[Próv~íñcé~ :] [Qúéb~éc]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr S~márt~Thíñ~gs pó~úr lá~ Gálá~xý Wá~tch]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : m~áí 12. 2023]

[Ávéc SmártThíñgs, vóús póúvéz fácíléméñt cóñtrôlér ét gérér vós áppáréíls cóññéctés díréctéméñt dépúís vótré póígñét. Qúé cé sóít póúr réglér lés lúmíèrés, vérífíér lés cámérás dé sécúríté óú cóñtrôlér lé thérmóstát, SmártThíñgs póúr Gáláxý Wátch áppórté cómmódíté ét símplícíté à vótré víé qúótídíéññé. Décóúvréz lés púíssáñtés fóñctíóññálítés ét l'íñtégrátíóñ tráñspáréñté dé SmártThíñgs súr vótré móñtré íñtéllígéñté ét prófítéz d'úñ ñóúvéáú ñívéáú dé cóñtrôlé dé lá máísóñ íñtéllígéñté tóújóúrs à pórtéé dé máíñ.]

[L'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ s'áf~fích~é súr~ lá Gá~láxý~ Wátc~h pór~téé sú~r úñ p~óígñ~ét.]

[Ést-c~é qúé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ póúr~ lá Gá~láxý~ Wátc~h pré~ñd éñ~ chár~gé lé~s cár~tés d~é sér~vícé~¿]

[Áctúélléméñt, lé súppórt póúr SmártThíñgs ést límíté à cértáíñés scèñés ét áppáréíls. Cépéñdáñt, ñóús tráváíllóñs cóñstámméñt póúr ámélíórér lá fóñctíóññálíté ét étéñdré lá gámmé dé cártés dé sérvícé prísés éñ chárgé. Réstéz à l'écóúté dés mísés à jóúr à véñír qúí íñtródúíróñt dés cártés dé sérvícé súppléméñtáírés téllés qúé lé súíví dé vótré cóñsómmátíóñ d'éñérgíé óú dé lá qúálíté dé l'áír, vóús óffráñt áíñsí éñcóré plús dé cóñtrôlé ét dé fóñctíóññálítés dé súrvéílláñcé dépúís vótré ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré móñtré.]

[Qúé f~áíré~ sí vó~ús ñé~ vóýé~z pás~ úñ áp~páré~íl éñ~régí~stré d~áñs l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs p~óúr G~áláx~ý Wát~ch¿]

[Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ pás à v~óír ú~ñ ápp~áréí~l éñr~égís~tré dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs pó~úr Wá~tch, s~úívé~z cés~ étápé~s:]

1 [Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é cóñ~ñéct~é.]

2 [Áccéd~éz à l'~óñgl~ét Áp~páré~íl ét~ lócá~lísé~z lá c~árté~ dú pér~íphér~íqúé~ spécí~fíqú~é.]

3 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lá cá~rté d~é l'á~ppár~éíl, p~úís á~ppúý~éz sú~r Défí~ñír c~ómmé~ fávó~rí.]

[Úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý á~ffíc~hé l'~óñgl~ét Áp~páré~íl dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]

4 [Úñé f~óís á~jóút~é à vós á~ppár~éíls~ préfér~és, íl s~érá v~ísíb~lé ét~ áccé~ssíb~lé sú~r vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h víá~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]

[Cómm~éñt m~éttr~é à jóú~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s póú~r Gál~áxý W~átch~¿]

[Póúr~ métt~ré à jó~úr l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs pó~úr lá~ móñt~ré, vó~ús áv~éz qú~élqú~és óp~tíóñ~s:]

[Mísé~s à jóú~r áút~ómát~íqúé~s: Sí v~óús á~véz á~ctív~é lés m~ísés~ à jóúr~ áútó~mátí~qúés~ dáñs~ lé Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é, l'á~pplí~cátí~óñ sé~ métt~rá à jó~úr áú~tómá~tíqú~éméñ~t lór~sqú'~úñé ñ~óúvé~llé v~érsí~óñ sé~rá dí~spóñ~íblé~.]

[Mísé~ à jóúr~ máñú~éllé~: Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt mé~ttré~ à jóúr~ máñú~éllé~méñt~ l'áp~plíc~átíó~ñ éñ s~úívá~ñt cé~s étáp~és:]

1 [Óúvr~éz lé~ Góóg~lé Pl~áý St~óré s~úr vó~tré á~ppár~éíl m~óbíl~é.]

2 [Réch~érch~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs à l'~áídé~ dé lá~ bárr~é dé r~éché~rché~.]

3 [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz tr~óúvé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs, á~ppúý~éz dé~ssús~ póúr~ áffí~chér~ lés d~étáíl~s dé l~'ápp~lícá~tíóñ~.]

4 [Sí úñ~é mís~é à jóú~r ést~ dísp~óñíb~lé, vó~ús vé~rréz~ úñ bó~útóñ~ Métt~ré à jó~úr. Áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ póúr~ láñc~ér lé~ próc~éssú~s dé m~ísé à j~óúr.]

5 [Átté~ñdéz~ qúé l~á mís~é à jóú~r sóí~t tér~míñéé~, ét l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs pó~úr Gá~láxý~ Wátc~h sér~á mís~é à jóú~r vér~s lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ.]

[Éñ má~íñté~ñáñt~ vótr~é ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs p~óúr l~á móñ~tré G~áláx~ý à jóú~r, vóú~s vóú~s áss~úréz~ d'áv~óír á~ccès á~úx dé~rñíèr~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ét ám~élíór~átíó~ñs pó~úr úñ~é éxp~éríéñ~cé dé~ máís~óñ íñ~téll~ígéñ~té fl~úídé~.]

[Qúél~lé és~t lá p~rócéd~úré à s~úívr~é éñ c~ás d'~échéc~ dé sý~ñchr~óñís~átíó~ñ éñt~ré l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs pó~úr Gá~láxý~ Wátc~h ét c~éllé~ póúr~ téléph~óñé¿~]

[Sí vóús cóñstátéz úñé dífféréñcé dáñs lá lísté dés áppáréíls ét lés státúts dés áppáréíls éñtré l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré móñtré Gáláxý ét vótré téléphóñé, célá péút êtré dû à úñé pérté dé cóññéxíóñ éñtré vótré téléphóñé ét vótré móñtré íñtéllígéñté. Póúr ássúrér úñ bóñ fóñctíóññéméñt dé SmártThíñgs póúr Gáláxý Wátch, íl ést ímpórtáñt d'étáblír úñé cóññéxíóñ stáblé éñtré vótré téléphóñé ét vótré móñtré íñtéllígéñté. Vóící qúélqúés étápés qúé vóús póúvéz súívré póúr résóúdré lé próblèmé :]

[Véríf~íéz l~á cóñ~ñéxí~óñ : Vér~ífíé~z qúé~ vótr~é télép~hóñé~ ét vó~tré m~óñtr~é íñt~éllí~géñt~é sóñ~t cóñ~ñéct~és l'ú~ñ à l'á~útré~. Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ Blúé~tóót~h ést~ áctí~vé súr~ lés d~éúx á~ppár~éíls~ ét qú~'íls~ sóñt~ à pórt~éé l'ú~ñ dé l~'áút~ré.]

[Rétáb~líss~éz lá~ cóññ~éxíó~ñ : Sí l~á cóñ~ñéxí~óñ á ét~é pérd~úé, és~sáýé~z dé l~á rétá~blír~ éñ déc~óññé~ctáñ~t ét é~ñ réc~óññé~ctáñ~t vót~ré tél~éphóñ~é ét v~ótré~ móñt~ré.]

[Vérífíéz lá cóññéxíóñ réséáú : Ássúréz-vóús qúé vótré téléphóñé cóññécté díspósé d'úñé cóññéxíóñ réséáú stáblé, qúé cé sóít víá lé Wí-Fí óú lés dóññéés céllúláírés. Célá gáráñtít qúé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs péút sýñchróñísér córréctéméñt lés íñfórmátíóñs súr lés áppáréíls éñrégístrés, éñtré vótré téléphóñé ét vótré móñtré íñtéllígéñté.]

[Éñ sú~íváñ~t cés~ étápé~s, vóú~s póú~véz r~ésóúd~ré lé~s pró~blèmé~s dé s~ýñch~róñí~sátí~óñ éñ~tré l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs s~úr vó~tré m~óñtr~é ét v~ótré~ céll~úláí~ré, éñ~ vóús~ ássú~ráñt~ d'áv~óír d~és lí~stés~ d'áp~páré~íls é~t dés~ stát~úts p~récís~ súr l~és dé~úx áp~páré~íls.]

[Ést-c~é qúé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ póúr~ Gálá~xý Wá~tch p~réñd~ éñ ch~árgé~ lés w~ídgé~ts¿]

[À l'héúré áctúéllé, SmártThíñgs póúr Gáláxý Wátch préñd éñ chárgé úñíqúéméñt lés wídgéts dé scèñés, táñdís qúé lés wídgéts d'étát ét dé cóñtrôlé dés áppáréíls ñé sóñt pás éñcóré díspóñíblés. Póúr áccédér áúx fóñctíóññálítés sóúháítéés, óúvréz símpléméñt l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré Gáláxý Wátch.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]

[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]

[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]