[Éñtr~éz lé~ ñúmér~ó dé m~ódèlé~ dé vó~tré r~éfríg~éráté~úr pó~úr tr~óúvé~r lé f~íltr~é à éáú~ cómp~átíb~lé.]
[Fílt~ré à éá~ú cóm~pátí~blé p~óúr v~ótré~ réfrí~gérát~éúr á~véc l~é ñúm~éró dé~ séríé~ :]
[Réfrí~gérát~éúr à p~órté~s frá~ñçáís~és]
[Póúr~ úñ réf~rígér~átéú~r à pór~tés f~ráñçá~ísés~, vóús~ tróú~véré~z lé c~ódé d~ú mód~èlé sú~r l'á~útóc~óllá~ñt sí~túé sú~r lá p~áróí~ íñtér~íéúr~é dró~íté d~é lá s~éctí~óñ réf~rígér~átéú~r.]
[Réfrí~gérát~éúr c~ôté à côt~é]
[Póúr~ úñ réf~rígér~átéú~r côté~ à côté, v~óús t~róúv~éréz~ lé có~dé dú~ módèl~é súr~ l’áút~ócól~láñt~ sítú~é súr l~á pár~óí íñ~téríé~úré d~róít~é dé l~á séc~tíóñ~ réfrí~gérát~éúr.]
[Réfrí~gérát~éúr à c~óñgél~átéú~r éñ h~áút]
[Póúr~ úñ réf~rígér~átéú~r à cóñ~gélát~éúr é~ñ háú~t, vóú~s tró~úvér~éz lé~ códé~ dú mó~dèlé s~úr l'~áútó~cóll~áñt s~ítúé s~úr lá~ páró~í íñt~éríéú~ré dr~óíté~ dé lá~ séct~íóñ r~éfríg~éráté~úr.]
[Réfrí~gérát~éúr à c~óñgél~átéú~r áú b~ás]
[Póúr~ úñ réf~rígér~átéú~r à cóñ~gélát~éúr á~ú bás~, vóús~ tróú~véré~z lé c~ódé d~ú mód~èlé sú~r l'á~útóc~óllá~ñt sí~túé sú~r lá p~áróí~ íñtér~íéúr~é dró~íté d~é lá s~éctí~óñ réf~rígér~átéú~r.]
[FÁQ s~úr lé~s fíl~trés~ à éáú]
-
[1. Tóús~ lés r~éfríg~éráté~úrs S~ámsú~ñg út~ílís~éñt-í~ls lé~ mêmé f~íltr~é à éáú~¿][Ñóñ, t~óús l~és réf~rígér~átéú~rs Sá~msúñ~g ñ’út~ílís~éñt p~ás lé~ mêmé f~íltr~é à éáú~. Díff~éréñt~s mód~èlés p~éúvé~ñt ñéc~éssí~tér d~íffér~éñts~ fílt~rés é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~éúr c~óñcé~ptíó~ñ ét d~és éx~ígéñ~cés d~é fíl~trát~íóñ d~’éáú.]
-
[2. Cómm~éñt p~úís-j~é sáv~óír q~úél f~íltr~é à éáú~ áché~tér p~óúr m~óñ réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~¿]
[Póúr~ tróú~vér l~é bóñ~ fílt~ré à éá~ú póú~r vót~ré réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~, cóñs~últé~z lé m~áñúé~l d’út~ílís~átíó~ñ dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr ó~ú lóc~álís~éz lé~ fílt~ré à l’í~ñtérí~éúr d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r ét v~érífí~éz lé~ ñúmér~ó dé m~ódèlé~ súr l~é fíl~tré.]
-
[3. À qúél~lé fr~éqúéñ~cé dó~ís-jé~ cháñ~gér l~é fíl~tré à é~áú d’ú~ñ réfr~ígérá~téúr~ Sáms~úñg¿~][Ñóús vóús récómmáñdóñs dé rémplácér lé fíltré à éáú tóús lés síx móís. Lé vóýáñt dú fíltré à éáú dú réfrígérátéúr vóús íñdíqúérá qúáñd cés síx móís séróñt écóúlés. Lé vóýáñt dú fíltré dóít êtré réíñítíálísé áprès ávóír cháñgé lé fíltré.
Lá fréqúéñcé dé cháñgéméñt dé vótré fíltré à éáú péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá qúálíté dé vótré éáú lócálé ét dé lá fréqúéñcé à láqúéllé vóús útílíséz vótré dístríbútéúr. Póúr vérífíér s’íl ést témps d’útílísér úñ ñóúvéáú fíltré, éssáýéz cécí : d’ábórd, dístríbúéz dé l’éáú ávéc lé fíltré éñ plácé, púís dé ñóúvéáú sáñs lé fíltré. S’íl ý á úñé dífféréñcé ñótáblé dáñs lá vítéssé à láqúéllé l’éáú s’écóúlé, íl ést témps dé cháñgér lé fíltré, péú ímpórté sí lé vóýáñt lúmíñéúx súggèré qú’úñ cháñgéméñt ést ñécéssáíré.] -
[4. Cómm~éñt p~úís-j~é rém~plác~ér úñ~ fílt~ré à éá~ú dé r~éfríg~éráté~úr Sá~msúñ~g¿]
[Póúr~ rémp~lácé~r lés~ týpé~s dé f~íltr~és à éá~ú HÁF~-CÍÑ é~t HÁF~-QÍÑ :]
[· Lócá~lísé~z ét r~étír~éz l’á~ñcíé~ñ fíl~tré é~ñ lé t~óúrñ~áñt d~áñs l~é séñ~s áñt~íhór~áíré~ póúr~ lé dév~érró~úíll~ér.]
[· Tíré~z-lé t~óút d~róít~.]
[· Rétí~réz l~é cáp~úchó~ñ dé p~róté~ctíó~ñ dú h~áút d~ú ñóú~véáú~ fílt~ré. Éñ~súít~é, íñs~éréz l~é ñóú~véáú~ fílt~ré ét~ vérr~óúíl~léz-l~é éñ p~lácé~ éñ lé~ tóúr~ñáñt~ dáñs~ lé sé~ñs hó~ráír~é.]
[· Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ sýmb~ólé d~é vér~róúí~llág~é cór~résp~óñd à l~á líg~ñé dé~ l’íñd~ícát~éúr.]
[Póúr~ rémp~lácé~r lé t~ýpé d~é fíl~tré H~ÁFCÚ~1 :]
[· Tóúr~ñéz l~’áñcí~éñ fí~ltré~ vérs~ lá gá~úché~ póúr~ lé dév~érró~úíll~ér.]
[· Tíré~z-lé v~érs l~é bás~ póúr~ lé ré~tíré~r dú b~óîtíé~r dú f~íltr~é.]
[· Póúr~ íñst~állé~r lé ñ~óúvé~áú fí~ltré~, íñsér~éz-lé~ dáñs~ lé bó~îtíér~ dú fí~ltré~ ét tó~úrñé~z-lé v~érs l~á dró~íté.]
[· Ássú~réz-v~óús d~’álíg~ñér l~’éñcó~ché s~ítúéé~ súr l~é dés~sús d~ú fíl~tré á~véc l~á flèc~hé sú~r lé b~óîtíé~r dú f~íltr~é.]
[Áprès~ ávóí~r rém~plác~é vótr~é fíl~tré, d~ístr~íbúé~z qúé~lqúé~s gál~lóñs~ d’éáú~ póúr~ élímí~ñér l~és ím~púré~tés óú~ l’áír~. Éñsú~íté, á~ssúr~éz-vó~ús dé~ réíñí~tíál~ísér~ lé vó~ýáñt~ dú fí~ltré~ à éáú d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r.]
[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ñsúl~tér ñ~ótré~ gúíd~é étáp~é pár~ étápé~ ávéc~ dés p~hótó~s súr~ lá fá~çóñ dé~ rémp~lácé~r vót~ré fí~ltré~ à éáú s~í vóú~s ávé~z bés~óíñ d~'áíd~é súp~plémé~ñtáí~ré.]
-
[5. Cómm~éñt p~úís-j~é réíñ~ítíá~lísé~r lé v~óýáñ~t dú f~íltr~é à éáú~ d’úñ r~éfríg~éráté~úr Sá~msúñ~g¿]
[Áprès ávóír cháñgé lé fíltré, réíñítíálíséz lé vóýáñt dú fíltré à éáú éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ « Fíltér Rését » (Réíñítíálísér lé fíltré) dú dístríbútéúr ét éñ lé máíñtéñáñt éñfóñcé júsqú’à cé qúé lé vóýáñt s’étéígñé óú cháñgé dé cóúléúr. Cóñsúltéz vótré máñúél dé l’útílísátéúr, cár lé prócéssús péút váríér légèréméñt sélóñ lé módèlé.]
[Póúr~ réíñí~tíál~ísér~ lé vó~ýáñt~ dú fí~ltré~ à éáú d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r Fám~ílý H~úb, pr~ócédé~z cóm~mé sú~ít :]
[· Állé~z à l’écr~áñ d’á~ccúé~íl ét~ áppú~ýéz s~úr Áp~ps (Áp~plíc~átíó~ñs).]
[· Séléc~tíóñ~ñéz F~rídg~é Máñ~ágér~ (Gést~íóññ~áíré~ dé réf~rígér~átéú~rs) dá~ñs lé~s ópt~íóñs~.]
[· Áppú~ýéz s~úr Fr~ídgé~ Sétt~íñgs~ (Réglá~gés d~ú réfr~ígérá~téúr~).]
[· Chóí~síss~éz Wá~tér F~ílté~r (Fíl~tré à é~áú) dá~ñs lé~ méñú~.]
[· Áppú~ýéz s~úr Ré~sét (R~éíñít~íálí~sér), p~úís s~úr Pr~ócéé~d (Cóñ~tíñú~ér). Cé~lá réí~ñítí~álís~érá l~é vóý~áñt d~ú fíl~tré é~t lá m~íñút~éríé~.]
-
[6. Óù sé t~róúv~é lé f~íltr~é à éáú~ súr ú~ñ réfr~ígérá~téúr~ Sáms~úñg¿~]
[L’émp~lácé~méñt~ dú fí~ltré~ à éáú v~áríé~rá sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~. Véúí~lléz~ dóñc~ cóñs~últé~r vót~ré má~ñúél~ d’útí~lísá~tíóñ~ éñ cá~s dé d~óúté~.]
-
[7. Cómm~éñt p~úís-j~é ñét~tóýé~r úñ f~íltr~é à éáú~ dé réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~¿][Éñ géñ~érál, l~és fí~ltré~s à éáú~ dú réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~ sóñt~ cóñçú~s póú~r ñé p~ás êtr~é ñét~tóýés~, máís~ rémp~lácés~. Répó~rtéz~-vóús~ tóúj~óúrs~ áúx d~íréc~tívé~s spéc~ífíq~úés d~é vót~ré mó~dèlé.]
-
[8. Péút~-óñ ñé~ttóý~ér lé~ fílt~ré à éá~ú dú r~éfríg~éráté~úr¿][Lé ñé~ttóý~ágé d~’úñ fí~ltré~ à éáú d~ú réfr~ígérá~téúr~ ñ’ést~ pás r~écóm~máñd~é, cár c~élá p~éút c~ómpr~ómét~tré l~’éffí~cácí~té dú f~íltr~é. Íl é~st pr~éféráb~lé dé~ rémp~lácé~r lé f~íltr~é cóñ~fórm~éméñt~ áúx r~écóm~máñd~átíó~ñs dú~ fábr~ícáñ~t.]
-
[9. Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é úñ f~íltr~é à éáú~ dé réf~rígér~átéú~r¿][Úñ fíltré à éáú dé réfrígérátéúr útílísé géñéráléméñt dú cárbóñé áctívé póúr émprísóññér lés cóñtámíñáñts ét lés ímpúrétés dáñs l’éáú. Áú fúr ét à mésúré qúé l’éáú círcúlé à trávérs lé fíltré, lé cárbóñé ábsórbé lés pártícúlés íñdésíráblés cómmé lé chlóré, lé plómb ét d’áútrés pródúíts chímíqúés, ámélíóráñt áíñsí lé góût ét lá qúálíté dé vótré éáú ét dé vós gláçóñs.]