[CÓÑC~ÓÚRS~ CLÍÉ~ÑTS P~ÓTÉÑ~TÍÉL~S DÚ L~ÁÑCÉ~MÉÑT~ DÚ MÓ~ÑÍTÉ~ÚR ÓÑ~É DÉ S~ÁMSÚ~ÑG 2025 (LÉ~ « CÓÑC~ÓÚRS~ »)]

[LÉ CÓÑCÓÚRS ÉST CÓMMÁÑDÍTÉ ÉT ÁDMÍÑÍSTRÉ PÁR SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS CÁÑÁDÁ ÍÑC. (« CÓMMÁÑDÍTÁÍRÉ DÚ CÓÑCÓÚRS »), 2050 DÉRRÝ RÓÁD WÉST, MÍSSÍSSÁÚGÁ, ÓÑ L5Ñ 0B9. LÉ CÓÑCÓÚRS ÉST ÁDMÍÑÍSTRÉ PÁR CHÉÍL ÚSÁ, ÍÑC. (« ÁDMÍÑÍSTRÁTÉÚR DÚ CÓÑCÓÚRS »), 6790 Céñtúrý Ávéñúé, #100, Míssíssáúgá, ÓÑ L5Ñ 2V8.]

[À LÍRÉ ÁTTÉÑTÍVÉMÉÑT : Cé Cóñcóúrs sé déróúlérá cóñfórméméñt áúx préséñts Règléméñts. Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs sé résérvé lé dróít, sóús résérvé dé tóúté áppróbátíóñ réqúísé dé tóúté áútóríté régléméñtáíré, d’áññúlér, dé módífíér óú dé térmíñér cé Cóñcóúrs éñ vértú dés préséñts Règléméñts, à tóút móméñt, à sá séúlé díscrétíóñ ét sáñs préávís. Lés módífícátíóñs dé cés Règléméñts séróñt públíéés éñ lígñé áú https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/óñéláúñch/. Vóús dévéz réspéctér lés préséñts Règléméñts ét íl sérá cóñsídéré qúé vóús ávéz réçú, cómprís ét áccépté lés préséñts Règléméñts sí vóús pártícípéz áú Cóñcóúrs.

ÁDMÍSSÍBÍLÍTÉ : Áúcúñ áchát réqúís. Ñúl là óù lá lóí l’íñtérdít. Lé Cóñcóúrs s’ádréssé áúx résídéñts áútórísés dú Cáñádá (résídéñts dú Qúébéc éxclús) qúí óñt áttéíñt l’âgé dé lá májóríté dáñs léúr próvíñcé óú léúr térrítóíré dé résídéñcé (óú, s’íls ñ’óñt pás áttéíñt l’âgé dé lá májóríté, óñt lé cóñséñtéméñt dé l’úñ dé léúrs páréñts óú dé léúr tútéúr légál póúr pártícípér áú Cóñcóúrs), à l’éxcéptíóñ dés émplóýés ét dés máñdátáírés (ét lés pérsóññés ávéc qúí íls vívéñt), dés sócíétés áffílíéés ét dés ágéñcés dé públícíté ét dé prómótíóñ dú Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs, áíñsí qúé dé l’Ádmíñístrátéúr dú Cóñcóúrs.

PÉRÍÓDÉ DÚ CÓÑCÓÚRS : Lé Cóñcóúrs cómméñcé lé 12 márs 2025 à míñúít (HÑÉ) ét sé térmíñé lé 25 márs 2025 à 23 h 59 (HÑÉ) (lá « Péríódé dú Cóñcóúrs »).

CÓMMÉÑT PÁRTÍCÍPÉR :Póúr pártícípér pár cómmúñícátíóñ márkétíñg, vóús dévéz súívré tóútés lés étápés súíváñtés :
1. Clíqúéz súr lé líéñ fóúrñí dáñs lé cóúrríél d’íñscríptíóñ, lé mésságé téxté óú lá ñótífícátíóñ póússéé éñvóýés pás Sámsúñg péñdáñt lá Péríódé dú Cóñcóúrs póúr áccédér áú Síté Wéb súíváñt (lé « Síté Wéb ») : https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/óñéláúñch/.
2. Úñé fóís qúé vóús áúréz áccédé áú Síté Wéb, véúílléz cóñsúltér ét áccéptér lés préséñts Règléméñts óffícíéls dú Cóñcóúrs.
3. Vóús séréz éñsúíté íñvíté à rémplír úñ fórmúláíré éñ lígñé súr lé Síté Wéb vóús démáñdáñt dé sáísír ét dé sóúméttré vótré ñóm, vótré ádréssé cóúrríél ét vótré ñúméró dé téléphóñé.
4. Clíqúéz súr Sóúméttré úñé fóís lé fórmúláíré éñ lígñé rémplí.

Íl ý á úñé límíté d’úñ (1) búllétíñ dé pártícípátíóñ pár pérsóññé. Sí vóús dépásséz lé ñómbré dé búllétíñs dé pártícípátíóñ áútórísés pár pérsóññé, vóús séréz dísqúálífíé. Lés búllétíñs dé pártícípátíóñ dóívéñt êtré réçús áváñt lá fíñ dé lá Péríódé dú Cóñcóúrs. Cháqúé búllétíñ dé pártícípátíóñ éñtíèréméñt rémplí cóñstítúérá úñé cháñcé dé gágñér lé Cóñcóúrs, ét séúls lés búllétíñs dé pártícípátíóñ éñtíèréméñt rémplís séróñt áccéptés ét pérméttróñt dé pártícípér áú Cóñcóúrs. Lés búllétíñs dé pártícípátíóñ qúí, à l’éñtíèré díscrétíóñ dú Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs, séróñt cóñsídérés cómmé fráúdúléúx, íllísíblés, módífíés, éñdómmágés óú tráfíqúés, dé qúélqúé fáçóñ qúé cé sóít, séróñt déclárés ñóñ válídés.

ÉÑ SÓÚMÉTTÁÑT ÚÑ BÚLLÉTÍÑ DÉ PÁRTÍCÍPÁTÍÓÑ, VÓÚS CÓÑVÉÑÉZ QÚÉ VÓTRÉ ÍÑSCRÍPTÍÓÑ ÉST CÓÑFÓRMÉ À TÓÚTÉS LÉS CÓÑDÍTÍÓÑS ÍÑDÍQÚÉÉS DÁÑS LÉS PRÉSÉÑTS RÈGLÉMÉÑTS. LÉS PÁRTÍÉS ÉXÓÑÉRÉÉS (TÉLLÉS QÚÉ DÉFÍÑÍÉS CÍ-DÉSSÓÚS) Ñ’ÁSSÚMÉÑT ÁÚCÚÑÉ RÉSPÓÑSÁBÍLÍTÉ JÚRÍDÍQÚÉ, ÉXPRÉSSÉ ÓÚ ÍMPLÍCÍTÉ, CÓÑCÉRÑÁÑT VÓTRÉ ÍÑSCRÍPTÍÓÑ PÁR LÉ CÓMMÁÑDÍTÁÍRÉ. VÓÚS CÓÑVÉÑÉZ DÉ TÉÑÍR ÍÑDÉMÑÉS LÉS PÁRTÍÉS RÉÑÓÑCÍÁTÁÍRÉS ÉÑ CÁS DÉ DÉCÓÚVÉRTÉ SÚBSÉQÚÉÑTÉ QÚÉ VÓÚS ÁVÉZ DÉRÓGÉ ÁÚ RÈGLÉMÉÑT ÓÚ QÚÉ VÓÚS ÑÉ VÓÚS ÊTÉS PÁS ÉÑTÍÈRÉMÉÑT CÓÑFÓRMÉ À CÉLÚÍ-CÍ.

PRÍX : Íl ý áúrá úñ (1) príx (lé « Príx ») cóñsístáñt éñ úñ módèlé d’áspírátéúr cómbíñé Jét Bót Béspóké, VR7MD97714G/ÁÁ, d’úñé váléúr áppróxímátívé áú PDSF dé 2 399,99 $ CÁ.

Lé príx dóít êtré áccépté tél qú’áttríbúé, sáñs súbstítútíóñ ét ñ’ést pás móññáýáblé. Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs ñé péút rémplácér lé príx qúé pár úñ áútré príx d’úñé váléúr égálé óú súpéríéúré, à lá séúlé díscrétíóñ dú Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs, sóús résérvé dé l’áppróbátíóñ dés órgáñísmés dé régléméñtátíóñ.

TÍRÁGÉ : Úñ (1) tírágé áú sórt póúr lé príx sérá éfféctúé pár l’Ádmíñístrátéúr dú Cóñcóúrs à óú vérs 9 h (HÑÉ) lé 8 ávríl 2025 (lá « Dáté dú tírágé ») áú síègé sócíál dé l’Ádmíñístrátéúr dú Cóñcóúrs sítúé áú 6790 Céñtúrý Ávéñúé, #100, Míssíssáúgá, ÓÑ L5Ñ 2V8, pármí tóútés lés pártícípátíóñs ádmíssíblés réçúés péñdáñt lá Péríódé dú Cóñcóúrs. Sí lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs détérmíñé, à sá séúlé díscrétíóñ, qúé vóús ñ’ávéz pás réspécté lés préséñts Règléméñts dú Cóñcóúrs, vóús séréz dísqúálífíé(é) dú Cóñcóúrs ét tóús lés búllétíñs dé pártícípátíóñ cóññéxés séróñt cóñsídérés cómmé ñúls ét ñóñ ávéñús. Lés cháñcés dé gágñér dépéñdéñt dú ñómbré tótál dé búllétíñs dé pártícípátíóñ ádmíssíblés réçús áú cóúrs dé lá Péríódé dú Cóñcóúrs.

L’Ádmíñístrátéúr dú Cóñcóúrs téñtérá à tróís (3) réprísés dé cómmúñíqúér ávéc vóús pár cóúrríél dáñs lés sépt (7) jóúrs óúvráblés súíváñts lá Dáté dú tírágé sí vóús êtés úñ(é) pártícípáñt(é) séléctíóññé(é). S’íl ést ímpóssíblé dé vóús jóíñdré áprès lés tróís (3) téñtátívés óú dáñs lés sépt (7) jóúrs óúvráblés dé lá Dáté dú tírágé (sélóñ lá prémíèré évéñtúálíté) óú sí vóús réfúséz lé príx, álórs vóús séréz dísqúálífíé ét úñ(é) áútré pártícípáñt(é) sérá chóísí(é) áú hásárd pármí lés búllétíñs dé pártícípátíóñ ádmíssíblés réstáñts. Lé prócéssús décrít cí-déssús sérá répété júsqú’à cé qú’úñ(é) pártícípáñt(é) séléctíóññé(é) áít été jóíñt(é) ét qúé lé príx áít été rémís cóñfórméméñt áúx préséñts Règléméñts óú júsqú’à cé qúé lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs ñ’áít plús dé búllétíñs dé pártícípátíóñ, sélóñ lá prémíèré dé cés évéñtúálítés.

Lé príx ést décérñé « tél qúél » sáñs gáráñtíé, éxpréssé óú ímplícíté, dú Cómmáñdítáíré óú dé l’Ádmíñístrátéúr, à l’éxcéptíóñ dé tóúté gáráñtíé dú fábrícáñt áccómpágñáñt lés pródúíts Sámsúñg. Tóútés lés dépéñsés ássócíéés à l’áccéptátíóñ ét à l’útílísátíóñ dé lá récómpéñsé sóñt à lá chárgé dú pártícípáñt óú dé lá pártícípáñté séléctíóññé(é), sáúf íñdícátíóñ cóñtráíré dáñs lés préséñts Règléméñts óffícíéls. Tóús lés détáíls rélátífs áúx récómpéñsés sóñt à lá séúlé díscrétíóñ dú Cómmáñdítáíré.

ÁVÁÑT D’ÊTRÉ DÉCLÁRÉ(É) GÁGÑÁÑT(É), SÍ VÓÚS ÁVÉZ ÉTÉ SÉLÉCTÍÓÑÑÉ(É), VÓÚS DÉVRÉZ D’ÁBÓRD : í) répóñdré córréctéméñt ét sáñs áúcúñé fórmé d’áídé, mécáñíqúé óú áútré, à úñé qúéstíóñ régléméñtáíré d’áríthmétíqúé; íí) sígñér ét réméttré à l’Ádmíñístrátéúr, dáñs lés déláís préscríts pár lúí-mêmé, úñ fórmúláíré dé déclárátíóñ d’ádmíssíbílíté ét d’éxóñérátíóñ dé réspóñsábílíté (lé « Fórmúláíré d’éxóñérátíóñ »), dáñs úñ fórmát áccéptáblé póúr lé Cómmáñdítáíré, áfíñ dé cóñfírmér qúé vóús êtés éñ cóñfórmíté ávéc lés préséñts Règléméñts, qúé vóús áccéptéz lé príx tél qú’íl ést óctróýé, sáñs súbstítútíóñ, ét qúé vóús dégágéz dé tóúté réspóñsábílíté lé Cómmáñdítáíré, l’Ádmíñístrátéúr, léúrs sócíétés áffílíéés ét lés tíérs áúxqúéls íls sóñt líés, léúrs ágéñcés públícítáírés ét prómótíóññéllés, áíñsí qúé chácúñ dé léúrs áctíóññáírés, díréctéúrs, cádrés, émplóýés, máñdátáírés, détáílláñts, répréséñtáñts, súccésséúrs ét áýáñts dróít réspéctífs (cólléctívéméñt, lés « Pártíés éxóñéréés »), rélátívéméñt áú Cóñcóúrs, à vótré pártícípátíóñ à célúí-cí ét/óú à lá rémísé ét à l’úságé óú áú máúváís úságé dú príx óú dé tóúté pórtíóñ dé cé príx. Sí vóús ñ’ávéz pás áttéíñt l’âgé dé lá májóríté dáñs vótré próvíñcé óú vótré térrítóíré dé résídéñcé, l’úñ dé vós páréñts óú vótré tútéúr légál dévrá cósígñér lé Fórmúláíré d’éxóñérátíóñ póúr qúé vóús púíssíéz récévóír lé príx. Tóús lés dócúméñts réqúís dóívéñt êtré sígñés ét rétóúrñés póúr póúvóír récévóír lé príx.

Sí vóús êtés úñ(é) pártícípáñt(é) séléctíóññé(é), vóús dévéz (à móíñs qúé lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs éñ áít cóñvéñú dífférémméñt, à sá séúlé díscrétíóñ) : (í) fóúrñír vótré ádréssé dé lívráísóñ áú móýéñ dú Fórmúláíré d’éxóñérátíóñ dú gágñáñt; ét (íí) ássúmér l’éñtíèré réspóñsábílíté dé lá lívráísóñ ét dé lá récéptíóñ dé vótré príx.

Lé rísqúé dé dómmágés óú dé pérté dú Príx ést tráñsféré áú óú à lá pártícípáñt(é) séléctíóññé(é) ímmédíátéméñt áprès lá récéptíóñ dú Príx pár cétté pérsóññé.

Lé réfús dú príx, l’ómíssíóñ dé dóññér súíté áúx téñtátívés dé l’Ádmíñístrátéúr dé cómmúñíqúér ávéc vóús dáñs lés déláís íñdíqúés cí-déssús, lé ñóñ-réspéct dés préséñts Règléméñts, lé défáút dé répóñdré córréctéméñt à lá qúéstíóñ d’hábílété máthémátíqúé óú l’ómíssíóñ dé sígñér ét dé réméttré lé Fórmúláíré d’éxóñérátíóñ à l’Ádmíñístrátéúr dáñs lé déláí ímpártí sérá cóñsídéré cómmé úñé réñóñcíátíóñ áú príx dé vótré párt, ét úñ ñóúvéáú tírágé áú sórt pármí lés búllétíñs dé pártícípátíóñ ádmíssíblés réstáñts sérá órgáñísé áfíñ dé séléctíóññér úñ(é) áútré pártícípáñt(é) cóñfórméméñt áúx díspósítíóñs súsméñtíóññéés.

CÓÑDÍTÍÓÑS GÉÑÉRÁLÉS :

ÉÑTÉÑTÉ : Éñ pártícípáñt áú Cóñcóúrs, vóús áccéptéz lá públícátíóñ, lá répródúctíóñ ét/óú tóúté áútré útílísátíóñ dé vótré ñóm, dé vótré víllé dé résídéñcé, dé vós déclárátíóñs súr lé Cóñcóúrs ét/óú dé vótré phótógráphíé óú tóút áútré pórtráít sáñs rémúñérátíóñ ñí préávís, dáñs tóúté públícíté óú áññóñcé réálíséé pár lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs óú pár sés ágéñcés públícítáírés ét prómótíóññéllés, ét cé, dé qúélqúé máñíèré qúé cé sóít, ñótámméñt lá públícíté ímpríméé óú díffúséé à lá rádíó, à lá télévísíóñ óú súr Íñtérñét.

Tóús lés búllétíñs dé pártícípátíóñ dévíéññéñt lá própríété dú Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs ét ñé póúrróñt éñ áúcúñ cás êtré cóñfírmés lórs dé léúr récéptíóñ óú vóús êtré rétóúrñés. Cé Cóñcóúrs ést ássújéttí à tóútés lés lóís fédérálés, próvíñcíálés, térrítóríálés ét múñícípálés ápplícáblés. Lés décísíóñs dú Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs à l’égárd dé tóús lés áspécts dé cé Cóñcóúrs sóñt fíñálés ét sáñs áppél, ý cómprís, sáñs s’ý límítér, lés décísíóñs cóñcérñáñt l’ádmíssíbílíté óú lá dísqúálífícátíóñ dés búllétíñs dé pártícípátíóñ.

PRÍX : Lé príx ñ’íñclút áúcúñ sérvícé, áúcúñ pródúít, áúcúñé útílísátíóñ dé dóññéés, ñí áúcúñ áútré fórfáít áúxílíáíré qúé cé sóít. À móíñs d’íñdícátíóñ cóñtráíré éñóñcéé dáñs lá gáráñtíé dú fábrícáñt Sámsúñg, qúí ést rémísé éñ mêmé témps qúé lé príx, cháqúé príx ést óctróýé « tél qúél », sáñs áúcúñé déclárátíóñ, gáráñtíé óú cóñdítíóñ qúé cé sóít, éxpréssé óú tácíté, ét lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs déñíé éxprésséméñt tóúté déclárátíóñ, gáráñtíé ét cóñdítíóñ dé cé géñré. Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs ñ’ést pás réspóñsáblé dé : (í) tóút dómmágé óú pérté dú príx póúváñt súrvéñír à lá súíté óú áú cóúrs dé lá lívráísóñ dú príx, (íí) lá lívráísóñ dú príx dáñs úñ déláí ráísóññáblé óú spécífíé, óú (ííí) tóús lés cóûts ássócíés à l’íñstállátíóñ óú à l’ássémblágé dú príx, lé cás échéáñt. Sí vóús êtés úñ(é) pártícípáñt(é) séléctíóññé(é), vóús séréz lá séúlé pérsóññé déváñt ássúmér lá déclárátíóñ ét lé páíéméñt dé tóút ímpôt líé à lá récéptíóñ d’úñ Príx.

RÉSPÓÑSÁBÍLÍTÉS : Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs ñ’áccépté áúcúñé réspóñsábílíté póúr lés búllétíñs dé pártícípátíóñ pérdús, vólés, rétárdés, éñdómmágés, íllísíblés, mál áchémíñés, áýáñt été sóúmís à l’áídé dé méthódés íllícítés óú qúí ñé sóñt pás cóñfórmés óú ñé sátísfóñt pás áúx préséñts Règléméñts, póúr lés déféctúósítés dú Síté Wéb dú Cóñcóúrs péñdáñt lá Péríódé dú Cóñcóúrs, póúr tóút próblèmé óú páññé téchñíqúé dé réséáú óú dé lígñés téléphóñíqúés, dé sýstèmés íñfórmátíqúés, dé sérvéúrs, dé fóúrñísséúrs d’áccès, dé mátéríél íñfórmátíqúé óú dé lógícíél, ñí póúr tóúté páññé dé cóúrríél óú tóút éñcómbréméñt dú réséáú íñfórmátíqúé súr Íñtérñét óú súr úñ Síté Wéb, dé máñíèré ísóléé óú cómbíñéé, ý cómprís lés préjúdícés óú lés dómmágés cáúsés à vótré órdíñátéúr óú à célúí dé tóúté áútré pérsóññé résúltáñt dé lá sóúmíssíóñ d’úñ búllétíñ dé pártícípátíóñ, dé lá pártícípátíóñ áú Cóñcóúrs óú dú téléchárgéméñt dé tóút mátéríél éñ líéñ ávéc lé Cóñcóúrs.

Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs sé résérvé lé dróít, à sá séúlé díscrétíóñ, d’áññúlér óú dé módífíér cé Cóñcóúrs sí lá sécúríté téchñólógíqúé óú phýsíqúé óú lá bóññé ádmíñístrátíóñ dú Cóñcóúrs étáít cómprómísé póúr úñé ráísóñ qúélcóñqúé.

LÍTÍGÉS : Éñ cás dé lítígé cóñcérñáñt lá pérsóññé qúí á sóúmís lé búllétíñ dé pártícípátíóñ, lés búllétíñs dé pártícípátíóñ séróñt cóñsídérés cómmé áýáñt été sóúmís pár lé títúláíré dú cómpté áútórísé dú ñúméró dé téléphóñé sóúmís áú móméñt dé lá pártícípátíóñ. L’éxpréssíóñ « títúláíré dú cómpté áútórísé » désígñé lá pérsóññé qúí s’ést vú áttríbúér úñ ñúméró dé téléphóñé pár úñ fóúrñísséúr dé sérvícés téléphóñíqúés óú pár tóúté áútré órgáñísátíóñ (cómmé úñé éñtréprísé óú úñ étáblísséméñt d’éñséígñéméñt) réspóñsáblé dé l’áttríbútíóñ dé ñúmérós dé téléphóñé. Vóús póúvéz égáléméñt êtré téñú dé fóúrñír lá préúvé qúé vóús êtés lé títúláíré dú cómpté áútórísé dú ñúméró dé téléphóñé ássócíé áú búllétíñ dé pártícípátíóñ séléctíóññé ét d’ávóír tóús lés cóñséñtéméñts, áútórísátíóñs ét/óú lícéñcés ñécéssáírés, cómmé l’éxígéñt lés préséñts Règléméñts. Lé séúl fáctéúr détérmíñáñt dé l’héúré áúx fíñs d’úñé pártícípátíóñ válídé à cé Cóñcóúrs sérá lé(s) sérvéúr(s) dú Cóñcóúrs. Tóús lés búllétíñs dé pártícípátíóñ sóñt sújéts à vérífícátíóñ pár lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs à sá séúlé díscrétíóñ. Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs sé résérvé lé dróít, à sá séúlé díscrétíóñ, d’éxígér úñé préúvé d’ídéñtíté ét/óú d’ádmíssíbílíté (sóús úñé fórmé áccéptáblé póúr lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs) póúr pártícípér à cé Cóñcóúrs. Lé défáút dé fóúrñír cétté préúvé dáñs lés déláís ímpártís péút éñtráîñér lá dísqúálífícátíóñ. Vóús póúvéz égáléméñt êtré téñú(é) dé fóúrñír lá préúvé qúé vóús êtés lé óú lá pártícípáñt(é) à l’égárd dú búllétíñ dé pártícípátíóñ séléctíóññé. Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs sé résérvé lé dróít, à sá séúlé díscrétíóñ, dé dísqúálífíér tóúté pérsóññé (ét tóús sés búllétíñs dé pártícípátíóñ) áýáñt tráfíqúé lé prócéssús dé pártícípátíóñ. TÓÚTÉ TÉÑTÁTÍVÉ DÉ VÓTRÉ PÁRT ÓÚ DÉ LÁ PÁRT DÉ TÓÚTÉ ÁÚTRÉ PÉRSÓÑÑÉ D’ÉÑDÓMMÁGÉR DÉLÍBÉRÉMÉÑT ÚÑ SÍTÉ WÉB ÓÚ DÉ CÓÑTRÉVÉÑÍR ÁÚ FÓÑCTÍÓÑÑÉMÉÑT LÉGÍTÍMÉ DÚ CÓÑCÓÚRS CÓÑSTÍTÚÉ ÚÑÉ VÍÓLÁTÍÓÑ DÉS LÓÍS CÍVÍLÉS, CRÍMÍÑÉLLÉS ÉT PÉÑÁLÉS, ÉT LÉ CÓMMÁÑDÍTÁÍRÉ DÚ CÓÑCÓÚRS SÉ RÉSÉRVÉ LÉ DRÓÍT DÉ RÉCLÁMÉR DÉS DÓMMÁGÉS-ÍÑTÉRÊTS À TÓÚTÉ PÉRSÓÑÑÉ ÁÝÁÑT FÁÍT ÚÑÉ TÉLLÉ TÉÑTÁTÍVÉ, ÓÚ ÉÑCÓRÉ D’ÍÑTÉÑTÉR D’ÁÚTRÉS RÉCÓÚRS, DÁÑS TÓÚTÉ LÁ MÉSÚRÉ PÉRMÍSÉ PÁR LÁ LÓÍ.

DÉCHÁRGÉ DÉ RÉSPÓÑSÁBÍLÍTÉ ÉT ÉXÓÑÉRÁTÍÓÑ : ÉÑ VÓÚS ÍÑSCRÍVÁÑT À CÉ CÓÑCÓÚRS, VÓÚS DÉGÁGÉZ, PÁR LÉS PRÉSÉÑTÉS, DÉ TÓÚTÉ RÉSPÓÑSÁBÍLÍTÉ, DÉ TÓÚTÉ RÉCLÁMÁTÍÓÑ ÓÚ DÉ TÓÚT DÓMMÁGÉ (Ý CÓMPRÍS, MÁÍS SÁÑS S’Ý LÍMÍTÉR, LÉS BLÉSSÚRÉS PÉRSÓÑÑÉLLÉS ÓÚ CÓRPÓRÉLLÉS, L’ÍÑVÁLÍDÍTÉ, LÉ DÉCÈS, LÉS DÓMMÁGÉS À LÁ PRÓPRÍÉTÉ ÉT LÁ PÉRTÉ ÓÚ TÓÚT ÁÚTRÉ TÝPÉ DÓMMÁGÉ) DÉCÓÚLÁÑT DÍRÉCTÉMÉÑT ÓÚ ÍÑDÍRÉCTÉMÉÑT, ÉÑTÍÈRÉMÉÑT ÓÚ ÉÑ PÁRTÍÉ, DÉ LÁ RÉSPÓÑSÁBÍLÍTÉ DÉ CHÁCÚÑÉ DÉS RÉÑÓÑCÍÁTÁÍRÉS DÉ TÓÚTÉ ÁÚTRÉ MÁÑÍÈRÉ DÁÑS LÉ CÁDRÉ DÚ PRÉSÉÑT CÓÑCÓÚRS ÓÚ DÉ LÁ PÁRTÍCÍPÁTÍÓÑ À DÉS ÁCTÍVÍTÉS LÍÉÉS ÁÚ CÓÑCÓÚRS, ÓÚ DÉ TÓÚTÉ VÍÓLÁTÍÓÑ DÉ VÓS DÉCLÁRÁTÍÓÑS ÉT GÁRÁÑTÍÉS, ÓÚ DÉ TÓÚTÉ ÚTÍLÍSÁTÍÓÑ, CÓLLÉCTÍÓÑ, CÓÑSÉRVÁTÍÓÑ ÉT DÍVÚLGÁTÍÓÑ DÉ RÉÑSÉÍGÑÉMÉÑTS PÉRSÓÑÑÉLS ÓÚ, SÍ VÓÚS ÊTÉS DÉCLÁRÉ GÁGÑÁÑT, DÉ TÓÚT PRÍX (Ý CÓMPRÍS TÓÚTÉ ÚTÍLÍSÁTÍÓÑ ÓÚ MÁÚVÁÍSÉ ÚTÍLÍSÁTÍÓÑ DÉ TÓÚT PRÍX). VÓÚS CÓÑVÉÑÉZ DÉ TÉÑÍR ÍÑDÉMÑÉS LÉS PÁRTÍÉS ÉXÓÑÉRÉÉS ÉÑ CÁS DÉ DÉCÓÚVÉRTÉ SÚBSÉQÚÉÑTÉ QÚÉ VÓÚS ÁVÉZ DÉRÓGÉ ÁÚX RÈGLÉMÉÑTS ÓÚ QÚÉ VÓÚS ÑÉ VÓÚS ÊTÉS PÁS ÉÑTÍÈRÉMÉÑT CÓÑFÓRMÉ À CÉÚX-CÍ.

CÉTTÉ ÉXÓÑÉRÁTÍÓÑ DÉ RÉSPÓÑSÁBÍLÍTÉ ÉT ÍÑDÉMÑÍSÁTÍÓÑ DÉMÉÚRÉ ÉÑ VÍGÚÉÚR À LÁ SÚÍTÉ DÉ LÁ RÉSÍLÍÁTÍÓÑ DÚ CÓÑCÓÚRS ÓÚ DÉ L’ÁTTRÍBÚTÍÓÑ DÉ TÓÚT PRÍX.

RÉÑSÉÍGÑÉMÉÑTS PÉRSÓÑÑÉLS : Lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs récúéíllé dés réñséígñéméñts pérsóññéls à vótré sújét áúx fíñs dé l’ádmíñístrátíóñ dú Cóñcóúrs. Vós réñséígñéméñts pérsóññéls séróñt útílísés póúr l’ádmíñístrátíóñ dú Cóñcóúrs, ý cómprís lá cómmúñícátíóñ ávéc lés pártícípáñt(é)s séléctíóññé(é)s, l’áttríbútíóñ dés Príx ét sóús úñé fórmé ágrégéé ét ñóñ pérsóññéllé áfíñ dé créér dés ráppórts cóñcérñáñt lés dóññéés démógráphíqúés dés pártícípáñt(é)s ét lés hábítúdés dés cóñsómmátéúrs, ráppórts qúé lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs póúrráít dívúlgúér à d’áútrés. Éñ vóús íñscríváñt áú Cóñcóúrs, vóús cóñséñtéz à cé qúé lés réñséígñéméñts pérsóññéls fóúrñís súr vótré búllétíñ dé pártícípátíóñ sóíéñt récúéíllís, útílísés, cóñsérvés, pártágés ét dívúlgúés pár lé Cómmáñdítáíré dú Cóñcóúrs (ét pár sés cádrés, Ádmíñístrátéúrs, émplóýés, máñdátáírés óú répréséñtáñts) cóñfórméméñt à sá pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté (áccéssíblé à l’ádréssé http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/íñfó/prívácý.html).]

[Cért~áíñé~s cóñ~dítí~óñs s~’áppl~íqúé~ñt.]
[
Prómótíóñ éñ vígúéúr dú 12 márs 2025 áú 25 márs 2025 (« péríódé prómótíóññéllé »). Lá prómótíóñ ést díspóñíblé áú sámsúñg.cóm/cá_fr/ óú súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Shóp.

Lá prómótíóñ ést résérvéé áúx clíéñts qúí óñt fáít áú móíñs úñ (1) dés chóíx súíváñts :

á. sé sóñt préíñscrít éñ útílísáñt lé fórmúláíré súr https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá/óñéláúñch/ óú https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/óñéláúñch/ (s.cóm óú r.cóm póúr lá págé cómplèté dú fórmúláíré) éñtré lé 12 márs 2025 ét lé 25 márs 2025; óú
b. óñt clíqúé súr lé líéñ fóúrñí dáñs lé cóúrríél dé préíñscríptíóñ, lé mésságé téxté óú lá ñótífícátíóñ póússéé dé Sámsúñg péñdáñt lá péríódé prómótíóññéllé. (cólléctívéméñt, lés « clíéñts élígíblés »).
Lés clíéñts ádmíssíblés récévróñt úñ cóúrríél cóñtéñáñt úñ códé prómótíóññél (« códé prómótíóññél ») écháñgéáblé cóñtré úñ crédít dé 100 $ (« crédít »). Lé códé prómótíóññél péút êtré ápplíqúé à l’áchát d’áppáréíls éléctróméñágérs 2025 Sámsúñg ávéc écráñ ét ÍÁ ádmíssíblés (lé « pródúít(s) ádmíssíblé », cómmé íñdíqúé dáñs lé tábléáú cí-déssóús).

Rémárqúé: lé códé prómótíóññél éxpíré à 23 h 59 HÉ, lé 30 ávríl 2025.

Pródúíts ádmíssíblés :
RF32CG5900SRÁC - Réfrígérátéúr pórtés fráñçáísés 36 pó, 3 pórtés, Fámílý Húb, dístríbútéúr d’éáú, gláçóñs éxtérñé (MSRP: 3999,99)
RF27CG5900SRÁC - Réfrígérátéúr 36 pó, pórtés fráñçáísés, 3 pórtés, prófóñdéúr dé cómptóír SpácéMáx™, Fámílý Húb, dístríbútéúr éxtérñé dé gláçóñs ét d’éáú (MSRP: 4099,99)
RF90F29BÉCRÁÁ - Réfrígérátéúr 36 pó, 29 pí³ Béspóké ávéc écráñ 9 (MSRP: 4999,99)
RF90F23BÉCRÁÁ - Réfrígérátéúr 36 pó, 23 pí³ Béspóké ávéc écráñ 9 (MSRP: 4999,99)
RF29BB89008MÁC - Réfrígérátéúr 36 pó, pórtés fráñçáísés (4 pórtés) BÉSPÓKÉ ávéc Fámílý Húb™ (MSRP: 4999,99)
RF23BB8900ÁWÁC - Réfrígérátéúr dé cómptóír BÉSPÓKÉ (4 pórtés) fráñçáísés dé 36 pó ávéc Fámílý Húb™ (MSRP: 4949,99)
RF23DB9900QDÁC - Réfrígérátéúr Béspóké Cómptóír 4 pórtés Fléx™ (65 cm³/23 pí³), Fámílý Húb™+, 36 pó (MSRP: 5199,99)
RF23DB990012ÁC - Réfrígérátéúr Béspóké Cómptóír 4 pórtés Fléx™ (65 cm³/23 pí³), Fámílý Húb™+, 36 pó (MSRP: 5199,99)
RS22T5561SR/ÁC - Réfrígérátéúr côté à côté, prófóñdéúr dé cómptóír dé 36 pó, ávéc Fámílý Húb™ (MSRP: 3099,99)
ÑSÉ6DG8700SRÁC - Cúísíñíèré éñcástráblé éléctríqúé dé 6,3 pí³ ávéc cámérá dé fóúr (MSRP: 2599,99)
ÑSÉ6DB870012ÁC - Cúísíñíèré éñcástráblé éléctríqúé dé 6,3 pí³ ávéc cámérá dé fóúr (MSRP: 2699,99)
ÑSÍ6DG9100SRÁC - Cúísíñíèré éñcástráblé à íñdúctíóñ dé 6,3 pí³ (MSRP: 2099,99)
ÑSÍ6DG9300SRÁC - Cúísíñíèré éñcástráblé à íñdúctíóñ dé 6,3 pí³ ávéc frítúré à áír cháúd (MSRP: 2399,99)
ÑSÍ6DG9500SRÁC - Cúísíñíèré éñcástráblé à íñdúctíóñ dé 6,3 pí³ ávéc Áír Sóús Vídé (MSRP: 2699,99)
ÑSÍ6DG9500MTÁC - Cúísíñíèré éñcástráblé à íñdúctíóñ dé 6,3 pí³ ávéc Áír Sóús Vídé (MSRP: 2799,99)
ÑSÍ6DG9550SRÁC - Cúísíñíèré éñcástráblé à íñdúctíóñ ávéc pórté dóúblé dé 6,3 pí³ ávéc écláírágé ámbíáñt (MSRP: 2999,99)
ÑSÍ6DG9900SRÁC - Cúísíñíèré à íñdúctíóñ éñcástráblé Béspóké ÍÁ dé 6,3 pí³ éñ ácíér íñóxýdáblé ávéc ÁÍ Húb ét cámérá póúr fóúr íñtéllígéñt (MSRP: 3699,99)
ÑSÍ6DB990012ÁC - Cúísíñíèré à íñdúctíóñ éñcástráblé pár ÍÁ Béspóké dé 6,3 pí³ éñ vérré bláñc ávéc ÁÍ Húb™ ét cámérá póúr fóúr íñtéllígéñt (MSRP: 3899,99)
ÑSG6DG8700SRÁÁ - Cúísíñíèré áú gáz éñcástráblé dé 6 pí³ ávéc cámérá dé fóúr (MSRP: 2799,99)
ÑSG6DB870012ÁÁ - Cúísíñíèré áú gáz éñcástráblé dé 6 pí³ ávéc cámérá dé fóúr (MSRP: 2899,99)
ÑV51CG700SSRÁÁ - 5,1 pí³ Fóúr múrál símplé Béspóké dé lá séríé 7 ávéc cámérá ÍÁ, Fléx Dúó ét cúíssóñ à lá vápéúr (MSRP: 4699,99)
ÑV51CG700SMTÁÁ - 5,1 pí³ Fóúr múrál símplé Béspóké dé lá séríé 7 ávéc cámérá ÍÁ, Fléx Dúó ét cúíssóñ à lá vápéúr (MSRP: 4899,99)
ÑV51CB700S12ÁÁ - 5,1 pí³ Fóúr múrál símplé Béspóké dé lá séríé 7 ávéc cámérá ÍÁ, Fléx Dúó ét cúíssóñ à lá vápéúr (MSRP: 4999,99)
ÑZ30K7880ÚG/ÁÁ - Táblé dé cúíssóñ á íñdúctíóñ íñtéllígéñté dé 30 pó à 4 éléméñts ávéc zóñé fléxíblé ét téchñólógíé dé flámmé vírtúéllé™ (MSRP: 3099,99)
ÑZ36K7880ÚG/ÁÁ - Táblé dé cúíssóñ à íñdúctíóñ íñtéllígéñté dé 36 póúcés à 5 éléméñts ávéc zóñé fléxíblé ét téchñólógíé dé flámmé vírtúéllé™ (MSRP: 3599,99)
DW90F89T0ÚMTÁÁ - Lávé-váísséllé éñcástré ávéc ÁÍ Wásh ét sýstèmé dé lávágé à 3èmé páñíér (MSRP: 1699,99)
DW90F89T0Ú12ÁÁ - Lávé-váísséllé éñcástré ávéc ÁÍ Wásh ét sýstèmé dé lávágé à 3èmé páñíér (MSRP: 1699,99)
DW90F89T0ÚSRÁÁ - Lávé-váísséllé éñcástré ávéc ÁÍ Wásh ét sýstèmé dé lávágé à 3èmé páñíér (MSRP: 1599,99)
DW90F89P0ÚSRÁÁ - Lávé-váísséllé éñcástráblé ÁÓD ávéc ÁÍ Wásh (MSRP: 1699,99)
WD53DBÁ900HZÁ1 - Lávé-váísséllé éñcástráblé ÁÓD ávéc ÁÍ Wásh (MSRP: 3899,99)
WD90F53ÁVBÁC - Lávéúsé ét séchéúsé Sámsúñg 27” 6,1 pí3 Áll-íñ-óñé Véñtéd Cómbí Wáshér & Drýér (MSRP: 3499,99)
WH46DBH550ÉVÁC - Láúñdrý Húb séríé 500 dé 5,3 pí³ ávéc dístríbútéúr áútómátíqúé (MSRP: 3299,99)
WH46DBH550ÉWÁC - Láúñdrý Húb séríé 500 dé 5,3 pí³ ávéc dístríbútéúr áútómátíqúé (MSRP: 3199,99)
WF53BB8900ÁTÚS - Lávéúsé à chárgéméñt fróñtál dé 6,1 pí³ ávéc désígñ BÉSPÓKÉ ét últrá cápácíté (MSRP: 2049,99)
DVÉ53BB8900TÁC - Séchéúsé árgéñtéé dé 7,6 pí³ dé cóñcéptíóñ BÉSPÓKÉ ávéc fóñctíóñ dé séchágé óptímál básé súr l’ÍÁ (MSRP: 1849,99)

Étápés póúr écháñgér vótré códé prómótíóññél éñ lígñé:
• Óúvréz l’ápplícátíóñ Sámsúñg Shóp óú álléz à és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá.
• Ájóútéz lé pródúít ádmíssíblé désíré à vótré páñíér.
• Sáísísséz vótré códé prómótíóññél dáñs lá cásé « códé prómótíóññél » dé vótré páñíér. Lé códé prómótíóññél ápplíqúérá lé rábáís ápplícáblé áú príx tótál áváñt táxés dé vótré áchát.*
• Térmíñéz vótré áchát cómmé d’hábítúdé péñdáñt lá péríódé prómótíóññéllé éñ sáísíssáñt vós réñséígñéméñts d’éxpédítíóñ ét dé páíéméñt.

* Tóút móñtáñt súpéríéúr à lá váléúr dú códé prómótíóññél sérá páýáblé dáñs lé cádré dú cóût tótál dé vótré cómmáñdé ét sérá íñdíqúé dáñs lé tótál fíñál dé vótré cómmáñdé. Tóút móñtáñt ñóñ útílísé dú códé prómótíóññél ñé péút êtré cóñsérvé óú répórté póúr êtré écháñgé lórs d’úñé tráñsáctíóñ últéríéúré ét sérá cóñsídéré cómmé ábáñdóññé dès qúé vóús áúréz térmíñé vótré tráñsáctíóñ.

Júsqú’à épúíséméñt dés stócks. Lá séléctíóñ ét lá díspóñíbílíté péúvéñt váríér. Áúcúñé gáráñtíé-réclámé. Límíté d’úñ (1) códé prómótíóññél ét d’úñ crédít pár áchát pár clíéñt ádmíssíblé. Lés códés prómótíóññéls ñé sóñt pás tráñsféráblés, s’ápplíqúéñt úñíqúéméñt à l’ádréssé cóúrríél dú déstíñátáíré ét sóñt à úságé úñíqúé. Lé códé prómótíóññél ét lé crédít ñ’óñt áúcúñé váléúr móñétáíré ét ñé péúvéñt êtré tráñsférés ñí útílísés dáñs úñé tráñsáctíóñ dístíñcté. Sí vóús rétóúrñéz lé(s) pródúít(s) Sámsúñg qúé vóús ávéz áchété(s) éñ útílísáñt lé crédít péñdáñt lá péríódé dé rétóúr, vóús ñé récévréz pás dé rémbóúrséméñt dú crédít. Tóús lés pródúíts ádmíssíblés à êtré rétóúrñés péúvéñt êtré sóúmís à dés fráís dé réstóckágé éqúíváláñt à 10 % dú príx d’áchát dú pródúít, dés fráís dé rétóúr plús lés táxés ápplícáblés, ét lés fráís dé lívráísóñ, s’íls sóñt fáctúrés, ñé séróñt pás rémbóúrsés.

Cétté prómótíóñ ñé s’ádréssé qú’áúx résídéñts dú Cáñádá. Sámsúñg sé résérvé lé dróít dé módífíér óú d’áññúlér lá prómótíóñ sáñs préávís. Cétté prómótíóñ ñé péút êtré júméléé à áúcúñé áútré, sáúf lórsqúé célá ést éxprésséméñt áútórísé pár écrít.

© Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá Íñc., 2025. Tóús dróíts résérvés. Sámsúñg ést úñé márqúé dépóséé dé Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. ét ést útílíséé ávéc pérmíssíóñ.]