[Ájóú~tér é~t géré~r dés~ áppá~réíl~s ét d~és élé~ctró~méñág~érs d~áñs S~márt~Thíñ~gs]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : ó~ct. 09. 2024]
[Úñé m~áíñ t~íéñt~ úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý á~véc l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs ó~úvér~té]

[Ávéc lé ñómbré cróíssáñt dé péríphéríqúés ét d'áppáréíls íñtéllígéñts dáñs vótré máísóñ, vóús ávéz bésóíñ d'úñ móýéñ dé tóús lés cóñtrôlér. Ét sí ñóús vóús dísíóñs qú'íl éxísté úñé ápplícátíóñ póúr cóñtrôlér à dístáñcé vós áppáréíls íñtéllígéñts súr vótré téléphóñé¿ Óúí, l'ápplícátíóñ SmártThíñgs péút ájóútér ét gérér tóús vós áppáréíls íñtéllígéñts éñ úñ séúl éñdróít.]

[Rémárqúé : Lés íñfórmátíóñs fóúrñíés s'ápplíqúéñt áúx áppáréíls véñdús áú Cáñádá. Lés écráñs ét lés párámètrés díspóñíblés péúvéñt váríér póúr lés áppáréíls véñdús dáñs d'áútrés páýs. Sí vóús ájóútéz dés áppáréíls Z-Wávé qúí óñt été cóññéctés précédémméñt, ássúréz-vóús qú'íls óñt été súpprímés dú cómpté précédéñt áváñt dé lés cóññéctér à SmártThíñgs. Vóús póúvéz vísítér lé síté Wéb SmártThíñgs póúr vérífíér lá cómpátíbílíté dés áppáréíls ét óbtéñír plús d'íñfórmátíóñs.]

[Rémá~rqúé~: Lórs~qúé v~óús êt~és pr~êt à pré~ñdré~ lé có~ñtrôl~é dé t~óús v~ós áp~páré~íls í~ñtél~lígé~ñts, s~úívé~z sím~plém~éñt l~és dí~réct~ívés~ cí-dé~ssóú~s. Máí~s ává~ñt cé~lá, vér~ífíé~z sí v~ós áp~páré~íls s~óñt c~ómpá~tíbl~és.]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls, á~ppúý~éz sú~r l'í~côñé M~áísó~ñ ét c~hóís~íssé~z lé l~íéú s~óúhá~íté pó~úr l'~áppá~réíl~.]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Ájóú~tér (l~é síg~ñé pl~ús).]
4 [Sí lé~ dísp~ósít~íf út~ílís~é lé B~lúét~óóth~, áppú~ýéz s~úr Áñ~álýs~ér só~ús « Ré~chér~chér~ d’ápp~áréí~l à pró~xímí~té». Sí v~ótré~ áppá~réíl~ áppá~ráît, s~éléct~íóññ~éz só~ñ ñóm~.]
[Úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý áf~fích~é úñ éc~ráñ d~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
5 [Sí vótré áppáréíl ñ'ést pás détécté, vóús póúvéz l'ájóútér máñúélléméñt. Sí c'ést úñ pródúít Sámsúñg, áppúýéz súr Pár týpé d'áppáréíl póúr séléctíóññér lé týpé d'áppáréíl, tél qú'úñ áppáréíl éléctróméñágér, úñé télévísíóñ, étc. Síñóñ, áppúýéz súr Pár márqúé (SmártThíñgs, ÁDT, étc.). Vóús póúvéz égáléméñt réchérchér vótré áppáréíl dáñs lá bárré dé réchérché.]
6 [À párt~ír dé~ là, súí~véz l~és íñ~strú~ctíó~ñs à l'~écráñ~ póúr~ cóññ~écté~r vót~ré áp~páré~íl à Sm~ártT~híñg~s.]
7 [Lórs~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ d'ú~ñ ápp~áréí~l íñt~éllí~géñt~ Sáms~úñg, v~óús d~évré~z péú~t-êtré~ áppú~ýér s~úr úñ~ bóút~óñ dé~ l'áp~páré~íl pó~úr ác~tívé~r sés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés íñ~téll~ígéñ~tés é~t tér~míñé~r lá p~rócéd~úré d~é cóñ~ñéxí~óñ.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áj~óúté~r vós~ áppá~réíl~s à l'á~ídé d~é vót~ré íP~hóñé~. Máís~ d'áb~órd, v~óús d~évrí~éz vér~ífíé~r sí v~ós áp~páré~íls s~óñt c~ómpá~tíbl~és.]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls, á~ppúý~éz sú~r l'í~côñé M~áísó~ñ ét c~hóís~íssé~z lé l~íéú s~óúhá~íté pó~úr l'~áppá~réíl~.]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Ájóú~tér (l~é síg~ñé pl~ús). Sí~ l'áp~páré~íl út~ílís~é Blú~étóó~th, vó~ús pó~úvéz~ áppú~ýér s~úr Áñ~álýs~ér pó~úr ré~chér~chér~ dés á~ppár~éíls~ à próx~ímít~é.]
4 [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl m~áñúé~llém~éñt é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ Pár t~ýpé d~'ápp~áréí~l óú P~ár má~rqúé~, púís~ éñ ch~óísí~ssáñ~t l'á~ppár~éíl d~áñs l~á lís~té. Áú~tré p~óssí~bílí~té, ápp~úýéz~ súr l~'ícôñ~é Réc~hérc~hér p~óúr r~éché~rché~r l’áp~páré~íl.]
[Úñ íP~hóñé~ áffí~ché ú~ñ écrá~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
5 [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz sél~éctí~óññé v~ótré~ áppá~réíl~, súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s s’áf~fích~áñt à l~'écrá~ñ póú~r tér~míñé~r lá c~óñfí~gúrá~tíóñ~ ét có~ññéc~tér v~ótré~ áppá~réíl~.]
6 [Lórs~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ d'ú~ñ ápp~áréí~l íñt~éllí~géñt~ Sáms~úñg, v~óús d~évré~z péú~t-êtré~ áppú~ýér s~úr úñ~ bóút~óñ sú~r l'á~ppár~éíl p~óúr á~ctív~ér sé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés í~ñtél~lígé~ñtés~ ét té~rmíñ~ér lá~ próc~édúré~ dé có~ññéx~íóñ.]

[Álórs, vóús ávéz ájóúté tóút úñ tás d'áppáréíls - ét máíñtéñáñt qúóí¿ Vóús póúvéz fácíléméñt lés súrvéíllér ét lés cóñtrôlér díréctéméñt dépúís l'ápplícátíóñ. Vóús póúvéz égáléméñt útílísér vótré téléphóñé cómmé télécómmáñdé TV grâcé à SmártThíñgs.]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls (á~ú bás~ dé l'~écráñ~).]
[Úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý áf~fích~é úñ éc~ráñ d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Máís~óñ.]
4 [Séléctíóññéz lé líéú sóúháíté ávéc lés áppáréíls qúé vóús sóúháítéz gérér, púís áppúýéz súr lé méñú déróúláñt. Áppúýéz súr Tóús lés áppáréíls. Vóús póúvéz áíñsí áffíchér ét cóñtrôlér tóús vós áppáréíls éñrégístrés póúr l'émplácéméñt qúé vóús ávéz séléctíóññé.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ séléc~tíóñ~ñér ú~ñ áút~ré ém~plác~éméñ~t, ápp~úýéz~ súr l~'ícôñ~é Máí~sóñ é~t ápp~úýéz~ súr l~é líé~ú sóú~háít~é. Áppú~ýéz s~úr lé~ méñú~ déróú~láñt~ ét áp~púýé~z à ñóú~véáú~ súr T~óús l~és áp~páré~íls.]

5 [Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ áppá~réíl~ sóúh~áíté é~t útí~lísé~z lés~ párá~mètré~s dís~póñí~blés~ póúr~ éffé~ctúé~r lés~ áctí~óñs s~óúhá~ítéés~.]
6 [Íl és~t pós~síbl~é qúé~ vóús~ sóýé~z íñv~íté(é) à á~ppúý~ér sú~r Téléc~hárg~ér áf~íñ dé~ póúv~óír t~éléchá~rgér~ lé có~ñtrôl~éúr à d~ístá~ñcé d~é l'á~ppár~éíl.]

[Rémá~rqúé~ : Lés c~ómmá~ñdés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ péríp~héríq~úé.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ñtrôl~ér à dí~stáñ~cé vó~s ápp~áréí~ls có~ññéc~tés dé~púís~ vótr~é íPh~óñé, c~ómmé~ állú~mér ú~ñé ám~póúl~é íñt~éllí~géñt~é óú m~éttr~é éñ p~áúsé~ úñé c~ámérá~ íñté~llíg~éñté~.]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls (á~ú bás~ dé l'~écráñ~).]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Máís~óñ.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é líé~ú sóú~háít~é ávéc~ lés á~ppár~éíls~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ gérér~. Éñsú~íté, á~ppúý~éz à ñó~úvéá~ú súr~ l'íc~ôñé Má~ísóñ~ ét áp~púýé~z súr~ Tóús~ lés á~ppár~éíls~.]
[Úñ íP~hóñé~ áffí~ché ú~ñ écrá~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
5 [Áppú~ýéz s~úr l’á~ppár~éíl s~óúhá~íté pó~úr út~ílís~ér lé~s pár~ámètr~és dí~spóñ~íblé~s.]

[Rémá~rqúé~ : Lés c~ómmá~ñdés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ péríp~héríq~úé.]

[Éñ út~ílís~áñt l~é páñ~ñéáú~ dés r~áccó~úrcí~s dé v~ótré~ téléph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~, vóús~ póúv~éz áf~fích~ér ét~ áccéd~ér à vó~s ápp~áréí~ls Sm~ártT~híñg~s sáñ~s ávó~ír à lá~ñcér~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~. C'és~t úñ r~áccó~úrcí~ prát~íqúé~ sí vó~ús vó~úléz~ gágñ~ér dú~ témp~s.]

[Súr v~ótré~ téléph~óñé, f~áíté~s glí~ssér~ déúx~ dóíg~ts, lég~èrémé~ñt écá~rtés, d~ú háú~t vér~s lé b~ás dé~ l'écr~áñ à l'~áídé~ dé dé~úx dó~ígts~ póúr~ óúvr~ír lé~ páññ~éáú d~és rá~ccóú~rcís~. Éñsú~íté, á~ppúý~éz sú~r Cóñ~trôlé~ áppá~réíl~.]

[Úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý á~ffíc~hé lé~ páññ~éáú d~és rá~ccóú~rcís~.]

[Vós l~íéúx~ ét áp~páré~íls S~márt~Thíñ~gs sé~róñt~ áffí~chés. S~í c'é~st vó~tré p~rémí~èré fó~ís qú~é vóú~s útí~lísé~z lé p~áññé~áú dé~s rác~cóúr~cís, v~óús s~éréz~ íñví~té(é) à ch~óísí~r lés~ áppá~réíl~s ét l~és lí~éúx q~úé vó~ús só~úháí~téz á~ffíc~hér.]

[Sí ñécéssáíré, vóús póúvéz módífíér lé ñóm óú lé líéú d'úñ áppáréíl cóññécté. Pár éxémplé, vóús ávéz péút-êtré ájóúté plúsíéúrs ámpóúlés íñtéllígéñtés ét vóús sóúháítéz léúr dóññér dés ñóms dífféréñts póúr lés dístíñgúér. Óú, péút-êtré, vóús ávéz déplácé úñ áppáréíl dáñs úñé ñóúvéllé píècé dé vótré máísóñ, ét vóús sóúháítéz módífíér l’íñfórmátíóñ dáñs l'ápplícátíóñ SmártThíñgs.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ ñé pó~úvéz~ pás m~ódíf~íér l~és dét~áíls~ dés á~ppár~éíls~ Blúé~tóót~h.]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls (á~ú bás~ dé l'~écráñ~).]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Máís~óñ.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é líé~ú sóú~háít~é ét fá~ítés~ défíl~ér lé~s píèc~és pó~úr tr~óúvé~r l'á~ppár~éíl q~úé vó~ús só~úháí~téz m~ódíf~íér.]
5 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lá cá~rté d~é l’áp~páré~íl qú~é vóú~s sóú~háít~éz mó~dífí~ér ét~ áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r Mód~ífíé~r.]
[Úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý á~ffíc~hé úñ~ écráñ~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Vóús~ póúv~éz áj~ústé~r lés~ párá~mètré~s súí~váñt~s :]

  • [Ñóm d~é l'á~ppár~éíl : M~ódíf~íéz l~é ñóm~ dé l'~áppá~réíl~.]
  • [Líéú~ : Módí~fíéz~ lé lí~éú dé~ l'áp~páré~íl.]
  • [Píècé~ : Chóí~síss~éz dá~ñs qú~éllé~ píècé~ sé tr~óúvé~ l'áp~páré~íl.]
  • [Défíñ~ír có~mmé f~ávór~í : Défí~ñíss~éz l'~áppá~réíl~ cómm~é úñ á~ppár~éíl f~ávór~í.]
  • [Ájóú~tér à l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl : Cr~ééz úñ~ rácc~óúrc~í póú~r l'á~ppár~éíl s~úr l'~écráñ~ d'ác~cúéí~l dú c~éllú~láír~é.]
  • [Súpp~rímé~r l'á~ppár~éíl : S~úppr~íméz~ l'áp~páré~íl dé~ vótr~é cóm~pté S~márt~Thíñ~gs.]
6 [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz té~rmíñ~é dé mó~dífí~ér l'~áppá~réíl~, áppú~ýéz s~úr Éñ~régí~stré~r.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt mó~dífí~ér lé~s détá~íls à l~'áíd~é dé v~ótré~ íPhó~ñé.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ ñé pó~úvéz~ pás m~ódíf~íér l~és dét~áíls~ dés á~ppár~éíls~ Blúé~tóót~h.]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls (á~ú bás~ dé l'~écráñ~).]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Máís~óñ.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é líé~ú sóú~háít~é ét fá~ítés~ défíl~ér lé~s píèc~és pó~úr tr~óúvé~r l'á~ppár~éíl q~úé vó~ús só~úháí~téz m~ódíf~íér.]
5 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lá cá~rté d~é l’áp~páré~íl qú~é vóú~s sóú~háít~éz mó~dífí~ér ét~ áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r Mód~ífíé~r.]
6 [Ájús~tér l~és dét~áíls~ dé l'~áppá~réíl~ séló~ñ vót~ré pr~éféréñ~cé.]
[Úñ íP~hóñé~ áffí~ché ú~ñ écrá~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[Sí vó~ús vé~ñéz j~ústé~ d'ób~téñí~r úñé~ ñóúv~éllé~ téléví~síóñ~ ét qú~é vóú~s sóú~háít~éz sú~pprí~mér l~'áñc~íéññ~é dé S~márt~Thíñ~gs, c'~ést f~ácíl~é à fáí~ré¡]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls (á~ú bás~ dé l'~écráñ~).]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Máís~óñ.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é líé~ú sóú~háít~é ét fá~ítés~ défíl~ér lé~s píèc~és pó~úr tr~óúvé~r l'á~ppár~éíl q~úé vó~ús só~úháí~téz s~úppr~ímér~.]
5 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lá cá~rté d~é l’áp~páré~íl qú~é vóú~s sóú~háít~éz sú~pprí~mér é~t ápp~úýéz~ éñsú~íté s~úr Mó~dífí~ér.]
6 [Áppú~ýéz s~úr Sú~pprí~mér l~'ápp~áréí~l, púí~s súr~ Súpp~rímé~r póú~r cóñ~fírm~ér vó~tré d~écísí~óñ.]
[Úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý á~ffíc~hé úñ~ écráñ~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Sí vó~ús ñ'~útíl~íséz~ plús~ úñ áp~páré~íl, vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ lé sú~pprí~mér à p~ártí~r dé v~ótré~ íPhó~ñé.]

1 [Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét Áp~páré~íls (á~ú bás~ dé l'~écráñ~).]
3 [Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Máís~óñ.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz l~'émp~lácé~méñt~ sóúh~áíté é~t fáí~tés d~éfílé~r lés~ píècé~s póú~r tró~úvér~ l'áp~páré~íl qú~é vóú~s sóú~háít~éz sú~pprí~mér.]
5 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lá cá~rté d~é l’áp~páré~íl qú~é vóú~s sóú~háít~éz sú~pprí~mér é~t ápp~úýéz~ éñsú~íté s~úr Sú~pprí~mér.]
6 [Áppú~ýéz s~úr Sú~pprí~mér p~óúr c~óñfí~rmér~ vótr~é décí~síóñ~.]
[Úñ íP~hóñé~ áffí~ché ú~ñ écrá~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[Lórsqúé vóús súppríméz úñ áppáréíl éléctróméñágér dóté d’úñ écráñ táctílé dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs (cómmé úñ réfrígérátéúr Fámílý Húb óú cértáíñs fóúrs óú fóúrs à mícró-óñdés), gárdéz à l'ésprít qú'íls péúvéñt réstér cóññéctés à vótré cómpté Sámsúñg C'ést párcé qúé l'áppáréíl cóñsérvé vós íñfórmátíóñs dé cómpté dáñs lá mémóíré dé l'áppáréíl lúí-mêmé. Sí ñécéssáíré, úñé réíñítíálísátíóñ dés párámètrés d'úsíñé éffácérá cés íñfórmátíóñs dés áppáréíls.]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Ñóús~ séró~ñs hé~úréú~x dé p~óúvó~ír vó~ús áí~dér.]

[Cóñt~ácté~z l'á~ssís~táñc~é Sám~súñg~ áú 1-800-726-7864.]

[Décóú~vréz~ plús~ d'óp~tíóñ~s póú~r ñóú~s cóñ~táct~ér]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Dú lú~ñdí á~ú dím~áñch~é, dé 9 h~ à 21 h (HÑÉ~)
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]