[49" Móñí~téúr~ dé jé~ú Ódý~sséý~ ÓLÉD~ G9 G95SC~]
[LS49CG~954SÑXZ~Á]
[Véúí~lléz~ bálá~ýér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ vóús~ póúr~réz v~óír v~írtú~éllé~méñt~ à qúóí~ réss~émbl~érá l~’áppá~réíl~ dáñs~ vótr~é máí~sóñ.]
[Éléméñ~ts cl~és]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
[Récóm~péñs~é pár d~és éx~pért~s]
[Úñé ñ~óúvé~llé èr~é dé j~éú ÓL~ÉD]
[Qúát~ré cá~ráct~éríst~íqúé~s prí~ñcíp~álés~]
[Láís~séz-v~óús c~áptí~vér p~ár dé~ mágñ~ífíq~úés v~úés ú~ltrá~ lárg~és]
[QHD d~óúbl~é dé 49 p~ó][Dés móñdés ímméñsés vóús éñvélóppéñt grâcé à úñ écráñ últrá gráñd-áñglé. Úñ écráñ áússí lárgé qúé déúx móñítéúrs háúté défíñítíóñ qúádrúplés dóññé úñ éspácé máxímál póúr sáísír tóús lés détáíls ñéts. Íl éñvélóppé vótré chámp dé vísíóñ ávéc lá cóúrbúré 1800R póúr vóús méttré éñtíèréméñt à lá plácé dé vótré pérsóññágé.]
[Dés í~mágé~s plú~s ñét~tés g~râcé à d~és pí~xéls~ plús~ déñs~és]
[110 PPÍ]
[Ñé sá~críf~íéz p~ás lé~s détá~íls, m~êmé sú~r úñ g~ráñd~ écráñ~. Úñ pl~ús gr~áñd ñ~ómbr~é dé p~íxél~s pár~ póúc~é vóú~s dóñ~ñé lé~ ñívé~áú dé~ clár~té dóñ~t vóú~s ávé~z bés~óíñ p~óúr s~áísí~r lés~ détáí~ls pé~títs~, máís~ sígñ~ífíc~átíf~s, súr~ l'écr~áñ Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G9 dé~ 49 póúc~és.]
[* L'ím~ágé é~st sí~múléé~ à títr~é d'í~llús~trát~íóñ.]
[Vóús~ vérr~éz lé~s ómb~rés á~véc d~és ñí~véáú~x dé ñ~óír p~úr]
[Dísp~láýH~DR Ñó~ír vér~ítáb~lé 400][Décóú~vréz~ tóús~ lés s~écré~ts áv~éc úñ~é éxp~réss~íóñ í~ñfíñ~íé. Ré~gárd~éz lé~s cóú~léúr~s ñóí~rés é~t fóñ~céés à l~’écráñ~ sáñs~ qúé l~és pí~xéls~ pérd~éñt d~é léú~r lúm~íñós~íté pó~úr úñ~ réñd~ú dé c~óúlé~úrs s~úpér~bé ét~ próf~óñd à c~háqú~é jéú~.]
[Préñ~éz lé~ cóñt~rôlé s~úr vó~s ádv~érsá~írés~ à úñé v~ítés~sé ím~prés~síóñ~ñáñt~é]
[Témp~s dé r~épóñs~é dé 0,03 m~s(GtG~) ét fr~éqúéñ~cé dé~ ráfr~áîchí~ssém~éñt d~é 240 Hz][Ésqúívéz, cóñtréz ét éñgágéz-vóús plús rápídéméñt qúé lés áútrés. Lá téchñólógíé ÓLÉD dóññé úñ témps dé réáctíóñ qúásí íñstáñtáñé ávéc úñ témps dé répóñsé dé 0,03 ms(GtG). Lés cóññéxíóñs HDMÍ 2.1 ét DíspláýPórt vóús pérméttéñt dé gárdér úñé lóñgúéúr d’áváñcé súr lá cómpétítíóñ grâcé à lá fréqúéñcé dé ráfráîchísséméñt dé 240 Hz. Lés míllísécóñdés cómptéñt lórsqúé vóús fáítés fácé áú
méílléúr.]
[Plóñ~géz d~áñs ú~ñé ác~tíóñ~ flúí~dé ét~ sáñs~ pért~úrbá~tíóñ~]
[Téch~ñóló~gíé Á~MD Fr~ééSý~ñc Pr~émíú~m Pró~]
[L’hýp~ér ác~tíóñ~ réñd~úé tr~áñsp~áréñ~té. Lé~s scèñ~és dé~ jéú r~ápíd~és ét~ cómp~léxé~s sóñ~t pró~jétéé~s dé m~áñíèr~é stá~blé é~t ñóñ~ sácc~ádéé á~véc Á~MD Fr~ééSý~ñc Pr~émíú~m Pró~ póúr~ vóús~ dóññ~ér úñ~ áváñ~tágé~ cóñc~úrré~ñtíé~l.]
[Óù lés~ jéúx~ sé rá~ssém~bléñ~t]
[Céñt~ré dé~ jéúx~]
[Lé Céñtré dé jéúx pérmét úñ áccès íñstáñtáñé áúx méílléúrs sérvícés dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú ét à vós cóñsólés préféréés. Lés ímágés flúídés ét lé jéú réáctíf sóñt óptímísés pár lá téchñólógíé áváñcéé dé díffúsíóñ dé jéúx dé Sámsúñg, sáñs téléchárgéméñt; íl súffít dé lá démárrér ét dé jóúér.]
[* Lé Céñtré dé jéúx ést óffért dáñs cértáíñs páýs, ávéc úñé díspóñíbílíté d’ápplícátíóñs dífféréñté sélóñ lé páýs.
** L’áccès áú Céñtré dé jéúx ést grátúít. Úñ ábóññéméñt péút êtré réqúís póúr áccédér áú cóñtéñú óffért pár lés fóúrñísséúrs dé jéúx súr lá plátéfórmé dú Céñtré dé jéúx.
*** Úñé máñétté dístíñcté péút êtré réqúísé sélóñ lé jéú dú Céñtré dé jéúx.
**** Vóús áúréz bésóíñ d’úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à lá gámmé cómplèté dé fóñctíóñs íñtéllígéñtés díspóñíblés súr vótré áppáréíl, ý cómprís lés sérvícés íñtéllígéñts éñ réséáú, cómmé lés jéúx ét lés sérvícés dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú, lá fóñctíóññálíté dé máísóñ íñtéllígéñté, ét bíéñ plús éñcóré. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér à vótré áppáréíl ávéc vótré cómpté Sámsúñg, vóús ñé póúrréz vóús cóññéctér qú’à lá télévísíóñ térréstré (ápplícáblé áúx áppáréíls ávéc sýñtóñíséúrs séúléméñt) ét áúx áppáréíls éxtérñés, p. éx., áú móýéñ dé HDMÍ. Sí vóús ñ’ávéz pás déjà dé cómpté Sámsúñg, vóús póúvéz fácíléméñt éñ créér úñ ící : https://áccóúñt.sámsúñg.cóm - c’ést grátúít]
[* Lé Céñtré dé jéúx ést óffért dáñs cértáíñs páýs, ávéc úñé díspóñíbílíté d’ápplícátíóñs dífféréñté sélóñ lé páýs.
** L’áccès áú Céñtré dé jéúx ést grátúít. Úñ ábóññéméñt péút êtré réqúís póúr áccédér áú cóñtéñú óffért pár lés fóúrñísséúrs dé jéúx súr lá plátéfórmé dú Céñtré dé jéúx.
*** Úñé máñétté dístíñcté péút êtré réqúísé sélóñ lé jéú dú Céñtré dé jéúx.
**** Vóús áúréz bésóíñ d’úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à lá gámmé cómplèté dé fóñctíóñs íñtéllígéñtés díspóñíblés súr vótré áppáréíl, ý cómprís lés sérvícés íñtéllígéñts éñ réséáú, cómmé lés jéúx ét lés sérvícés dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú, lá fóñctíóññálíté dé máísóñ íñtéllígéñté, ét bíéñ plús éñcóré. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér à vótré áppáréíl ávéc vótré cómpté Sámsúñg, vóús ñé póúrréz vóús cóññéctér qú’à lá télévísíóñ térréstré (ápplícáblé áúx áppáréíls ávéc sýñtóñíséúrs séúléméñt) ét áúx áppáréíls éxtérñés, p. éx., áú móýéñ dé HDMÍ. Sí vóús ñ’ávéz pás déjà dé cómpté Sámsúñg, vóús póúvéz fácíléméñt éñ créér úñ ící : https://áccóúñt.sámsúñg.cóm - c’ést grátúít]
[Cóñf~ígúr~átíó~ñ sím~plé é~t ráp~ídé p~óúr s~áísí~r lá v~íctó~íré]
[Bárr~é dé j~éú][Vérífíéz ét cóñtrôléz lés párámètrés dé jéú éñ úñ íñstáñt. Vóús póúvéz máíñtéñáñt fácíléméñt vóír l’étát dés párámètrés lés plús ímpórtáñts cómmé lés ÍPS óú HDR. Módífíéz lé ráppórt d’écráñ, fáítés úñ zóóm áváñt súr lá cárté míñíátúré óú cháñgéz lé módé d’ímágé dé jéú sáñs jámáís qúíttér vótré écráñ dé jéú.]
[* Lé rá~ppór~t d’écr~áñ dé~ lá bá~rré d~é jéú~ ñé pé~út êtr~é mód~ífíé q~úé ló~rsqú~é lá r~ésólú~tíóñ~ últr~á grá~ñd-áñ~glé é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé d~áñs ú~ñ jéú~ óú úñ~ órdí~ñáté~úr.][Áccéd~éz à vó~s émís~síóñ~s préf~éréés é~ñ úñ c~líñ d~’œíl]
[Éxpér~íéñc~é d’úñ~ téléví~séúr~ íñté~llíg~éñt][Fáítés úñé páúsé dáñs vós lóñgúés séáñcés dé jéú póúr ráttrápér lé cóñtéñú éñ cóñtíñú íñcóñtóúrñáblé ávéc úñé cóññéxíóñ Wí-Fí. Sámsúñg TV Plús dóññé dú cóñtéñú éñ díréct grátúít sáñs téléchárgéméñt ñí íñscríptíóñ, ét dés récómmáñdátíóñs pérsóññálíséés dú gúídé úñívérsél.]
[* Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ péút váríér sélóñ lé páýs ét dés ábóññéméñts dístíñcts péúvéñt êtré réqúís.** Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét lé mécáñísmé dé sýñtóñísátíóñ télé dé télévísíóñ ñ’ést pás cómprís.
*** Sámsúñg TV Plús ét lé gúídé úñívérsél péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés dáñs cértáíñés régíóñs.
**** Cértáíñés plátéfórmés dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú, cómmé Ápplé TV+ ét BBC, péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé lé fórmát d’ímágé 21:9.
***** Sámsúñg TV Plús ést úñ sérvícé dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú ét fíñáñcé pár lá públícíté.
****** Lés cáráctérístíqúés dé lá télécómmáñdé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs.
******* Vóús áúréz bésóíñ d'úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à ñós sérvícés íñtéllígéñts básés súr lé réséáú. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús póúrréz úñíqúéméñt vóús cóññéctér à lá télévísíóñ térréstré (váláblé úñíqúéméñt póúr lés áppáréíls ávéc túñérs) ét áúx áppáréíls éxtérñés, pár éx. víá HDMÍ.]
[Écóút~éz sá~ñs pé~rdré~ d’ésp~ácé d~é búr~éáú]
[Háút~-párl~éúr í~ñtégr~é][Lés h~áút-p~árlé~úrs í~ñtégr~és évít~éñt l~é désó~rdré~ óccá~síóñ~ñé pár~ lés f~íls é~t lés~ háút~-párl~éúrs~ éxté~rñés~ súr v~ótré~ búré~áú. Dí~spós~éz dé~ tóús~ lés s~ígñá~úx áú~díó p~óúr p~rópú~lsér~ vótr~é jéú~ áú ñí~véáú~ súpér~íéúr~ sáñs~ íñst~állé~r dé ñ~óúvé~l éqúí~pémé~ñt.]
[Vótr~é céñ~tré d~é cóm~máñd~éméñ~t, plú~s íñt~éllí~géñt~ qúé j~ámáí~s]
[Pórt~áíl Í~dÓ ét~ ássí~stáñ~ts vó~cáúx~][Prépáréz vótré víctóíré díréctéméñt à pártír dé vótré móñítéúr. Támíséz lá lúmíèré, régléz lé thérmóstát ét báísséz lés stórés éñ útílísáñt l’íñtégrátíóñ SmártThíñgs póúr créér l’éñvíróññéméñt dé jéú párfáít. Lés cómmáñdés vócálés sóñt mêmé áccéssíblés pár Bíxbý óú Áléxá.]
[* Lá téchñólógíé, lés fóñctíóñs ét lés cáráctérístíqúés óffértés péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, l’éñvíróññéméñt réséáú óú lé pródúít, ét péúvéñt cháñgér sáñs préávís.** Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth óú áútré réséáú sáñs fíl ét dés áppáréíls éñrégístrés súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs.
*** Úñé clé éléctróñíqúé SmártThíñgs dístíñcté ést réqúísé póúr sé cóññéctér áúx áppáréíls Zígbéé. (Lá cóññéxíóñ à l’áppáréíl Z-Wávé ñ’ést pás prísé éñ chárgé)
**** Lés áppáréíls cóññéctés sóñt véñdús sépáréméñt. Póúr óbtéñír lá lísté cómplèté dés áppáréíls cómpátíblés, véúílléz cóñsúltér https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/.
***** Ámázóñ, Áléxá ét lés lógós ássócíés sóñt dés lógós dé cómmércé d’Ámázóñ.cóm Íñc. óú dé sés sócíétés áffílíéés.
****** Lés cómmáñdés dé Bíxbý Vóícé récóññáísséñt l’áñgláís (É.-Ú./R.-Ú./Íñdé), lé fráñçáís, l’éspágñól, l’állémáñd, l’ítálíéñ, lé pórtúgáís (BR) lé chíñóís (Chíñé cóñtíñéñtálé séúléméñt) ét lé córééñ.]
[Vótr~é stá~tíóñ~ à vótr~é fáçó~ñ]
[Úñ écr~áñ áv~éc st~ýlé]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Cóúr~búré~ dé l’éc~ráñ]
1800R
-
[Rápp~órt d~é cád~ré]
[32 : 9]
-
[Lúmí~ñósí~té (týp~íqúé~)]
250 cd/㎡
-
[Rápp~órt d~é cóñ~trás~té st~átíq~úé]
[1,000,000 : 1]
-
[Résól~útíó~ñ]
[5 120 x 1 440]
-
[Témp~s dé r~épóñs~é]
[0,03 ms (GT~G)]
-
[Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ (cát~égórí~é)]
49
-
[Plát~ / Cóúr~bé]
[Íñcú~rvé]
-
[Táíl~lé d’á~ffíc~hágé~ áctí~f (HxV~) (mm)]
[1,196.7 x 339.2]
-
[Cóúr~búré~ dé l’éc~ráñ]
1800R
-
[Rápp~órt d~é cád~ré]
[32 : 9]
-
[Týpé~ dé pá~ññéá~ú]
OLED
-
[Lúmí~ñósí~té]
250 cd/㎡
-
[Lúmí~ñósí~té (Míñ~)]
200 cd/㎡
-
[Rápp~órt d~é cóñ~trás~té st~átíq~úé]
[1,000,000 : 1]
-
[HDR (g~ráñd~é gám~mé dý~ñámí~qúé)]
[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR Ñó~ír vér~ítáb~lé 400]
-
HDR10 +
[HDR10+ p~óúr j~éúx]
-
[Résól~útíó~ñ]
[5 120 x 1 440]
-
[Témp~s dé r~épóñs~é]
[0,03 ms (GT~G)]
-
[Áñgl~é dé v~ísíó~ññém~éñt (H~/V)]
178 ° (H) / 178 ° (V)
-
[Cóúl~éúr d~ú súp~pórt~]
[Máx. 1B~]
-
[Gámm~é dé c~óúlé~úrs (D~CÍ Có~úvér~túré~)]
[99 % (CÍÉ1976)]
-
[Fréqú~éñcé~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t]
[Máx. 240 H~z]
-
[Módé~ dé pr~ótéc~tíóñ~ dés ý~éúx]
Sí
-
[Téch~ñóló~gíé F~líck~ér Fr~éé]
Sí
-
[Cóúl~éúrs~ pród~úíté~s pár~ bóîté~s qúá~ñtíq~úés]
Sí
-
[Módé~ jéú]
Sí
-
[Táíl~lé dé~ l'ím~ágé]
Sí
-
[Cért~ífíc~átíó~ñ Wíñ~dóws~]
Windows 10
-
FreeSync
FreeSync premium pro
-
Sincronización adaptativa VESA
Sí
-
[Póíñ~t ÁÍM~ vírt~úél]
Sí
-
[Sýñc~hróñ~ísát~íóñ d~é bás~é]
Sí
-
[Bárr~é dé j~éúx 2.0]
Sí
-
[Céñt~ré dé~ jéúx~]
[Óúí (K~R, ÚS, C~Á, BR, G~B, FR, D~É, ÍT, É~S)]
-
HDMI-CEC
Sí
-
[Cómm~útát~éúr d~é sóú~rcé á~útóm~átíq~úé]
[Cómm~útát~éúr d~é sóú~rcé á~útóm~átíq~úé Sw~ítch~+]
-
[Ímág~é ádá~ptát~ívé]
Sí
-
[Týpé~ íñté~llíg~éñt]
[Íñté~llíg~éñt]
-
[Sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ]
Tizen™
-
Bixby (Bixby)
[Áñgl~áís É.-Ú~., áñgl~áís R~.-Ú., áñg~láís~ Íñdé~, córéé~ñ, frá~ñçáís~, állé~máñd~, ítál~íéñ, é~spág~ñól, p~órtú~gáís~ dú Br~ésíl (l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ várí~éñt s~élóñ~ lá lá~ñgúé~)]
-
[Íñté~ráct~íóñ d~é vóí~x Fár~-Fíél~d]
Sí
-
TV plus
Sí
-
[Gúíd~é úñí~vérs~él]
[Óúí (Ét~áts-Ú~ñís s~éúlé~méñt~)]
-
[Áléx~á íñt~égré]
Alexa
-
[Cómm~úñíc~átíó~ñ Víd~éó]
[Góóg~lé Mé~ét]
-
[Sérv~ícé W~éb]
microsoft 365
-
[Cóñc~éñtr~átéú~r Smá~rtTh~íñgs~]
Sí
-
[Éxpér~íéñc~é à ápp~áréí~ls mú~ltíp~lés]
[Téléph~óñé v~érs t~élévís~éúr, l~áñcé~méñt~ d’úñé~ récó~píé s~úr tél~évísé~úr, só~ñ dú t~élévís~éúr v~érs t~éléphó~ñé, ré~cópí~é dú s~óñ, ác~tívá~tíóñ~ dú tél~évísé~úr sá~ñs fí~l]
-
[Fóñc~tíóñ~ DéX s~áñs f~íl]
Sí
-
[Móñ c~óñté~ñú]
Sí
-
[Vúé m~últí~plé]
[júsq~ú’à 2 víd~éós]
-
[Étáló~ññág~é íñt~éllí~géñt~]
Base
-
NFT
Ingeniosa puerta de enlace
-
[Vúé d~é lá t~óúch~é]
Sí
-
[Áccès~ à díst~áñcé~]
Sí
-
[Áffí~chág~é sáñ~s fíl~]
Sí
-
[Pórt~ d’áff~íchá~gé]
1 EA
-
[Vérs~íóñ d~ú pór~t d’áf~fích~ágé]
[1,4]
-
HDMI
1 EA
-
[Vérs~íóñ H~DMÍ]
[2,1]
-
Micro HDMI
1
-
[Vérs~íóñ m~ícró~ HDMÍ~]
[2,1]
-
[ÚSB T~ýpé-Á~ Dówñ~stré~ám Pó~rt]
3
-
[Vérs~íóñ d~ú cóñ~céñt~ráté~úr ÚS~B]
[3,0]
-
[Ádáp~táté~úr dé~ réséá~ú lóc~ál sá~ñs fí~l íñt~égré]
[Óúí (W~íFí5)]
-
Bluetooth
[Óúí (5,2)]
-
[Háút~-párl~éúr]
Sí
-
[Sórt~íé há~út-pá~rléú~r]
[5 W x 2 cá~ñáúx~]
-
[Sóñ Á~dápt~átíf~]
[Sóñ á~dápt~átíf~ Pró]
-
[Témp~érátú~ré]
[10 à 40 ℃]
-
[Húmí~díté]
[10 à 80 (sáñs~ cóñd~éñsá~tíóñ~)]
-
[Réglá~gé d’ú~síñé~]
Sí
-
[Módé~ cóúl~éúr]
[Stáñ~dárd~ / Dýñá~míqú~é / Cíñ~émá / Gr~áphí~qúé / D~ívér~tíss~éméñ~t / Écó]
-
[Rápp~órt d~’étáló~ññág~é éñ ú~síñé~]
Sí
-
[Cóúl~éúr á~váñt~]
[Árgé~ñt]
-
[Cóúl~éúr à l~'árr~íèré]
[Árgé~ñt]
-
[Cóúl~éúr d~ú súp~pórt~]
[Árgé~ñt]
-
[Týpé~ dé pí~éd]
POSEE
-
[Súpp~órt à h~áúté~úr rég~lábl~é (Héí~ght Á~djús~tábl~é Stá~ñd, HÁ~S)]
[120.0]
-
[Íñcl~íñáí~sóñ]
[-2° ~ 15,0°]
-
[Fíxá~tíóñ~ múrá~lé]
100 x 100
-
[Álím~éñtá~tíóñ~ éléct~ríqú~é]
[100 c.á., 240 V, 50/60 H~z]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éñér~gíé (m~áx.)]
220 W
-
Tipo
[Ádáp~táté~úr éx~térñ~é]
-
[Dímé~ñsíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ávéc~ lé pí~éd (L x~ H x P)]
[1 194,7 x 529,3 x 236,9 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ sáñs~ lé pí~éd (L x~ H x P)]
[1 194,7 x 365,0 x 180,8 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs áv~éc l'~émbá~llág~é (L x H~ x P)]
[1 352 x 240 x 474 mm~]
-
[Póíd~s dé l~’áppá~réíl~ ávéc~ lé pí~éd]
[12,9 kg]
-
[Póíd~s dé l~’áppá~réíl~ sáñs~ lé pí~éd]
[9,2 kg]
-
[Póíd~s ávé~c l’ém~báll~ágé]
[18,5 kg]
-
[Lóñg~úéúr~ dú câb~lé d'~álím~éñtá~tíóñ~]
[1,5 m]
-
[Câblé~ HDMÍ~ à Mícr~ó HDM~Í]
Sí
-
[Câblé~ DP]
Sí
-
[Télécó~mmáñ~dé]
Sí
[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]
[Vóús~ áímé~réz p~éút-êt~ré áú~ssí]
[Cóñs~últés~ récém~méñt~]