[Ódýs~séé]

[Écráñ~ épíqú~é Séáñ~cé dé~ jéú ép~íqúé~.]

Se muestra el monitor Odyssey Neo, y en la pantalla del monitor hay una exuberante escena de la jungla con un dragón. El texto de la pantalla dice "Odyssey Neo: Ultimate Immersion". El Odyssey OLED muestra un juego de carreras futurista con el texto "Odyssey OLED: Electrifying Speed". El Odyssey Ark se muestra en modo vertical Cockpit, con un simulador de avión de combate en pantalla. Aparece un texto que dice "Odyssey Ark: All-New view". A continuación, los tres monitores se muestran en la pantalla, con "Epic Screen. Epic Play." aparece el texto. Por último, el texto "Odyssey" aparece como "Epic Screen. Juego épico" se mueve hacia arriba.

[Sáms~úñg Ó~dýss~éý,
Lé~ móñí~téúr~ dé jé~ú ñº 1 dá~ñs lé~ móñd~é]

[Éñ tá~ñt qú~é gám~mé dé~ móñí~téúr~s dé j~éú géñ~éráñt~ lés m~éíll~éúrs~ révé~ñús á~ú móñ~dé,1
Lá~ gámm~é Ódý~sséý~ cóñt~íñúé~ dé ré~mpór~tér d~é ñóú~véll~és dí~stíñ~ctíó~ñs à l'~échél~lé mó~ñdíá~lé gr~âcé à sé~s téc~hñól~ógíé~s ává~ñcéés~.]

[* Sóúr~cé : ÍD~C_23.Q3_~PC_M~óñít~ór, pá~rt dé~ márc~hé súr~ lá bá~sé dé~s rév~éñús~ (2021~2023.T3, plú~s dé 144 H~z)]

Las estrellas iluminan un cielo nocturno. Hay un logotipo que enfatiza a Odyssey como la marca de monitores para juegos número 1 a nivel mundial. Debajo del logotipo se enumeran cinco premios de revisión de medios, cada uno es Editors' Choice con la copia 'revisada USA today network' incluida, Top Pick 2023 Techaeris, Stuff con 5 estrellas debajo, premio de platino T3, logotipo de overclock abrasador.
Marca de monitores para juegos n.º 1 a nivel mundial
  • Un usuario se sienta frente al Odyssey Ark, controlando la pantalla con el Ark Dial. En la pantalla, un astronauta emerge de una estación espacial.

    [Éléméñ~ts ví~súél~s
    spé~ctác~úláí~rés]

    [Téch~ñóló~gíé Q~úáñt~úm Má~tríx~ ávéc~ Qúáñ~túm M~íñí D~ÉL] [Sáms~úñg Ó~LÉD á~véc p~rócé~sséú~r Ñéó~ Qúáñ~túm P~ró2] [Háút~é résó~lútí~óñ jú~sqú’à l~á dóú~blé Ú~HD] [Écráñ~ VÉSÁ~ HDR™ c~értí~fíé]

    [* Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]

  • [Á Íñc~úrvé m~óñít~ór sh~óws á~ rácé~cár í~ñ á cí~tý st~réét~ át ñí~ght.]

    [Pérf~órmá~ñcé
    g~ágñá~ñté]

    [Fréqú~éñcé~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t ráp~ídé j~úsqú~’à 240 Hz] [Témp~s dé r~épóñs~é áús~sí rá~pídé~ qúé 0,03 m~s (GtG~)3] [Cómp~átíb~lé áv~éc G-S~ýñc] [Cért~ífíé Á~MD Fr~ééSý~ñc]

    [* Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]

  • El Odyssey Ark está en modo de cabina vertical. Un espectador que ve 3 pantallas a la vez en el Arca. En la parte superior de la pantalla hay dos jugadores competitivos que compiten en el campeonato mundial, en el medio de la pantalla hay una aplicación de chat y en la parte inferior de la pantalla hay un juego con un astronauta mirando hacia arriba a 2 estaciones espaciales en un planeta alienígena.

    [Fléx~íbíl~íté
    mú~ltít~âché]

    [Gráñ~d-áñg~lé écr~áñ jú~sqú’à 57 p~ó] [Múlt~í Víé~w ávé~c jús~qú'à 4 é~ñtréé~s4] [Téch~ñóló~gíé d~’ímág~é dáñ~s l’ím~ágé é~t Íñc~rúst~átíó~ñ d’ím~ágé p~óúr 2 é~ñtréé~s]

    [* Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]

  • Un monitor se encuentra sobre un escritorio, con múltiples aplicaciones de transmisión en la pantalla.

    [Dívé~rtís~sémé~ñt
    íñ~tégré]

    [Sérv~ícés~ dé dí~ffús~íóñ é~ñ cóñ~tíñú~ Sáms~úñg : P~órtá~íl dé~ jéú é~t ápp~lícá~tíóñ~s dé t~élévís~éúr í~ñtél~lígé~ñt5] [Háút~-párl~éúr í~ñtégr~é]

    [* Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]

[Éxpl~óréz~
lá gá~mmé Ó~dýss~éý]

Odisea
Neo

[Úñé é~xpérí~éñcé~ vísú~éllé~ pálp~ítáñ~té.]

[Défíé~z lá r~éálít~é.
Vóús~ ávéz~ tóús~ lés p~óúvó~írs.]

[Úñé éxpéríéñcé vísúéllé pálpítáñté. L’Ódýsséý Ñéó s’áppúíé súr lá téchñólógíé Qúáñtúm Mátríx ávéc Qúáñtúm Míñí DÉL póúr vóús áméñér dáñs vós jéúx ávéc úñé ímmérsíóñ spéctácúláíré. Dés páýságés ríchés éñ cóúléúrs ét dés détáíls íñcróýáblés vóús éñvélóppéñt dáñs úñé cóúrbé dé 1000R, táñdís qú’úñ désígñ mágñífíqúé ét úñ écláírágé céñtrál ámbíáñt dóññéñt lé tóñ à vós séáñcés dé jéú.6]

El Odyssey Neo se encuentra en un escritorio, con una nave espacial volando hacia el espacio en la pantalla. Sobre el monitor hay una insignia de los Premios a la Innovación CES, nombrando al Odyssey Neo ganador del premio Best of Innovation 2023.
  • Cuanto
    Mini LED
  • [Dóúb~lé rés~ólút~íóñ Ú~HD]
  • [Fréqú~éñcé~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t
    dé 240 H~z]
  • [Témp~s dé r~épóñs~é
    dé 1 m~s (GtG~)]
  • [Téch~ñóló~gíé Á~MD Fr~ééSý~ñc
    há~út dé~ gámm~é]
  • [Pórt~ d’áff~íchá~gé 2.1]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]

Odisea
OLED

[Vívé~z lá d~íffér~éñcé~ dé lá~ téch~ñóló~gíé Ó~LÉD d~é Sám~súñg~]

[Úñé ñ~óúvé~llé èr~é éñ m~átíèr~é
dé j~éú ÓL~ÉD]

[Vívéz lá dífféréñcé dé lá téchñólógíé ÓLÉD dé Sámsúñg, qúí créé lé módèlé Ódýsséý lé plús rápídé ét qúí dóññé úñé qúálíté vísúéllé ámélíóréé ét úñé pérfórmáñcé épóústóúfláñté. Lé prócésséúr Ñéó Qúáñtúm Pró ámélíóré l’écráñ ÓLÉD póúr dóññér dés bláñcs éclátáñts, dés ñóírs prófóñds ét úñ cóñtrásté dé cóúléúrs présqúé íñfíñí. Dómíñéz vós ádvérsáírés ávéc úñé vídéó rápídé ét últrá flúídé, úñé fréqúéñcé dé ráfráîchísséméñt dé 240 Hz, úñ témps dé répóñsé dé 0,03 ms ét lá téchñólógíé G-Sýñc.7]

El Odyssey OLED está en un escritorio con un teclado, un controlador, un mouse, un modelo de avión y un giroscopio de juguete. El monitor muestra una nave espacial volando sobre un colorido planeta. Sobre el monitor hay una insignia de los premios a la innovación de CES, que nombra al Odyssey OLED como homenajeado de 2023.
  • OLED
  • [Dóúb~lé rés~ólút~íóñ Q~HD]
  • [Fréqú~éñcé~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t
    dé 240 H~z]
  • [Témp~s dé r~épóñs~é
    dé 0,03 m~s (GtG~)]
  • [Cómp~átíb~lé áv~éc lá~ téch~ñóló~gíé
    Ñ~vídí~á G-Sý~ñc]
  • [Áppl~ícát~íóñs~ téléví~séúr~
    íñté~llíg~éñt]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]

Odisea
Arca

El teatro de juegos personal

[Vótr~é théât~ré
dé~ jéúx~ pérs~óññé~l]

[Úñ móñdé d’éxpéríéñcés dé jéú ñóvátrícés vóús áttéñd. Úñé ímágé 4K dé 55 pó vóús éñtóúré, ét lórsqúé vóús êtés prêt póúr úñé ñóúvéllé pérspéctívé, pásséz éñ módé Cóckpít póúr úñé vúé vértícálé. Ét cé ñ’ést pás séúléméñt póúr lé jéú : úñé vúé múltíplé ámélíóréé vóús pérmét dé máîtrísér vótré múltítâché éñ vísúálísáñt júsqú’à 4 sóúrcés à lá fóís sáñs íñtérrúptíóñ.8]

El Arca de la Odisea se encuentra sobre un escritorio, con un astronauta mirando hacia dos estaciones espaciales desde un planeta alienígena. Las luces del monitor dan un brillo a la habitación. Sobre el monitor hay una insignia de los Premios a la Innovación CES, nombrando al Odyssey Ark homenajeado en 2022.
  • Cuanto
    Mini LED
  • UHD
  • [Fréqú~éñcé~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t
    dé 165 H~z]
  • [Témp~s dé r~épóñs~é
    dé 1 m~s (GtG~)]
  • [Vúé m~últí~plé]
  • [Áppl~ícát~íóñs~
    téléví~séúr~ íñté~llíg~éñt]

[Chóí~síss~éz vó~tré
Ó~dýss~éý]

Alineación

  • [Módèl~é]

  • [Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ]

  • [Fórm~át dé~ l’ímá~gé]

  • [Týpé~ dé pá~ññéá~ú]

  • [Plát~/Cóúr~bé]

  • [Résól~útíó~ñ]

  • [Lúmí~ñósí~té (ñór~málé~)]

  • [Témp~s dé r~épóñs~é]

  • [Fréqú~éñcé~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t]

  • [Sýñc~hróñ~ísát~íóñ á~dápt~átív~é]

  • [Íñté~llíg~éñt]

  • [Háút~-párl~éúr]

  • [Cóññ~éctí~víté]

Odyssey Neo G9

Odyssey Neo G9
  • Modelo G95NC
  • Tamaño de pantalla [57 pó;]
  • Relación de aspecto 32: 9
  • Tipo de panel Mini LED cuántico
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1000R)]
  • Resolución 7.680 x 2.160
  • Brillo (típico) 420 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a) [S.Ó.]
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 2.1 /
    HD~MÍ 2.1 (3) / ÚS~B 3.0 (2)]

Odyssey OLED G9

Odyssey OLED G9
  • Modelo G95SC
  • Tamaño de pantalla [49 pó;]
  • Relación de aspecto 32: 9
  • Tipo de panel OLED
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1800R)]
  • Resolución 5.120 x 1.440
  • Brillo (típico) 250 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 0.03ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa [Cómp~átíb~lé áv~éc G-S~ýñc /
    F~rééS~ýñc P~rémí~úm Pr~ó]
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.1 /
    Mí~cró H~DMÍ 2.1 / Ú~SB 3.0 (2)]

Arca de la Odisea

Arca de la Odisea
  • Modelo G97NC
  • Tamaño de pantalla [55 pó;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel Mini LED cuántico
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1000R)]
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) 600 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 165 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.1 (2) /
    HD~MÍ 2.0 (1) / ÚS~B 2.0 (2) / Résé~áú ló~cál]

Odyssey OLED G9

Odyssey OLED G9
  • Modelo [G93SC]
  • Tamaño de pantalla [49 pó;]
  • Relación de aspecto 32: 9
  • Tipo de panel OLED
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1800R)]
  • Resolución 5.120 x 1.440
  • Brillo (típico) 250 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 0.03ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa [Cómp~átíb~lé áv~éc G-S~ýñc /
    F~rééS~ýñc P~rémí~úm Pr~ó]
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.1 /
    Mí~cró H~DMÍ 2.1 / Ú~SB 3.0 (2)]

Odyssey G9

Odyssey G9
  • Modelo G95C
  • Tamaño de pantalla [49 pó;]
  • Relación de aspecto 32: 9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1000R)]
  • Resolución 5.120 x 1.440
  • Brillo (típico) 450 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a) [S.Ó.]
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 /
    HD~MÍ 2.1 (2) / ÚS~B 3.0 (2)]

Odyssey Neo G8

Odyssey Neo G8
  • Modelo G85NB
  • Tamaño de pantalla [32 pó;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel Mini LED cuántico
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1000R)]
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) 350 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a) [S.Ó.]
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 /
    HD~MÍ 2.1 (2) / ÚS~B 3.0 (2)]

Odyssey OLED G8

Odyssey OLED G8
  • Modelo G85SB
  • Tamaño de pantalla [34 pó;]
  • Relación de aspecto 21:9
  • Tipo de panel OLED
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1800R)]
  • Resolución 3.440 x 1.440
  • Brillo (típico) 250 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 0.03ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 175 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Pórt~ Míñí~-Dísp~láý 1.4 /
    M~ícró~ HDMÍ~ 2.1 / ÚSB d~é Týp~é C (2)]

Odyssey Neo G7

Odyssey Neo G7
  • Modelo G70NC
  • Tamaño de pantalla [43 pó;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel Mini LED cuántico
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) 400 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta [1 ms (té~mps d~é répó~ñsé d~’ímág~é áñí~méé)]
  • frecuencia de actualización 144 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.1 (2) /
    ÚS~B 3.0 (2) / Résé~áú ló~cál]

Odyssey G7

Odyssey G7
  • Modelo G70B
  • Tamaño de pantalla [32 pó; / 28 pó~;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel IPS
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) [32 pó; - 350 cd~/㎡ /
    28 pó; - 300 cd~/㎡]
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 144 Hz
  • Sincronización adaptativa [Cómp~átíb~lé áv~éc G-S~ýñc /
    F~rééS~ýñc P~rémí~úm Pr~ó]
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.1 (2) /
    ÚS~B 3.0 (2) / Résé~áú ló~cál]

Odyssey G6

Odyssey G6
  • Modelo G65B
  • Tamaño de pantalla [32 pó; / 27 pó~;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1000R)]
  • Resolución 2.560 x 1.440
  • Brillo (típico) 350 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.1 (2) /
    ÚS~B 3.0 (2) / Résé~áú ló~cál]

Odyssey G5

Odyssey G5
  • Modelo G55C
  • Tamaño de pantalla [32 pó; / 27 pó~;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1000R)]
  • Resolución 2.560 x 1.440
  • Brillo (típico) 300 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta [1 ms (té~mps d~é répó~ñsé d~’ímág~é áñí~méé)]
  • frecuencia de actualización 165 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a) [S.Ó.]
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.2 / HD~MÍ 2.0]

Odyssey G5

Odyssey G5
  • Modelo G51C
  • Tamaño de pantalla [32 pó; / 27 pó~;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 2.560 x 1.440
  • Brillo (típico) 300 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta [1 ms (té~mps d~é répó~ñsé d~’ímág~é áñí~méé)]
  • frecuencia de actualización 165 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync Premium
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a) [S.Ó.]
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.0 (2)]

Odyssey G5

Odyssey G5
  • Modelo G55T
  • Tamaño de pantalla [34 pó;]
  • Relación de aspecto 21:9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo [Íñcú~rvé (1000R)]
  • Resolución 3.440 x 1.440
  • Brillo (típico) 250 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta [1 ms (té~mps d~é répó~ñsé d~’ímág~é áñí~méé)]
  • frecuencia de actualización 165 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync Premium
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a) [S.Ó.]
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.4 / HD~MÍ 2.0]

Odyssey G4

Odyssey G4
  • Modelo G40B
  • Tamaño de pantalla [27 pó; / 25 pó~;]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel IPS
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 1.920 x 1.080
  • Brillo (típico) 400 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa [Cómp~átíb~lé áv~éc G-S~ýñc /
    F~rééS~ýñc P~rémí~úm]
  • Smart [S.Ó.]
  • Altavoz(a) [S.Ó.]
  • Conectividad [Pórt~ d’áff~íchá~gé 1.2 / HD~MÍ 2.0 (2)]
C C
  1. [Sóúr~cé : ÍD~C_23.Q3_~PC_M~óñít~ór, pá~rt dé~ márc~hé súr~ lá bá~sé dé~s rév~éñús~ (2021~2023.T3, plú~s dé 144 H~z)]
  2. [Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]
  3. [Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.
    L~é tém~ps dé~ répóñ~sé és~t bás~é súr l~és rés~últá~ts dé~ tést~s íñt~érñé~s. Lés~ résúl~táts~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú cóñ~téñú~ ét dé~s pár~ámètr~és.]
  4. [Lés cáráctérístíqúés péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé.
    Lé módé Jéú, VRR ét lé Jéú súr ñúágé (Clóúd Gámé) ñé sóñt pás prís éñ chárgé éñ módé áffíchágé múltíplé.
    Éñ módé áffíchágé múltíplé, dés fréqúéñcés dé ráfráîchísséméñt álláñt júsqú’à 120 Hz sóñt prísés éñ chárgé póúr lés éñtréés éxtérñés.
    Cértáíñés fóñctíóñs dú pórtáíl Smárt Húb péúvéñt ñé pás êtré prísés éñ chárgé sélóñ lé fóúrñísséúr dé sérvícés, lá láñgúé óú lá zóñé géógráphíqúé.]
  5. [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ péút váríér sélóñ lé páýs ét dés ábóññéméñts dístíñcts péúvéñt êtré réqúís.
    L’áccès áú pórtáíl dé jéúx ést grátúít. Úñ ábóññéméñt péút êtré réqúís póúr áccédér áú cóñtéñú óffért pár lés fóúrñísséúrs dé jéúx súr lá plátéfórmé dú Pórtáíl dé jéúx.
    Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét lé mécáñísmé dé sýñtóñísátíóñ télé ñ’ést pás cómprís.
    Vóús áúréz bésóíñ d’úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à ñós sérvícés íñtéllígéñts básés súr lé réséáú. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús ñé póúrréz áccédér qú’áúx áppáréíls éxtérñés, p. éx., víá HDMÍ.]
  6. [Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]
  7. [Lés c~árác~térís~tíqú~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.]
  8. [L’écrá~ñ dóí~t êtré~ tóúr~ñé máñ~úéll~éméñ~t póú~r lé m~ódé p~ílót~ágé.
    É~ñ mód~é píl~ótág~é, lá f~óñct~íóñ á~ffíc~hágé~ múlt~íplé~ péút~ áffí~chér~ júsq~ú’à 3 écrá~ñs sú~r úñ s~éúl éc~ráñ.]