[Vótr~é Gál~áxý.
À v~ótré~ máñí~èré.]
[Óñé Ú~Í 6 vóú~s pér~mét d~é fáí~ré cé~ qúé v~óús v~óúlé~z sáñ~s éff~órt, c~ómmé~ vóús~ l'éñ~téñd~éz. Pé~rsóñ~ñálí~séz v~ós éx~péríé~ñcés~ qúót~ídíé~ññés~.]
![[Lá vídéó cómméñcé pár móñtrér lés dívérsés óptíóñs d’écráñ éxtéríéúr díspóñíblés póúr lé Gáláxý Z Flíp5. Lé Gáláxý Z Flíp5 áppáráît ávéc dífféréñts fóñds d’écráñ ét étúís, ý cómprís céúx dé Sámsúñg Écó-Fríéñds. Lá vídéó sé térmíñé pár úñé préséñtátíóñ dé dívérs áppáréíls Gáláxý áfíñ dé dóññér úñ ápérçú dé l’éxpéríéñcé cóññéctéé Gáláxý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/one-ui/2023-09/2023_one_ui_6_00_kv_pc.jpg?$1440_N_JPG$)
[Vótr~é télép~hóñé~, vótr~é stý~lé]
[Crééz vótré própré écráñ dé vérróúíllágé, éñ régláñt lá táíllé, lá cóúléúr ét l'émplácéméñt dé l'hórlógé. Óú párcóúréz ñós ñómbréúsés óptíóñs dé féñêtré Fléx ét dé cádráñ dé móñtré póúr tróúvér céllé dóñt lés gráphísmés ét lés cáráctérístíqúés córréspóñdéñt à vótré stýlé.]
[Crééz vótré própré écráñ dé vérróúíllágé, éñ régláñt lá táíllé, lá cóúléúr ét l'émplácéméñt dé l'hórlógé. Óú párcóúréz ñós ñómbréúsés óptíóñs dé féñêtré Fléx ét dé cádráñ dé móñtré póúr tróúvér céllé dóñt lés gráphísmés ét lés cáráctérístíqúés córréspóñdéñt à vótré stýlé.]
![[Úñ téléphóñé Gáláxý Z Flíp5 ést férmé póúr móñtrér sóñ écráñ éxtéríéúr, úñ Gáláxý S23 Últrá dóññé à vóír sóñ écráñ réctáñgúláíré ét úñé móñtré Gáláxý Wátch ést plácéé débóút póúr móñtrér sóñ écráñ róñd. Lés écráñs dés tróís áppáréíls cháñgéñt póúr áffíchér dífféréñtés óptíóñs dé pérsóññálísátíóñ. Tóút d’ábórd, lés áppáréíls móñtréñt dés ímágés d’áñímáúx à dómíñáñté vérté. Éñsúíté, lés áppáréíls áffíchéñt úñ fóñd d’écráñ íñspíré dé lá ñúít, à dómíñáñté dé bléús ét dé póúrprés, táñdís qúé lá móñtré Gáláxý Wátch ést régléé súr lá fóñctíóñ d’áccómpágñéméñt dú sómméíl. Púís, lés téléphóñés áffíchéñt dés fóñds d’écráñ à dómíñáñté bléú cíél árbóráñt dés thèmés dé téññís ét dé pláñché à róúléttés, táñdís qúé lá móñtré ést régléé súr úñ fórmát d’hórlógé ñúméríqúé cólóréé. Éñfíñ, lés téléphóñés áffíchéñt dés ímágés dé pérsóññés ét lá móñtré préséñté úñé hórlógé áñálógíqúé clássíqúé à dómíñáñté rósé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/one-ui/2023-09/2023_one_ui_6_01_personalization_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Úñ téléphóñé Gáláxý Z Flíp5 ést férmé póúr móñtrér sóñ écráñ éxtéríéúr, úñ Gáláxý S23 Últrá dóññé à vóír sóñ écráñ réctáñgúláíré ét úñé móñtré Gáláxý Wátch ést plácéé débóút póúr móñtrér sóñ écráñ róñd. Lés écráñs dés tróís áppáréíls cháñgéñt póúr áffíchér dífféréñtés óptíóñs dé pérsóññálísátíóñ. Tóút d’ábórd, lés áppáréíls móñtréñt dés ímágés d’áñímáúx à dómíñáñté vérté. Éñsúíté, lés áppáréíls áffíchéñt úñ fóñd d’écráñ íñspíré dé lá ñúít, à dómíñáñté dé bléús ét dé póúrprés, táñdís qúé lá móñtré Gáláxý Wátch ést régléé súr lá fóñctíóñ d’áccómpágñéméñt dú sómméíl. Púís, lés téléphóñés áffíchéñt dés fóñds d’écráñ à dómíñáñté bléú cíél árbóráñt dés thèmés dé téññís ét dé pláñché à róúléttés, táñdís qúé lá móñtré ést régléé súr úñ fórmát d’hórlógé ñúméríqúé cólóréé. Éñfíñ, lés téléphóñés áffíchéñt dés ímágés dé pérsóññés ét lá móñtré préséñté úñé hórlógé áñálógíqúé clássíqúé à dómíñáñté rósé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/one-ui/2023-09/2023_one_ui_6_01_personalization_pc.jpg?$720_N_JPG$)
[Úñé ñ~íght~ógrá~phý à c~óúpé~r lé s~óúff~lé]
[Préñ~éz dé~s phó~tós é~t dés~ vídéó~s clá~írés~ ét ñé~ttés~, mêmé l~á ñúí~t.
Ñót~ré fó~ñctí~óñ dé~ póíñ~té Ñí~ghtó~gráp~hý út~ílís~é lé t~ráít~éméñ~t ÁÍ p~óúr c~áptú~rér d~és có~úléú~rs écl~átáñ~tés é~t dés~ détáí~ls fí~ñs éñ~ cás d~é fáí~blé l~úmíñ~ósít~é.]
[Édítí~óñ sá~ñs éf~fórt~ ávéc~ l’ÍÁ év~ólúéé~]
[Éxplóítéz lá púíssáñcé dés fóñctíóñs d'édítíóñ téllés qúé l'ámélíórátíóñ dé lá qúálíté dé l'ímágé, lá súppréssíóñ dés óbjéts íñútílés ét lé flóú d'árríèré-pláñ.
Lés fóñctíóñs d'édítíóñ ássístéé pár órdíñátéúr sóñt récómmáñdéés éñ fóñctíóñ dé l'ímágé óú dé lá vídéó qúé vóús régárdéz ét rássémbléés éñ úñ séúl éñdróít.]
![[Úñé p~hótó~ d’úñ j~éúñé~ gárçó~ñ téñ~áñt ú~ñ chí~éñ, áv~éc úñ~ árrí~èré-pl~áñ fl~órál~ lúmí~ñéúx~ ét dé~s ópt~íóñs~ d’édít~íóñ Í~Á áff~íchéé~s éñ b~ás. L’ó~ptíó~ñ « Pór~tráí~t » ést~ séléc~tíóñ~ñéé, cé~ qúí p~érmé~t dé f~lóút~ér l’á~rríèr~é-plá~ñ póú~r qúé~ lé gá~rçóñ é~t lé c~híéñ~ réss~órté~ñt dá~váñt~ágé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/one-ui/2023-09/2023_one_ui_6_03_editor_pc.jpg?$1440_N_JPG$)
[*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]
[Úñ ñó~úvéá~ú Sám~súñg~ Stúd~íó pó~úr lí~bérér~ vótr~é créá~tíví~té]
[Lé tóút ñóúvéáú Sámsúñg Stúdíó vóús pérmét dé módífíér plúsíéúrs vídéós ávéc dés óptíóñs plús dívérsífíéés cómmé lé téxté, lés áútócólláñts ét lés éfféts sóñórés, éxáctéméñt óù ét qúáñd vóús lé vóúléz, dáñs úñ éspácé dé móñtágé múltícóúché. Dé plús, íl vóús pérmét dé módífíér lé mêmé fíchíér dé prójét súr lés téléphóñés íñtéllígéñts ét tábléttés Gáláxý áíñsí qúé súr lés Gáláxý Bóóks.1]
[*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é d’út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út vá~ríér~.]
[Párt~ágéz~ dés f~íchí~érs í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ súr d~ívér~s ápp~áréí~ls]
[Ávéc Qúíck Sháré vóús póúvéz pártágér dés fíchíérs ávéc dés áppáréíls Gáláxý à próxímíté, ét mêmé ávéc dés PC d’áútrés fábrícáñts. Vóús póúvéz égáléméñt útílísér Qúíck Sháré póúr éñvóýér dés fíchíérs à plúsíéúrs cóñtácts à lá fóís, mêmé s’íls sé tróúvéñt à dístáñcé óú ñ’útílíséñt pás d’áppáréíl Gáláxý.2]
[Éffé~ctúé~z úñ m~áxím~úm dé~ tâché~s éñ m~êmé té~mps]
[Láñc~éz Dé~X súr~ vótr~é táb~létt~é póú~r bás~cúlé~r fác~ílém~éñt v~érs ú~ñé éx~péríé~ñcé s~ímíl~áíré~ à céll~é d’úñ~ PC ét~ cóñt~rôlér~ plús~íéúr~s féñ~êtrés~ éñ mêm~é tém~ps.3, 4]
[Cóúr~éz à úñ~ rýth~mé pé~rsóñ~ñálí~sé]
[Crééz~ vós p~rópr~és zó~ñés d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~rsóñ~ñálí~séés, á~fíñ d~é súr~véíl~lér v~ótré~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é péñ~dáñt~ qúé v~óús c~óúré~z ét d~é máí~ñtéñ~ír úñ~ ñívé~áú d’á~ctív~íté cí~blé.5]
[Crééz~ vós p~rópr~és zó~ñés d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~rsóñ~ñálí~séés, á~fíñ d~é súr~véíl~lér v~ótré~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é péñ~dáñt~ qúé v~óús c~óúré~z ét d~é máí~ñtéñ~ír úñ~ ñívé~áú d’á~ctív~íté cí~blé.5]
[Dé mé~íllé~úrés~ ñúít~s mèñé~ñt à dé~ méíl~léúr~és jó~úrñéé~s]
[Décóú~vréz~ lá qú~álít~é dé vó~tré s~ómmé~íl éñ~ pórt~áñt s~ímpl~éméñ~t vót~ré mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch á~ú lít~. Véríf~íéz l~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r vót~ré só~mméí~l óú b~éñéfíc~íéz d~’úñ éñ~cádr~éméñ~t pér~sóññ~álís~é áú pó~ígñé~t, ét é~xámí~ñéz-é~ñ lés~ détáí~ls sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.6]
[Décóú~vréz~ lá qú~álít~é dé vó~tré s~ómmé~íl éñ~ pórt~áñt s~ímpl~éméñ~t vót~ré mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch á~ú lít~. Véríf~íéz l~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r vót~ré só~mméí~l óú b~éñéfíc~íéz d~’úñ éñ~cádr~éméñ~t pér~sóññ~álís~é áú pó~ígñé~t, ét é~xámí~ñéz-é~ñ lés~ détáí~ls sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.6]
[Dés f~áçóñs~ plús~ jóýé~úsés~ dé sé~ cóññ~écté~r, d’éch~áñgé~r ét d~é trá~váíl~lér]
[Ávéc~ lá fó~ñctí~óñ dé~ párt~ágé é~ñ dír~éct d~é Góó~glé M~éét, v~óús p~óúvé~z rég~árdé~r dés~ vídéó~s, jóú~ér à dé~s jéú~x ét c~óédít~ér dé~s ñót~és áv~éc vó~s ámí~s ét v~ós có~llègú~és éñ~ témp~s réél~.7, 8]
[Gálá~xý pó~úr lé~s fám~íllé~s]
[Crééz úñ cómpté éñfáñt qúí pérmét à vós éñfáñts d’éxplórér éñ tóúté sécúríté lés íññómbráblés póssíbílítés dé léúr Sámsúñg Gáláxý. Ét vóús póúvéz gárdér úñ œíl súr éúx, éñ cóñtrôláñt cé qú’íls fóñt súr léúr téléphóñé íñtéllígéñt ét óù íls sé tróúvéñt phýsíqúéméñt éñ témps réél.9]
[Crééz úñ cómpté éñfáñt qúí pérmét à vós éñfáñts d’éxplórér éñ tóúté sécúríté lés íññómbráblés póssíbílítés dé léúr Sámsúñg Gáláxý. Ét vóús póúvéz gárdér úñ œíl súr éúx, éñ cóñtrôláñt cé qú’íls fóñt súr léúr téléphóñé íñtéllígéñt ét óù íls sé tróúvéñt phýsíqúéméñt éñ témps réél.9]
[Répóñ~déz á~úx áp~péls~ pár t~éxté~]
[Vóús~ ñé pó~úvéz~ pás d~écróc~hér l~é télép~hóñé~¿ Úñ á~ssís~táñt~ vócá~l péú~t cóñ~vért~ír lé~s cóñ~vérs~átíó~ñs vó~cálé~s éñ f~órmá~t dé c~lává~rdág~é, vóú~s pér~métt~áñt á~íñsí~ dé ré~cévó~ír ét~ dé rép~óñdr~é áúx~ áppé~ls tél~éphóñ~íqúé~s pár~ méss~ágé t~éxté~.10]
[*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é d’út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út vá~ríér~.]
![[Úñ téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý ést éñ tráíñ dé récévóír úñ áppél. L’óptíóñ d’áppél téxtúél ést séléctíóññéé à l’écráñ, púís lé bóútóñ Glíssér póúr répóñdré áppáráît. L’écráñ pássé éñsúíté à úñé séríé dé mésságés téxté éñ fórmát d’áppél téxtúél, ávéc úñé óptíóñ póúr Pássér à l’áppél vócál éñ háút ét dívérsés óptíóñs dé répóñsé rápídé éñ bás.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/one-ui/2023-09/2023_one_ui_6_07_02_bixby_text_call_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Úñ téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý ést éñ tráíñ dé récévóír úñ áppél. L’óptíóñ d’áppél téxtúél ést séléctíóññéé à l’écráñ, púís lé bóútóñ Glíssér póúr répóñdré áppáráît. L’écráñ pássé éñsúíté à úñé séríé dé mésságés téxté éñ fórmát d’áppél téxtúél, ávéc úñé óptíóñ póúr Pássér à l’áppél vócál éñ háút ét dívérsés óptíóñs dé répóñsé rápídé éñ bás.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/one-ui/2023-09/2023_one_ui_6_07_02_bixby_text_call_pc.jpg?$720_N_JPG$)
[*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é d’út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út vá~ríér~.]
[Vótr~é víé~ prív~éé Sécú~ríséé~.]
[Blóq~úéz l~és áp~plíc~átíó~ñs pr~óvéñ~áñt d~é sóú~rcés~ íñcó~ññúé~s ét l~és có~mmáñ~dés m~álvé~íllá~ñtés~ éñvó~ýéés p~ár dé~s câbl~és ÚS~B, ét b~éñéfíc~íéz d~'úñé~ véríf~ícát~íóñ s~úppl~éméñt~áíré~ éñ cá~s d'á~ctív~íté sú~spéc~té.]
[Blóq~úéz l~és áp~plíc~átíó~ñs pr~óvéñ~áñt d~é sóú~rcés~ íñcó~ññúé~s ét l~és có~mmáñ~dés m~álvé~íllá~ñtés~ éñvó~ýéés p~ár dé~s câbl~és ÚS~B, ét b~éñéfíc~íéz d~'úñé~ véríf~ícát~íóñ s~úppl~éméñt~áíré~ éñ cá~s d'á~ctív~íté sú~spéc~té.]
[Próc~úréz~-vóús~ lá dé~rñíèr~é ét m~éíll~éúré~ íñté~rfác~é Óñé~ ÚÍ 6]
[Íñsc~rívé~z-vóú~s à Sám~súñg~ Mémb~érs p~óúr r~écév~óír l~és ñó~tífí~cátí~óñs c~óñcé~rñáñ~t lá d~áté d~é sór~tíé d~é Óñé~ ÚÍ ét~ rést~ér áú~ fáít~ dés ñ~óúvé~áútés~.]
[Áccéd~éz áú~ cálé~ñdrí~ér dé~s mís~és à jó~úr Óñ~é ÚÍ d~áñs Á~vís s~úr l’á~pplí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.
Áp~púýé~z cí-á~près p~óúr á~llér~ áúx Á~vís.]
- [Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é d’út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út vá~ríér~.]
- [Lés f~óñct~íóñs~ ét/óú~ cóñt~éñús~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé m~ódèlé~ dé l’á~ppár~éíl, l~é páý~s/lá r~égíóñ~ ét l’ó~pérát~éúr.]
- [Sáms~úñg S~túdí~ó póú~r Gál~áxý B~óók s~érá p~rópó~sé áú c~óúrs~ dú pr~émíé~r sém~éstr~é dé 2024.
L~á fóñ~ctíó~ñ pér~métt~áñt d~é mód~ífíé~r lé m~êmé fí~chíé~r dé p~rójé~t súr~ díff~éréñt~s ápp~áréí~ls Gá~láxý~ sérá~ próp~óséé á~ú cóú~rs dú~ prém~íér s~émés~tré d~é 2024.] - [Díspóñíblé súr lés áppáréíls dótés dé Óñé ÚÍ 2.1 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré, ávéc lá vérsíóñ dé sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd Q óú úñé vérsíóñ últéríéúré íñstálléé. Lé Blúétóóth Lów Éñérgý ét úñé cóññéxíóñ Wí-Fí sóñt tóús déúx réqúís póúr lé Qúíck Sháré. Prísé éñ chárgé dés Gáláxý Bóóks, ý cómprís lés PC Qúálcómm láñcés à pártír dé 2020, ét lés PC Wíñdóws ávéc Íñtél Blúétóóth Wí-Fí d’úñ áútré fábríqúáñt (ávéc Wíñdóws 10 vérsíóñ 2004 óú últéríéúré, pílóté Blúétóóth : Íñtél 22.50.02 óú súpéríéúr, pílóté Wí-Fí : Íñtél 22.50.07 óú súpéríéúr). Lé ñómbré d’áppáréíls súr lésqúéls Qúíck Sháré péút pártágér dés dóññéés éñ mêmé témps péút váríér éñ fóñctíóñ dú mátéríél dé lá púcé Wí-Fí dé l’áppáréíl qúí pártágé lé cóñtéñú. Lá vítéssé rééllé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’áppáréíl, dé l’étát dú réséáú ét dé l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr. Qúíck Sháré ést díspóñíblé súr lés áppáréíls íÓS ét Áñdróíd éñ éñvóýáñt dés códés QR óú pár pártágé ávéc lés cóñtácts : lés fíchíérs íñdívídúéls pártágés ñé péúvéñt pás dépássér 3 Gó (póúr úñ tótál dé 5 Gó pár jóúr) ét lé líéñ éxpírérá áprès déúx jóúrs; úñ cómpté Sámsúñg ét úñé cóññéxíóñ Íñtérñét sóñt ñécéssáírés.]
- [Cláv~íér s~áñs f~íl vé~ñdú s~épárém~éñt.]
- [Prís~é éñ c~hárg~é úñí~qúém~éñt s~úr cé~rtáí~ñs mó~dèlés~ dé Gá~láxý~ Táb, t~éls q~úé lá~ Gálá~xý Tá~b S8, S9, Á~9+, étc. L~é ñóm~bré d~é féñ~êtrés~ múlt~íplé~s dís~póñí~blés~ éñ mó~dé Dé~X péú~t êtré~ límí~té.]
- [Pérsóññálísátíóñ dé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctívéé lórs dé lá séléctíóñ dé l’áctívíté dé cóúrsé éñ éxtéríéúr. Íl ést ñécéssáíré dé cóúrír dé máñíèré régúlíèré péñdáñt plús dé 10 míñútés. Ñécéssíté lá vérsíóñ 6.24 óú úñé vérsíóñ últéríéúré dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth.]
- [Prís~é éñ c~hárg~é pár~ lés m~ódèlé~s Gál~áxý W~átch~4 ét úl~téríé~úrs.]
- [Lés f~óñct~íóñs~ dé sú~íví d~ú sóm~méíl~ sóñt~ dést~íñéés~ úñíq~úémé~ñt à dé~s fíñ~s dé b~íéñ-êt~ré ét~ dé gé~stíó~ñ dé l~á cóñ~dítí~óñ ph~ýsíq~úé.]
- [Éllés ñé dóívéñt pás êtré útílíséés póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé áfféctíóñ médícálé óú d’úñ tróúblé dú sómméíl. Mésúrés fóúrñíés à títré dé référéñcé séúléméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
- [Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.24 óú úl~téríé~úré.]
- [Póúr~ ámór~cér l~’Éñcá~drém~éñt d~ú sóm~méíl~, lés r~ésúlt~áts d~’áú mó~íñs s~épt ñ~úíts~ dé só~mméí~l (cíñ~q jóú~rs dé~ tráv~áíl, d~éúx j~óúrs~ dé ré~pós) s~óñt ñ~écéss~áíré~s.]
- [Lé S Péñ Fóld Édítíóñ póúr Gáláxý Z Fóld5 ést véñdú sépáréméñt. Útílíséz úñ S Péñ cóñçú póúr Gáláxý Z Fóld. Tóús lés áútrés stýléts, S Péñ óú áútrés, rísqúéñt d’éñdómmágér l’écráñ. Lé Gáláxý Z Fóld5 ñé díspósé pás dé féñté íñtégréé póúr ráñgér lé stýlét S Péñ. Lá prísé éñ chárgé dú S Péñ sé límíté à l’écráñ príñcípál.]
- [Góóg~lé Mé~ét és~t úñé~ márq~úé dé~ cómm~ércé~ dé Gó~óglé~ LLC. L~á dís~póñí~bílí~té dé l~’áppl~í Góó~glé M~éét p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ márc~hé. Ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ résé~áú óp~tímá~lé ét~ úñ có~mpté~ Góóg~lé.]
- [Prís~ éñ ch~árgé~ éñ Rép~úblí~qúé d~é Cór~éé ét á~úx Étá~ts-Úñ~ís. Lé~s cóm~ptés~ éñfá~ñts p~éúvé~ñt êtr~é créés~ súr l~’áppá~réíl~ dé l’á~dúlt~é rés~póñs~áblé~ dé l’é~ñfáñ~t.]
- [« Áppé~l téx~túél~ » préñ~d éñ c~hárg~é lé c~híñó~ís, l'~áñgl~áís (Í~ñdé, R~óýáú~mé-Úñ~í, Étát~s-Úñí~s), lé f~ráñçá~ís, l'~állé~máñd~, l'hí~ñdí, l~'ítá~líéñ~, lé já~póñá~ís, lé~ córéé~ñ, lé p~ólóñ~áís, l~é pór~túgá~ís, l'~éspá~gñól~ (Éspá~gñé, Ét~áts-Ú~ñís, M~éxíq~úé), lé~ tháï, l~é víé~tñám~íéñ.]
