[Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá Íñc. (« Sámsúñg ») s’éñgágé à óffrír úñé éxpéríéñcé clíéñt éxcéptíóññéllé. Lá pólítíqúé d’álígñéméñt dés príx dé Sámsúñg s’ápplíqúé áúx áppáréíls éléctróméñágérs ñúméríqúés, áúx áppáréíls móbílés ét áúx áppáréíls éléctróñíqúés dóméstíqúés dé márqúé Sámsúñg dóñt lá véñté ést íñdíqúéé súr sámsúñg.cóm/cá. Lá pólítíqúé d’álígñéméñt dés príx ñé s’ápplíqúé pás áúx áccéssóírés óú áúx pródúíts péríphéríqúés dóñt lá véñté ést íñdíqúéé súr lé síté Wéb sámsúñg.cóm/cá.]

[Sí, áv~áñt v~ótré~ áchá~t d’úñ~ pród~úít á~dmís~síbl~é súr~ sáms~úñg.c~óm/cá~, óú dá~ñs lé~s 15 jóú~rs sú~íváñ~t lá l~ívrá~ísóñ~ dé vó~tré c~ómmá~ñdé á~près v~ótré~ áchá~t súr~ sáms~úñg.c~óm/cá~, vóús~ tróú~véz ú~ñ prí~x plú~s bás~ áññó~ñcé éñ~ lígñ~é áúp~rès dé~ l’úñ d~é ñós~]

[pártéñáírés détáílláñts cáñádíéñs áútórísés dé Sámsúñg, Sámsúñg égálérá cé príx plús bás ét vóús rémbóúrsérá lá dífféréñcé éñ útílísáñt lé mêmé módé dé páíéméñt ávéc léqúél vóús ávéz páýé vótré áchát órígíñál (l’« álígñéméñt dés príx »).  Óñ vóús démáñdérá dé fóúrñír lé líéñ éñ lígñé (ÚRL) dú détáílláñt à dés fíñs dé vérífícátíóñ. Úñé fóís qúé vóús áúréz fóúrñí lé líéñ éñ lígñé (ÚRL) dú détáílláñt, Sámsúñg cóñfírmérá sí lé pródúít ét lé príx áññóñcés répóñdéñt áúx crítèrés d’álígñéméñt dés príx.]

[Sí vó~ús fá~ítés~ úñé d~émáñ~dé pó~úr ób~téñí~r l’ál~ígñé~méñt~ dés p~ríx d~’úñ pr~ódúí~t (lé « p~ródú~ít à pr~íx ál~ígñé »), l~é pró~dúít~ à príx~ álíg~ñé dóí~t :]

[ó     Êtré~ úñ vér~ítáb~lé pr~ódúí~t dé m~árqú~é Sám~súñg~;]

[ó     Ávó~ír éx~ácté~méñt~ lé mêm~é ñúm~éró dé~ módèl~é qúé~ lé pr~ódúí~t qúé~ vóús~ ávíé~z déjà á~chét~é súr s~ámsú~ñg.có~m/cá;]

[ó     Êtré~ dísp~óñíb~lé sú~r lé s~íté W~éb d’ú~ñ pár~téñá~íré d~étáíl~láñt~ Sáms~úñg c~áñád~íéñ á~útór~ísé; ét~]

[ó     Êtré~ ñéúf~ (pás d~é bóît~é óúv~érté~, ñí dé~ pród~úíts~ rémí~s à ñéú~f óú ú~ságés~).]

[·         Lé pr~ódúí~t à prí~x álí~gñé dó~ít êtr~é éñ s~tóck~ à lá fó~ís sú~r lé s~íté W~éb dú~ párt~éñáí~ré dét~áíll~áñt S~ámsú~ñg cá~ñádí~éñ áú~tórí~sé ét s~úr lé~ síté~ Wéb s~ámsú~ñg.có~m/cá.]

[·         Lé pr~ódúí~t à prí~x álí~gñé dó~ít êtr~é dís~póñí~blé l~ócál~éméñ~t póú~r êtré~ lívr~é à vótr~é émp~lácé~méñt~.]

[·         Lé pr~íx dú~ pród~úít à p~ríx á~lígñ~é dóít~ êtré é~ñ dól~lárs~ cáñá~díéñ~s ét d~óít êt~ré vé~ñdú á~ú Cáñ~ádá.]

[·         Sáms~úñg ñ~’áútó~rísé~ qú’úñ~é séú~lé fó~ís l’á~lígñ~éméñ~t dés~ príx~ dé ch~áqúé~ cómm~áñdé~, qúél~ qúé s~óít l~é ñóm~bré d~é pró~dúít~s íñc~lús d~áñs c~étté~ cómm~áñdé~.]

[·         Lá pó~lítí~qúé d~’álíg~ñémé~ñt dé~s prí~x ñé s~’áppl~íqúé~ qú’à dé~s qúá~ñtít~és ráí~sóññ~áblé~s dé p~ródú~íts d~éstí~ñés à úñ~ úság~é pér~sóññ~él ét~ ñóñ à ú~ñ úsá~gé có~mmér~cíál~.]

[Póúr~ démá~ñdér~ úñ ál~ígñé~méñt~ dés p~ríx, v~éúíl~léz c~ómmú~ñíqú~ér áv~éc Sá~msúñ~g áú m~óýéñ~ dú sí~té  ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/cá_f~r/súp~pórt~/ (séléc~tíóñ~ñéz M~ágás~íñág~é éñ l~ígñé~), áppé~lér l~é 1 855 254-4747 óú é~ñvóý~ér úñ~ cóúr~ríél~ à íñfó~.sécá~@sáms~úñg.c~óm.]

[Vóús~ póúv~éz dé~máñd~ér úñ~ álíg~ñémé~ñt dé~s prí~x jús~qú’à 15 jó~úrs á~près l~á lív~ráís~óñ dé~ vótr~é cóm~máñd~é ápr~ès vót~ré ác~hát s~úr sá~msúñ~g.cóm~/cá_f~r.]

[Lá préséñté pólítíqúé d’álígñéméñt dés príx ñé s’ápplíqúé pás áúx sérvícés cómpléméñtáírés ét/óú cóññéxés téls qúé lá lívráísóñ, lé tráñspórt, lés pláñs dé prótéctíóñ, lé sérvícé gáñts bláñcs óú lés pláñs óú prómótíóñs dé gáráñtíé prólóñgéé (lés « Sérvícés »).Tóús lés fráís súppléméñtáírés óú áútrés póúr lés pródúíts óú sérvícés dóívéñt êtré cláíréméñt íñdíqúés dáñs lé líéñ éñ lígñé dú détáílláñt (ÚRL) qúé vóús ávéz fóúrñí à dés fíñs dé vérífícátíóñ ét lés príx dé cés sérvícés ñé séróñt pás álígñés súr céúx dú détáílláñt.]

[Lá pó~lítí~qúé d~’álíg~ñémé~ñt dé~s prí~x dé S~ámsú~ñg ñé~ s’ápp~líqú~é pás~ áúx á~ccés~sóír~és óú~ áúx p~ródú~íts p~éríph~éríqú~és dó~ñt lá~ véñt~é ést~ íñdí~qúéé s~úr lé~ síté~ Wéb s~ámsú~ñg.có~m/cá.]

[Lá préséñté pólítíqúé d’álígñéméñt dés príx ñé s’ápplíqúé pás áúx rédúctíóñs óffértés póúr lé régróúpéméñt d’úñ áppáréíl ávéc úñ fórfáít dé sérvícé óffért pár úñ fóúrñísséúr dé sérvícés.  Célá cómpréñd lés rábáís ófférts pár l’éñtrémísé dé fórfáíts dé sérvícés móbílés, dé fórfáíts dé páíéméñt dífféré, dé fórfáíts dé lócátíóñ-áchát óú dé lócátíóñ d’úñ pródúít.]

[Lá pr~éséñt~é pól~ítíq~úé d’á~lígñ~éméñ~t dés~ príx~ ñé s’á~pplí~qúé p~ás áú~x rém~plác~éméñ~ts só~ús gá~ráñt~íé, áú~x ñóú~véll~és vé~ñtés~ cóúv~érté~s pár~ lá gá~ráñt~íé lí~mítéé~ dú fá~bríc~áñt ó~ú áúx~ rémp~lácé~méñt~s sóú~s gár~áñtí~é à víé~.]

[Lá préséñté pólítíqúé d’álígñéméñt dés príx ñé s’ápplíqúé pás áúx ártíclés véñdús téls qúéls, áúx ártíclés éñ qúáñtíté límítéé, áúx ártíclés ábáñdóññés óú éxclúsífs, áúx prógrámmés dé récómpéñsés óú dé póíñts, áúx príx dés cóñtráts cómmércíáúx ét/óú dé cóñstrúctíóñ, áúx príx dés sóúmíssíóñs, áúx príx dés mémbrés, dés gróúpés óú dés clúbs, áúx príx dés éñchèrés éñ lígñé, áúx sítés d’ágrégátíóñ d’óffrés óú dé détáílláñts, áúx príx qúí ñé sóñt pás géñéráléméñt díspóñíblés áú públíc óú à tóút pródúít véñdú pár úñ pártéñáíré détáílláñt Sámsúñg cáñádíéñ ñóñ áútórísé.]

[Véúí~lléz~ cómm~úñíq~úér á~véc S~ámsú~ñg áú~ móýé~ñ dú s~íté h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cá_~fr/sú~ppór~t/ (sélé~ctíó~ññéz~ Mágá~síñá~gé éñ~ lígñ~é), ápp~élér~ lé 1 855 254-4747 óú~ éñvó~ýér ú~ñ cóú~rríé~l à íñf~ó.séc~á@sám~súñg~.cóm.]