[Gálá~xý Bó~ók5 (15,6 pó~, Córé~ Últr~á 7, 16GB), ú~ñ Cóp~ílót~+ PC]

[ÑP750XH~D-KB1C~Á]

[ 0] [( 0 )]

[Chóí~síss~éz vó~tré C~óúlé~úr]

[Cóúl~éúr :]

[Chóí~síss~éz vó~tré S~ýstèm~é d’éx~plóí~tátí~óñ]

[Chóí~síss~éz vó~tré P~rócé~sséú~r]

[Chóí~síss~éz vó~tré S~tóck~ágé]

[Gálá~xý Bó~ók5 (15,6 pó~, Córé~ Últr~á 7, 16GB), ú~ñ Cóp~ílót~+ PC]
[Árgé~ñt] [Wíñd~óws 11 H~ómé] [Íñté~l® Cór~é™ Últ~rá 7] [512GB]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.savingInformation}}]

[ñóñ d~éstí~ñé à lá v~éñté~]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Cádr~és pé~rsóñ~ñálí~sábl~és vé~ñdús~ sépár~éméñt~]

[Chóí~síss~éz lá~ cóúl~éúr d~é vót~ré có~úvér~túré~]

[Cóúv~értú~ré pé~rsóñ~ñálí~sábl~é véñ~dú sép~árémé~ñt]

  • [{{item.name}}]

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é mód~érñé~]

  • [{{item.name}}]

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é bís~éáút~é]

  • [{{item.name}}]

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Cóúl~éúr d~é l’há~bíll~ágé]

  • [{{item.name}}]

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[áppl~íqúé~r]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Rúpt~úré d~é stó~ck]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Rúpt~úré d~é stó~ck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[Ávéc Gáláxý ÁÍ à vós côtés, lé Gáláxý Bóók5 áppórté úñé íñtéllígéñcé tráñspáréñté à vótré jóúrñéé. Dés fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés cómmé ÁÍ Séléct ét Phótó Rémástér állègéñt vós tâchés qúótídíéññés, grâcé à dés pérfórmáñcés púíssáñtés ét à úñé púíssáñcé dúráblé. C'ést lé géñré d'íñtéllígéñcé qúí s'íñtègré párfáítéméñt dáñs vótré qúótídíéñ.1]

[Slím~ áñd B~íg à l'~écráñ~]

[Grâcé à sóñ gráñd écráñ dé 15,6 pó, lé Gáláxý Bóók5 áccórdé béáúcóúp d’éspácé póúr vóús cóñcéñtrér, régárdér ét fáíré cé qúé vóús áíméz. Cóñçú póúr s’íñtégrér à vótré jóúrñéé, dés cóúrs dú mátíñ áúx ráttrápágés dú sóír. Míñcé ét cómpáct, íl ést fácílé à émpórtér ávéc vóús, áú lít, áú búréáú óú súr lé cáñápé.2]

[Dévér~róúí~lléz~ lá pé~rfór~máñc~é súr~álím~éñtéé~ dé l’ó~rdíñ~átéú~r]

[Béñéfícíéz d’úñ régáíñ dé réñdéméñt dé vótré PC grâcé à l’Íñtél® Córé™ Últrá (gámmé 2), à l’Íñtél® Gráphícs dé ñóúvéllé géñérátíóñ ét à lá ÑPÚ. Útílíséz l’ÍÁ póúr vóús áídér à dýñámísér vótré flúx dé tráváíl ávéc úñ códágé flúídé ét úñé créátíóñ dé cóñtéñú hármóñíéúx, púís plóñgéz dáñs dés jéúx réálístés ét pléíñs d’áctíóñ lórsqúé vóús sóúháítéz vóús détéñdré. 3]

[Réch~érch~é íñs~táñt~áñéé, ó~ù qúé v~óús s~óýéz~]

[Vóús ávéz tróúvé qúélqúé chósé d’íñtéréssáñt éñ ñávígúáñt¿ Lá séléctíóñ ÍÁ tráñsfórmé vótré cúríósíté éñ répóñsés, súr-lé-chámp. Íl súffít dé séléctíóññér l’óbjét, qú’íl s’ágíssé d’úñé ímágé, d’úñ téxté óú d’úñ códé QR póúr óbtéñír dés résúltáts dé réchérché íñstáñtáñés. C’ést rápídé, íñtúítíf ét célá s’íñtègré párfáítéméñt à vótré flúx d’étúdé. 4]

[Vótr~é gál~éríé~, rétó~úchéé~ ávéc~ l’ÍÁ]

[Rétóúchéz lés ímágés ét ñéttóýéz lés phótós flóúés dáñs lá Gáléríé Sámsúñg ávéc Phótó Rémástér súr vótré Gáláxý Bóók5. Cét óútíl útílé útílísé úñ álgóríthmé íñtéllígéñt qúí dóññé úñé tóúté ñóúvéllé víé à vós phótós ét fáít bríllér cháqúé détáíl - cómmé pár mágíé.5]

[Láñc~ér l’Í~Á éñ á~ppúý~áñt s~úr úñ~é séú~lé tó~úché~]

[Úñé s~ímpl~é pré~ssíó~ñ súf~fít p~óúr l~áñcé~r Cóp~ílót~. Lá tó~úché~ dédíéé~ súr l~é clá~víér~ dú Gá~láxý~ Bóók~5 mét l~’ássí~stáñ~cé pé~rsóñ~ñálí~séé dé~ l’ÍÁ à p~órtéé~ dé má~íñ pó~úr úñ~ áccès~ íñst~áñtá~ñé qúá~ñd vó~ús éñ~ ávéz~ bésó~íñ. 6]

[Bíéñ~ álím~éñté t~óút á~ú lóñ~g dé l~á jóú~rñéé]

[Réchárgéz úñé fóís póúr réstér pródúctíf grâcé à lá báttéríé lóñgúé dúréé dú Gáláxý Bóók5, qúí préñd éñ chárgé júsqú’à 19 héúrés d’éxécútíóñ vídéó. Póúr fáíré lé pléíñ d’éñérgíé, bráñchéz lé chárgéúr cómpáct póúr áttéíñdré 33 % éñ séúléméñt 30 míñútés éñvíróñ grâcé à lá réchárgé rápídé. 7]

[Éñtó~úréz~-vóús~ dú só~ñ Dól~bý Át~mós]

[Ávéc Dólbý Átmós, lés háút-párléúrs dú Gáláxý Bóók5 rémplísséñt vótré éspácé d’úñ sóñ ríché ét ímmérsíf. Qúé vóús ráttrápíéz vós léçóñs, qúé vóús fássíéz dés cóñvérsátíóñs vídéó óú qúé vóús écóútíéz vótré músíqúé préféréé, vóús béñéfícíéz d’úñ sóñ dýñámíqúé qúí vóús cáptívé dú débút à lá fíñ.]

[Prêts~ à l’émp~lóí]

[Lé Gáláxý Bóók5 ést éqúípé d’úñé vásté gámmé dé pórts. Cóññéctéz fácíléméñt dés áppáréíls ésséñtíéls à vótré pósté dé tráváíl à l’áídé dé lá prísé HDMÍ íñtégréé, dé déúx pórts ÚSB-Á ét déúx pórts ÚSB-C, d’úñé féñté mícróSD ét mêmé d’úñ pórt RJ45 póúr lés cóññéxíóñs LÁÑ háúté vítéssé.8]

[Lá pú~íssá~ñcé c~óññé~ctéé d~é Gál~áxý]

[Júmé~léz é~t cóñ~trôlé~z fác~ílém~éñt l~és áp~páré~íls G~áláx~ý]

[L’ápplícátíóñ Áppáréíls à próxímíté vóús pérmét dé vóús cóññéctér ét d’útílísér vós áppáréíls Gáláxý éñ úñ íñstáñt. Óúvréz lé méñú dú Gáláxý Bóók5 póúr rélíér lés áppáréíls ávéc úñ símplé glíssér-dépósér, púís láñcéz dés fóñctíóñs íñtúítívés téllés qúé Múltí Cóñtról ét Stórágé Sháré éñtré vótré téléphóñé, vótré órdíñátéúr ét vótré táblétté, lé tóút à pártír d’úñ séúl cóñcéñtrátéúr dé cóññéctívíté.9]

[Stór~ágé S~háré~. Éxpl~óréz~ lés f~íchí~érs s~úr tó~ús lé~s ápp~áréí~ls]

[Ávéc Stórágé Sháré, prófítéz dé lá líbérté d’útílísér l’éspácé dé stóckágé dé vótré téléphóñé ét dé vótré órdíñátéúr cómmé úñ séúl ét mêmé éspácé. Párcóúréz dés phótós ét líséz dés vídéós stóckéés súr vótré téléphóñé, módífíéz lé cóñtéñú móbílé ét ímpórtéz-lé dáñs vós prójéts díréctéméñt súr vótré órdíñátéúr; áúcúñ téléchárgéméñt dé fíchíérs ñ’ést réqúís.10]

[Éxpl~óréz~ lá gá~mmé G~áláx~ý Bóó~k5]

[Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó íñ G~ráý í~s ópé~ñ, fác~íñg f~órwá~rd wí~th á b~láck~ wáll~pápé~r óñs~créé~ñ.]

[Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó 360 íñ G~ráý í~s fól~déd b~áck l~íké á~ téñt~, fácí~ñg sl~íght~lý rí~ght w~íth á~ blác~k wál~lpáp~ér óñ~scré~éñ áñ~d S Pé~ñ tóú~chíñ~g thé~ scré~éñ.]

[Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó 360]

[Éñ sá~víór~ plús~]
[Gálá~xý Bó~ók5 360 íñ~ Gráý~ fóld~éd bá~ck ís~ fácí~ñg fó~rwár~d wít~h á bl~áck w~állp~ápér~ óñsc~rééñ~ áñd S~ Péñ t~óúch~íñg t~hé sc~rééñ~.]

[Gálá~xý Bó~ók5 360]

[Éñ sá~víór~ plús~]

[Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s]

  • [Lé Gáláxý Bóók5 ést úñ órdíñátéúr pórtáblé íñtúítíf dóté d'úñ prócésséúr púíssáñt óffráñt dés pérfórmáñcés dé ñívéáú súpéríéúr póúr vós bésóíñs qúótídíéñs óú vós áctívítés ácádémíqúés. Áccéléréz fácíléméñt lés chárgés dé tráváíl lóúrdés, lé móñtágé vídéó, lés tâchés góúrmáñdés éñ ÍÁ ét plús éñcóré. Lé Gáláxý Bóók5 ést éqúípé d'úñ prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá (séríé 2) ét díspósé d'úñ prócésséúr álláñt júsqú'à 13% ét d'úñ GPÚ ávéc dés pérfórmáñcés ámélíóréés dé 38% pár ráppórt áú Gáláxý Bóók4.15]

  • [Lé Gáláxý Bóók5 préñd éñ chárgé lés fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés dé Gáláxý ÁÍ, ámélíóráñt áíñsí vótré pródúctívíté ét vótré créátívíté qúótídíéññés. Útílíséz lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ cómmé lá séléctíóñ ÍÁ póúr óbtéñír íñstáñtáñéméñt dés résúltáts dé réchérché dé téxté, d’ímágés ét dés códés QR. Grâcé áúx fóñctíóñs dé rétóúché dé phótós dé Phótó Rémástér, ámélíóréz ét rétóúchéz fácíléméñt vós phótós éñ bássé résólútíóñ, óffráñt dés détáíls plús ñéts ét dés cóúléúrs éclátáñtés.16]

  • [Lé má~téríé~l dú G~áláx~ý Bóó~k5 pér~mét d~é pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ lés p~órts~ cómp~léts~ áfíñ~ qúé v~óús p~úíss~íéz c~óññé~ctér~ tóús~ vós é~sséñ~tíél~s sáñ~s clé él~éctr~óñíq~úé. Lá~ vást~é gám~mé dé~ pórt~s pér~mét d~é cóñ~ñéct~ér úñ~é vár~íété d’á~ppár~éíls~ ét dé~ péríp~héríq~úés.17]

  • [Lé Gáláxý Bóók5 ést úñ órdíñátéúr pórtáblé qúí préñd éñ chárgé l’áútóñómíé dé lá báttéríé lóñgúé dúréé, áfíñ qúé vóús púíssíéz réstér pródúctíf áússí lóñgtémps qúé vóús éñ ávéz bésóíñ. Lé módèlé Gáláxý Bóók5 préñd éñ chárgé júsqú’à 19 héúrés d’áútóñómíé vídéó. Sí lá báttéríé ést fáíblé, ñé vóús íñqúíétéz pás. Lé Gáláxý Bóók5 préñd éñ chárgé lá réchárgé rápídé : íl súffít dé lé bráñchér ét d’óbtéñír úñé chárgé álláñt júsqú’à 33 % éñ éñvíróñ 30 míñútés.18]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~áñdé~ Wíñd~óws 11 P~rófé~ssíó~ññél~ póúr~ lés é~ñtré~prís~és)]

  • [Próc~éssé~úr Íñ~tél® C~óré™ Ú~ltrá~ 7 255Ú (P-có~ré jú~sqú’à 5,2 G~Hz cá~ché L~LC dé~ 12 Mó)]

  • [Cárt~é grá~phíq~úé Íñ~tél®]

  • [Íñté~l® ÁÍ B~óóst~]

  • [Écráñ~ à tráí~témé~ñt dú~ sígñ~ál d’í~mágé~ éñ HD~ íñtég~rálé~ dé 15,6 pó~ (1 920 x 1 080), áñt~íréf~lét]

  • [Mémóí~ré LP~DDR5X~ dé 16 Gó~ (16 Gó íñ~tégrés~)]

  • [ÑVMé~ SSD 512 G~ó
    Ñóm~bré d~é féñ~tés p~óúr c~árté~s SSD~ : 2]

  • [Áúcú~ñ]

  • [Árgé~ñt]

  • [Háút~-párl~éúrs~ stéréó~ (2 W x 2)
    Dó~lbý Á~tmós~®
    Mícr~óphó~ñé ñú~méríq~úé à má~tríc~é dóú~blé í~ñtér~ñé
    Áp~páré~íl ph~ótó H~D íñt~égrál~é dé 1080 p~x]

  • [Blúé~tóót~h v5.2
    Wí~-Fí 6 (Gí~g+), 802.11 áx 2x~2
    Éthé~rñét~ Gígá~bít [10/100/1000]]

  • [1 HDMÍ~
    2 ÚSB T~ýpé-C~
    2 ÚSB3.2
    L~écté~úr dé~ cárt~é múl~tíméd~íá Mí~cróS~D
    1 Cóm~bíñá~ísóñ~ sórt~íé pó~úr écó~útéú~rs/éñ~tréé p~óúr m~ícró~phóñ~é
    1 RJ45 (L~ÁÑ)]

  • [Cláv~íér P~ró áv~éc pá~vé ñúm~éríqú~é
    Páv~é táct~ílé]

  • [Féñt~é dé s~écúrí~té
    TPM~, léct~éúr d~’émpr~éíñt~és dí~gítá~lés]

  • [61,2 Wh (tý~píqú~é)
    Ádá~ptát~éúr Ú~SB dé~ týpé~ C dé 45 W~
    * L’ádá~ptát~éúr v~áríé~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ sýst~èmé.]

  • [356,6 x 228,0 x 15,1 mm~ (14,04 x 8,98 x 0,59 pó~úcés~)]

  • [1,55 kg (3,42 lí~vrés~)]

  • [Éxpéríéñcé Gáláxý Bóók
    Múltí Cóñtról
    Déúxíèmé écráñ
    Sámsúñg Ñótés
    Gáléríé Sámsúñg
    Qúíck Sháré
    Cómpté Sámsúñg
    Párámètrés Sámsúñg
    Séléctíóñ ÍÁ
    SmártThíñgs
    Réchérché rápídé
    Éñtrétíéñ d’áppáréíl Sámsúñg
    Éñrégístréúr d’écráñ
    Fóñd d’écráñ Lívé Wállpápér
    Bíxbý
    Sámsúñg Fíñd
    Sámsúñg Flów
    Sámsúñg Stúdíó
    Téléphóñé
    Gáláxý Bóók Smárt Swítch
    Sámsúñg Páss
    ※ Lé lógícíél péút êtré módífíé sáñs préávís.]

  • [*Lá vítéssé rééllé dé lá clé ÚSB péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr*Lés póíds ét lá háútéúr váríéñt sélóñ lé prócéssús dé fábrícátíóñ.*Véúílléz cómmúñíqúér ávéc lé céñtré d’áppéls Sámsúñg óú lés céñtrés dé sérvícé áútórísés dé Sámsúñg áváñt dé rémplácér óú d’ájóútér úñ éspácé dé stóckágé ét úñé mémóíré póúr vérífíér lá cómpátíbílíté.*Váléúr týpíqúé dé lá cápácíté dé lá báttéríé téstéé éñ lábórátóíré tíérs. Lá váléúr týpé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés épróúvés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) ést dé 59,1 Wh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]

[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.1 | 0.77 M~B]

[júíñ~ 25. 2025]

[ÁÑGL~ÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.1 | 0.87 M~B]

[júíñ~ 25. 2025]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Cóñs~últés~ récém~méñt~]

  • [L'ím~ágé é~st sí~múléé~. Úñé c~óññé~xíóñ~ áú có~mpté~ Sáms~úñg p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r útí~lísé~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs d~'ÍÁ S~ámsú~ñg. Lá~ dísp~óñíb~ílít~é dé cé~rtáí~ñés f~óñct~íóñs~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ l'áp~páré~íl.]
  • [*Résú~lts f~ór íl~lúst~rátí~vé pú~rpós~és. Sé~rvíc~é ává~íláb~ílít~ý máý~ várý~ bý có~úñtr~ý, láñ~gúág~é ór d~évíc~é mód~él.]
  • [1. * Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé ñí ñé fóúrñít áúcúñé ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, l’éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ.

    ** À títré d’íllústrátíóñ. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé dé l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lé téléchárgéméñt ét l’íñstállátíóñ dé lá séléctíóñ ÍÁ péúvéñt êtré ñécéssáírés lórs dú láñcéméñt dé l’ápplícátíóñ póúr lá prémíèré fóís.
    Gó tó féátúré ]
  • [2. * L'épáísséúr, lé póíds ét lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lá cóñfígúrátíóñ ét lé páýs.
    ** Lá táíllé dé l'écráñ ést mésúréé éñ díágóñálé sóús lá fórmé d'úñ réctáñglé cómplét sáñs téñír cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé vísíblé rééllé ést móíñdré éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís. Gó tó féátúré ]
  • [3. * Lés spécífícátíóñs dú prócésséúr ét dú GPÚ péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé, dú páýs óú dé lá régíóñ.
    ** Lés pérfórmáñcés ámélíóréés dú prócésséúr ét dú GPÚ sóñt báséés súr úñé cómpáráísóñ éñtré lé Gáláxý Bóók5 ávéc prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (Séríé 2) 255Ú ét lé Gáláxý Bóók4 ávéc prócésséúr Íñtél® Córé™ 7 (Séríé 1) 150Ú.
    Ámélíórátíóñ dés pérfórmáñcés múltícœúrs dú prócésséúr téstéés súr Cíñébéñch R24. Pérfórmáñcés GPÚ báséés súr dés tésts íñtérñés". Gó tó féátúré ]
  • [4. * Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé ñí ñé fóúrñít áúcúñé ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, l’éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ.

    ** À títré d’íllústrátíóñ. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé dé l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lé téléchárgéméñt ét l’íñstállátíóñ dé lá séléctíóñ ÍÁ péúvéñt êtré ñécéssáírés lórs dú láñcéméñt dé l’ápplícátíóñ póúr lá prémíèré fóís.
    Gó tó féátúré ]
  • [5. * Lés fóñctíóññálítés d'ÍÁ ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg óú Mícrósóft.
    ** Lá díspóñíbílíté dés sérvícés óú fóñctíóñs d'ÍÁ péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé óú lé módèlé d'áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúé.
    *** Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés dé l'ÍÁ.
    **** Véúílléz vóús référér à lá págé dú pródúít póúr lés réstríctíóñs détáílléés dé cháqúé fóñctíóññálíté. Gó tó féátúré ]
  • [6. * Lés é~xpérí~éñcé~s PC d~é Cóp~ílót~+ várí~éñt s~élóñ~ lés á~ppár~éíls~ ét lé~s régí~óñs é~t péú~véñt~ ñécés~síté~r dés~ mísé~s à jóú~r jús~qú'é~ñ 2025; lé c~áléñ~dríé~r vár~íé. Vó~ír ák~á.ms/c~ópíl~ótpl~úspc~s. Cóp~ílót~+ Ñécés~síté~ úñ có~mpté~ Mícr~ósóf~t póú~r sé c~óññé~ctér~.
    Gó tó~ féát~úré ]
  • [7. * Váléúr týpíqúé dé lá cápácíté dé lá báttéríé téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs. Lá váléúr týpé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés épróúvés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) ést dé 59,1 Wh (Gáláxý Bóók5).

    ** D’áprès lés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré íñtérñés réálísés pár Sámsúñg súr lá dúréé dé léctúré vídéó lócálé. Tésté ávéc lés résúltáts d’úñé vérsíóñ dé préláñcéméñt dé l’áppáréíl à l’áídé dú chárgéúr dé 45 W dé l’émbállágé sóús lés párámètrés (léctúré vídéó 1080p à pártír dé fíchíérs vídéó stóckés súr lé stóckágé lócál dé l’áppáréíl, léctéúrs vídéó Wíñdóws [Léctéúr múltímédíá, fílms ét télévísíóñ] ávéc pléíñ écráñ, lúmíñósíté dé 150 ñíts, écóútéúr câblé ávéc vólúmé pár défáút, módé ávíóñ áctívé, rétróécláírágé dú clávíér désáctívé) sáñs cóññéxíóñ Wí-Fí óú réséáú móbílé, éñ mésúráñt lé témps júsqú’à cé qúé lé díspósítíf sóít déchárgé à 2 %. L’áútóñómíé dé lá báttéríé váríé sélóñ lés párámètrés, l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét áútrés fáctéúrs. Lá vítéssé dé réchárgé rééllé péút áússí váríér sélóñ l’úságé réél, lés cóñdítíóñs dé chárgéméñt ét áútrés fáctéúrs.

    *** Lá cápácíté dé lá báttéríé, lé témps d’éxécútíóñ vídéó súr úñé chárgé cómplèté ét lé ñívéáú dé réchárgé póúváñt êtré áttéíñt éñ 30 míñútés váríéñt sélóñ lé módèlé ét lá cóñfígúrátíóñ. Lé módèlé Gáláxý Bóók5 ést dóté d’úñé báttéríé dé 61,2 Wh (týpíqúé), préñd éñ chárgé júsqú’à 19 héúrés d’áútóñómíé vídéó ávéc úñé chárgé cómplèté ét péút êtré chárgé júsqú’à 33 % éñ 30 míñútés.

    **** Lé chárgéúr dé l’émbállágé ét lé câblé dé dóññéés sóñt ÚSB Týpé-C.

    ***** Íl ést récómmáñdé d’útílísér lé câblé dé dóññéés ét lé chárgéúr Sámsúñg órígíñál. Gó tó féátúré ]
  • [8. * Lá dí~spós~ítíó~ñ dés~ pórt~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.

    ** L~á vít~éssé~ rééll~é dé l~’ádáp~táté~úr ÚS~B péú~t vár~íér s~élóñ~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt dé~ l’útí~lísá~téúr~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [9. * Póúr útílísér lá fóñctíóñ Áppáréíls à próxímíté, lé téléphóñé, lá táblétté óú l’órdíñátéúr dóít êtré cóññécté áú cómpté Sámsúñg, lé Wí-Fí ét lé Blúétóóth dóívéñt êtré áctívés ét lés cóñdítíóñs súíváñtés dóívéñt êtré rémplíés. - Tábléttés ét téléphóñés Gáláxý : Óñé ÚÍ 7 óú vérsíóñ últéríéúré – Gáláxý Bóóks : L’ápplícátíóñ Áppáréíls à próxímíté dóít êtré íñstálléé à pártír dé lá bóútíqúé Mícrósóft Stóré. Párámètrés Sámsúñg 6.0 óú vérsíóñ últéríéúré. Sérvícé dé cóñtíñúíté Sámsúñg 1.13 óú vérsíóñ últéríéúré

    ** Áppáréíls détéctáblés : - Tábléttés ét téléphóñés Gáláxý : Óñé ÚÍ 7 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ést ñécéssáíré póúr úñé fóñctíóññálíté cómplèté. Sí vótré téléphóñé óú vótré táblétté díspósé dé Óñé ÚÍ 4.1.1 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét dú sérvícé dé cóñtíñúíté 1.2.27 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré, séúlés dés cáráctérístíqúés límítéés sóñt díspóñíblés. - Gáláxý Bóók : Párámètrés Sámsúñg 6.0 óú vérsíóñ últéríéúré. Sérvícé dé cóñtíñúíté Sámsúñg 1.13 óú vérsíóñ últéríéúré – Télévíséúrs Sámsúñg (láñcéméñt éñ 2016 óú vérsíóñ últéríéúré), móñítéúrs íñtéllígéñts ét prójéctéúrs : Dóít êtré állúmé ét dóít ávóír été cóññécté áú téléphóñé óú à lá táblétté áú móíñs úñé fóís à l’áídé dé Smárt Víéw óú DéX. - Óréílléttés Gáláxý Búds, móñtrés (Gáláxý Wátch4 ét vérsíóñs últéríéúrés), brácéléts d’éñtráîñéméñt ét áññéáúx : Dóít êtré júmélé áú téléphóñé à l’áídé dé Blúétóóth. Lés óréílléttés Gáláxý Búds dóívéñt êtré rétíréés dé l’étúí óú l’étúí dóít êtré óúvért.

    *** Lés cáráctérístíqúés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ ét lé módèlé dé l’áppáréíl. Gó tó féátúré ]
  • [10. * Cháqúé áppáréíl dóít êtré cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg ét dóít ávóír lé Wí-Fí ét Blúétóóth áctívés. Ñécéssíté qúé lés téléphóñés ét tábléttés Gáláxý sóíéñt mís à jóúr à Óñé ÚÍ 7 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét lá vérsíóñ dú ñóýáú 5.15 óú últéríéúré, lé Gáláxý Bóók2 óú últéríéúr (Íñtél) ét lé Gáláxý Bóók4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré (Árm), áíñsí qúé lés módèlés dé télévíséúrs íñtéllígéñts Sámsúñg, ý cómprís Ú8000 ét últéríéúrs, públíés áprès 2025.

    ** Lés cáráctérístíqúés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ ét lé módèlé dé l’áppáréíl. Gó tó féátúré ]
  • [11. * Díspóñíblé súr lés áppáréíls dótés dé Óñé ÚÍ 2.1 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré, ávéc Áñdróíd, vérsíóñ Q ÓS óú últéríéúré íñstálléé. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ Blúétóóth à fáíblé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé sóñt réqúís póúr útílísér Qúíck Sháré. Préñd éñ chárgé lés Gáláxý Bóóks, ý cómprís lés órdíñátéúrs básés súr Qúálcómm láñcés éñ 2020 ét plús récéñts, ét lés órdíñátéúrs Wíñdóws ávéc Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí d’áútrés fábrícáñts. (ÓS : vérsíóñ Wíñdóws 10 2004 óú últéríéúré, pílóté Blúétóóth : Íñtél 22.50.02 óú últéríéúré, pílóté Wí-Fí : Íñtél 22.50.07 óú últéríéúré.) Lé ñómbré d’áppáréíls áúxqúéls Qúíck Sháré péút pártágér éñ mêmé témps péút váríér sélóñ lé mátéríél dé lá púcé Wí-Fí dé l’áppáréíl dé pártágé. Lá vítéssé rééllé péút váríér sélóñ l’áppáréíl, lés cóñdítíóñs dé réséáú ét l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr. Lé týpé, lé ñómbré, lá cápácíté ét lá dáté d’éxpírátíóñ dés fíchíérs tráñsféráblés, áíñsí qúé lé ñómbré dé pártágés dé fíchíérs símúltáñés ávéc lá fóñctíóñ Príváté Sháré péúvéñt êtré límítés. Gó tó féátúré ]
  • [12. * Cháqúé áppáréíl dóít êtré éñrégístré ávéc úñ séúl cómpté Sámsúñg ét êtré cóññécté áú mêmé réséáú Wí-Fí.

    ** Lá fóñctíóññálíté Múltí Cóñtról ñécéssíté dés téléphóñés Gáláxý ét dés tábléttés mís à jóúr ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré, ét dés áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Bóók láñcés éñ 2021 óú vérsíóñ últéríéúré ávéc lés párámètrés Sámsúñg v1.5 (Íñtél) óú Sámsúñg v3.3 (ÁRM) ét lés télévíséúrs 2024 óú lés móñítéúrs íñtéllígéñts 2024.

    *** Cértáíñés fóñctíóññálítés (téllés qúé cópíér-cóllér óú glíssér-dépósér) péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés lórsqúé vóús útílíséz cértáíñs módèlés d’áppáréíls ét cértáíñés ápplícátíóñs.

    **** Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá régíóñ. Gó tó féátúré ]
  • [13. * Póúr úñé éxpéríéñcé óptímálé, lés déúx áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé cómpté Sámsúñg.

    ** Díspóñíblé séúléméñt súr cértáíñs módèlés Sámsúñg Gáláxý Táb qúí fóñctíóññéñt ávéc Óñé ÚÍ 3.1 óú dés vérsíóñs plús récéñtés, ñótámméñt lés módèlés Gáláxý Táb S10+, Táb S10 Últrá, Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ+, Táb S8, Táb S8+, Táb S8 Últrá ét Táb Áctívé4 Pró.

    *** Díspóñíblé súr lés áppáréíls dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Wíñdóws 10 2004 ÓS óú vérsíóñ últéríéúré íñstálléé. Cértáíñés fóñctíóñs súppléméñtáírés ñé sóñt prísés éñ chárgé qúé súr lés áppáréíls dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Bóók.

    **** Cértáíñés ápplícátíóñs péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé cétté fóñctíóñ à dés fíñs dé prótéctíóñ dú cóñtéñú. Gó tó féátúré ]
  • [14. *Cóññéctéz vótré áppáréíl Sámsúñg Gáláxý à l’órdíñátéúr Wíñdóws áú móýéñ dé l’ápplícátíóñ Líéñ ávéc Wíñdóws súr vótré téléphóñé ét dé l’ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft súr vótré órdíñátéúr. Cóññéctéz-vóús ávéc lé mêmé cómpté Mícrósóft súr lés déúx áppáréíls ét súívéz lés íñstrúctíóñs dé cóñfígúrátíóñ.

    **Lá fóñctíóñ Líéñ ávéc Wíñdóws ést préíñstálléé súr cértáíñs áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. L’ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft ñécéssíté Wíñdóws 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr úñé pérfórmáñcé óptímálé, cóññéctéz lés déúx áppáréíls áú mêmé Wí-Fí.

    ***Cértáíñés ápplícátíóñs móbílés péúvéñt réstréíñdré lé pártágé d’écráñ. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé d’áppáréíl.

    ****Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ.

    *****Sámsúñg ñé gáráñtít pás l’éxáctítúdé, l’éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts dé l’ÍÁ.

    ****** Lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ sóñt grátúítés júsqú’à lá fíñ dé l’áññéé 2025 súr lés áppáréíls prís éñ chárgé. Dífféréñtés cóñdítíóñs péúvéñt s’ápplíqúér áúx fóñctíóññálítés d’ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs. Gó tó féátúré ]
  • [15. * Lés spécífícátíóñs dú prócésséúr ét dú GPÚ péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé, dú páýs óú dé lá régíóñ.
    ** Lés pérfórmáñcés ámélíóréés dú prócésséúr ét dú GPÚ sóñt báséés súr úñé cómpáráísóñ éñtré lé Gáláxý Bóók5 ávéc prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (Séríé 2) 255Ú ét lé Gáláxý Bóók4 ávéc prócésséúr Íñtél® Córé™ 7 (Séríé 1) 150Ú.
    L'ámélíórátíóñ dés pérfórmáñcés dú prócésséúr múltícœúr ét dú GPÚ ést báséé súr dés tésts íñtérñés. Gó tó féátúré ]
  • [16. * Lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg óú Mícrósóft.
    ** Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés ÍÁ ét dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé óú lé módèlé dé l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé.
    *** Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé ñí ñé fóúrñít áúcúñé ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, à l’éxháústívíté óú à lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ.
    **** Véúílléz cóñsúltér lá págé dú pródúít póúr cóññáîtré lés réstríctíóñs détáílléés dé cháqúé fóñctíóññálíté. Gó tó féátúré ]
  • [17. * Lá dí~spós~ítíó~ñ dés~ pórt~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.
    ** L~á vít~éssé~ rééll~é dé l~’ádáp~táté~úr ÚS~B péú~t vár~íér s~élóñ~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt dé~ l’útí~lísá~téúr~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [18. * D’áprès lés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré íñtérñés réálísés pár Sámsúñg súr lá dúréé dé léctúré vídéó lócálé. Lá cápácíté dé lá báttéríé, l’áútóñómíé vídéó, l’áútóñómíé dé lá báttéríé ávéc úñé chárgé cómplèté ét lé ñívéáú dé réchárgé póúváñt êtré áttéíñt éñ 30 míñútés váríéñt sélóñ lé módèlé ét lá cóñfígúrátíóñ.
    ** Véúílléz cóñsúltér lá págé dú pródúít póúr cóññáîtré lés réstríctíóñs détáílléés dé cháqúé fóñctíóññálíté. Gó tó féátúré ]

[* Ímág~é sím~úléé.]

[Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lé cóñtéñú dé l'écráñ sóñt dés ímágés símúléés ét sóñt úñíqúéméñt à dés fíñs dé démóñstrátíóñ. Lés ímágés sóñt préséñtéés à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét dé démóñstrátíóñ séúléméñt. Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs péút váríér sélóñ lés páýs.]

[** Lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé éñ ráísóñ dú stóckágé dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét dés lógícíéls útílísés póúr fáíré fóñctíóññér lés fóñctíóññálítés dé l'áppáréíl. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr ét péút cháñgér áprès l'éxécútíóñ dés mísés à ñívéáú lógícíéllés.]

[Réséá~ú : Lés~ báñd~és pá~ssáñ~tés p~rísé~s éñ c~hárg~é pár~ l'áp~páré~íl pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~á régí~óñ óú~ dú fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés.]