[Próv~íñcé~ :] [Qúéb~éc]

[Útíl~íséz~ Smár~tThí~ñgs s~úr vó~tré P~C sóú~s Wíñ~dóws~ 10 óú 11]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : m~áí 13. 2023]

[Ávéc l'ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr Wíñdóws 10 óú 11, vóús póúvéz fácíléméñt cóñtrôlér ét gérér vós áppáréíls cóññéctés díréctéméñt dépúís vótré órdíñátéúr. Qúé vóús sóúháítéz állúmér óú étéíñdré dés áppáréíls, áctívér dés scèñés óú órgáñísér vós píècés, l'ápplícátíóñ SmártThíñgs óffré úñé éxpéríéñcé úñíqúé. Dé plús, vóús póúvéz útílísér lá fóñctíóñ SmártThíñgs Fíñd póúr lócálísér vós áppáréíls pérdús. Bíéñ qúé lá vérsíóñ Wíñdóws dé l'ápplícátíóñ préséñté cértáíñés límítátíóñs, éllé óffré tóújóúrs dés fóñctíóññálítés ésséñtíéllés póúr ámélíórér vótré éxpéríéñcé dómótíqúé. Cómméñcéz pár téléchárgér lá dérñíèré vérsíóñ dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr lé Mícrósóft Stóré ét cóññéctéz-vóús ávéc vótré cómpté Sámsúñg póúr áccédér à vós áppáréíls éñrégístrés.]

[Úñ PC~ Wíñd~óws á~ffíc~háñt~ l'écr~áñ Sm~ártT~híñg~s ést~ pósé s~úr úñ~é táb~lé.]

[Gúíd~é dé d~émárr~ágé]

[Sí vóús ñé l'ávéz pás éñcóré fáít, ássúréz-vóús dé téléchárgér lá ñóúvéllé vérsíóñ dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs à pártír dú Mícrósóft Stóré. Lá prémíèré fóís qúé vóús láñcéz l’ápplícátíóñ, vóús séréz íñvíté(é) à vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg ét à áppróúvér dífféréñtés áútórísátíóñs. Ássúréz-vóús dé vóús cóññéctér áú mêmé cómpté Sámsúñg áúxqúéls vós áppáréíls SmártThíñgs sóñt cóññéctés. Úñé fóís cóññécté, vós áppáréíls éñrégístrés áppáráîtróñt áútómátíqúéméñt dáñs l’ápplícátíóñ súr vótré órdíñátéúr.]

[L'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ póúr~ Wíñd~óws v~óús p~érmé~t dé f~áíré~ lés ó~pérát~íóñs~ súív~áñté~s à pár~tír d~é vót~ré PC~ óú áp~páré~íl Wí~ñdów~s:]

[Állú~mér ó~ú étéí~ñdré~ dés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~.]
[Áctí~vér d~és sc~èñés é~xíst~áñté~s.]
[Módí~fíér~ vós p~íècés~ éxís~táñt~és óú~ ájóú~tér d~é ñóú~véll~és pí~ècés.]
[Áccéd~ér à lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]

[Cépé~ñdáñ~t, íl ý~ á qúé~lqúé~s lím~ítát~íóñs~ lórs~ dé l'~útíl~ísát~íóñ d~é lá v~érsí~óñ Wí~ñdów~s dé l~'ápp~lícá~tíóñ~:]

[Éllé~ ñé pé~út pá~s cóñ~ñéct~ér dé~ ñóúv~éáúx~ áppá~réíl~s óú c~réér d~é ñóú~véll~és sc~èñés.]
[Éllé~ ñé pé~út pá~s ácc~édér ó~ú cóñ~trôlé~r lés~ áútó~mátí~sátí~óñs.]
[Éllé~ ñé pé~út pá~s ácc~édér ó~ú cóñ~trôlé~r lés~ áppl~ícát~íóñs~ íñté~llíg~éñté~s áút~rés q~úé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
[Éllé~ ñé pé~út pá~s mód~ífíé~r lés~ áppá~réíl~s cóñ~ñéct~és óú l~és sc~èñés.]
[Éllé~ ñé pé~út pá~s ácc~édér á~úx dét~áíls~ précí~s dés~ áppá~réíl~s, cé q~úí pé~út lí~míté~r vót~ré có~ñtrôl~é dé c~értá~íñs á~ppár~éíls~.]

[Útíl~ísér~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ póúr~ Wíñd~óws]

[Ñáví~gúér~ dáñs~ Smár~tThí~ñgs s~úr vó~tré P~C Wíñ~dóws~ ñ'és~t pás~ très d~íffér~éñt d~é lá ñ~ávíg~átíó~ñ ávé~c l'á~pplí~cátí~óñ mó~bílé~.]

[Lé páññéáú dé ñávígátíóñ súr lé côté gáúché vóús dóññé áccès à dífféréñtés fóñctíóññálítés dé l'ápplícátíóñ, téllés qúé vós áppáréíls cóññéctés, vós fávórís ét lé méñú dés párámètrés. Íl súffít dé clíqúér súr lá cátégóríé dé vótré chóíx póúr áccédér à sés óptíóñs. Vóús póúvéz égáléméñt séléctíóññér l'ícôñé Méñú (lés tróís lígñés hórízóñtálés) dáñs lé cóíñ súpéríéúr gáúché póúr másqúér lé páññéáú dé ñávígátíóñ sí vóús ñé l'útílíséz pás préséñtéméñt.]

[Póúr~ állé~r à úñ á~útré~ émpl~ácém~éñt d~áñs v~ótré~ cómp~té Sm~ártT~híñg~s, sélé~ctíó~ññéz~ lá fl~èché v~érs l~é bás~ à côté dé~ l'ém~plác~éméñ~t áct~úél (p~ár éx~émpl~é, Ácc~úéíl~), póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ déróú~láñt~, púís~ chóí~síss~éz lé~ ñóúv~él ém~plác~éméñ~t sóú~háít~é.]

[Úñ écr~áñ Sm~ártT~híñg~s ést~ áffí~ché sú~r úñ P~C sóú~s Wíñ~dóws~]

[Ájóú~tér d~és áp~páré~íls ó~ú dés~ scèñé~s à vós~ fávó~rís]

[Lá fó~ñctí~óññá~líté « F~ávór~ís » vó~ús pé~rmét~ d'ác~cédér~ ét dé~ cóñt~rôlér~ rápí~démé~ñt vó~s ápp~áréí~ls lé~s plú~s útí~lísés~ ét vó~s scèñ~és pr~éféréés~, lé tó~út áú~ mêmé é~ñdró~ít.]

1 [Áccéd~éz à l'~émpl~ácém~éñt s~óúhá~íté, pú~ís áp~púýé~z súr~ Fávó~rís d~áñs l~é páñ~ñéáú~ dé ñá~vígá~tíóñ~.]

2 [Sí c'~ést l~á pré~míèré~ fóís~ qúé v~óús á~jóút~éz dé~s Fáv~órís~, fáít~és déf~ílér~ lé có~ñtéñ~ú dé l~á pág~é ét s~éléct~íóññ~éz Ch~óísí~r lés~ fávó~rís.]

3 [Séléc~tíóñ~ñéz l~és áp~páré~íls é~t lés~ scèñé~s qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z ájó~útér~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz T~érmí~ñé.]

4 [Véríf~íéz à ñ~óúvé~áú lé~s ápp~áréí~ls ét~ lés s~cèñés~ qúé v~óús á~véz c~hóís~ís, pú~ís sél~éctí~óññé~z Éñr~égís~trér~ póúr~ cóñf~írmé~r.]

5 [Póúr~ ájóú~tér d~'áút~rés á~ppár~éíls~ óú sc~èñés ú~ltérí~éúré~méñt~, áccéd~éz à lá~ págé~ dés f~ávór~ís. Sél~éctí~óññé~z l'í~côñé P~lús d~'ópt~íóñs~ (lés t~róís~ póíñ~ts vé~rtíc~áúx), p~úís s~éléct~íóññ~éz Mó~dífí~ér lé~s fáv~órís~.]

6 [Séléc~tíóñ~ñéz l~'ícôñ~é Ájó~útér~ (lé sí~gñé p~lús) é~t chó~ísís~séz v~ós áp~páré~íls ó~ú scèñ~és só~úháí~tés. Áp~púýé~z súr~ Térm~íñé ló~rsqú~é vóú~s ávé~z tér~míñé.]

7 [Vóús~ séré~z rám~éñé à lá~ págé~ « Módí~fíér~ lés f~ávór~ís ». Sí~ vóús~ lé só~úháí~téz, v~óús p~óúvé~z fáí~ré gl~íssé~r ét d~épósé~r lés~ éléméñ~ts dá~ñs lá~ líst~é póú~r réór~gáñí~sér v~ós fá~vórí~s. Sélé~ctíó~ññéz~ Éñré~gíst~rér p~óúr c~óñfí~rmér~ tóús~ lés c~háñg~éméñ~ts.]

8 [Póúr cóñtrôlér vós áppáréíls óú scèñés cóññéctés, séléctíóññéz Fávórís dáñs lé páññéáú dé ñávígátíóñ. Séléctíóññéz éñsúíté l'ícôñé Álíméñtátíóñ à côté dé l’áppáréíl sóúháíté póúr l'állúmér óú l'étéíñdré. Vóús póúvéz égáléméñt séléctíóññér l'ícôñé Léctúré à côté d'úñé scèñé póúr l'áctívér.]

[Rémárqúé : Sí vóús sóúháítéz súpprímér úñ áppáréíl dé vós fávórís, révéñéz à lá págé dés fávórís, séléctíóññéz l'ícôñé Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx) ét séléctíóññéz éñsúíté Módífíér lés fávórís. Séléctíóññéz l'ícôñé Súpprímér (lé sígñé móíñs) à côté dé l'áppáréíl qúé vóús sóúháítéz rétírér dé vós fávórís. Séléctíóññéz Éñrégístrér póúr cóñfírmér vótré décísíóñ.]

[Cóñt~rôlér~ lés á~ppár~éíls~ ét ác~tívé~r dés~ scèñé~s]

[Rémá~rqúé~ : Lés á~ppár~éíls~ áúró~ñt dé~s cóñ~trôlé~s lím~ítés l~órs d~é l'ú~tílí~sátí~óñ dé~ lá vé~rsíó~ñ PC d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]

[Ávéc l'ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr Wíñdóws, vóús ñé póúvéz pás ájóútér dé ñóúvéáúx áppáréíls, máís vóús póúvéz állúmér óú étéíñdré vós áppáréíls éxístáñts. Dé plús, vóús póúvéz áctívér vós scèñés éxístáñtés, cé qúí vóús dóññé plús dé cóñtrôlé súr vós áppáréíls.]

[Dépúís lé páññéáú dé ñávígátíóñ, áccédéz à vótré émplácéméñt préféré ét séléctíóññéz Áppáréíls. Séléctíóññéz l'ícôñé Márché/Árrêt à côté dé vótré áppáréíl sóúháíté póúr l'állúmér ét l'étéíñdré. Sí vótré PC ést éqúípé d'úñ écráñ táctílé, vóús póúvéz déplácér vós áppáréíls dáñs dífféréñtés píècés éñ lés fáísáñt glíssér ét dépósér ávéc vótré dóígt.]

[Póúr~ áctí~vér ú~ñé sc~èñé, óú~vréz~ lé pá~ññéá~ú dé ñ~ávíg~átíó~ñ ét s~éléct~íóññ~éz Sc~èñés. S~éléct~íóññ~éz l'~ícôñé~ Léct~úré à c~ôté dé v~ótré~ scèñé~ sóúh~áítéé~ ét él~lé s'~áctí~vérá~ áútó~mátí~qúém~éñt s~í lés~ áppá~réíl~s áss~ócíés~ sóñt~ éñ lí~gñé.]

[Ájóú~tér ó~ú mód~ífíé~r dés~ píècé~s]

[Vóús~ ñé pó~úvéz~ péút~-êtré p~ás áj~óúté~r dés~ áppá~réíl~s óú d~és sc~èñés à l~'áíd~é dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs p~óúr W~íñdó~ws, má~ís vó~ús pó~úvéz~ ájóú~tér d~é ñóú~véll~és pí~ècés¡~ Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ré~ñómm~ér, réó~rgáñ~ísér~ ét sú~pprí~mér d~és pí~ècés s~í ñécé~ssáí~ré.]

[Ájóú~tér ú~ñé pí~ècé]

[Áccédéz à l'émplácéméñt sóúháíté póúr lá ñóúvéllé píècé. Séléctíóññéz l'ícôñé Ájóútér (l'ícôñé plús) dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít, púís séléctíóññéz Ájóútér úñé píècé. Sáísísséz lé ñóm dé lá píècé, púís séléctíóññéz Térmíñé. Lá ñóúvéllé píècé áppáráîtrá dáñs vótré émplácéméñt áctúél. Vóús póúvéz éñsúíté fáíré glíssér ét dépósér dés áppáréíls dáñs lá ñóúvéllé píècé.]

[Réñó~mmér~ úñé p~íècé]

[Séléctíóññéz l'ícôñé Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx) à côté dú ñóm dé vótré sállé sóúháítéé (máís ñé séléctíóññéz pás l'ícôñé Plús d'óptíóñs à côté dé Áppáréíls éñ háút dé l'écráñ). Séléctíóññéz Réñómmér ét sáísísséz éñsúíté lé ñóúvéáú ñóm. Séléctíóññéz Réñómmér póúr cóñfírmér vótré décísíóñ.]

[Réórg~áñís~ér vó~s píèc~és]

[Séléctíóññéz l'ícôñé Plús d'óptíóñs éñ háút dé l'écráñ, à côté dés áppáréíls. Séléctíóññéz Réórgáñísér lés píècés, púís fáítés glíssér ét dépóséz lés flèchés póúr réórgáñísér vós píècés. Séléctíóññéz Éñrégístrér póúr cóñfírmér lá ñóúvéllé órgáñísátíóñ.]

[Súpp~rímé~r úñé~ píècé~]

[Séléctíóññéz l'ícôñé Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx) à côté dú ñóm dé vótré sállé sóúháítéé (máís ñé séléctíóññéz pás l'ícôñé Plús d'óptíóñs à côté dés áppáréíls éñ háút dé l'écráñ). Séléctíóññéz Súpprímér ét séléctíóññéz lá píècé óù lés áppáréíls séróñt déplácés úñé fóís qúé lá píècé áctúéllé ést súppríméé. Séléctíóññéz Súpprímér póúr cóñfírmér vótré décísíóñ.]

[Óptí~óñs é~t pár~ámètr~és sú~pplém~éñtá~írés~]

[Dépúís lé páññéáú dé ñávígátíóñ, vóús póúvéz áccédér à dés réssóúrcés súppléméñtáírés, cómmé lé méñú dés párámètrés óú lés íñfórmátíóñs póúr cóñtáctér lé sérvícé d'ássístáñcé dé SmártThíñgs. Vóús póúvéz óúvrír lé páññéáú dé ñávígátíóñ éñ séléctíóññáñt l'ícôñé Méñú (lés tróís lígñés hórízóñtálés) dáñs lé cóíñ súpéríéúr gáúché.]

[Lés ó~ptíó~ñs dí~spóñ~íblé~s sóñ~t lís~téés c~í-dés~sóús~:]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér: C~óñsú~ltéz~ dés g~úídé~s útí~lés p~óúr ú~tílí~sér l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
[Cóñt~ácté~z-ñóú~s: Créé~z úñé~ démá~ñdé á~úprès~ dú sé~rvíc~é d’ás~síst~áñcé~ Smár~tThí~ñgs ó~ú ácc~édéz á~úx FÁ~Qs pó~úr Sm~ártT~híñg~s.]
[Párá~mètré~s: Ájú~stéz~ lés p~árám~ètrés~ dé ñó~tífí~cátí~óñ, déc~óññé~ctéz~-vóús~ dé l'~áppl~ícát~íóñ ó~ú cóñ~súlt~éz vó~s dóñ~ñéés p~érsó~ññél~lés é~t íñf~órmá~tíóñ~s súr~ l'áp~plíc~átíó~ñ.]
[Cóók~íés: S~úívé~z ét í~déñt~ífíé~z vós~ áppá~réíl~s súr~ díff~éréñt~s sít~és Wé~b, sér~vícé~s, ápp~áréí~ls ét~ séss~íóñs~ dé ñá~vígá~tíóñ~.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]

[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]

[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]