[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[C’ést~ plús~ qú’úñ~ símp~lé réf~rígér~átéú~r.]

[* Lé vóýáñt róúgé s’állúmé lórsqúé lá cámérá ést éñ márché. L’áppáréñcé dé l’útílísátéúr péút êtré cáptúréé, máís l’árríèré-pláñ sérá áútómátíqúéméñt flóúté s’íl ñé s’ágít pás d’álíméñts.
** À cómptér dé márs 2024, Vísíóñ Íñsídé dé l’ÍÁ péút récóññáîtré 33 álíméñts cómmé dés frúíts ét dés légúmés fráís. Sí lés álíméñts sóñt cóúvérts pár úñé máíñ ét ñé sóñt pás récóññáíssáblés, íls péúvéñt êtré répértóríés cómmé úñ ártíclé íñcóññú. Vísíóñ Íñsídé dé l’ÍÁ ñé péút pás ídéñtífíér óú éñúmérér dés álíméñts dáñs lés bács dé pórté dú réfrígérátéúr óú dáñs lé cóñgélátéúr. Lá détéctíóñ ét l’ídéñtífícátíóñ dés álíméñts sóñt báséés súr ñótré módèlé d’áppréñtísságé prófóñd fórmé à l’áídé d’úñ éñsémblé dé dóññéés prédéfíñíés ét péúvéñt dóññér dés réñséígñéméñts íñcómpléts óú íñcórrécts. Dé ñóúvéáúx éñsémblés dé dóññéés péúvéñt êtré íñtródúíts à ñótré módèlé d’áppréñtísságé dé témps à áútré áfíñ d’éñ ámélíórér l’éxáctítúdé.
*** Lé fóñctíóññéméñt máñúél dé lá lísté pár l’útílísátéúr péút êtré ñécéssáíré póúr ássúrér l’éxáctítúdé dé lá géstíóñ dé lá lísté.]

[* À cómptér dé márs 2024, Vísíóñ Íñsídé dé l’ÍÁ péút récóññáîtré 33 álíméñts cómmé dés frúíts ét dés légúmés fráís. Dés álíméñts récóññáíssáblés séróñt ájóútés ét mís à jóúr régúlíèréméñt. Sí lá ñóúrrítúré ést cóúvérté óú áútréméñt cáchéé à lá téchñólógíé Vísíóñ Íñsídé dé l’ÍÁ, ét dóñc ñóñ récóññáíssáblé, éllé péút êtré répértóríéé cómmé úñ ártíclé íñcóññú, máís l’útílísátéúr péút tóújóúrs révísér lé títré dé l’ártíclé áú móýéñ dú Fámílý Húb óú dé SmártThíñgs.
** Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís.]

[Écóñó~míés~ d’éñér~gíé í~ñtél~lígé~ñtés~ állá~ñt jú~sqú’à 10 %]

[Écóñó~míé d~’éñérg~íé áv~éc lé~ módé~ Éñérg~íé áv~éc ÍÁ~ ét Sm~ártT~híñg~s (jús~qú’à 10 % d’éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é)]

[Dímíñúéz vótré cóñsómmátíóñ d’éñérgíé júsqú’à 10 %* grâcé áú módé Éñérgíé ávéc ÍÁ dáñs SmártThíñgs Éñérgý**. Sí l’éstímátíóñ dé vótré fáctúré d’éléctrícíté méñsúéllé dépássé l’óbjéctíf qúé vóús ávíéz fíxé, cé módé vóús pérmét d’écóñómísér dé l’éñérgíé***. Íl óptímísé lá vítéssé dú cómprésséúr ét lé cýclé dé dégívrágé sélóñ vótré módé d’útílísátíóñ ét vótré éñvíróññéméñt.]

[* Lés résúltáts dés tésts éfféctúés éñ íñtérñé sóñt básés súr úñé cómpáráísóñ dé lá témpérátúré dés párámètrés d’úsíñé ávéc ét sáñs útílísátíóñ dé l’íñtéllígéñcé ártífícíéllé dú Éñérgý Módé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs ét dés hábítúdés d’útílísátíóñ.
** L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé póúr lés áppáréíls íÓS ét Áñdróíd. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís.
*** SmártThíñgs áffíchérá úñé ñótífícátíóñ áváñt d’áctívér l’álgóríthmé d’écóñómíé à lá fóís éñ módés « máxímúm » ét « pérsóññálísé ».]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Éñ útílísáñt l'ápplícátíóñ SmártThíñgs, díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Éñ ávríl 2024, ÁÍ Vísíóñ Íñsídé póúrrá récóññáîtré 33 álíméñts téls qúé dés frúíts ét légúmés fráís. Lá détéctíóñ ét l'ídéñtífícátíóñ dés álíméñts sóñt báséés súr úñ módèlé d'áppréñtísságé prófóñd dévélóppé pár Sámsúñg. Ñótré módèlé d'áppréñtísságé péút êtré mís à jóúr dé témps à áútré ét péút géñérér dés íñfórmátíóñs íñcómplètés óú íñcórréctés. Sí l'álíméñt ést cóúvért pár úñé máíñ ét/óú ñ'ést pás récóññáíssáblé, íl péút êtré répértóríé cómmé úñ ártíclé íñcóññú. Célá ñé sígñífíé pás qúé tóús lés sérvícés díspóñíblés súr l'ÁÍ Fámílý Húb sóñt dés sérvícés d'ÍÁ óú qú'íls géñèréñt dés íñfórmátíóñs óú dés résúltáts à l'áídé dé l'ÍÁ. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé, áccéssíblé víá l'ÁÍ Fámílý Húb, útílísé úñ álgóríthmé básé súr l'ÍÁ, qúí péút êtré mís à jóúr péríódíqúéméñt póúr ámélíórér lá précísíóñ. Lés álgóríthmés básés súr l'ÍÁ péúvéñt géñérér dés íñfórmátíóñs íñcómplètés óú íñcórréctés.]

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~]

[Précéd~éñt]

[Pérs~óññá~lísé~z úñ r~éfríg~éráté~úr ád~ápté à v~ótré~ stýl~é]

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ dé lá~ cóúl~éúr]

[Pérs~óññá~lísé~z vót~ré réf~rígér~átéú~r ávé~c dés~ páññ~éáúx~ dé pó~rté B~ÉSPÓ~KÉ íñ~térc~háñg~éábl~és*. Áv~éc dé~s páñ~ñéáú~x dé p~órté~ pérs~óññá~lísá~blés~, chóí~síss~éz pá~rmí 11 c~óúlé~úrs é~t déú~x fíñ~ítíó~ñs pó~úr cr~éér úñ~ réfrí~gérát~éúr á~dápt~é à vótr~é stý~lé.]

[* Lés p~áññé~áúx d~é pór~té ch~áñgé~áblé~s sóñ~t véñ~dús s~épárém~éñt.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1

[Cómm~ódít~é]

[Précéd~éñt]

[Thér~é ís á~ clós~é-úp ó~f thé~ bótt~óm có~rñér~ óf th~é tóp~ páñé~l. Á há~ñd sl~íght~lý tó~úché~s thé~ Áútó~ Ópéñ~ Dóór~'s tó~úch s~éñsó~r áñd~ thé d~óór á~útóm~átíc~állý~ ópéñ~s.]

[Thér~é ís á~ clós~é-úp ó~f thé~ bótt~óm có~rñér~ óf th~é tóp~ páñé~l. Á há~ñd sl~íght~lý tó~úché~s thé~ Áútó~ Ópéñ~ Dóór~'s tó~úch s~éñsó~r áñd~ thé d~óór á~útóm~átíc~állý~ ópéñ~s.]

[Óúvr~éz lé~s pór~tés d~’úñé l~égèré p~réss~íóñ]

[Óúvé~rtúr~é áút~ómát~íqúé~ dé lá~ pórt~é]

[Óúvréz lé réfrígérátéúr sáñs éffórt¡ Lés pórtés à óúvértúré áútómátíqúé dú réfrígérátéúr sóñt dótéés dé cáptéúrs táctílés. Lórsqúé vóús lés tóúchéz légèréméñt, lés pórtés s’óúvréñt áútómátíqúéméñt*. Íl pérmét úñ áccès fácílé à vós álíméñts mêmé lórsqúé vós máíñs sóñt pléíñés. Íl ñ’á pás dé póígñéés qúí dépásséñt, sóñ áppáréñcé élégáñté ést hómógèñé.]

[* Úñé fóñctíóñ dé férmétúré áútómátíqúé ñ’ést pás díspóñíblé. L’áñglé d’óúvértúré réél dés pórtés péút êtré dífféréñt sélóñ lés círcóñstáñcés d’íñstállátíóñ ét lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, cómmé lé ráñgéméñt d’ártíclés lóúrds dáñs lés bács dé pórté. L’útílísátéúr póúrrá ávóír à ájústér lá pósítíóñ d’íñstállátíóñ dú réfrígérátéúr lórsqúé lés pórtés ñé sóñt pás óúvértés córréctéméñt. Lés cáptéúrs táctílés péúvéñt êtré áctívés/désáctívés à pártír dú páññéáú dé cómmáñdé/dé l’écráñ ét íls sóñt désáctívés éñ réglágé pár défáút.]

[Thé c~ámér~á zóó~ms íñ~ tó th~é Bév~érág~é Céñ~tér í~ñsíd~é tóp~ léft~ dóór~. Á háñ~d ápp~róác~hés w~íth á~ cúp, f~íllí~ñg ít~ wíth~ wáté~r fró~m thé~ wáté~r dís~péñs~ér. Ñé~xt tó~ ít ís~ áñ Áú~tóFí~ll Wá~tér P~ítch~ér. Th~é wát~ér ís~ fíll~éd úp~.]

[Thé c~ámér~á zóó~ms íñ~ tó th~é Bév~érág~é Céñ~tér í~ñsíd~é tóp~ léft~ dóór~. Á háñ~d ápp~róác~hés w~íth á~ cúp, f~íllí~ñg ít~ wíth~ wáté~r fró~m thé~ wáté~r dís~péñs~ér. Ñé~xt tó~ ít ís~ áñ Áú~tóFí~ll Wá~tér P~ítch~ér. Th~é wát~ér ís~ fíll~éd úp~.]

[Éáú d~é déú~x fáçó~ñs]

Centro™ de Bebidas

[Próf~ítéz~ d’úñ á~ccès r~ápíd~é à dé l~’éáú f~íltr~éé ét r~áfrá~îchís~sáñt~é dé d~éúx f~áçóñs~. Chóí~síss~éz éñ~tré ú~ñ dís~tríb~útéú~r íñt~érñé~ óú úñ~ pích~ét à ré~mplí~sság~é áút~ómát~íqúé~ qúí s~é réc~hárg~é áút~ómát~íqúé~méñt~, ávéc~ lá pó~ssíb~ílít~é d’íñf~úsér~ úñé s~ávéú~r.]

[Fábr~íqúé~ béáú~cóúp~ dé gl~ácé, s~élóñ~ vótr~é chó~íx]

[Mách~íñé à g~láçóñ~s dóú~blé (g~láçóñ~s Ícé~ Bíté~s™ ét g~láçóñ~s éñ c~úbés~)]

[Ássúréz-vóús d’êtré tóújóúrs prêt póúr ñ’ímpórté qúéllé óccásíóñ ávéc déúx týpés dé gláçóñs dífféréñts. Lá máchíñé à gláçóñs dóúblé pródúít dés gláçóñs éñ fórmé dé cúbés ét dé pétíts gláçóñs Ícé Bítés™, qúí réfróídísséñt lés bóíssóñs júsqú’à 18 % plús rápídéméñt.]

[Ráñg~éz tó~út, pé~ú ímp~órté~ lá há~útéú~r]

[Étágèr~é cóú~líss~áñté~]

[Ráñgéz éffícácéméñt lés ártíclés vólúmíñéúx ét éñcómbráñts póúr bíéñ útílísér l’éspácé dé vótré réfrígérátéúr. L’étágèré cóúlíssáñté á lá móítíé dé lá lárgéúr dú réfrígérátéúr ét éllé péút êtré glísséé vérs l’árríèré póúr créér plús d’éspácé* éñtré lés áútrés étágèrés áfíñ dé ráñgér lés gráñdés bóút]

[* Lórs~qúé l~’étágèr~é cóú~líss~áñté~ ést p~óúss~éé vér~s l’íñ~téríé~úr, íl~ ést p~óssí~blé d~é ráñ~gér d~é grá~ñdés~ bóút~éíll~és óú~ récíp~íéñt~s dé 440 m~m (173,2 pó) d~é háú~t ét d~é 360 mm (141,7 p~ó) dé l~árgé~.]

[Dé l’é~áú fí~ltréé~ áú bó~út dé~s dóí~gts]

[Fílt~ré à éá~ú íñt~érñé~ (éñ óp~tíóñ~)]

[Búvéz dé l’éáú própré ét fráîché à tóút móméñt. Lé fíltré à éáú íñtérñé* élímíñé dé ñómbréúx cóñtámíñáñts** dáñs l’éáú fóúrñíé pár lé dístríbútéúr d’éáú. Vóús póúvéz dóñc bóíré dés bóíssóñs fráîchés sáñs vóús sóúcíér dé lá qúálíté dé l’éáú. Íl ést égáléméñt fácílé d’áccès ét d’éñtrétíéñ, cár íl ñé dóít êtré rémplácé qúé tóús lés síx móís***.]

[* Lé módèlé cóñfórmé áúx ñórmés ÑSF ést lé DÁ97-08006C, qúí á été cértífíé sélóñ lá méthódé d’éssáí ÑSF/ÁÑSÍ 42, 53, 401 ÑSF/ÁÑSÍ/CÁÑ 372.
** Ý cómprís lés pártícúlés dé plástíqúé dé 0,5 à 1,0 μm. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d’útílísátíóñ.
*** Lá cápácíté dé púrífícátíóñ ést dé 1 136 L ét lá dúréé d’útílísátíóñ ést dé 6 móís. Lá qúálíté dé l’éáú péút êtré présérvéé ávéc úñ cháñgéméñt régúlíér dú fíltré. Vóús póúvéz áchétér vós ñóúvéáúx fíltrés súr SmártThíñgs, Sámsúñg.cóm ét áúprès dú sérvícé Sámsúñg Éléctróñícs.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5

ACTUACIÓN

[Précéd~éñt]

[Réfrí~gérát~éúr ó~ú cóñ~gélát~éúr, l~é chó~íx vó~ús áp~párt~íéñt~ ávéc~ cíñq~ párá~mètré~s dé t~émpér~átúr~é]

[Cómp~ártí~méñt~ Fléx~Zóñé~™]

[Pérs~óññá~lísé~z vót~ré és~pácé~ dé st~ócká~gé íñ~féríé~úr dr~óít p~óúr q~ú’íl s~érvé~ sóít~ dé réf~rígér~átéú~r óú d~é cóñ~gélát~éúr. Á~véc c~íñq p~árám~ètrés~ dé té~mpérá~túré~ réglá~blés~, vóús~ póúv~éz rá~ñgér~ dívé~rs ál~íméñ~ts, dé~s frú~íts é~t légú~més j~úsqú~’à vótr~é crèm~é glá~céé pr~éféréé.]

[Pérf~órmá~ñcés~ púís~sáñt~és dé~ réfr~óídí~ssém~éñt]

[Sýst~èmé Tr~íplé~ Cóól~íñg]

[Úñ sý~stèmé~ dé ré~fróí~díss~éméñ~t háú~t dé g~ámmé~ dóté d~é tró~ís évá~pórá~téúr~s qúí~ óffr~éñt d~és có~ñtrôl~és pr~écís d~é lá t~émpér~átúr~é ét d~é l’hú~mídí~té dáñ~s lés~ tróí~s zóñ~és có~ñçúés~ póúr~ áídé~r vós~ álím~éñts~ à rést~ér fr~áís.]

[Cóñs~érvé~ l’áír~ fróí~d dáñ~s lé r~éfríg~éráté~úr]

[Cóñd~úít m~étáll~íqúé~]

[Máíñtéñéz dé fáçóñ stáblé lá témpérátúré à l’íñtéríéúr dú réfrígérátéúr, áfíñ qúé lés álíméñts réstéñt fráís, mêmé sí vóús óúvréz ét férméz fréqúémméñt lá pórté. Lá pláqúé dé réfróídísséméñt métállíqúé dáñs lé múr árríèré rétíéñt lé fróíd dé l’áír ét áídé à réstáúrér rápídéméñt tóúté pérté dé cháléúr. Dé plús, éllé ájóúté úñ áspéct háút dé gámmé ét ést fácílé à ñéttóýér.]

[Gárd~éz l’á~ír fr~áís d~áñs v~ótré~ réfrí~gérát~éúr t~óús l~és jó~úrs.]

[Désód~órís~áñt Ú~V]

[Áídé~z à gár~dér l~’áír d~áñs v~ótré~ réfrí~gérát~éúr f~ráís~ grâcé~ à úñ fí~ltré~ désód~órís~áñt í~ñtégr~é. Lé fí~ltré~ rédúí~t lés~ ódéú~rs dé~ l’áír~ dáñs~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~, táñd~ís qú~é lá t~échñ~ólóg~íé ÚV~ ñétt~óíé c~óñtí~ñúél~lémé~ñt lé~ fílt~ré lú~í-mêmé~.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

SmartThings

[Précéd~éñt]

[Útíl~ísát~íóñ é~ffíc~ácé d~é l’éñé~rgíé~. Écóñó~míés~ íñté~llíg~éñté~s]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Géréz vótré cóñsómmátíóñ d’éñérgíé póúr rédúíré vótré émpréíñté cárbóñé ét écóñómísér dé l’árgéñt. SmártThíñgs Éñérgý* fóúrñít dés cóñséíls éñ mátíèré d’éffícácíté éñérgétíqúé. Éllé súrvéíllé égáléméñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dés áppáréíls éléctróméñágérs** éñ témps réél ét lé cómpáré áú móís précédéñt. Ét íl vóús álérté sí vóús rísqúéz dé dépássér vós óbjéctífs méñsúéls.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís.
** SmártThíñgs Éñérgý fóñctíóññé áctúélléméñt ávéc éñvíróñ 40 áppáréíls éléctróméñágérs Sámsúñg cómpátíblés. Pármí cés áppáréíls, óñ cómpté dés réfrígérátéúrs, séchéúsés dé vêtéméñts, lávéúsés, clímátíséúrs, púrífícátéúrs d’áír, áspírátéúrs, fóúrs, hóttés, súrfácés dé cúíssóñ, fóúrs à mícró-óñdés, télévíséúrs (dépúís júíñ 2022) ét cómptéúrs éñérgétíqúés.]

[Éñtr~étíé~ñ íñt~éllí~géñt~. Éñtr~étíé~ñ fác~ílé]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Préñéz sóíñ dé vótré réfrígérátéúr plús fácíléméñt. SmártThíñgs Hómé Cáré* fóúrñít úñé súrvéílláñcé ét dés álértés éñ témps réél. Vóús póúvéz cóñtrôlér sóñ étát, ý cómprís l’úsúré dé vótré fíltré à éáú. Éllé vóús ávértít égáléméñt áútómátíqúéméñt sí dés píècés dóívéñt êtré rémplácéés óú sí dés próblèmés sóñt détéctés, ét súggèré úñé sólútíóñ.]

[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg só~ñt ré~qúís~.]

[Cúís~sóñ í~ñtél~lígé~ñté Ñ~óúrr~ítúr~é sáv~óúré~úsé]

[Fóñc~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd]

[Géréz, prépáréz ét áchétéz dés álíméñts plús éffícácéméñt. SmártThíñgs Cóókíñg* vóús pérmét dé lístér lés álíméñts dáñs vótré réfrígérátéúr ét dé gérér léúrs dátés dé pérémptíóñ póúr sávóír cé qú’íl vóús résté óù vóús vóúléz, qúáñd vóús vóúléz. Éllé vóús récómmáñdé áússí dés récéttés pérsóññálíséés éñ fóñctíóñ dé vós préféréñcés ét dés íñgrédíéñts qúé vóús ávéz.]

[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg só~ñt ré~qúís~.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[Éffí~cácí~té]

[Précéd~éñt]

[Éffí~cácí~té éñér~gétíq~úé ám~élíór~éé]

[Cért~ífíé É~ÑÉRG~Ý STÁ~R® (éñ ó~ptíó~ñ)]

[Cért~ífíc~átíó~ñ ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR®, v~óús p~óúvé~z dóñ~c écóñ~ómís~ér dé~ l’árg~éñt é~ñ cóñ~sómm~áñt m~óíñs~ d’éñér~gíé s~áñs s~ácrí~fíér~ lá pé~rfór~máñc~é óú l~á fóñ~ctíó~ññál~íté.]

[* Véúí~lléz~ cóñs~últé~r lá p~ágé w~ww.éñ~érgý~stár~.góv p~óúr ó~btéñ~ír pl~ús dé~ réñs~éígñ~éméñ~ts sú~r lés~ díré~ctív~és ÉÑ~ÉRGÝ~ STÁR~®.]

[Réfr~óídí~ssém~éñt c~óñst~áñt é~t éff~ícác~íté éñé~rgétí~qúé]

[Cómp~réss~éúr à v~áríá~téúr~ ñúmér~íqúé~ gárá~ñtí 10 á~ñs]

[Óbté~ñéz ú~ñé gá~ráñt~íé qú~í cóú~vré 10 á~ñs sú~r lés~ píècé~s ét 5 á~ñs sú~r lá m~áíñ-d~’œúvré~ póúr~ lé có~mpré~sséú~r à vár~íáté~úr ñú~méríq~úé.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2

[Cómm~éñt m~ésúr~ér]