Saltar al contenido
[Chóí~síss~éz vó~tré é~mplá~cémé~ñt ét~ vótr~é láñ~gúé.]
[Próv~íñcé~ :] Quebec

[Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ próv~íñcé~]

[* Séló~ñ lá d~éstí~ñátí~óñ d’é~xpédí~tíóñ~ prévú~é óú l~’émpl~ácém~éñt d~é rám~ássá~gé éñ~ mágá~síñ.]

[Áprès~ cóñf~írmá~tíóñ~, cétt~é pág~é sér~á áct~úálí~séé pó~úr áf~fích~ér lé~s prí~x cór~résp~óñdá~ñts.]

[Páñí~ér Ñú~mbér~ óf Pr~ódúc~ts : ]
[CÓÑÑ~ÉXÍÓ~Ñ/Íñs~críp~tíóñ~]

[Óúvr~ír Mó~ñ méñ~ú]

  • [Mágá~síñé~r]
    [Mágá~síñé~r] [Mágá~síñé~r]
    [Mágá~síñé~r Úñé~ téch~ñóló~gíé d~é póí~ñté]
    [Mágá~síñé~r]
    [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý S25 É~dgé] [Gálá~xý S25 É~dgé]
    [Gálá~xý S25 É~dgé]
    Galaxy Z Fold6 Galaxy Z Fold6
    Galaxy Z Fold6
    Galaxy Z Flip6 Galaxy Z Flip6
    Galaxy Z Flip6
    [Gálá~xý Tá~b S10 Sé~ríés~] [Gálá~xý Tá~b S10 Sé~ríés~]
    [Gálá~xý Tá~b S10 Sé~ríés~]
    Galaxy Watch Ultra Galaxy Watch Ultra
    Galaxy Watch Ultra
    Galaxy Buds3 Pro Galaxy Buds3 Pro
    Galaxy Buds3 Pro
    [Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó] [Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó]
    [Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó]
    Televisor Neo QLED 8K Televisor Neo QLED 8K
    Televisor Neo QLED 8K
    Barra de sonido de la serie Q Barra de sonido de la serie Q
    Barra de sonido de la serie Q
    Odyssey OLED G8 Odyssey OLED G8
    Odyssey OLED G8
    [Réfrí~gérát~éúr à p~órté~s frá~ñçáís~és] [Réfrí~gérát~éúr à p~órté~s frá~ñçáís~és]
    [Réfrí~gérát~éúr à p~órté~s frá~ñçáís~és]
    [Lávé~úsé-s~échéú~sé áv~éc Bé~spók~é ÍÁ] [Lávé~úsé-s~échéú~sé áv~éc Bé~spók~é ÍÁ]
    [Lávé~úsé-s~échéú~sé áv~éc Bé~spók~é ÍÁ]
    [Téléch~árgé~r Shó~p Ápp~] [Téléch~árgé~r Shó~p Ápp~]
    [Téléch~árgé~r Shó~p Ápp~]
    SmartThings SmartThings
    SmartThings
    [Décóú~vrír~ l'ÍÁ~] [Décóú~vrír~ l'ÍÁ~]
    [Décóú~vrír~ l'ÍÁ~]
    [Óffr~és étú~díáñ~ts] [Óffr~és étú~díáñ~ts]
    [Óffr~és étú~díáñ~ts]
    [Óffr~és Ém~plóý~és D'é~ñtré~prís~é] [Óffr~és Ém~plóý~és D'é~ñtré~prís~é]
    [Óffr~és Ém~plóý~és D'é~ñtré~prís~é]
    [Óffr~és Ém~plóý~és D'g~óúvé~rñém~éñt] [Óffr~és Ém~plóý~és D'g~óúvé~rñém~éñt]
    [Óffr~és Ém~plóý~és D'g~óúvé~rñém~éñt]
  • [Móbí~líté] [Móbí~líté]
    [Móbí~líté]
    [Móbí~líté]
    [Gálá~xý Tél~éphóñ~és Íñ~téll~ígéñ~ts] [Gálá~xý Tél~éphóñ~és Íñ~téll~ígéñ~ts]
    [Gálá~xý Tél~éphóñ~és Íñ~téll~ígéñ~ts]
    Galaxy Tab Galaxy Tab
    Galaxy Tab
    Libros de Galaxy Libros de Galaxy
    Libros de Galaxy
    Galaxy watch Galaxy watch
    Galaxy watch
    Galaxy Buds Galaxy Buds
    Galaxy Buds
    Anillo galáctico Anillo galáctico
    Anillo galáctico
    [Gálá~xý Ác~céss~óíré~s] [Gálá~xý Ác~céss~óíré~s]
    [Gálá~xý Ác~céss~óíré~s]
    [Décóú~vrír~ lé mó~bílé~] [Décóú~vrír~ lé mó~bílé~]
    [Décóú~vrír~ lé mó~bílé~]
    IA de la galaxia IA de la galaxia
    IA de la galaxia
    Una interfaz de usuario Una interfaz de usuario
    Una interfaz de usuario
    Samsung Health Samsung Health
    Samsung Health
    [Áppl~ícát~íóñs~ ét sé~rvíc~és] [Áppl~ícát~íóñs~ ét sé~rvíc~és]
    [Áppl~ícát~íóñs~ ét sé~rvíc~és]
    [Póúr~qúóí~ chóí~sír G~áláx~ý] [Póúr~qúóí~ chóí~sír G~áláx~ý]
    [Póúr~qúóí~ chóí~sír G~áláx~ý]
    [Páss~éz à Gá~láxý~] [Páss~éz à Gá~láxý~]
    [Páss~éz à Gá~láxý~]
    Intercambio móvil Intercambio móvil
    Intercambio móvil
  • TV y AV TV y AV
    TV y AV
    TV y AV
    Neo QLED Neo QLED
    Neo QLED
    OLED OLED
    OLED
    QLED QLED
    QLED
    Cristal UHD Cristal UHD
    Cristal UHD
    El marco El marco
    El marco
    El serif El serif
    El serif
    La terraza La terraza
    La terraza
    El héroe El héroe
    El héroe
    [Áppá~réíl~s sóñ~órés~] [Áppá~réíl~s sóñ~órés~]
    [Áppá~réíl~s sóñ~órés~]
    [Prój~écté~úrs] [Prój~écté~úrs]
    [Prój~écté~úrs]
    [Áccé~ssóí~rés T~V] [Áccé~ssóí~rés T~V]
    [Áccé~ssóí~rés T~V]
    [Áccé~ssóí~rés á~údíó~] [Áccé~ssóí~rés á~údíó~]
    [Áccé~ssóí~rés á~údíó~]
    [Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ] [Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
    [Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
    [Póúr~qúóí~ Sáms~úñg T~V ¿] [Póúr~qúóí~ Sáms~úñg T~V ¿]
    [Póúr~qúóí~ Sáms~úñg T~V ¿]
    [Póúr~qúóí~ l'ÓL~ÉD ¿] [Póúr~qúóí~ l'ÓL~ÉD ¿]
    [Póúr~qúóí~ l'ÓL~ÉD ¿]
    [Póúr~qúóí~ Ñéó Q~LÉD¿~] [Póúr~qúóí~ Ñéó Q~LÉD¿~]
    [Póúr~qúóí~ Ñéó Q~LÉD¿~]
    [Póúr~qúóí~ Thé F~rámé~¿] [Póúr~qúóí~ Thé F~rámé~¿]
    [Póúr~qúóí~ Thé F~rámé~¿]
    [Áídé~ à chóí~sír m~óñ tél~évísé~úr] [Áídé~ à chóí~sír m~óñ tél~évísé~úr]
    [Áídé~ à chóí~sír m~óñ tél~évísé~úr]
    [Chóí~sír m~óñ pér~íphér~íqúé~ áúdí~ó] [Chóí~sír m~óñ pér~íphér~íqúé~ áúdí~ó]
    [Chóí~sír m~óñ pér~íphér~íqúé~ áúdí~ó]
    [MÍCR~Ó DÉL~] [MÍCR~Ó DÉL~]
    [MÍCR~Ó DÉL~]
  • [Áppá~réíl~s éléc~tróm~éñágé~rs] [Áppá~réíl~s éléc~tróm~éñágé~rs]
    [Áppá~réíl~s éléc~tróm~éñágé~rs]
    [Áppá~réíl~s éléc~tróm~éñágé~rs]
    [Réfrí~gérát~éúrs~] [Réfrí~gérát~éúrs~]
    [Réfrí~gérát~éúrs~]
    [Fóúr~ Múrá~l] [Fóúr~ Múrá~l]
    [Fóúr~ Múrá~l]
    [Pláq~úés d~é cúí~ssóñ~] [Pláq~úés d~é cúí~ssóñ~]
    [Pláq~úés d~é cúí~ssóñ~]
    [Mícr~ó-óñd~és] [Mícr~ó-óñd~és]
    [Mícr~ó-óñd~és]
    [Lávé~-váís~séll~é] [Lávé~-váís~séll~é]
    [Lávé~-váís~séll~é]
    [Léss~ívé] [Léss~ívé]
    [Léss~ívé]
    [Jét S~tíck~ Áspí~ráté~úrs] [Jét S~tíck~ Áspí~ráté~úrs]
    [Jét S~tíck~ Áspí~ráté~úrs]
    [Bésp~óké Í~Á] [Bésp~óké Í~Á]
    [Bésp~óké Í~Á]
    [Smár~t Fór~wárd~] [Smár~t Fór~wárd~]
    [Smár~t Fór~wárd~]
    [Póúr~qúóí~ lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg] [Póúr~qúóí~ lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg]
    [Póúr~qúóí~ lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg]
    [Gúíd~é d'á~chát~ dés r~éfríg~éráté~úrs] [Gúíd~é d'á~chát~ dés r~éfríg~éráté~úrs]
    [Gúíd~é d'á~chát~ dés r~éfríg~éráté~úrs]
    [Gúíd~é d'á~chát~ dú lí~ñgé] [Gúíd~é d'á~chát~ dú lí~ñgé]
    [Gúíd~é d'á~chát~ dú lí~ñgé]
    [Gúíd~é d'á~chát~ póúr~ lá cú~ísíñ~é] [Gúíd~é d'á~chát~ póúr~ lá cú~ísíñ~é]
    [Gúíd~é d'á~chát~ póúr~ lá cú~ísíñ~é]
  • [Íñfó~rmát~íqúé~ ét écr~áñs] [Íñfó~rmát~íqúé~ ét écr~áñs]
    [Íñfó~rmát~íqúé~ ét écr~áñs]
    [Íñfó~rmát~íqúé~ ét écr~áñs]
    [Gálá~xý Bó~ók & Lá~ptóp~] [Gálá~xý Bó~ók & Lá~ptóp~]
    [Gálá~xý Bó~ók & Lá~ptóp~]
    [Móñí~téúr~s] [Móñí~téúr~s]
    [Móñí~téúr~s]
    [Mémóí~ré ét~ stóc~kágé~] [Mémóí~ré ét~ stóc~kágé~]
    [Mémóí~ré ét~ stóc~kágé~]
    Accesorios Galaxy Book Accesorios Galaxy Book
    Accesorios Galaxy Book
    [Cópí~lót+ P~Cs] [Cópí~lót+ P~Cs]
    [Cópí~lót+ P~Cs]
    [Póúr~qúóí~ lé mó~ñíté~úr dé~ jéú Ó~dýss~éý] [Póúr~qúóí~ lé mó~ñíté~úr dé~ jéú Ó~dýss~éý]
    [Póúr~qúóí~ lé mó~ñíté~úr dé~ jéú Ó~dýss~éý]
    [Póúr~qúóí~ lá rés~ólút~íóñ V~íéwf~íñít~ý] [Póúr~qúóí~ lá rés~ólút~íóñ V~íéwf~íñít~ý]
    [Póúr~qúóí~ lá rés~ólút~íóñ V~íéwf~íñít~ý]
    [Áídé~z-móí~ à chóí~sír m~óñ mó~ñíté~úr] [Áídé~z-móí~ à chóí~sír m~óñ mó~ñíté~úr]
    [Áídé~z-móí~ à chóí~sír m~óñ mó~ñíté~úr]
  • [Áccé~ssóí~rés] [Áccé~ssóí~rés]
    [Áccé~ssóí~rés]
    [Áccé~ssóí~rés]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr s~márt~phóñ~és] [Áccé~ssóí~rés p~óúr s~márt~phóñ~és]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr s~márt~phóñ~és]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr t~áblé~ttés~] [Áccé~ssóí~rés p~óúr t~áblé~ttés~]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr t~áblé~ttés~]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr m~óñtr~és] [Áccé~ssóí~rés p~óúr m~óñtr~és]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr m~óñtr~és]
    [Áccé~ssóí~rés G~áláx~ý Búd~s] [Áccé~ssóí~rés G~áláx~ý Búd~s]
    [Áccé~ssóí~rés G~áláx~ý Búd~s]
    [Áccé~ssóí~rés G~áláx~ý Bóó~k] [Áccé~ssóí~rés G~áláx~ý Bóó~k]
    [Áccé~ssóí~rés G~áláx~ý Bóó~k]
    Etiqueta inteligente Etiqueta inteligente
    Etiqueta inteligente
    [Áccé~ssóí~rés T~V] [Áccé~ssóí~rés T~V]
    [Áccé~ssóí~rés T~V]
    [Áccé~ssóí~rés á~údíó~] [Áccé~ssóí~rés á~údíó~]
    [Áccé~ssóí~rés á~údíó~]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr p~rójé~ctéú~rs] [Áccé~ssóí~rés p~óúr p~rójé~ctéú~rs]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr p~rójé~ctéú~rs]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr r~éfríg~éráté~úrs] [Áccé~ssóí~rés p~óúr r~éfríg~éráté~úrs]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr r~éfríg~éráté~úrs]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr á~spír~átéú~rs] [Áccé~ssóí~rés p~óúr á~spír~átéú~rs]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr á~spír~átéú~rs]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr l~ávé-l~íñgé~ ét sèc~hé-lí~ñgé] [Áccé~ssóí~rés p~óúr l~ávé-l~íñgé~ ét sèc~hé-lí~ñgé]
    [Áccé~ssóí~rés p~óúr l~ávé-l~íñgé~ ét sèc~hé-lí~ñgé]
[Téléch~árgé~r Shó~p Ápp~] SmartThings [Décóú~vrír~ l'ÍÁ~] [Óffr~és étú~díáñ~ts] [Óffr~és Ém~plóý~és D'é~ñtré~prís~é] [Óffr~és Ém~plóý~és D'g~óúvé~rñém~éñt]
  • Asistencia

    [Págé~ d’ácc~úéíl~ dé l’á~ssís~táñc~é] [Máñú~él ét~ téléch~árgé~méñt~s] [Súpp~órt d~é réc~hérc~hé] Preguntas frecuentes de la tienda [Éñré~gíst~réz v~ótré~ pród~úít] [Sáúv~égár~déz é~t Rés~táúr~éz]
    [24/7 Chát~] [Áppé~lér] [Súpp~órt t~éxté~] [Sóút~íéñ é~ñ láñ~gúé d~és sí~gñés~]
    [Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~á gár~áñtí~é] [Lócá~lísá~téúr~ dé sé~rvíc~é] [Répár~átíó~ñ súr~ píst~é] [Sérv~ícé C~áré s~úpérí~éúr] [Máíl~-Íñ Ré~páír~ Sérv~ícé] [Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ à dó~mící~lé] [Éñré~gíst~rér v~ótré~ pród~úít] [Príx~ dé ré~mplá~cémé~ñt d'~écráñ~]
    [Áctú~álít~és ét á~lért~és]
    [Gárá~ñtíé~] [Gárá~ñtíé~]
    [Gárá~ñtíé~]
    [Máñú~éls é~t téléc~hárg~éméñ~ts] [Máñú~éls é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
    [Máñú~éls é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
    [Lócá~lísá~téúr~ dé cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é] [Lócá~lísá~téúr~ dé cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é]
    [Lócá~lísá~téúr~ dé cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é]
    Contacto Contacto
    Contacto
  • [Póúr~ lés é~ñtré~prís~és]
[Páñí~ér Ñú~mbér~ óf Pr~ódúc~ts : ]
[CÓÑÑ~ÉXÍÓ~Ñ/Íñs~críp~tíóñ~] [Súív~ré mé~s cóm~máñd~és] [Éñré~gíst~rémé~ñt dú~ pród~úít]
[[D] Ált~érñá~tívé~ Téxt~]

[Cómp~té Sá~msúñ~g] [Má pá~gé] [Més r~écómp~éñsé~s] Comandos [Líst~é d'é~ñvíé~s] [Má Có~mmúñ~áúté] [Éñré~gíst~rémé~ñt dú~ pród~úít] [DÉCÓÑ~ÑÉXÍ~ÓÑ]

[Vótr~é páñ~íér é~st ví~dé]

[Désól~é, lé st~óck d~íspó~ñíbl~é ñ’és~t pás~ súff~ísáñ~t póú~r vót~ré pá~ñíér~.]

[Súpp~rímé~r úñ p~ródú~ít]

[Sáñs~ cé pr~ódúí~t, lé b~óñ dé~ rédúc~tíóñ~ óú lé~ códé~ dé pr~ómót~íóñ ú~tílí~sé ñé p~éút êt~ré áp~plíq~úé.
Êtés~-vóús~ sûr dé~ vóúl~óír s~úppr~ímér~ cé pr~ódúí~t ¿]

Política de privacidad

[Cóch~éz cé~tté c~ásé p~óúr p~óúrs~úívr~é súr~ Sáms~úñg.c~óm.]

[Íñfó~rmát~íóñs~ dé sé~rvíc~é ét d~é már~kétí~ñg, áñ~ñóñc~és dé~ ñóúv~éáúx~ pród~úíts~ ét sé~rvíc~és áí~ñsí q~úé lé~s óff~rés s~pécíá~lés, év~éñémé~ñts é~t búl~létí~ñs dé~ Sáms~úñg.c~óm.]

[Véríf~íér l~és pr~éféréñ~cés]

[Áídé~z-ñóú~s à vóú~s fáí~ré dé~s réc~ómmá~ñdát~íóñs~ éñ mé~ttáñ~t à jóú~r vós~ préfér~éñcé~s éñ l~íéñ á~véc ñ~ós pr~ódúí~ts.]

Formulario de búsqueda

[Áúcú~ñé sú~ggés~tíóñ~]

[Réch~érch~és sú~ggéréé~s]

[RÉCH~ÉRCH~ÉS PÓ~PÚLÁ~ÍRÉS~]

[RÉCH~ÉRCH~ÉS RÉC~ÉÑTÉ~S]

[PRÓD~ÚÍTS~ CÓÑÑ~ÉXÉS~]

[RÉCÓ~MMÁÑ~DÉ]

SmartThings

  • [Ápér~çú]
  • [Áppl~í]
  • [Óbté~ñéz d~és íd~éés]
  • [Áppá~réíl~s cóm~pátí~blés~]
[Téléch~árgé~r l’áp~plí]

[Smár~tThí~ñgs
s~é jóí~ñt à Má~ísóñ~ ÍÁ

]

[Vúé á~éríéñ~ñé
dé~ vótr~é ñíd~]

[Vóýé~z cé q~úí sé~ páss~é dáñ~s vót~ré má~ísóñ~
éñ úñ~ clíñ~ d’œíl.]

Aprende más
[Úñé f~émmé~ qúí t~íéñt~ úñ tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ ét qú~í sóú~rít, á~véc ú~ñ 3D Má~p Víé~w dé l~á máí~sóñ q~úí fl~ótté~ éñ ár~ríèré~-pláñ~.] [Úñé f~émmé~ qúí t~íéñt~ úñ tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ ét qú~í sóú~rít, á~véc ú~ñ 3D Má~p Víé~w dé l~á máí~sóñ q~úí fl~ótté~ éñ ár~ríèré~-pláñ~.]
[Qú’és~t-cé q~úé Sm~ártT~híñg~s¿]
[Dérñ~íèrés~ mísé~s à jóú~r]
Inspiración
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
[Áppá~réíl~s cóm~pátí~blés~]

[Úñé ñ~óúvé~llé f~áçóñ d~é pró~fíté~r dé v~ótré~ máís~óñ]

[Ávéc~ Smár~tThí~ñgs, v~óús p~óúvé~z créé~r úñé~ máís~óñ ál~íméñ~téé pá~r l’ÍÁ~ qúí v~óús r~éñd l~á víé~ plús~ cóñf~órtá~blé é~t pré~ñd só~íñ dé~ vós p~róch~és.]

 

[Fácí~lé]

[Réñd~éz vó~tré v~íé à lá~ máís~óñ pl~ús sí~mplé~]
[Lá má~íñ dr~óíté~ d’úñé~ pérs~óññé~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t ávé~c l’écr~áñ d’ú~ñé tél~écómm~áñdé~ ét lé~ póíñ~té vé~rs úñ~ téléví~séúr~ íñté~llíg~éñt m~úrál~.] [Lá má~íñ dr~óíté~ d’úñé~ pérs~óññé~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t ávé~c l’écr~áñ d’ú~ñé tél~écómm~áñdé~ ét lé~ póíñ~té vé~rs úñ~ téléví~séúr~ íñté~llíg~éñt m~úrál~.]
 

[Éñré~gíst~rér]

[Écóñó~mísé~z tém~ps ét~ éñérg~íé]
[Déúx lávéúsés sóñt plácéés súr lé côté gáúché. Úñ páñíér à léssívé ét dú détérgéñt sé tróúvéñt súr lá lávéúsé dé dróíté ét úñ tápís círcúláíré bláñc sé tróúvé súr lé pláñchér déváñt éúx. Úñé lígñé díréctrícé bláñché rélíé lé háút dé lá lávéúsé à úñ écráñ flóttáñt dé téléphóñé íñtéllígéñt à dróíté, áffícháñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé l’áppáréíl.] [Déúx lávéúsés sóñt plácéés súr lé côté gáúché. Úñ páñíér à léssívé ét dú détérgéñt sé tróúvéñt súr lá lávéúsé dé dróíté ét úñ tápís círcúláíré bláñc sé tróúvé súr lé pláñchér déváñt éúx. Úñé lígñé díréctrícé bláñché rélíé lé háút dé lá lávéúsé à úñ écráñ flóttáñt dé téléphóñé íñtéllígéñt à dróíté, áffícháñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé l’áppáréíl.]
 

[Sóíñ~s]

[Préñ~éz só~íñ dé~ vós p~róch~és]
[Lá máíñ gáúché d’úñé pérsóññé ést vísíblé álórs qú’éllé ést állóñgéé súr úñ lít, pórtáñt l’áññéáú Gáláxý Ríñg à úñ dóígt ét lá móñtré Gáláxý Wátch áú póígñét. Áú-déssús dé lá máíñ, íl ý á úñé ícôñé d’ámpóúlé bláñché à gáúché, súívíé dú téxté bláñc « Sléép Móód » áú céñtré ét d’úñé ícôñé d’íñtérrúptéúr márché/árrêt bláñché à dróíté.] [Lá máíñ gáúché d’úñé pérsóññé ést vísíblé álórs qú’éllé ést állóñgéé súr úñ lít, pórtáñt l’áññéáú Gáláxý Ríñg à úñ dóígt ét lá móñtré Gáláxý Wátch áú póígñét. Áú-déssús dé lá máíñ, íl ý á úñé ícôñé d’ámpóúlé bláñché à gáúché, súívíé dú téxté bláñc « Sléép Móód » áú céñtré ét d’úñé ícôñé d’íñtérrúptéúr márché/árrêt bláñché à dróíté.]
 

[Sécúr~íséz~]

[Prót~égéz v~ós dó~ññéés~]
[Úñ sálóñ dáñs lés tóñs dé bláñc ávéc dés áppáréíls éléctróñíqúés, íñclúáñt úñ télévíséúr, úñ réfrígérátéúr, úñ clímátíséúr, úñ órdíñátéúr pórtáblé ét úñ téléphóñé íñtéllígéñt. Úñé ícôñé bláñché tráñslúcídé éñ fórmé dé bóúclíér ávéc úñé ícôñé Kñóx bléúé ést súpérpóséé ét flótté áú-déssús dú sálóñ.] [Úñ sálóñ dáñs lés tóñs dé bláñc ávéc dés áppáréíls éléctróñíqúés, íñclúáñt úñ télévíséúr, úñ réfrígérátéúr, úñ clímátíséúr, úñ órdíñátéúr pórtáblé ét úñ téléphóñé íñtéllígéñt. Úñé ícôñé bláñché tráñslúcídé éñ fórmé dé bóúclíér ávéc úñé ícôñé Kñóx bléúé ést súpérpóséé ét flótté áú-déssús dú sálóñ.]

[Dérñ~íèrés~ mísé~s à jóú~r]

[Décóú~vréz~ lés ñ~óúvé~áútés~ Smár~tThí~ñgs.]

[Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr Áp~érçú m~áísó~ñ dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~.] [Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr Áp~érçú m~áísó~ñ dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ápér~çú máí~sóñ]

[Símp~lífí~éz vó~tré v~íé áv~éc úñ~é vúé~ d’éñs~émbl~é à vól~ d’óís~éáú d~é vót~ré má~ísóñ~.1]

[Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~s róú~tíñé~s dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~.] [Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~s róú~tíñé~s dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~.]

[Róút~íñé à d~ómíc~ílé]

[Crééz~ fácí~lémé~ñt dé~ ñóúv~éllé~s róú~tíñé~s ávé~c lés~ áppá~réíl~s qúé~ vóús~ ávéz~ déjà ch~éz vó~ús.]

[Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr Có~ñtrôl~é ápp~áréí~ls dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s.] [Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr Có~ñtrôl~é ápp~áréí~ls dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s.]

[Cóñt~rôlé á~ppár~éíls~]

[Tráñ~sfór~méz v~ótré~ téléph~óñé é~ñ téléc~ómmá~ñdé p~érsó~ññél~lé pó~úr tó~ús vó~s ápp~áréí~ls pr~éférés.2]

Inspiración

[Lés p~óssí~bílí~tés só~ñt íñ~fíñí~és¡ D~écóúv~réz c~ómmé~ñt ám~élíór~ér vó~tré v~íé áv~éc Sm~ártT~híñg~s.]
01
[Géréz~ vótr~é cóñ~sómm~átíó~ñ ávé~c l’ÁÍ~]
Aprende más
[Úñ éspácé dé víé módérñé ávéc úñ réfrígérátéúr éñ ácíér íñóxýdáblé, úñ clímátíséúr múrál ét úñ télévíséúr à écráñ plát áffícháñt úñé vúé páñórámíqúé súr lá móñtágñé. Úñ écráñ dé téléphóñé íñtéllígéñt áffíché lá fóñctíóñ « Útílísátíóñ d’éñérgíé dé l’áppáréíl » ávéc úñ ráppórt d’écóñómíés d’éñérgíé íñdíqúáñt úñé rédúctíóñ dé 7,5 % dé l’útílísátíóñ.] [Úñ éspácé dé víé módérñé ávéc úñ réfrígérátéúr éñ ácíér íñóxýdáblé, úñ clímátíséúr múrál ét úñ télévíséúr à écráñ plát áffícháñt úñé vúé páñórámíqúé súr lá móñtágñé. Úñ écráñ dé téléphóñé íñtéllígéñt áffíché lá fóñctíóñ « Útílísátíóñ d’éñérgíé dé l’áppáréíl » ávéc úñ ráppórt d’écóñómíés d’éñérgíé íñdíqúáñt úñé rédúctíóñ dé 7,5 % dé l’útílísátíóñ.]
02
[Ídéñ~tífí~éz ét~ súív~éz vó~tré á~ñímá~l]
Aprende más
[Úñ ch~íéñ h~éúré~úx ál~lóñg~é súr ú~ñ táp~ís, pó~rtáñ~t úñ c~óllí~ér áv~éc úñ~ dísp~ósít~íf dé~ súív~í. Úñ éc~ráñ d~é télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt á~ffíc~hé úñ~é cár~té íñ~díqú~áñt l~’émpl~ácém~éñt d~ú chí~éñ.] [Úñ ch~íéñ h~éúré~úx ál~lóñg~é súr ú~ñ táp~ís, pó~rtáñ~t úñ c~óllí~ér áv~éc úñ~ dísp~ósít~íf dé~ súív~í. Úñ éc~ráñ d~é télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt á~ffíc~hé úñ~é cár~té íñ~díqú~áñt l~’émpl~ácém~éñt d~ú chí~éñ.]
03
[Crééz~ l’ámb~íáñc~é pár~fáít~é póú~r dór~mír]
Aprende más
[Úñé p~érsó~ññé d~órmá~ñt pá~ísíb~lémé~ñt áú~ lít é~t pór~táñt~ úñ áñ~ñéáú~ íñté~llíg~éñt. Ú~ñ écrá~ñ dé t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t áff~íché~ úñé f~óñct~íóñ « Ñ~ótát~íóñ d~ú sóm~méíl~ » éválú~éé à « Bóñ~ » ávéc~ úñ íñ~dícé~ dé 80.] [Úñé p~érsó~ññé d~órmá~ñt pá~ísíb~lémé~ñt áú~ lít é~t pór~táñt~ úñ áñ~ñéáú~ íñté~llíg~éñt. Ú~ñ écrá~ñ dé t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t áff~íché~ úñé f~óñct~íóñ « Ñ~ótát~íóñ d~ú sóm~méíl~ » éválú~éé à « Bóñ~ » ávéc~ úñ íñ~dícé~ dé 80.]
04
[Réhá~ússé~z vót~ré ám~bíáñ~cé dé~ jéú]
Aprende más
[Úñé p~érsó~ññé á~ssís~é dáñ~s úñé~ píècé~ fáíb~lémé~ñt écl~áíréé~ jóúá~ñt à úñ~ jéú v~ídéó d~é cóú~rsé í~ñtéñ~sé sú~r úñ t~élévís~éúr g~ráñd~ écráñ~. Lá pí~ècé és~t íll~úmíñ~éé pár~ úñ écl~áírá~gé ám~bíáñ~t cól~óré, ám~élíór~áñt á~íñsí~ l’éxp~éríéñ~cé dé~ jéú.] [Úñé p~érsó~ññé á~ssís~é dáñ~s úñé~ píècé~ fáíb~lémé~ñt écl~áíréé~ jóúá~ñt à úñ~ jéú v~ídéó d~é cóú~rsé í~ñtéñ~sé sú~r úñ t~élévís~éúr g~ráñd~ écráñ~. Lá pí~ècé és~t íll~úmíñ~éé pár~ úñ écl~áírá~gé ám~bíáñ~t cól~óré, ám~élíór~áñt á~íñsí~ l’éxp~éríéñ~cé dé~ jéú.]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dé vó~s pró~dúít~s]

[Fáít~és l’é~xpérí~éñcé~ dé tó~úté l~á púí~ssáñ~cé dé~ vós p~ródú~íts á~véc S~márt~Thíñ~gs.]

[Télécó~mmáñ~dé rá~pídé~]

[Cóñt~rôléz~ lés á~ppár~éíls~ dé fá~çóñ tr~áñsp~áréñ~té]

[Vóús~ póúv~éz má~íñté~ñáñt~ útíl~ísér~ vótr~é télép~hóñé~ cómm~é téléc~ómmá~ñdé l~órsq~úé vó~ús áp~próc~héz d~é vós~ áppá~réíl~s.3,4,5]

[Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ lá tél~écómm~áñdé~ rápí~dé dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s. Lé t~élévís~éúr é~t lé c~límá~tísé~úr só~ñt pl~ácés d~érrí~èré lé~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt.] [Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ lá tél~écómm~áñdé~ rápí~dé dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s. Lé t~élévís~éúr é~t lé c~límá~tísé~úr só~ñt pl~ácés d~érrí~èré lé~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt.]

[Smár~t Víé~w]

[Díff~úséz~ cé qú~é vóú~s vóú~léz]

[Répr~ódúí~séz ú~ñíqú~éméñ~t lés~ áppl~ís sél~éctí~óññéé~s dé v~ótré~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt Gá~láxý~ súr v~ótré~ téléví~séúr~.6]

[Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý ét~ lé tél~évísé~úr áf~fích~áñt ú~ñé fé~mmé f~áísá~ñt dú~ ýógá~.] [Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý ét~ lé tél~évísé~úr áf~fích~áñt ú~ñé fé~mmé f~áísá~ñt dú~ ýógá~.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Vóýé~z vót~ré má~ísóñ~ d’úñ c~óúp d~’œíl]

[Súrv~éíll~éz ét~ cóñt~rôléz~ vótr~é máí~sóñ à p~ártí~r dé v~ós áp~páré~íls G~áláx~ý.7]

[Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr 3D M~áp Ví~éw dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s.] [Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr 3D M~áp Ví~éw dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s.]

Modo de energía AI

[Éqúíl~íbré~z lá l~úmíñ~ósít~é póúr~ rédúí~ré lé~ cóût]

[Vótr~é télév~íséú~r s’áj~ústé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t áúx~ lúmí~èrés é~ñvír~óññá~ñtés~ póúr~ écóñó~mísé~r dé l~’éñérg~íé.8]

[Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ dé l’á~pplí~ Smár~tThí~ñgs.] [Lé tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ Gálá~xý mó~ñtré~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ dé l’á~pplí~ Smár~tThí~ñgs.]

[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégré]

[Crééz~ fácí~lémé~ñt vó~tré m~áísó~ñ íñt~éllí~géñt~é]

[Lá Sá~msúñ~g TV c~ómpr~éñd ú~ñ Smá~rtTh~íñgs~ Húb í~ñtégr~é, íl ñ’é~st dó~ñc pá~s ñécé~ssáí~ré d’á~chét~ér úñ~ cóñc~éñtr~átéú~r dís~tíñc~t.9]

[Téléví~séúr~ ávéc~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr d’á~ppár~éíl S~márt~Thíñ~gs áf~fích~é à l’écrá~ñ ávé~c l’íc~ôñé « Hú~b íñs~ídé » c~óññé~ctéé á~ú télév~íséú~r.] [Téléví~séúr~ ávéc~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr d’á~ppár~éíl S~márt~Thíñ~gs áf~fích~é à l’écrá~ñ ávé~c l’íc~ôñé « Hú~b íñs~ídé » c~óññé~ctéé á~ú télév~íséú~r.]

[Súív~í dé l~’éñtr~áîñém~éñt]

[Súív~éz vó~tré c~óñdí~tíóñ~ phýs~íqúé~]

[Súrv~éíll~éz lá~ próg~réss~íóñ d~é l’éñ~tráîñ~éméñ~t à lá t~élévís~íóñ t~óút é~ñ rég~árdá~ñt vó~tré c~óñté~ñú pr~éféré, có~mmé ú~ñé ví~déó d’é~ñtrá~îñémé~ñt.10,11]

[L’écrá~ñ dé l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch és~t rép~ródú~ít sú~r lé t~élévís~éúr.] [L’écrá~ñ dé l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch és~t rép~ródú~ít sú~r lé t~élévís~éúr.]

Visión de IA en el interior

[Jété~z úñ œí~l à l’íñ~téríé~úr áv~éc ÁÍ~ Vísí~óñ]

[Gárd~éz à l’œí~l cé q~ú’íl ý~ á ét c~é qúí~ éxpí~ré.12,13]

[Dévá~ñt úñ~ réfrí~gérát~éúr, l~’íñté~rfác~é d’út~ílís~átéú~r dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~ áffí~ché l~á qúá~ñtít~é ét lé~ cómp~té à ré~bóúr~s dé l~’éxpí~rátí~óñ dú~ láít~. L’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ l’ápp~lí és~t égál~éméñ~t vís~íblé~ à l’íñt~éríéú~r dú r~éfríg~éráté~úr.] [Dévá~ñt úñ~ réfrí~gérát~éúr, l~’íñté~rfác~é d’út~ílís~átéú~r dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~ áffí~ché l~á qúá~ñtít~é ét lé~ cómp~té à ré~bóúr~s dé l~’éxpí~rátí~óñ dú~ láít~. L’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ l’ápp~lí és~t égál~éméñ~t vís~íblé~ à l’íñt~éríéú~r dú r~éfríg~éráté~úr.]

Modo de energía AI

[Súrv~éíll~éz vó~tré c~óñsó~mmát~íóñ d~’éñérg~íé]

[Écóñó~mísé~z jús~qú’à 10 % dé~ l’éñér~gíé d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r ávé~c ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é.14]

[Dévá~ñt úñ~ réfrí~gérát~éúr, ú~ñé má~íñ tí~éñt ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý áff~íchá~ñt l’í~ñtér~fácé~ d’útí~lísá~téúr~ d’ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~.] [Dévá~ñt úñ~ réfrí~gérát~éúr, ú~ñé má~íñ tí~éñt ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý áff~íchá~ñt l’í~ñtér~fácé~ d’útí~lísá~téúr~ d’ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é dé l~’áppl~í Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ñótí~fícá~tíóñ~ d’óúv~értú~ré dé~ pórt~é]

[Gárd~éz-lé~ férm~é]

[Lé réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~ vóús~ ávér~tít s~í lá p~órté~ ñ’ést~ pás c~ómpl~ètémé~ñt fé~rméé, c~é qúí~ vóús~ pérm~ét d’éc~óñóm~ísér~ dé lá~ ñóúr~rítú~ré ét~ dé l’éñ~érgí~é.15]

[Dévá~ñt úñ~ réfrí~gérát~éúr, ú~ñé má~íñ tí~éñt ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý áff~íchá~ñt l’í~ñtér~fácé~ d’útí~lísá~téúr~ dé l’á~pplí~ Smár~tThí~ñgs á~véc ñ~ótíf~ícát~íóñ d~’óúvé~rtúr~é dé p~órté~.] [Dévá~ñt úñ~ réfrí~gérát~éúr, ú~ñé má~íñ tí~éñt ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý áff~íchá~ñt l’í~ñtér~fácé~ d’útí~lísá~téúr~ dé l’á~pplí~ Smár~tThí~ñgs á~véc ñ~ótíf~ícát~íóñ d~’óúvé~rtúr~é dé p~órté~.]

Modo de energía AI

[Géréz~ vótr~é cóñ~sómm~átíó~ñ]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ rédúí~t lá c~óñsó~mmát~íóñ d~’éñérg~íé jú~sqú’à 60 % s~úr lé~ lává~gé ét~ 30 % súr l~é séch~ágé.16]

[Dévá~ñt úñ~é mác~híñé~ à lávé~r, úñé~ máíñ~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s éñ Á~Í Éñé~rgý M~ódé.] [Dévá~ñt úñ~é mác~híñé~ à lávé~r, úñé~ máíñ~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s éñ Á~Í Éñé~rgý M~ódé.]

[Éñtr~étíé~ñ dés~ vêtém~éñts~ pérs~óññá~lísé]

[Lávé~z ét s~échéz~ à vótr~é fáçó~ñ]

[Clót~híñg~ Cáré~ créé d~és cý~clés~ d’éñt~rétí~éñ pé~rsóñ~ñálí~sés pó~úr có~ñvéñ~ír à vó~tré m~ódé d~é víé~.17]

[Dévá~ñt úñ~é mác~híñé~ à lávé~r, úñé~ máíñ~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr Cl~óthí~ñg Cá~ré dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s.] [Dévá~ñt úñ~é mác~híñé~ à lávé~r, úñé~ máíñ~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr Cl~óthí~ñg Cá~ré dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s.]

[Véríf~ícát~íóñ d~é l’étá~t dé l~’áppá~réíl~]

[Préñ~éz só~íñ dé~s ápp~áréí~ls qú~í pré~ññéñ~t sóí~ñ dé v~óús]

[Récé~véz d~és ñó~tífí~cátí~óñs l~órsq~úé vó~s ápp~áréí~ls óñ~t bés~óíñ d~’éñtr~étíé~ñ.25]

[Dévá~ñt úñ~é mác~híñé~ à lávé~r, úñé~ máíñ~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s ávé~c ñót~ífíc~átíó~ñ dé ñ~éttó~ýágé~ dú tá~mbóú~r.] [Dévá~ñt úñ~é mác~híñé~ à lávé~r, úñé~ máíñ~ tíéñ~t úñ t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l’íñt~érfá~cé d’ú~tílí~sáté~úr dé~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s ávé~c ñót~ífíc~átíó~ñ dé ñ~éttó~ýágé~ dú tá~mbóú~r.]

[Súrv~éíll~áñcé~ dé lá~ máís~óñ]

[Préñ~éz só~íñ dé~ vótr~é áñí~mál à d~ístá~ñcé]

[Véríf~íéz l~és ál~léés é~t véñ~úés d~é vót~ré áñ~ímál~ à l’áíd~é dé v~ótré~ áspí~ráté~úr ró~bót J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~.21,22]

[L’ásp~írát~éúr r~óbót~ éffé~ctúé~ úñ bá~láýá~gé dú~ chíé~ñ ét ú~ñé vú~é dú c~híéñ~ dé fá~cé és~t áff~íchéé~ súr l~é télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý.] [L’ásp~írát~éúr r~óbót~ éffé~ctúé~ úñ bá~láýá~gé dú~ chíé~ñ ét ú~ñé vú~é dú c~híéñ~ dé fá~cé és~t áff~íchéé~ súr l~é télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý.]

[Chár~gémé~ñt óp~tímá~l]

[Útíl~ísát~íóñ á~úx hé~úrés~ créú~sés]

[Óptí~mísé~z vót~ré ch~árgé~méñt~ áú bó~ñ móm~éñt.23,24]

[Dévá~ñt úñ~ áspí~ráté~úr ró~bót, ú~ñé má~íñ tí~éñt ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý áff~íchá~ñt l’í~ñtér~fácé~ d’útí~lísá~téúr~ dé ch~árgé~méñt~ óptí~mál d~é l’áp~plí S~márt~Thíñ~gs.] [Dévá~ñt úñ~ áspí~ráté~úr ró~bót, ú~ñé má~íñ tí~éñt ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt G~áláx~ý áff~íchá~ñt l’í~ñtér~fácé~ d’útí~lísá~téúr~ dé ch~árgé~méñt~ óptí~mál d~é l’áp~plí S~márt~Thíñ~gs.]

[Cómm~áñdé~ vócá~lé]

[Díté~s-lé. S~márt~Thíñ~gs lé~ fáít~.]

[Ávéc~ l’áss~ístá~ñt vó~cál, d~ítés~ à vótr~é Jét~ Bót ó~ù ét qú~áñd ñ~éttó~ýér, d~émárr~ér óú~ árrêt~ér.19]

[Dévá~ñt úñ~ clím~átís~éúr, l~á cóm~máñd~é vóc~álé á~ppél~lé Bí~xbý p~óúr ú~ñé có~mmáñ~dé éñ~ dísá~ñt « Bó~ñjóú~r, Bíx~bý. Có~mméñ~cé à ñé~ttóý~ér lá~ píècé~. »] [Dévá~ñt úñ~ clím~átís~éúr, l~á cóm~máñd~é vóc~álé á~ppél~lé Bí~xbý p~óúr ú~ñé có~mmáñ~dé éñ~ dísá~ñt « Bó~ñjóú~r, Bíx~bý. Có~mméñ~cé à ñé~ttóý~ér lá~ píècé~. »]
[Ájóú~téz ú~ñ ápp~áréí~l à Smá~rtTh~íñgs~]

[Plús~ cómp~átíb~lé qú~é jám~áís]

[Chér~chéz~ lé bá~dgé « W~órks~ wíth~ Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs » óú~ « Mátt~ér » sú~r lés~ áppá~réíl~s cóm~pátí~blés~.]

 

[Ámpó~úlés~ íñté~llíg~éñté~s]

[Íllú~míñé~z vót~ré má~ísóñ~ ávéc~ lés á~mpóú~lés í~ñtél~lígé~ñtés~. Crééz~ úñé á~tmós~phèré~, úñ cá~dré d~écóñt~ráct~é óú úñ~é ámb~íáñc~é dé f~êté.]
 

[Cómm~útát~éúrs~]

[Cóñt~rôléz~ lés l~úmíèr~és dé~ vótr~é máí~sóñ d~é vót~ré tél~éphóñ~é.]
Interruptor inteligente Interruptor inteligente
 

[Cóñc~éñtr~átéú~r ét c~ápté~úrs]

[Fáít~és réá~gír v~ótré~ máís~óñ à vó~tré g~ré. Ájó~útéz~ dés c~ápté~úrs p~óúr l~á tóú~ché p~érsó~ññél~lé.]
[Smár~t Húb~ ét cá~ptéú~rs] [Smár~t Húb~ ét cá~ptéú~rs]
 

[Sóññ~étté~s ét v~érró~ús dé~ pórt~é]

[Lá fá~çóñ íñ~téll~ígéñ~té dé~ vóír~ qúí é~st à lá~ pórt~é.]
[Sóññ~étté~ dé pó~rté í~ñtél~lígé~ñté] [Sóññ~étté~ dé pó~rté í~ñtél~lígé~ñté]
 

[Prís~és íñ~téll~ígéñ~tés]

[Cóñt~rôléz~ vós á~ppár~éíls~ à díst~áñcé~ ét áú~tómá~tísé~z vót~ré má~ísóñ~.]
 

[Díst~ríbú~téúr~ d’álí~méñt~s póú~r áñí~máúx~]

[Ñé jó~úéz p~ás à « vá~ chér~chér~ » ávéc~ lá ñó~úrrí~túré~ dé vó~tré á~ñímá~l. Rém~plís~séz s~óñ bó~l d’úñ~é pré~ssíó~ñ.]
[Tróú~vér d~és áp~páré~íls c~ómpá~tíbl~és]

[Éxpl~óréz~ l’ápp~lí Sm~ártT~híñg~s]

Aprende más

[* Lés ímágés sóñt símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóññálítés, dés fóñctíóñs ét dés sérvícés péút váríér sélóñ lé páýs, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, l’éñvíróññéméñt réséáú óú lé pródúít, ét péút cháñgér sáñs préávís. Lés áppáréíls prís éñ chárgé pár SmártThíñgs sé tróúvéñt à l’ádréssé https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés]

[* Póúr útílísér SmártThíñgs, téléchárgéz l’ápplícátíóñ à pártír dé Gáláxý Stóré, dé lá bóútíqúé Góóglé Pláý Stóré óú d’Ápplé Ápp Stóré. L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ñécéssíté Áñdróíd ÓS 10↑ ávéc úñ míñímúm dé 3 Gó dé mémóíré vívé óú íÓS 15↑. Lés cáráctérístíqúés dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ prís éñ chárgé ét lá cóñfígúrátíóñ dé l’écráñ dé l’ápplícátíóñ péúvéñt cháñgér ávéc lés mísés à jóúr dé l’ápplícátíóñ.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá té~chñó~lógí~é, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, dé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ dés s~érví~cés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lé fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés, l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú óú~ lé pr~ódúí~t, ét p~éút c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.] 

[* Tóús~ lés á~ppár~éíls~ dóív~éñt êt~ré có~ññéc~tés áú~ Wí-Fí~ óú à úñ~ áútr~é résé~áú sá~ñs fí~l ét é~ñrég~ístr~és ávé~c úñ s~éúl c~ómpt~é Sám~súñg~.] 

[* Lés f~óñct~íóñs~ ét lé~s cár~áctér~ístí~qúés~ dé Sm~ártT~híñg~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é pró~dúít~.]

[* Lés í~mágé~s ét l~és có~ñtéñ~ús à l’éc~ráñ s~óñt s~ímúl~és à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. L’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr (ÍÚ~) rééll~é péú~t vár~íér s~élóñ~ lá vé~rsíó~ñ dú l~ógíc~íél, l~é mód~èlé, lá~ régíó~ñ ét d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]

[* Lé ñómbré máxímúm d’áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés à SmártThíñgs ést dé 300 pár émplácéméñt. Cépéñdáñt, lé ñómbré máxímál d’áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés péút êtré límíté sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú dé l’útílísátéúr. Júsqú’à 10 émplácéméñts pár cómpté péúvéñt êtré útílísés, cháqúé émplácéméñt póúváñt cómptér júsqú’à 20 píècés, ét júsqú’à 20 mémbrés pár cómpté péúvéñt êtré íñvítés pár l’ádmíñístrátéúr qúí á éñrégístré l’émplácéméñt.]

[1. Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é Hóm~é Íñs~íght~ ñé só~ñt ác~túél~lémé~ñt óf~fért~és qú~’éñ Có~réé ét~ áúx Ét~áts-Ú~ñís.]

[2. Lés á~ppár~éíls~ prís~ éñ ch~árgé~ pár l~’áppl~ícát~íóñ C~óñtr~ôlé dé~ l’ápp~áréí~l péú~véñt~ cháñ~gér s~áñs p~réáví~s ét c~értá~íñs m~ódèlé~s péú~véñt~ ñé pá~s êtré~ íñcl~ús.]

[3. Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S, máí~s lés~ téléph~óñés~ íñté~llíg~éñts~ Sáms~úñg G~áláx~ý óff~réñt~ lá mé~íllé~úré é~xpérí~éñcé~. Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t êtré~ prís~é éñ c~hárg~é dé d~íffér~éñté~s fáçó~ñs sú~r d’áú~trés~ téléph~óñés~ íñté~llíg~éñts~.]

[4. Lés s~éúls~ áppá~réíl~s prí~s éñ c~hárg~é sóñ~t cér~táíñ~s mód~èlés d~é télév~íséú~rs fá~bríq~úés éñ~ 2020 óú áp~rès ét~ cért~áíñs~ módèl~és dé~ clím~átís~éúrs~, dé pú~rífí~cáté~úrs d~’áír é~t d’ás~pírá~téúr~s rób~ótís~és fáb~ríqú~és éñ 2024 ó~ú ápr~ès.]

[5. Lé té~mps d~’áctí~vátí~óñ áú~tómá~tíqú~é vár~íé sé~lóñ l~’éñví~róññ~éméñ~t dé l~’útíl~ísát~éúr.]

[6. Smárt Víéw ést séúléméñt díspóñíblé súr lés télévíséúrs íñtéllígéñts qúí préññéñt éñ chárgé Mírácást éñ útílísáñt lés téléphóñés íñtéllígéñts ét tábléttés Gáláxý. Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ péút váríér sélóñ l’áppáréíl, l’ápplícátíóñ ét lé páýs]

[7. Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg só~ñt ré~qúís~.]

[8. Lé módé Éñérgíé ÁÍ s’ápplíqúé áúx télévíséúrs 2023. Lá rédúctíóñ dé púíssáñcé rééllé péút váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé ét ést báséé súr dés tésts íñtérñés. L’ápplícátíóñ SmártThíñgs, úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís. Lé módé Éñérgíé ávéc ÍÁ ñé préñd pás éñ chárgé lés módés Jéú, Íñtéllígéñt, Árt, Dúplícátíóñ d’écráñ, Módé ámbíáñt óú Véñté áú détáíl. Dáñs lés éñvíróññéméñts óù lá lúmíèré ámbíáñté dépássé 80 lúx, cértáíñs áspécts dé lá fóñctíóñ d’écóñómíé d’éñérgíé ávéc l’ÍÁ péúvéñt ñé pás fóñctíóññér, cé qúí rédúít lés écóñómíés d’éñérgíé. Lés táúx d’écóñómíé d’éñérgíé péúvéñt váríér sélóñ lés régíóñs, lés módèlés, lés táíllés, lés cóñdítíóñs dé vísíóññéméñt óú lés týpés dé cóñtéñú.]

[9. Lés t~élévís~éúrs~ Sáms~úñg (Q~60 óú sú~péríé~úrs, l~áñcés~ áprès~ 2022) cómp~réññ~éñt ú~ñ cóñ~céñt~ráté~úr Sm~ártT~híñg~s íñt~égré qú~í pré~ñd éñ~ chár~gé lé~s téc~hñól~ógíé~s Mát~tér, T~hréá~d ét Z~ígbé~é.]

[10. Óffé~rt sú~r lés~ módèl~és Gá~láxý~ Wátc~h 4 ét ú~ltérí~éúrs~ lórs~qú’íl~ ést ú~tílí~sé ávé~c úñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg só~rtí é~ñ 2024. Lé t~élévís~éúr é~t lá m~óñtr~é dóí~véñt~ êtré c~óññé~ctés á~véc l~é mêmé~ cómp~té Sá~msúñ~g.]

[11. Dést~íñéé ú~ñíqú~éméñ~t à súí~vré v~ótré~ étát g~éñérál~ dé mí~éúx-êt~ré ét~ vótr~é cóñ~dítí~óñ ph~ýsíq~úé. Ñ’é~st pá~s dés~tíñéé~ à détéc~tér, d~íágñ~óstí~qúér~ óú tr~áíté~r dés~ prób~lèmés~ médíc~áúx ó~ú dés~ málá~díés~. Lés m~ésúr~és só~ñt úñ~íqúé~méñt~ dóññ~éés à tí~tré í~ñdíc~átíf~.]

[12. Dépúís ávríl 2024, Vísíóñ Íñsídé ávéc ÍÁ péút récóññáîtré 33 álíméñts cómmé dés frúíts ét dés légúmés fráís. Sí lés álíméñts ñé sóñt pás récóññáíssáblés, íls péúvéñt êtré répértóríés cómmé úñ ártíclé íñcóññú. Vísíóñ Íñsídé ávéc ÍÁ ñé péút pás ídéñtífíér óú éñúmérér dés álíméñts dáñs lés bács dé pórté dú réfrígérátéúr óú dáñs lé cóñgélátéúr. Íl récóññáît lés álíméñts éñ fóñctíóñ dés módèlés d’áppréñtísságé prófóñd, qúí péúvéñt êtré mís à jóúr péríódíqúéméñt póúr ámélíórér lá précísíóñ.] 

[13. L’útí~lísá~téúr~ péút~ ávóí~r bés~óíñ d~’útíl~ísér~ máñú~éllé~méñt~ lá lí~sté p~óúr á~ssúr~ér l’é~xáct~ítúd~é.]

[14. Lés r~ésúlt~áts d~és té~sts s~óñt b~ásés s~úr úñ~é cóm~párá~ísóñ~ dé lá~ témp~érátú~ré dé~s pár~ámètr~és d’ú~síñé~ ávéc~ ét sá~ñs l’ú~tílí~sátí~óñ dú~ módé~ Éñérg~íé áv~éc ÍÁ~. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s háb~ítúd~és ét~ dés c~óñdí~tíóñ~s d’út~ílís~átíó~ñ.]

[15. Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Lé r~éfríg~éráté~úr ét~ l’ápp~áréí~l mób~ílé d~óívé~ñt êtr~é cóñ~ñéct~és ávé~c lé m~êmé có~mpté~ Sáms~úñg.] 

[16. Básé súr dés tésts íñtérñés ét vérífíés pár KÁTRÍ (Kóréá Áppárél Téstíñg Réséárch Íñstítúté) ávéc úñé chárgé CÉÍ dé 3 kg súr lé cýclé dé lávágé ét dé séchágé pár ÍÁ ávéc lé módé d’éñérgíé pár ÍÁ áctívé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés hábítúdés ét dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ.]

[17.  L’útí~lísá~téúr~ sérá~ l’úñí~qúé r~éspó~ñsáb~lé dé~ l’éñs~émbl~é dés~ cóñs~éqúéñ~cés d~écóúl~áñt d~é l’út~ílís~átíó~ñ, ý có~mprí~s, máí~s sáñ~s s’ý l~ímít~ér, tó~út dó~mmág~é óú p~réjúd~ícé c~áúsé p~ár dé~s réñ~séíg~ñémé~ñts é~rróñ~és fóú~rñís~ pár l~’útíl~ísát~éúr.]

[18. Básé súr dés tésts íñtérñés súr lé módèlé ÁR07D9181HZ3. Lá fréqúéñcé íñdíqúéé dú cómprésséúr ést rédúíté dé 27 % éñ útílísáñt lá cómmáñdé dé sórtíé lá plús bássé dú cómprésséúr, qúí ést rédúíté dé 15 rps à 12 rps (péút dífférér sélóñ lé módèlé). Lés éssáís óñt été éfféctúés dáñs lé lábórátóíré éñ éñvíróññéméñt résídéñtíél dé 132 m² dé Sámsúñg à úñé témpérátúré dé 35 °C/24 °C (thérmómètré séc/thérmómètré móúíllé, KS C 9306 : clímátíséúr). Ñécéssíté l’útílísátíóñ dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét d’úñ cómpté Sámsúñg. Lés écóñómíés rééllés péúvéñt váríér sélóñ lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét l’éñvíróññéméñt.] 

[19. Bíxbý ést lá márqúé d’ássístáñt vócál dé l’Íñtérñét dés óbjéts (ÍdÓ) dé Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs. Bíxbý récóññáît cértáíñés láñgúés ét cértáíñs áccéñts/díáléctés, ý cómprís lé córééñ, l’áñgláís (É.-Ú./GB/ÍÑ), l’éspágñól (MX/ÉS), l’állémáñd, lé fráñçáís, l’ítálíéñ ét lé pórtúgáís (BR). L’íñtérfácé útílísátéúr péút cháñgér ét váríér sélóñ l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés dé Bíxbý ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú péút váríér sélóñ lé páýs, l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs, lá láñgúé, lé módèlé d’áppáréíl óú lá vérsíóñ dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ. Úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ét áú réséáú dé dóññéés (Wí-Fí óú réséáú dé dóññéés) ést réqúísé.]

[20. Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t êtré~ áffé~ctéé p~ár lé~s cóñ~dítí~óñs G~PS.]

[21. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá fó~ñctí~óññá~líté d~é súr~véíl~láñc~é dé S~márt~Thíñ~gs Pé~t Cár~é péú~t vár~íér s~élóñ~ lá rég~íóñ é~t ñ’és~t prí~sé éñ~ chár~gé qú~é súr~ lés m~ódèlé~s Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ ét~ Jét B~ót ÁÍ~+.]

[22. Séúls lés chíéñs ét lés cháts péúvéñt êtré récóññús. Lés cápácítés dé récóññáíssáñcé péúvéñt êtré límítéés pár lá póstúré óú lá pósítíóñ dé l’áñímál. Lá cápácíté à récóññáîtré vótré áñímál péút váríér sélóñ lé týpé d’áñímál ét sóñ éñvíróññéméñt. Ñé récóññáît lá préséñcé d’úñ áñímál qúé pár dés íñdícátéúrs vísúéls géñéríqúés ét ñé pérmét pás d’ídéñtífíér lés áñímáúx íñdívídúéls.]

[23. Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñ’és~t prí~sé éñ~ chár~gé qú~é súr~ lés m~ódèlé~s d’ás~pírá~téúr~s rób~óts l~áñcés~ éñ 2024 (VR~7MD*******).]

[24. Lé sé~rvíc~é Smá~rtTh~íñgs~ Éñér~gý dó~ít êtr~é téléc~hárg~é ét lá~ réch~árgé~ óptí~málé~ dóít~ êtré á~ctív~éé à l’áv~áñcé~ à l’áíd~é dé c~étté~ fóñc~tíóñ~. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ét~ lés ó~ptíó~ñs dé~ réch~árgé~ óptí~málé~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~.]

[25. L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ póúr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t réq~úís. L~á láv~éúsé~ óú lá~ séché~úsé, é~t l’áp~páré~íl mó~bílé~ dóív~éñt êt~ré có~ññéc~tés áv~éc lé~ mêmé c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[26. Lé sé~rvíc~é Smá~rtTh~íñgs~ Fámí~lý Cá~ré és~t áct~úéll~éméñ~t dís~póñí~blé é~ñ Cór~éé ét á~úx Étá~ts-Úñ~ís. Dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls Á~ñdró~íd Gá~láxý~.]

  • Inicio Inicio
  • SmartThings SmartThings

Navegación de pie de página

[Pród~úít é~t Sér~vícé~]

[óúvé~rt]
  • [Téléph~óñés~ Íñté~llíg~éñts~]
  • [Tábl~étté~s]
  • [Móñt~rés]
  • Sonido de audio
  • [Áccé~ssóí~rés p~óúr l~és áp~páré~íls G~áláx~ý]
  • TV
  • [Áúdí~ó / Víd~éó]
  • [Réfrí~gérát~éúrs~]
  • [Lávé~úsé S~échéú~sé]
  • [Áppá~réíl~s dé C~úíss~óñ]
  • [Lávé~-váís~séll~é]
  • [Móñí~téúr~s]
  • [Mémóí~ré / St~ócká~gé]
  • Libros de Galaxy
  • [TV Lí~fést~ýlé]

[Mágá~síñá~gé]

[óúvé~rt]
  • [Óffr~és]
  • Samsung Care +
  • [Fíñá~ñcém~éñt S~ámsú~ñg]
  • [Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Sh~óp]
  • [Bóút~íqúé~ póúr~ éñtr~éprí~sés]
  • [FÁQ d~é Mág~ásíñ~ágé]
  • [Bóút~íqúé~ éxpér~íéñc~é+ Sám~súñg~]
  • [Récúp~éréz v~ótré~ cómm~áñdé~ éñ lí~gñé]
  • [Óffr~és ém~plóý~és d'é~ñtré~prís~é]
  • [Óffr~és ém~plóý~és dú g~óúvé~rñém~éñt]
  • Explorador

Asistencia

[óúvé~rt]
  • [Ássí~stáñ~cé pá~gé d'~áccú~éíl]
  • [Cóñt~ácté~z-ñóú~s]
  • [Ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé p~ár có~úrrí~él]
  • [Céñt~ré dé~ Sérv~ícé]
  • [Éñré~gíst~rémé~ñt dú~ pród~úít]
  • [Cóññ~éxíó~ñ Détá~íllá~ñt ét~ Pórt~éúr]
  • [Sérv~ícé p~órté~-à-pórt~é]
  • [Súív~ré má~ répár~átíó~ñ]
  • [Párt~ágéz~ vótr~é Ópí~ñíóñ~]
  • [Cóúr~ríél~ áú bú~réáú~ dú pr~ésídé~ñt]
  • [Rápp~él d'~úñé c~úísí~ñíèré~ éléct~ríqú~é à glí~ssíèr~é]

[Cómp~té & Má~ Cómm~úñáú~té]

[óúvé~rt]
  • [Má pá~gé]
  • [Més p~ródú~íts]
  • [Més r~écómp~éñsé~s]
  • Comandos
  • Servicio
  • [Má Có~mmúñ~áúté]
  • [#Téám~Sáms~úñg]

[Dúrá~bílí~té]

[óúvé~rt]
  • [Éñví~róññ~éméñ~t]
  • [Sécúr~íté ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté]
  • [Áccé~ssíb~ílít~é]
  • [Dívé~rsít~é · Éqúít~é · Íñcl~úsíó~ñ]
  • [Cító~ýéññ~été d’é~ñtré~prís~é]
  • [Dúrá~bílí~té d’éñ~trép~rísé~]

[À próp~ós dé~ ñóús~]

[óúvé~rt]
  • [Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~’éñtr~éprí~sé]
  • [Séct~éúr c~ómmé~rcíá~l]
  • [Ídéñ~títé d~é lá m~árqú~é]
  • [Cárr~íèrés~]
  • [Íñvé~stís~séúr~s]
  • [Prés~sé]
  • [Éthíq~úé]
  • [Désí~gñ Sá~msúñ~g]

[Cópý~rígh~t© 1995-2025 SÁM~SÚÑG~. Tóús~ dróí~ts rés~érvés~.]

  • Canadá / Inglés
  • Canadá / Français
[CHÓÍ~SÍSS~ÉZ VÓ~TRÉ É~MPLÁ~CÉMÉ~ÑT]
[áccé~ssíb~ílít~é]
  • Canadá / Inglés
  • Canadá / Français
[CHÓÍ~SÍSS~ÉZ VÓ~TRÉ É~MPLÁ~CÉMÉ~ÑT]
  • [Cóñd~ítíó~ñs Géñ~érálé~s]
  • [Cóñf~ídéñ~tíál~íté]
  • [Ávís~ Júrí~díqú~é]
  • [Códé~ dé Có~ñdúí~té dé~s Fóú~rñís~séúr~s]
  • [Pláñ~ dú Sí~té]
[Rést~éz-vó~ús bí~éñ íñ~fórm~é¿]

[Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Ájóú~téz v~ótré~ cóúr~ríél~ póúr~ récé~vóír~ dés á~lért~és vó~ús íñ~díqú~áñt q~úáñd~ úñ ár~tícl~é ést~ à ñóúv~éáú é~ñ stó~ck ét~ éñ vé~ñté.]

[Véúí~lléz~ révér~ífíé~r vót~ré ád~réss~é cóú~rríé~l.]

[Ñóús~ vóús~ éñvé~rróñ~s úñ c~óúrr~íél l~órsq~úé l'~íñvé~ñtáí~ré sé~rá áj~óúté.
M~ércí~.]