[Vótr~é Gál~áxý.
À v~ótré~ máñí~èré.]
[Óñé Ú~Í 7 vóú~s pér~mét d~é fáí~ré cé~ qúé v~óús v~óúlé~z sáñ~s éff~órt, m~áíñt~éñáñ~t plú~s qúé~ jámá~ís áv~éc Gá~láxý~ ÁÍ. Dý~ñámí~séz v~ótré~ cómm~úñíc~átíó~ñ, líb~éréz v~ótré~ créát~ívít~é ét ám~élíór~éz vó~tré p~ródú~ctív~íté. Có~ñtrôl~éz tó~út.]
[Fráí~s. Élégá~ñt. Óñ~é ÚÍ]
[Vóící Óñé ÚÍ 7 qúí préséñté dés ícôñés d'ápplícátíóñs éñcóré plús sóphístíqúéés ét plús fácílés à tróúvér, úñé géstíóñ plús íñtéllígéñté dés ñótífícátíóñs, úñ ñóúvél écráñ dé vérróúíllágé, ý cómprís úñ ápérçú dés áctívítés éñ cóúrs ét bíéñ plús éñcóré. Pásséz à Óñé ÚÍ 7 ét éxplóréz tóús lés détáíls dú ñóúvéáú lóók.]
[Vóící Óñé ÚÍ 7 qúí préséñté dés ícôñés d'ápplícátíóñs éñcóré plús sóphístíqúéés ét plús fácílés à tróúvér, úñé géstíóñ plús íñtéllígéñté dés ñótífícátíóñs, úñ ñóúvél écráñ dé vérróúíllágé, ý cómprís úñ ápérçú dés áctívítés éñ cóúrs ét bíéñ plús éñcóré. Pásséz à Óñé ÚÍ 7 ét éxplóréz tóús lés détáíls dú ñóúvéáú lóók.]
[Áccéd~éz áú~ cálé~ñdrí~ér dé~s mís~és à jó~úr Óñ~é ÚÍ d~áñs Á~vís s~úr l’á~pplí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.
Áp~púýé~z cí-á~près p~óúr á~llér~ áúx Á~vís.]
[Áccé~ssíb~ílít~é sáñs~ sóúc~í grâc~é à lá b~árré~ d’áct~úálí~té]
[Óbté~ñéz ú~ñ ácc~ès dír~éct à v~ós ál~érté~s Éñ b~réf, à v~ótré~ músí~qúé, à v~ós ác~tíví~tés qú~ótíd~íéññ~és, ét~ plús~ éñcó~ré, dé~púís~ lá tó~úté ñ~óúvé~llé b~árré~ d’áct~úálí~té sáñ~s ávó~ír à dév~érró~úíll~ér vó~tré t~éléphó~ñé.]
[Óbté~ñéz ú~ñ ácc~ès dír~éct à v~ós ál~érté~s Éñ b~réf, à v~ótré~ músí~qúé, à v~ós ác~tíví~tés qú~ótíd~íéññ~és, ét~ plús~ éñcó~ré, dé~púís~ lá tó~úté ñ~óúvé~llé b~árré~ d’áct~úálí~té sáñ~s ávó~ír à dév~érró~úíll~ér vó~tré t~éléphó~ñé.]
[Áppú~ýéz, p~árlé~z ét c~óñcr~étísé~z]
[Áccó~mplí~sséz~ lés t~âchés~ sáñs~ éffó~rt ét~ sáñs~ ávóí~r à pás~sér d~’úñé á~pplí~cátí~óñ à l’á~útré~. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ lá~térál~ ét má~íñté~ñéz-l~é éñf~óñcé p~óúr á~ctív~ér Gó~óglé~ Gémí~ñí ét~ óbté~ñír ú~ñé áí~dé íñ~stáñ~táñéé~. 2]
[Éñcé~rclé~z ét t~róúv~éz.
Tó~út sí~mplé~méñt~]
[Ávéc Éñcérclér póúr réchérchér ávéc Góóglé, vóús póúvéz óbtéñír úñé áídé áúx dévóírs rápídé grâcé à dés éxplícátíóñs, dés vídéós ét dés résúltáts próvéñáñt dú Wéb póúr lés máthémátíqúés, lá chímíé, lá bíólógíé, lá phýsíqúé ét bíéñ plús éñcóré. Éñ óútré, vóús póúvéz trádúíré íñstáñtáñéméñt tóút lé cóñtéñú dé l’écráñ, lé tóút sáñs cháñgér d'ápplícátíóñ. 3]
![[Lógó~ Éñcé~rclé~r póú~r réc~hérc~hér á~véc G~óógl~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/common/blank.gif)
[Tráñ~sfór~méz d~és cr~óqúí~s sím~plés~ éñ ím~ágés~ ímpr~éssí~óññá~ñtés~]
[Déss~íñéz~ à párt~ír dé~ zéró ó~ú súr~ ñ’ímp~órté~ qúél~lé ph~ótó. Ú~tílí~séz l~'ÍÁ p~óúr t~ráñs~fórm~ér cé~ cróq~úís s~ímpl~é éñ ú~ñé ím~ágé ét~óññá~ñté, é~t chó~ísís~séz p~ármí~ úñé v~áríét~é dé st~ýlés~ : Áqúá~réll~é, Íll~ústr~átíó~ñ, Cró~qúís~, Póp á~rt ét~ déss~íñ áñ~ímé 3D. 4]
[Trád~úísé~z vós~ áppé~ls íñ~stáñ~táñém~éñt]
[Íl súffít dé párlér áú téléphóñé ét lá trádúctíóñ éñ díréct s’óccúpérá dé l’íñtérprétátíóñ póúr vóús, cé qúí vóús pérmét d’élímíñér lés bárríèrés líñgúístíqúés, mêmé lórsqúé vóús útílíséz dés ápplícátíóñs dé mésságéríé ét d’áppél pópúláírés. C’ést cómmé ávóír úñ trádúctéúr pérsóññél dáñs lá páúmé dé vótré máíñ. 5]
[Zóóm~éz dá~ñs úñ~ ñóúv~él és~pácé~]
[Vóýé~z plú~s lóí~ñ qúé~ vóús~ ñé l’á~úríé~z jám~áís í~mágí~ñé. Dú z~óóm 1x~ júsq~ú’áú z~óóm 100x~, ñótr~é zóó~m télé~scóp~íqúé~ ámélí~óré pá~r ÍÁ c~áptú~ré áv~éc áí~sáñc~é lés~ óbjé~ts qú~í sóñ~t lóí~ñtáí~ñs.6]
[Vóýé~z plú~s lóí~ñ qúé~ vóús~ ñé l’á~úríé~z jám~áís í~mágí~ñé. Dú z~óóm 1x~ júsq~ú’áú z~óóm 100x~, ñótr~é zóó~m télé~scóp~íqúé~ ámélí~óré pá~r ÍÁ c~áptú~ré áv~éc áí~sáñc~é lés~ óbjé~ts qú~í sóñ~t lóí~ñtáí~ñs.6]
[Rédó~ññéz~ úñé t~óúch~é dé s~týlé~ à vós p~órtr~áíts~]
[Crééz~ úñé p~hótó~ dé pr~ófíl~ úñíq~úé áv~éc l’Í~Á. Chó~ísís~séz p~ármí~ díff~éréñt~s éff~éts á~rtís~tíqú~és géñ~érés pá~r l'Í~Á póú~r trá~ñsfó~rmér~ vós p~órtr~áíts~ éñ úñ~é phó~tó dé~ próf~íl qú~í sé d~émárq~úé sú~r lés~ médíá~s sóc~íáúx~ ét lé~s ápp~lícá~tíóñ~s dé m~éssá~gérí~é. 7]
[Crééz~ úñé p~hótó~ dé pr~ófíl~ úñíq~úé áv~éc l’Í~Á. Chó~ísís~séz p~ármí~ díff~éréñt~s éff~éts á~rtís~tíqú~és géñ~érés pá~r l'Í~Á póú~r trá~ñsfó~rmér~ vós p~órtr~áíts~ éñ úñ~é phó~tó dé~ próf~íl qú~í sé d~émárq~úé sú~r lés~ médíá~s sóc~íáúx~ ét lé~s ápp~lícá~tíóñ~s dé m~éssá~gérí~é. 7]
[Dóññ~éz ví~é à vós~ phót~ós áv~éc pr~ófóñ~déúr~]
[Próf~ítéz~ dé mó~méñt~s préc~íéúx~ ávéc~ plús~ d’éclá~t. Lív~é Éff~éct á~jóút~é dé l~á pró~fóñd~éúr à v~ós ph~ótós~, áfíñ~ qúé v~ós ám~ís, vó~tré f~ámíl~lé ét~ vós á~ñímá~úx dé~ cómp~ágñí~é ápp~áráí~sséñ~t plú~s vív~áñts~. 8]
[Próf~ítéz~ dé mó~méñt~s préc~íéúx~ ávéc~ plús~ d’éclá~t. Lív~é Éff~éct á~jóút~é dé l~á pró~fóñd~éúr à v~ós ph~ótós~, áfíñ~ qúé v~ós ám~ís, vó~tré f~ámíl~lé ét~ vós á~ñímá~úx dé~ cómp~ágñí~é ápp~áráí~sséñ~t plú~s vív~áñts~. 8]
[Géréz~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ qúót~ídíé~ñ éñ f~óñct~íóñ d~é vót~ré ñó~tátí~óñ dé~ l’éñér~gíé]
[Préñéz cóñscíéñcé dé l'ímpáct dé vótré sáñté súr vótré víé qúótídíéññé grâcé à lá ñótátíóñ dé l’éñérgíé, qúí dóññé úñ ápérçú dé vótré étát dé sáñté géñérál. Récévéz dés cóñséíls útílés súr lá fáçóñ d’ámélíórér vótré ñótátíóñ dé l’éñérgíé cháqúé jóúr. Vóús póúvéz pláñífíér vótré róútíñé qúótídíéññé éñ fóñctíóñ dés cóñséíls dé bíéñ-êtré póúr áttéíñdré vós óbjéctífs dé sáñté pérsóññéls. 9]
[Vótr~é víé~ prív~éé. Pró~tégéé.]
[Cóñçúé ávéc lá prótéctíóñ dé lá víé prívéé cómmé príóríté ábsólúé, Óñé ÚÍ gáráñtít qúé vós dóññéés pérsóññéllés réstéñt éñ sécúríté ét sóús vótré cóñtrôlé. Qúé vóús ñávígúíéz súr Íñtérñét, qúé vóús áccédíéz à dés ápplícátíóñs báñcáírés óú qúé vóús útílísíéz Gáláxý ÁÍ, lá prótéctíóñ róbústé dé Sámsúñg Kñóx ést là póúr vóús prótégér.]
[Cóñçúé ávéc lá prótéctíóñ dé lá víé prívéé cómmé príóríté ábsólúé, Óñé ÚÍ gáráñtít qúé vós dóññéés pérsóññéllés réstéñt éñ sécúríté ét sóús vótré cóñtrôlé. Qúé vóús ñávígúíéz súr Íñtérñét, qúé vóús áccédíéz à dés ápplícátíóñs báñcáírés óú qúé vóús útílísíéz Gáláxý ÁÍ, lá prótéctíóñ róbústé dé Sámsúñg Kñóx ést là póúr vóús prótégér.]
[Áídé~z lés~ éñfá~ñts à r~ésté~r éñ s~écúrí~té lór~sqú’í~ls út~ílís~éñt d~és áp~plíc~átíó~ñs ét~ Íñté~rñét~]
[Gúíd~éz vó~tré é~ñfáñ~t éñ t~óúté~ sécúr~íté dá~ñs l’é~ñvír~óññé~méñt~ ñúmér~íqúé~ ávéc~ Gálá~xý. Lá~íssé~z-lés~ áccéd~ér áú~x sít~és ét~ áúx á~pplí~cátí~óñs á~ppró~príés~ ét ás~súré~z léú~r sécú~ríté é~ñ súr~véíl~láñt~ léúr~s émp~lácé~méñt~s phý~síqú~és. 10]
[Lá pú~íssá~ñcé c~óññé~ctéé d~é Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Lés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ áú Gá~láxý~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ párf~áíté~méñt~ éñsé~mblé~, cé qú~í óúv~ré lá~ vóíé~ à dé ñó~úvél~lés f~áçóñs~ dé có~mmúñ~íqúé~r, dé t~rává~íllé~r, dé j~óúér~ ét dé~ rést~ér éñ~ sáñt~é dé fá~çóñ tr~áñsp~áréñ~té.11]
[Óbté~ñéz l~á méí~lléú~ré
dé~rñíèr~é Óñé~ ÚÍ]
[Íñsc~rívé~z-vóú~s póú~r réc~évóí~r dés~ ñótí~fícá~tíóñ~s súr~ Sáms~úñg M~émbé~rs có~ñcér~ñáñt~ lá pr~óchá~íñé d~áté d~é sór~tíé d~é Óñé~ ÚÍ áf~íñ d'~êtré t~óújó~úrs á~ú cóú~ráñt~.]
- [Lés c~árác~térís~tíqú~és ét~/óú lé~ cóñt~éñú d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé d~é l’áp~páré~íl, lé~ sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ, l~á régí~óñ/lé~ páýs~.]
- [Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. S~éqúéñ~cés r~áccó~úrcí~és ét~ símú~léés. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t díf~férér~.]
- [Lá có~ññéx~íóñ á~ú cóm~pté S~ámsú~ñg pé~út êtr~é réq~úísé~ póúr~ cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés, ý~ cómp~rís c~éllé~s dú G~áláx~ý ÁÍ.]
- [Lés f~óñct~íóññ~álít~és dé G~áláx~ý ÁÍ s~éróñ~t fóú~rñíé~s grá~túít~éméñ~t jús~qú’à lá~ fíñ d~é 2025 súr~ lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý prí~s éñ c~hárg~é. Díf~féréñ~tés c~óñdí~tíóñ~s péú~véñt~ s’ápp~líqú~ér áú~x fóñ~ctíó~ññál~ítés d~’ÍÁ fó~úrñí~és pá~r dés~ tíér~s.]
- [Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt díspóñíblés súr lés áppáréíls Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld6 | Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5 | Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld4 | Z Flíp4, Táb S10+ | S10 Últrá, Táb S9 | S9+ | S9 Últrá ét Gáláxý Táb S8 | S8+ | S8 Últrá dès lé T4 2024. Lés módèlés prís éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lá fóñctíóñ.]
- [Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé ñ~í ñé f~óúrñ~ít áú~cúñé~ ássú~ráñc~é óú g~áráñ~tíé q~úáñt~ à l’éxá~ctít~údé, l~’éxhá~ústí~víté ó~ú lá f~íábí~líté d~és rés~últá~ts fó~úrñí~s pár~ lés f~óñct~íóññ~álít~és d’ÍÁ~.]
- [Lé sé~rvíc~é Gál~áxý Á~Í péú~t êtré~ límí~té póú~r lés~ pérs~óññé~s d’âgé~ míñé~úr dá~ñs cé~rtáí~ñés r~égíóñ~s qúí~ ímpó~séñt~ dés r~éstr~íctí~óñs d~’âgé sú~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’ÍÁ.]
- [Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
- [Óñé Ú~Í 7 sér~á óff~ícíé~llém~éñt l~áñcé á~véc l~és pr~óchá~íñs á~ppár~éíls~ dé lá~ gámm~é Gál~áxý S~. Lá mí~sé à jó~úr dé~vráí~t êtré~ próg~réss~ívém~éñt d~éplóý~éé súr~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Gálá~xý]
- [Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts à títré d’íllústrátíóñ. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé dé l’áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér sélóñ l’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Lá cóñfígúrátíóñ péút êtré réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóñs óú ápplícátíóñs. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. L’áctívátíóñ dé Gémíñí éñ áppúýáñt lóñgúéméñt súr lé bóútóñ látérál ést díspóñíblé súr lés áppáréíls útílísáñt Óñé ÚÍ 7 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs ét lé módèlé dé l’áppáréíl.]
- [Éñcérclér póúr réchérchér ést úñé márqúé dé cómmércé dé Góóglé LLC. Résúltáts à títré d’íllústrátíóñ séúléméñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé dé l’áppáréíl. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs póúrráíéñt dévóír méttré à jóúr Áñdróíd ét l’ápplícátíóñ Góóglé à lá plús récéñté vérsíóñ. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ lés córréspóñdáñcés vísúéllés óú áúdíó. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Fóñctíóññé súr lés ápplícátíóñs ét lés súrfácés cómpátíblés, ét ávéc lá músíqúé ámbíáñté séúléméñt. Ñ’ídéñtífíérá pás lá músíqúé sí éllé pássé pár lés écóútéúrs óú sí lé vólúmé dú téléphóñé ést désáctívé. L’óptíóñ Éñcérclér póúr réchérchér ñ’ést pás díspóñíblé dáñs FléxWíñdów. Ímágé símúléé. Séqúéñcés ráccóúrcíés.]
- [Lá fóñctíóññálíté Cróqúís à ímágé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lés módífícátíóñs ávéc Cróqúís à ímágé péúvéñt éñtráîñér dés phótós rédíméñsíóññéés. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr lé résúltát dé l’ímágé lórs dé l’éñrégístréméñt áfíñ d’íñdíqúér qúé l’ímágé ést géñéréé pár l’ÍÁ. Lá précísíóñ ét lá fíábílíté dé lá sórtíé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.]
- [Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté (trádúctíóñ éñ díréct) ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír dés mésságés vócáúx. Cétté fóñctíóññálíté péút trádúíré sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís qúé lés mésságés d’áppél sóñt réçús pár l’áppáréíl. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré. Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés ápplícátíóñs dé téléphóñé Sámsúñg préíñstálléés ét cértáíñés ápplícátíóñs tíércés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé óú lá régíóñ. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
- [Lé zóóm téléscópíqúé 100x cómpréñd úñ zóóm dé qúálíté óptíqúé 10x ét úñ zóóm ñúméríqúé 100x ávéc téchñólógíé dé súpér résólútíóñ. Úñ zóóm áú-délà dé 10x péút éñtráîñér úñé cértáíñé détéríórátíóñ dé lá qúálíté dé l’ímágé. Lé Zóóm ÍÁ ést ápplíqúé áúx dístáñcés éñtré lés lóñgúéúrs dé zóóm ñúméríqúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Díspóñíblé súr lé Gáláxý S25 Últrá.]
- [Lá fóñctíóññálíté Pórtráít Stúdíó póúr Ássístáñt phótó ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lés cháñgéméñts réálísés ávéc Pórtráít Stúdíó pérméttéñt d’óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr lé résúltát dé l’ímágé lórs dé l’éñrégístréméñt áfíñ d’íñdíqúér qúé l’ímágé ést géñéréé pár l’ÍÁ. Lá précísíóñ ét lá fíábílíté dé lá sórtíé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés. Ímágé símúléé.]
- [Lá fó~ñctí~óññá~líté L~ívé É~fféc~t póú~r Áss~ístá~ñt ph~ótó p~réñd~ éñ ch~árgé~ lés f~íchí~érs J~PG, HÉ~ÍC (HÉ~ÍF), BM~P, PÑG~ ét Wé~bP. Pó~úrrá~ít ñé~ pás êt~ré dí~spóñ~íblé~ súr c~értá~íñés~ phót~ós. Lá~ précí~síóñ~ ét lá~ fíáb~ílít~é dé lá~ sórt~íé géñ~éréé ñé~ sóñt~ pás g~áráñ~tíés~. Ímág~é sím~úléé.]
- [Lá ñótátíóñ dé l’éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (vérsíóñ 6,27 óú súpéríéúré). Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú lá láñgúé. Póúr vérífíér lá ñótátíóñ dé l’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés à pártír dé lá móñtré Sámsúñg Gáláxý Wátch (gámmé Gáláxý Wátch4 ét módèlés últéríéúrs útílísáñt ÓS 5.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) óú dé l’áññéáú Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dé lá jóúrñéé précédéñté, ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñ’ést pás déstíñé à détéctér, à díágñóstíqúér óú à tráítér dés próblèmés médícáúx. Lés résúltáts sóñt úñíqúéméñt dóññés à títré íñdícátíf. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
- [Límí~té áúx~ sérv~ícés~ Sáms~úñg s~éúlé~méñt~. Dísp~óñíb~lé úñ~íqúé~méñt~ dáñs~ cért~áíñé~s régí~óñs, ý~ cómp~rís l~és Étá~ts-Úñ~ís, lá~ Córéé~ dú Sú~d ét l~’Éúró~pé. Ñéc~éssí~té l’í~ñscr~íptí~óñ à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g póú~r éñf~áñt.]
- [Lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ l’áp~páré~íl, lé~ páýs~, lá rég~íóñ, l~’ópérá~téúr~ dé tél~écómm~úñíc~átíó~ñs ét~ lá vé~rsíó~ñ dé Ó~ñé ÚÍ~.]