Galaxy SmartTag2

[ÉÍ-T5600B~BÉGC~Á]

[ 5.0] [( 1 )]

[Chóí~síss~éz vó~tré C~óúlé~úr]

[Cóúl~éúr :]
Galaxy SmartTag2
[Ñóír~]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.savingInformation}}]

[ñóñ d~éstí~ñé à lá v~éñté~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Cádr~és pé~rsóñ~ñálí~sábl~és vé~ñdús~ sépár~éméñt~]

[Chóí~síss~éz lá~ cóúl~éúr d~é vót~ré có~úvér~túré~]

[Cóúv~értú~ré pé~rsóñ~ñálí~sábl~é véñ~dú sép~árémé~ñt]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é mód~érñé~]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é bís~éáút~é]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Cóúl~éúr d~é l’há~bíll~ágé]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

apliques

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[À vótr~é pór~téé]

[Rétróúvéz-lé à cháqúé fóís. Ávéc úñé áútóñómíé dé báttéríé ámélíóréé álláñt júsqú’à 500 jóúrs, úñ íñdícé dé résístáñcé à lá póússíèré ét à l’éáú ÍP67, dés fóñctíóñs Cómpáss Víéw ét Séárch Ñéárbý póúr úñé réchérché íñtúítívé, lé Gáláxý SmártTág2 vóús pérmét dé lócálísér vós óbjéts dé váléúr ét áídé à cóñtrôlér dívérs áppáréíls ÍdÓ éñ úñ símplé clíc.]

[* Lés áppáréíls ÍdÓ dóívéñt êtré éñrégístrés dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr qúé lés cáráctérístíqúés fóñctíóññéñt córréctéméñt. SmártTág2 dóít êtré cóññécté à l’áppáréíl móbílé dé l’útílísátéúr. Lés áppáréíls cómpátíblés ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs péúvéñt êtré vérífíés súr lé síté Wéb dé SmártThíñgs à és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs
** L’áútóñómíé dé lá báttéríé, qúí ést báséé súr lés résúltáts dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré éfféctúés pár Sámsúñg póúr dés scéñáríós d’útílísátíóñ týpíqúés, ést úñé váléúr símúléé dé lá cóñsómmátíóñ tótálé dé lá báttéríé mésúréé éñ áñálýsáñt lés hábítúdés d’útílísátíóñ ñórmálés ét lé cóúráñt réqúís póúr cháqúé fóñctíóñ ávéc lá dúréé dé cháqúé fóñctíóñ. Tésté ávéc lés résúltáts d’úñé vérsíóñ prélímíñáíré dé l’áppáréíl útílísáñt lá báttéríé CR2032 fóúrñíé dáñs l’émbállágé. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés stýlés d’útílísátíóñ, lé módèlé dé l’áppáréíl óú lé fábrícáñt dé lá báttéríé.
*** Lé Gáláxý SmártTág2 ést cóté ÍP67. Sélóñ úñ tést éñ lábórátóíré ávéc úñé ímmérsíóñ dé 1 m máxímúm dáñs dé l’éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés máxímúm. Úságé décóñséíllé à lá plágé, à lá píscíñé ét éñ cóñtáct ávéc l’éáú sávóññéúsé. Lá résístáñcé à l’éáú ét à lá póússíèré dé l’áppáréíl ñ’ést pás pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps.
**** Lés cóúléúrs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ.]

[Útíl~ísát~íóñ f~ácíl~é ét l~ócál~ísát~íóñ s~ímpl~é]

[Ímágíñéz-lé cómmé úñé sólútíóñ íñtúítívé. Lé Gáláxý SmártTág2 rédéssíñé ést prátíqúé à étíqúétér ét à tráñspórtér, dúráblé ávéc úñ íñdícé dé résístáñcé à lá póússíèré ét à l’éáú ÍP67. Íl vóús dóññé úñ áccès à dístáñcé à vós áppáréíls ÍdÓ ét résté áctíf júsqú’à 500 jóúrs óú mêmé júsqú’à 40 % dé plús éñ módé écóñómíé d’éñérgíé.]

[* Lés áppáréíls ÍdÓ dóívéñt êtré éñrégístrés dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr qúé lés cáráctérístíqúés fóñctíóññéñt córréctéméñt. SmártTág2 dóít êtré cóññécté à l’áppáréíl móbílé dé l’útílísátéúr. Lés áppáréíls cómpátíblés ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs péúvéñt êtré vérífíés súr lé síté Wéb dé SmártThíñgs à és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs
** L’áútóñómíé dé lá báttéríé, qúí ést báséé súr lés résúltáts dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré éfféctúés pár Sámsúñg póúr dés scéñáríós d’útílísátíóñ týpíqúés, ést úñé váléúr símúléé dé lá cóñsómmátíóñ tótálé dé lá báttéríé mésúréé éñ áñálýsáñt lés hábítúdés d’útílísátíóñ ñórmálés ét lé cóúráñt réqúís póúr cháqúé fóñctíóñ ávéc lá dúréé dé cháqúé fóñctíóñ. Tésté ávéc lés résúltáts d’úñé vérsíóñ prélímíñáíré dé l’áppáréíl útílísáñt lá báttéríé CR2032 fóúrñíé dáñs l’émbállágé. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés stýlés d’útílísátíóñ, lé módèlé dé l’áppáréíl óú lé fábrícáñt dé lá báttéríé.
*** Lé Gáláxý SmártTág2 ést cóté ÍP67. Sélóñ úñ tést éñ lábórátóíré ávéc úñé ímmérsíóñ dé 1 m máxímúm dáñs dé l’éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés máxímúm. Úságé décóñséíllé à lá plágé, à lá píscíñé ét éñ cóñtáct ávéc l’éáú sávóññéúsé. Lá résístáñcé à l’éáú ét à lá póússíèré dé l’áppáréíl ñ’ést pás pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps.
**** Éñ módé d’écóñómíé d’éñérgíé, cértáíñés fóñctíóñs, cómmé lá réchérché à próxímíté, lé cóñtrôlé dé l’ÍdÓ ét d’áútrés, péúvéñt dévéñír íñáccéssíblés, à l’éxcéptíóñ dé lá fóñctíóñ dé réchérché dé básé qúí útílísé Blúétóóth.]

[Ñé vó~ús íñ~qúíét~éz pá~s, íl é~st étí~qúét~é]

[Pás bésóíñ dé rétrácér l’éñdróít óù vóús l’ávéz vú lá dérñíèré fóís. Éñrégístréz úñ ñóúvéáú Gáláxý SmártTág2 ét cómméñcéz à l’útílísér ímmédíátéméñt súr SmártThíñgs Fíñd. Grâcé à sóñ éxpéríéñcé útílísátéúr íñtúítívé, vóús ávéz máíñtéñáñt úñé méthódé símplé à pórtéé dé máíñ póúr rétróúvér vós óbjéts dé váléúr.]

[* Póúr~ útíl~ísér~ lé Gá~láxý~ Smár~tTág~2, l’óúv~értú~ré dé~ séss~íóñ é~t l’éñ~régí~stré~méñt~ dú có~mpté~ Sáms~úñg s~úr Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d sóñ~t ñécé~ssáí~rés.
** L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ rééll~és pé~úvéñ~t díf~férér~.]

[Pás p~érdú~. À próx~ímít~é]

[Vóús~ ávéz~ égáré q~úélq~úé ch~ósé¿~ Áctí~véz l~á fóñ~ctíó~ñ Séá~rch Ñ~éárb~ý ét ó~btéñ~éz dé~s íñs~trúc~tíóñ~s íñt~úítí~vés g~râcé à l~á fóñ~ctíó~ñ Cóm~páss~ Víéw~. Sí vó~ús ñé~ lé vó~ýéz t~óújó~úrs p~ás, dé~máñd~éz à vó~tré S~márt~Tág2 d~é vóú~s ápp~élér~ grâcé~ à lá fó~ñctí~óñ Rí~ñg Ýó~úr Tá~g.]

[* Póúr útílísér lé Gáláxý SmártTág2, l’óúvértúré dé séssíóñ ét l’éñrégístréméñt dú cómpté Sámsúñg súr SmártThíñgs Fíñd sóñt ñécéssáírés. Lá fóñctíóñ Cómpáss Víéw ñécéssíté dés téléphóñés íñtéllígéñts Gáláxý dótés dé lá téchñólógíé últrá-lárgé báñdé (ÚWB) ávéc Áñdróíd 11 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóñ Cómpáss Víéw péút váríér sélóñ lá vérsíóñ dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ, l'áppáréíl cóññécté óú lé páýs.
** Lá précísíóñ péút êtré rédúíté s’íl ý á úñ óbstáclé éñtré vóús ét l’étíqúétté, cómmé lórsqúé l’étíqúétté ést à l’íñtéríéúr d’úñ tíróír, dérríèré úñ múr óú dáñs úñé vóítúré.
*** L’íñtérfácé ét l’éxpéríéñcé útílísátéúr rééllés péúvéñt dífférér.]

[Tróú~véz-l~é éñ m~ódé P~érdú~]

[Rétróúvéz-lé fácíléméñt. Lórsqúé lé módé Pérdú ést áctívé, lá CCP (cómmúñícátíóñ éñ chámp próché) dú Gáláxý SmártTág2 áffíché vós cóórdóññéés ét vótré mésságé éñrégístrés súr lé téléphóñé íñtéllígéñt dú lócálísátéúr, qúél qúé sóít lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ.]

[* Lés cóórdóññéés ét lé mésságé dóívéñt êtré éñrégístrés préálábléméñt súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr s’áffíchér súr l’áppáréíl dú lócálísátéúr éñ módé Pérdú. L’áppáréíl dú lócálísátéúr dóít préñdré éñ chárgé lá léctúré CCP ét êtré cóññécté à Íñtérñét póúr áffíchér lés cóórdóññéés prééñrégístréés lórs dé l’étíqúétágé.]

[Éñfí~léz-l~é ét c~’ést p~ártí~]

[Étíqúété ét à lá módé. Prótégéz vótré Gáláxý SmártTág2 ávéc úñ étúí éñ sílícóñé óffráñt úñé prótéctíóñ cómplèté ét úñ tóúchér líssé óú úñ étúí róbústé ávéc úñ mótíf áñtídérápáñt súr lé côté ét úñ páré-chócs súppléméñtáíré súr lé fóñd. Lés déúx étúís sóñt lívrés ávéc úñ áññéáú Kárábíñér póúr úñé fíxátíóñ fácílé.]

[Éñfí~léz-l~é ét c~’ést p~ártí~]

[Étíqúété ét à lá módé. Prótégéz vótré Gáláxý SmártTág2 ávéc úñ étúí éñ sílícóñé óffráñt úñé prótéctíóñ cómplèté ét úñ tóúchér líssé óú úñ étúí róbústé ávéc úñ mótíf áñtídérápáñt súr lé côté ét úñ páré-chócs súppléméñtáíré súr lé fóñd. Lés déúx étúís sóñt lívrés ávéc úñ áññéáú Kárábíñér póúr úñé fíxátíóñ fácílé.]

  • [* Tóús~ lés á~ccés~sóír~és só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.
    ** Lés m~ódèlé~s ét l~és có~úléú~rs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s óú l~á régí~óñ.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • Bluetooth

    BLE v5.3

  • UWB

    O

  • Distancia

    [Júsq~ú’à 120 m (BL~É)]

  • Tipo

    [CR2032 1 ch~ rémp~láçáb~lé]

  • Duración de la batería

    [Júsq~ú’à 500 jóú~rs]

  • [Dímé~ñsíó~ñs (L x~ H x P)]

    [28,8 x 52,44 x 8,0 mm~]

  • [Póíd~s]

    [13,75 g]

  • [Ñóír~]

  • [Módèl~és có~mpát~íblé~s]

    [Áppá~réíl~s Gál~áxý (t~éléphó~ñés í~ñtél~lígé~ñts, t~áblé~ttés~) ávéc~ sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ Á~ñdró~íd 9 (P Ó~S) óú v~érsí~óñ úl~téríé~úré/á~ppár~éíls~ Gálá~xý dó~tés dé~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ÚW~B]

  • Resistencia al agua/polvo

    IP67

  • [Háút~-párl~éúr]

    [Ávér~tíss~éúr s~óñór~é]

  • [Bóút~óñs]

    [1 ch.]

  • [Cóñt~éñú d~é l’ém~báll~ágé]

    [Gálá~xý Sm~ártT~ág2, Bá~ttér~íé (có~mprí~sé), Éjé~ctéú~r dé p~láté~áú, Gú~ídé d~é démá~rrág~é ráp~ídé]

[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

[Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

[vér 1.0 | 7.31 M~B]

[déc. 05. 2023]

[CÓRÉÉÑ, ÁÑGLÁÍS, FRÁÑÇÁÍS, ÁRÁBÉ, CHÍÑÓÍS, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, ÉSTÓÑÍÉÑ, FÍÑLÁÑDÁÍS, ÁLLÉMÁÑD, GRÉC, HÉBRÉÚ, ÍÑDÓÑÉSÍÉÑ, ÍTÁLÍÉÑ, KÁZÁKHSTÁÑ, LÉTTÓÑÍÉ, LÍTÚÁÑÍÉÑ, MÁCÉDÓÍÑÉ, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, PÓRTÚGÁÍS, RÓÚMÁÍÑ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, ÉSPÁGÑÓL, SÚÉDÓÍS, TÚRQÚÉ, ÚKRÁÍÑÉ ]
[Téléch~árgé~r]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[vér 1.0 | 4.69 M~B]

[ñóv. 07. 2023]

[CÓRÉÉÑ, ÁÑGLÁÍS, FRÁÑÇÁÍS, Pórtúgáís (Brésíl), CHÍÑÓÍS, ÁRÁBÉ, BÚLGÁRÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, ÉSTÓÑÍÉÑ, FÍÑLÁÑDÁÍS, ÁLLÉMÁÑD, GRÉC, HÓÑGRÓÍS, ÍÑDÓÑÉSÍÉÑ, ÍTÁLÍÉÑ, JÁPÓÑÁÍS, KÁZÁKHSTÁÑ, LÉTTÓÑÍÉ, LÍTÚÁÑÍÉÑ, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, PÓRTÚGÁÍS, RÓÚMÁÍÑ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, ÉSPÁGÑÓL, SÚÉDÓÍS, THÁÍ, TÚRQÚÉ, ÚKRÁÍÑÉ ]
[Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñs~últés~ récém~méñt~]

[*Lés fóñctíóññálítés ét lés cáráctérístíqúés sóñt éxáctés áú móméñt dú láñcéméñt cómmércíál, máís sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís. Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés ímágés sóñt fóúrñíés à dés fíñs d’íllústrátíóñ séúléméñt ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt.]

[*Téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñts, t~áblé~ttés~ ét áú~trés~ áppá~réíl~s mób~ílés~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]