[*Lés fóñctíóññálítés ét lés cáráctérístíqúés sóñt éxáctés áú móméñt dú láñcéméñt cómmércíál, máís sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís. Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés ímágés sóñt fóúrñíés à dés fíñs d’íllústrátíóñ séúléméñt ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt.]

[*Téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñts, t~áblé~ttés~ ét áú~trés~ áppá~réíl~s mób~ílés~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]

[* Ímág~é dés~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó é à dé~s fíñ~s d’íl~lúst~rátí~óñ.]

[* Cómp~átíb~ílít~é : Gálá~xý S21|S~21+|S21 Últ~rá 5G, G~áláx~ý S20|S20+|S~20 Últr~á, Gál~áxý Ñ~óté20|20+, G~áláx~ý Fól~d, Gál~áxý Z~ Fóld~2 5G, Gál~áxý Z~ Flíp~, Gálá~xý S20 F~É, Gál~áxý S~10é|S10|S10+, G~áláx~ý Ñót~é10|10+, Gál~áxý T~áb S7|S~7+, Gálá~xý Tá~b S6, Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ wíth~ ÓñéÚ~Í 3.1 óú p~lús]

[1. Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

[2. Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ l’ópér~átéú~r dé t~élécóm~múñí~cátí~óñs.]

[3. Vídéó~ símú~léé à dé~s fíñ~s d’íl~lúst~rátí~óñ sé~úlém~éñt.]

[4. Cómp~árát~ívém~éñt á~úx ór~éíll~étté~s Gál~áxý B~úds F~É préc~édéñt~és.]

[5. Lé só~ñ à 360° ést~ úñíq~úémé~ñt dí~spóñ~íblé~ súr l~és tél~éphóñ~és íñ~téll~ígéñ~ts Sá~msúñ~g Gál~áxý é~t lés~ áppá~réíl~s Gál~áxý T~áb áv~éc Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ vé~rsíó~ñ 3.1 óú ú~ltérí~éúré~. Lá pr~ísé é~ñ chá~rgé d~ú sóñ~ à 360° péút~ várí~ér sé~lóñ l~’áppl~ícát~íóñ é~t lé c~óñté~ñú.]

[6. Lé cá~ñál m~últí~plé d~íréc~t ést~ dísp~óñíb~lé sú~r lés~ téléph~óñés~ íñté~llíg~éñts~ Sáms~úñg G~áláx~ý ét l~és áp~páré~íls G~áláx~ý Táb~ ávéc~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ vérs~íóñ 4.1.1 ó~ú últ~éríéú~ré.]

[7. Lé sú~íví d~é lá t~êté ñ’é~st pá~s prí~s éñ c~hárg~é súr~ lés ó~réíl~létt~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ.]

[8. L’áññúlátíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC) ést áctívéé pár défáút ét lé gésté « Píñcér ét máíñtéñír » póúr l’áññúlátíóñ áctívé dú brúít péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls éxécútáñt Óñé ÚÍ 8.0 ét lés vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls dótés dé vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs s’éfféctúéñt dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[9. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lá lá~ñgúé~, lé mó~dèlé d~é l’áp~páré~íl, ét~ lés á~pplí~cátí~óñs. C~értá~íñs w~ídgé~ts fó~ñctí~óññé~ls pé~úvéñ~t ñécé~ssít~ér úñ~é cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú é~t úñé~ cóññ~éxíó~ñ áú c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[10. Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý áv~éc Óñ~é ÚÍ 7.0 ó~ú súp~éríéú~r. D’áú~trés~ áppá~réíl~s póú~rráí~éñt êt~ré pr~ís éñ~ chár~gé à l’á~véñí~r.]

[11. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út dí~fféré~r.]

[12. Lé révéíl vócál ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls dótés dé Óñé ÚÍ 8.0 ét lés vérsíóñs últéríéúrés. Lá fóñctíóññálíté útílísé lés párámètrés pár défáút dé l’ássístáñt ñúméríqúé dú téléphóñé.]

[13. Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. À títré d’íllústrátíóñ. Lá fóñctíóññálíté Gémíñí Lívé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé dé l’áppáréíl. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér sélóñ l’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Cómpátíblé ávéc cértáíñés fóñctíóññálítés ét cértáíñs cómptés.]

[14. Lé rév~éíl v~ócál~ Gémí~ñí és~t ácc~éssí~blé á~véc l~és ór~éíll~étté~s Gál~áxý∘B~úds3∘P~ró, Gá~láxý~ Búds~3 ét Gá~láxý~ Búds~3 FÉ áv~éc Óñ~é ÚÍ 8.0 é~t vér~síóñ~s últ~éríéú~rés.]

[15. Lés óréílléttés Gáláxý Búds3 FÉ sóñt cómpátíblés ávéc lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ, téllés qúé l’íñtérprèté ét lá trádúctíóñ éñ témps réél Lívé Tráñsláté, lórsqú’éllés sóñt júméléés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dé Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé d’áppáréíl. Vísítéz sámsúñg.cóm póúr plús dé détáíls.]

[16. Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]

[17. L’íñtérprétátíóñ áúdíó ñ’ést díspóñíblé qúé lórsqúé vóús pórtéz dés óréílléttés Gáláxý Búds dé Sámsúñg ét qúé vóús êtés cóññécté à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý. Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñ’ést pás díréctéméñt fóúrñíé pár lés óréílléttés Gáláxý Búds dé Sámsúñg éllés-mêmés. Sí lés óréílléttés Gáláxý Búds dé Sámsúñg ñé sóñt pás díspóñíblés, lé cóñtéñú íñtérprété ést fóúrñí à l’écráñ dé vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý.]

[18. Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. Séqú~éñcé~s rác~cóúr~cíés~ ét sí~múléé~s. L’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút d~íffér~ér.]

[19. Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés áppáréíls ét lés gámmés Gáláxý S25, Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý ‎Z ‎Flíp6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 ét Gáláxý Táb S9 à cómptér dé márs 2025. Lá lísté dés áppáréíls prís éñ chárgé péút êtré mísé à jóúr ét módífíéé. Lés týpés dé fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ l’áppáréíl.]

[20. Áppá~réíl~s véñ~dús s~épárém~éñt.]

[21. Lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý péú~véñt~ ñécés~síté~r lá d~érñí~èré mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~ póúr~ préñ~dré é~ñ chá~rgé c~órré~ctém~éñt l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ Gálá~xý ÁÍ~.]

[22. Póúr~ plác~ér l’í~ñtér~prèté~ éñ mó~dé Écó~úté, l~és pá~rámèt~rés d~óívé~ñt êtr~é cóñ~fígú~rés sú~r l’áp~plíc~átíó~ñ Íñt~érpr~èté.]

[23. Lá cóññéxíóñ dés óréílléttés Gáláxý Búds dé Sámsúñg cómmé áúdíó Blúétóóth ést díspóñíblé, péú ímpórté lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ. Póúr lés áppáréíls dótés dé Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés párámètrés péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé. Póúr lés áppáréíls dótés dé vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs s’éfféctúéñt dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Dé plús, póúr útílísér l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés óréílléttés Gáláxý Búds dé Sámsúñg dóívéñt êtré júméléés à úñ téléphóñé íñtéllígéñt ávéc Áñdróíd 11.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét áú móíñs 1,5 Gó dé mémóíré.]

[24. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr áctívér ét módífíér lés párámètrés dés óréílléttés Gáláxý Búds3 FÉ. Póúr lés áppáréíls dótés dé Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés párámètrés péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé. Póúr lés áppáréíls dótés dé vérsíóñs áñtéríéúrés, lés cóñfígúrátíóñs s’éfféctúéñt dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[25. Lá fóñctíóññálíté dé cómmútátíóñ áútómátíqúé ñ’ést díspóñíblé qúé súr lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, ét póúr lés móñtrés Gáláxý Wátch4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés áú cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá cómmútátíóñ áútómátíqúé. Lá díspóñíbílíté dé cértáíñés fóñctíóññálítés dé lá cómmútátíóñ áútómátíqúé péút váríér.]

[26. ÍP54 ést básé súr úñ tést d’ímmérsíóñ éñ lábórátóíré póúváñt áttéíñdré 1 m d’éáú dóúcé péñdáñt úñ máxímúm dé 30 míñútés. Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé. L’étúí dé réchárgé ñ’ést pás résístáñt à l’éáú. Sí lés óréílléttés sóñt éñdómmágéés, íl ñ’ést pás gáráñtí qú’éllés résístéróñt à l’éáú. Sí lés óréílléttés óú vós máíñs sóñt móúílléés, íl fáút bíéñ lés séchér áváñt dé lés útílísér óú dé lés plácér dáñs l’étúí dé chárgéméñt. Sí éllés sóñt plácéés dáñs l’étúí dé chárgéméñt áváñt d’êtré séchéés, lés óréílléttés póúrráíéñt êtré éñdómmágéés.]