré lés áppáréíls. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét l’ápplícátíóñ SmártThíñgs sóñt ñécéssáírés póúr áctívér SmártThíñgs Éñérgý.]
  • [**** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá té~chñó~lógí~é, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, dé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ dés s~érví~cés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lé fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés, l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú, óú~ lé pr~ódúí~t, ét p~éút c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]
  • [***** Lés résúltáts dés tésts éfféctúés éñ íñtérñé sóñt básés súr úñé cómpáráísóñ dé lá témpérátúré dés párámètrés d’úsíñé ávéc ét sáñs útílísátíóñ dé l’íñtéllígéñcé ártífícíéllé dú módé Éñérgíé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs ét dés hábítúdés d’útílísátíóñ.]

[Réfrí~gérát~íóñ r~ápíd~é ét c~óñgél~átíó~ñ ráp~ídé á~ctív~éé/désá~ctív~éé]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [** L’íñt~érfá~cé/éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr és~t sús~cépt~íblé~ d’êtré~ módí~fíéé.]
  • [*** L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ póúr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ útíl~ísér~ úñ mêm~é cóm~pté d~é cóñ~ñéxí~óñ éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
  • [**** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá té~chñó~lógí~é, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, dé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ dés s~érví~cés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lé fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés, l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú, óú~ lé pr~ódúí~t, ét p~éút c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]

[Cóñt~rôlé d~é lá t~émpér~átúr~é]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~]
  • [** L’íñt~érfá~cé/éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr és~t sús~cépt~íblé~ d’êtré~ módí~fíéé.]
  • [*** L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ póúr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ útíl~ísér~ úñ mêm~é cóm~pté d~é cóñ~ñéxí~óñ éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
  • [**** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá té~chñó~lógí~é, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, dé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ dés s~érví~cés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lé fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés, l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú, óú~ lé pr~ódúí~t, ét p~éút c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]

[Cóñt~rôlé d~é lá m~áchí~ñé à gl~áçóñs~]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [** L’íñt~érfá~cé/éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr és~t sús~cépt~íblé~ d’êtré~ módí~fíéé.]
  • [*** L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ póúr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ útíl~ísér~ úñ mêm~é cóm~pté d~é cóñ~ñéxí~óñ éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
  • [**** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá té~chñó~lógí~é, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, dé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ dés s~érví~cés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lé fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés, l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú, óú~ lé pr~ódúí~t, ét p~éút c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]

[Réglá~gé dú~ módé~ Fléx~Zóñé~]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [** L’íñt~érfá~cé/éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr és~t sús~cépt~íblé~ d’êtré~ módí~fíéé.]
  • [*** L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ póúr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ útíl~ísér~ úñ mêm~é cóm~pté d~é cóñ~ñéxí~óñ éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
  • [**** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá té~chñó~lógí~é, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, dé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ dés s~érví~cés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lé fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés, l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú, óú~ lé pr~ódúí~t, ét p~éút c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]

[Mísé~s à jóú~r régú~líèré~s póú~r plú~s dé f~óñct~íóññ~álít~és]

[Gárd~éz vó~s éléc~tróm~éñágé~rs à jó~úr gr~âcé áú~x ñóú~véll~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ét mí~sés à j~óúr d~é sécú~ríté]

[Étápé~ 1]

[Áppú~ýéz s~úr l’á~ppár~éíl
á~véc ú~ñé íc~ôñé dé~ mísé~ à jóúr~ áváñ~cé íñ~téll~ígéñ~té
]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~t Hóm~é ést~ áffí~chéé, ó~ù l’ícôñ~é Mís~é à jóú~r ává~ñcé í~ñtél~lígé~ñté í~ñdíq~úé qú~é lé r~éfríg~éráté~úr és~t prêt~ póúr~ lés m~ísés~ à jóúr~.] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~t Hóm~é ést~ áffí~chéé, ó~ù l’ícôñ~é Mís~é à jóú~r ává~ñcé í~ñtél~lígé~ñté í~ñdíq~úé qú~é lé r~éfríg~éráté~úr és~t prêt~ póúr~ lés m~ísés~ à jóúr~.]

[Étápé~ 2]

[Véríf~íéz l~és dét~áíls~ dé lá~ mísé~ à jóúr~ ét
áp~púýé~z súr~ « Métt~ré à jó~úr »
]

[Úñé ñóúvéllé mísé à jóúr ést máíñtéñáñt díspóñíblé póúr vótré áppáréíl. Cómméñcér lá mísé à jóúr máíñtéñáñt¿ Vóír plús dé détáíls súr lá mísé à jóúr dú lógícíél. Gárdéz l’áppáréíl sóús téñsíóñ óú bráñché péñdáñt lá mísé à jóúr. Vóús ñé póúrréz pás útílísér l’áppáréíl péñdáñt lá mísé à jóúr.] [Úñé ñóúvéllé mísé à jóúr ést máíñtéñáñt díspóñíblé póúr vótré áppáréíl. Cómméñcér lá mísé à jóúr máíñtéñáñt¿ Vóír plús dé détáíls súr lá mísé à jóúr dú lógícíél. Gárdéz l’áppáréíl sóús téñsíóñ óú bráñché péñdáñt lá mísé à jóúr. Vóús ñé póúrréz pás útílísér l’áppáréíl péñdáñt lá mísé à jóúr.]

[Étápé~ 3]

[Próf~ítéz~ dés ñ~óúvé~llés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés¡]

[Lá fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~ Áváñ~cé íñ~téll~ígéñ~té íñ~díqú~é qúé~ lá mí~sé à jó~úr dú~ réfrí~gérát~éúr é~st té~rmíñ~éé à 100 %.] [Lá fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~ Áváñ~cé íñ~téll~ígéñ~té íñ~díqú~é qúé~ lá mí~sé à jó~úr dú~ réfrí~gérát~éúr é~st té~rmíñ~éé à 100 %.]

[Mísé~s à jóú~r dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

[Mísé~s à jóú~r dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

[Mísé~ à jóúr~]

Fecha

[Détáí~ls]

[Pród~úít]

[Áppl~ícát~íóñs~ ÁÍ Hó~mé]

[04-2024]

[Ájóú~t dé ñ~óúvé~llés~ áppl~ícát~íóñs~ póúr~ ÁÍ Hó~mé sú~r lá l~ávéú~sé]

[Lávé~úsé-s~échéú~sé Bé~spók~é ÁÍ]

[Áppl~ícát~íóñ Ý~óúTú~bé]

[04-2024]

[Ájóú~t dé l~’áppl~ícát~íóñ Ý~óúTú~bé pó~úr lé~ Fámí~lý Hú~b]

Centro familiar

[Ñótí~fícá~tíóñ~ dé séc~úrít~é]

[04-2024]

[Mísé~ à jóúr~ dé lá~ ñóúv~éllé~ ñótí~fícá~tíóñ~ dé séc~úrít~é dé lá~ súrf~ácé d~é cúí~ssóñ~]

[Cúís~íñíèr~é éñc~ástr~áblé~ Bésp~óké]

[Módé~ Écóñó~míé d~’éñérg~íé áv~éc ÍÁ~]

[04-2024]

[Ájóú~t dú m~ódé Éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é ávé~c ÍÁ]

Vestidor de aire

[Révís~íóñs~ dé lá~ qúál~íté]

[04-2024]

[Ámélí~órát~íóñ d~é lá r~écóñ~ñáís~sáñc~é dés~ óbjé~ts]

[Jét B~ót Có~mbó B~éspó~ké áv~éc ÁÍ~]

[Révís~íóñs~ dé lá~ qúál~íté]

[04-2024]

[Ámélí~órát~íóñ d~ú mód~é dé ñ~éttó~ýágé~ pár Í~Á]

[Bésp~óké J~ét ÍÁ~]

[Módé~ pérs~óññá~lísé]

[04-2024]

[Ájóú~t d’úñ~é fóñ~ctíó~ñ dé ñ~éttó~ýágé~ pérs~óññá~líséé~]

[Déshú~mídí~fícá~téúr~]
  • [Póúr~ útíl~ísér~ Smár~tThí~ñgs, t~éléchá~rgéz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs à p~ártí~r dé l~á bóú~tíqú~é Gál~áxý S~tóré~, Pláý~ Stór~é óú Á~pp St~óré. L~’áppl~ícát~íóñ ñ~écéss~íté Á~ñdró~íd ÓS~ 9↑ ávéc~ úñ mí~ñímú~m dé 3 G~ó dé m~émóír~é vív~é óú í~ÓS 14↑.]

  • [Tóús~ lés á~ppár~éíls~ dóív~éñt êt~ré có~ññéc~tés áú~ Wí-Fí~ óú à úñ~ áútr~é résé~áú sá~ñs fí~l ét é~ñrég~ístr~és ávé~c úñ s~éúl c~ómpt~é Sám~súñg~.] 

  • [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~á régí~óñ, lé~ fóúr~ñíss~éúr d~é sér~vícé~s, l’éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ óú l’á~ppár~éíl, é~t péú~t chá~ñgér~ sáñs~ préáv~ís.]

  • [Ímág~és ét~ cóñt~éñús~ à l’écrá~ñ sím~úlés à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

  • [L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t vár~íér s~élóñ~ lá vé~rsíó~ñ dú l~ógíc~íél, l~é mód~èlé, lá~ régíó~ñ ét d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]

  • [Lé ñómbré máxímúm d’áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés à SmártThíñgs ést dé 200 pár émplácéméñt. Cépéñdáñt, lé ñómbré máxímál d’áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés péút êtré límíté sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú dé l’útílísátéúr. Júsqú’à 10 émplácéméñts pár cómpté péúvéñt êtré útílísés, cháqúé émplácéméñt póúváñt cómptér júsqú’à 20 píècés, ét júsqú’à 20 mémbrés pár cómpté péúvéñt êtré íñvítés pár l’ádmíñístrátéúr qúí á éñrégístré l’émplácéméñt.]

  1. [Cétté fóñctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét l’útílísátíóñ dé lá fóñctíóñ Blúétóóth dé vótré téléphóñé móbílé. Íl dóít êtré cóñfígúré úñé fóís pár lé bíáís dés párámètrés dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Cétté fóñctíóñ ñ’ést díspóñíblé qúé póúr lés áspírátéúrs róbót (módèlé : VR7MD******), lés clímátíséúrs súr sóclé (séúléméñt póúr lá Córéé, módèlé : ÁF**DX******) ét lés púrífícátéúrs d’áír (séúléméñt póúr lá Córéé, módèlé : ÁX***DB9****) láñcés éñ 2024. Lé móméñt dé l’óffré dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lé páýs dé láñcéméñt dú pródúít. Dépúís ávríl 2024, cétté fóñctíóñ ñ’ést prísé éñ chárgé qúé súr lés áppáréíls móbílés Sámsúñg.]

  2. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s mís~és à jó~úr áv~áñcé~ íñté~llíg~éñté~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é pró~dúít~ ét lá~ régíó~ñ.]

  3. [Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís dáñs lé sérvícé Éñérgíé dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Éñ fóñctíóñ dú páýs, lés óptíóñs póúr (1) lá réchárgé hórs póíñté ét (2) lá réchárgé téñáñt cómpté dé l’émpréíñté cárbóñé péúvéñt váríér. Cétté fóñctíóñ ñ’ést prísé éñ chárgé qúé pár lés módèlés d’áspírátéúrs róbóts láñcés éñ 2024 (VR7MD*******). Lé móméñt dé l’óffré dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lé páýs dé láñcéméñt dú pródúít. Éñ cás dé báttéríé fáíblé péñdáñt lé ñéttóýágé, l’áspírátéúr sérá cómplètéméñt chárgé póúr térmíñér sóñ prócéssús dé ñéttóýágé.]

  4.  [Cétté fóñctíóñ ñécéssíté l’útílísátíóñ dé lá fóñctíóñ Blúétóóth dé vótré téléphóñé céllúláíré ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís víá lés párámètrés dé l’áppáréíl. Cétté fóñctíóññálíté ñ’ést prísé éñ chárgé qúé súr lés áppáréíls dótés dé [ÁÍ Hómé] (sáúf póúr l’íñdúctíóñ Áñýplácé). Lé móméñt dé l’óffré dé cétté fóñctíóññálíté váríé sélóñ lé páýs óù lés pródúíts sóñt cómmércíálísés.]

  5. [Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ñ’é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé q~úé sú~r lés~ áppá~réíl~s dót~és dé [Á~Í Húb~] L’áff~íchá~gé cá~rtóg~ráph~íqúé~ ñé pé~út pá~s êtré~ módí~fíé sú~r lés~ écráñ~s d’élé~ctró~méñág~érs ñ~úmérí~qúés~.]

  6. [Ñécés~síté~ úñ tél~évísé~úr íñ~téll~ígéñ~t 2024]

  7. [Óffé~rt sú~r lé F~ámíl~ý Húb~ láñc~é éñ 2024 éñ~ Córéé~/Ámérí~qúé d~ú Ñór~d/Íñd~é (ñécé~ssít~é úñ c~ápté~úr dé~ víbr~átíó~ñ)]

  8. [Pród~úíts~ áppl~íqúés~ : clím~átís~éúr, p~úríf~ícát~éúr d~’áír, h~ótté~, téléví~séúr~, lúmí~èrés, í~ñtér~rúpt~éúrs~]

  9. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pr~ódúí~t ét l~á régí~óñ.]

  10. [Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís dáñs lé sérvícé Éñérgíé dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lés áppáréíls ñ’áctívéróñt pás áútómátíqúéméñt lé módé Écóñómíé d’éñérgíé s’íls ñé sóñt pás cóññéctés à SmártThíñgs. Lé [Módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ] écóñómísé dé l’éñérgíé úñíqúéméñt lórsqúé célá ést ñécéssáíré póúr áttéíñdré vós óbjéctífs fíxés áprès ávóír cómpáré l’útílísátíóñ méñsúéllé prévúé ét lés óbjéctífs. Sí l’útílísátíóñ méñsúéllé prévúé sé sítúé dáñs l’óbjéctíf, l’áppáréíl ñé fóñctíóññérá pás éñ módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ mêmé sí célúí-cí ést áctívé. Áppáréíls cómpátíblés : Lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ péút êtré útílísé pár lés clímátíséúrs íllústrés dáñs SmártThíñgs Éñérgý ét lés módèlés BÉSPÓKÉ dés lávéúsés, séchéúsés, réfrígérátéúrs ét áútrés áppáréíls Sámsúñg. Cétté fóñctíóñ péút ñé pás êtré díspóñíblé súr cértáíñs áppáréíls. Lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ péút ñé pás êtré díspóñíblé sélóñ lés módés dé fóñctíóññéméñt dé vós áppáréíls. Sélóñ lé páýs, lés óptíóñs póúr [lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ] péúvéñt váríér. Lé móñtáñt dés écóñómíés póúr cháqúé áppáréíl ést éstímé éñ fóñctíóñ dés tésts éfféctúés pár Sámsúñg Éléctróñícs. Lés écóñómíés éstíméés péúvéñt dífférér dé vós écóñómíés rééllés. Lá mísé à jóúr dé vós dóññéés d’écóñómíé d’éñérgíé péút préñdré júsqú’à 24 héúrés. Lé tímbré écólógíqúé ést óbtéñú éñ écóñómísáñt 400 Wh d’éléctrícíté éñ módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÁÍ éñ úñé jóúrñéé. Séúl lé tímbré écólógíqúé créé lé jóúr mêmé péút êtré écháñgé póúr dés récómpéñsés Sámsúñg dáñs lé sérvícé Éñérgíé. Cétté fóñctíóññálíté ést ófférté éñ Córéé ét áúx Étáts-Úñís, ét lé ráppórt dé cóñvérsíóñ péút cháñgér sélóñ lés círcóñstáñcés cómmércíálés.]