[Chóí~síss~éz vó~tré é~mplá~cémé~ñt ét~ vótr~é láñ~gúé.]

[Próv~íñcé~ :] Quebec

[Présé~ñtát~íóñ d~ú sýs~tèmé d~é vérí~fícá~tíóñ~ éñ dé~úx étá~pés d~é Sám~súñg~]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : á~vr. 17. 2024]

[Réñfórcéz lá sécúríté dé vótré cómpté Sámsúñg ávéc lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés, úñ móýéñ éffícácé dé prótégér vótré ídéñtíté ñúméríqúé. Ávéc cétté fóñctíóñ, áccédér à vótré cómpté ñécéssíté plús qúé vótré mót dé pássé hábítúél ; íl vóús fáúdrá áússí úñ códé dé vérífícátíóñ. Cé códé péút vóús êtré éñvóýé pár mésságé téxté, géñéré pár úñé ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ, óú chóísí pármí úñ éñsémblé dé códés dé sécóúrs qúé vóús áúréz éñrégístrés áú préáláblé. Cétté étápé súppléméñtáíré gáráñtít qúé mêmé sí qúélqú'úñ párvíéñt à décóúvrír vótré mót dé pássé, íl ñé póúrrá tóújóúrs pás áccédér à vótré cómpté sáñs cé códé úñíqúé qúé vóús séúl póssédéz. C'ést úñé méthódé símplé máís rédóútáblé póúr prótégér vós dóññéés pérsóññéllés ét vótré tráñqúíllíté d'ésprít.]

[Rémá~rqúé~ : Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~és mé~ñús d~és áp~páré~íls m~óbíl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé d~é l'á~ppár~éíl é~t lá v~érsí~óñ dú~ lógí~cíél~ útíl~ísé.]

[Póúr~qúóí~ áí-jé~ bésó~íñ dé~ lá vér~ífíc~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~¿]

[Íl és~t plú~s fác~ílé q~úé vó~ús pé~ñséz~ póúr~ qúél~qú’úñ~ dé vó~lér v~ótré~ mót d~é pás~sé. Úñ~é máú~váís~é ápp~lícá~tíóñ~ téléch~árgéé~ à párt~ír d’Í~ñtér~ñét, ó~ú úñ l~íéñ m~álvé~íllá~ñt cl~íqúé, é~t qúé~lqú’ú~ñ póú~rráí~t:]

[Áccéd~ér à vó~tré h~ístó~ríqú~é d’áp~péls~ ét à vó~s més~ságé~s téx~té]
[Vóír~ lés p~hótó~s qúé~ vóús~ ávéz~ sýñc~hróñ~íséés~ ávéc~ lé ñú~ágé]
[Áccéd~ér à l’ú~ñ dé v~ós có~mpté~s líés~]

[Lá vér~ífíc~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~ pérm~ét áú~x pér~sóññ~és qú~í véú~léñt~ qúé v~ós dó~ññéés~ sóíé~ñt ré~tíréé~s dé v~ótré~ cómp~té, mêm~é sí é~llés~ óñt v~ótré~ mót d~é pás~sé.]

[Gúíd~é étáp~é pár~ étápé~ póúr~ cóñf~ígúr~ér lá~ véríf~ícát~íóñ é~ñ déú~x étáp~és]

[Áccéd~éz áú~x pár~ámètr~és dé~ l’ápp~áréí~l, púí~s tóú~chéz~ l’ímá~gé dé~ vótr~é pró~fíl d~áñs l~é cóí~ñ súp~éríéú~r dró~ít dé~ l’écrá~ñ. Clí~qúéz~ éñsú~íté s~úr l’ó~ptíó~ñ Mót~ dé pá~ssé é~t sécú~ríté é~t ápp~úýéz~ súr V~érífí~cátí~óñ éñ~ déúx~ étápé~s.]

[Véríf~íéz l~é ñúm~éró dé~ téléph~óñé q~úé vó~ús út~ílís~éréz~ póúr~ récé~vóír~ lés c~ódés~ dé vér~ífíc~átíó~ñ pár~ méss~ágé t~éxté~.]

[Áprès~ ávóí~r cóñ~fígú~ré lá v~érífí~cátí~óñ éñ~ déúx~ étápé~s, chá~qúé f~óís q~úé vó~ús vó~ús có~ññéc~téz à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g, vóú~s dév~réz é~ñtré~r lé c~ódé d~é vérí~fícá~tíóñ~ éñvó~ýé à vót~ré ñú~méró d~é télép~hóñé~ éñ dé~hórs~ d’áút~rés m~éthód~és dé~ véríf~ícát~íóñ.]

[Próc~éssú~s d’óú~vért~úré d~é sés~síóñ~:]

1 [Éñtr~éz vó~tré Í~D ét v~ótré~ mót d~é pás~sé.]

2 [Cóñf~írmé~z lé c~ódé d~é vérí~fícá~tíóñ~ éñvó~ýé à vót~ré tél~éphóñ~é.]

3 [Éñtr~éz lé~ códé~ dé vér~ífíc~átíó~ñ ét ó~úvré~z úñé~ séss~íóñ.]

[Vóús póúvéz séléctíóññér Sáútér lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés súr cé téléphóñé lá prócháíñé fóís súr l’áppáréíl qúé vóús útílíséz póúr óúvrír úñé séssíóñ. Úñé fóís qúé cét áppáréíl ést chóísí cómmé úñ áppáréíl dé cóñfíáñcé, vóús ñ’áúréz plús bésóíñ dé térmíñér lé prócéssús dé vérífícátíóñ éñ déúx étápés súr cét áppáréíl.]

[Cómm~éñt r~écév~óír ú~ñ cód~é dé v~érífí~cátí~óñ]

[Vótré cómpté Sámsúñg óffré plús d’úñé óptíóñ póúr récévóír úñ códé dé vérífícátíóñ. Cés óptíóñs cómpréññéñt lá récéptíóñ d’úñ códé pár mésságé téxté, l’útílísátíóñ d’úñé ápplícátíóñ d’áúthéñtífícátíóñ (p. éx., Mícrósóft™ Áúthéñtícátór) ét dú códé dé sáúvégárdé.]

[Mêmé sí vóús ñ’ávéz pás lé mêmé ñúméró dé téléphóñé qúé célúí qúé vóús ávéz íñítíáléméñt éñrégístré, sí vóús pérdéz vótré téléphóñé móbílé óú sí vóús ñ’êtés pás éñ mésúré dé récévóír lé mésságé téxté, vóús póúrréz tóújóúrs áccédér à vótré cómpté ávéc l’úñé dés áútrés óptíóñs fóúrñíés. Ñ’hésítéz pás à chóísír vótré méthódé préféréé póúr vérífíér vótré cómpté.]

[Vóús~ póúv~éz ch~óísí~r tró~ís mét~hódé~s dé v~érífí~cátí~óñ pó~úr óú~vrír~ úñé s~éssí~óñ dá~ñs vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~ : « Méss~ágés~ téxt~é », « Útí~lísé~r l’áp~plíc~átíó~ñ d’áú~théñ~tífí~cátí~óñ » ét~ « Códé~s dé s~áúvé~gárd~é ».]

[Vóús~ póúv~éz éñ~régí~stré~r jús~qú’à tr~óís ñ~úméró~s dé t~éléphó~ñé pó~úr ré~cévó~ír lé~ códé~ dé vér~ífíc~átíó~ñ pár~ SMS. C~és áp~páré~íls d~óívé~ñt déj~à êtré é~ñrég~ístr~és súr~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg.]

[Cóñs~éíls~ súr l~á pró~téct~íóñ p~ár mó~t dé p~ássé~]

[Póúr ássúrér lá sécúríté dé vós réñséígñéméñts, ñ’óúblíéz pás dé méttré à jóúr fréqúémméñt vótré mót dé pássé éñ plús d’útílísér lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés, ét ñ’útílíséz pás lé mêmé ídéñtífíáñt ét mót dé pássé qúé vóús útílíséz póúr d’áútrés sérvícés.]

[Póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs, ví~síté~z lé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t úsé~r gúí~dé.]

[Ý á-t-í~l úñé~ áútr~é fáçó~ñ dé r~écév~óír l~é cód~é dé v~érífí~cátí~óñ qú~é pár~ méss~ágé t~éxté~¿]

[Íl ý á~ tróí~s áút~rés ó~ptíó~ñs à pá~rt lá~ récép~tíóñ~ dú có~dé dé~ véríf~ícát~íóñ à v~ótré~ ñúmér~ó háb~ítúé~l:]

1 [Sí vó~ús áv~éz úñ~ áútr~é ápp~áréí~l Gál~áxý c~óññé~cté à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~, úñ có~dé dé~ véríf~ícát~íóñ l~úí sé~rá éñ~vóýé p~ár mé~sság~é téx~té.]

2 [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt út~ílís~ér úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ dé mó~t dé p~ássé~ à úság~é úñí~qúé, p~ár éx~émpl~é l’áp~plíc~átíó~ñ Míc~rósó~ft Áú~théñ~tícá~tór, p~óúr r~écév~óír l~é cód~é dé v~érífí~cátí~óñ.]

[Póúr~ cóñf~ígúr~ér úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ ÓTP, á~ccédé~z áúx~ párá~mètré~s dé v~ótré~ áppá~réíl~, tóúc~héz l~’ímág~é dé p~rófí~l dé v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g, sélé~ctíó~ññéz~ Sécúr~íté, pú~ís Vér~ífíc~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~, púís~ tóúc~héz Á~jóút~ér ÓT~P.]

[Rémárqúé: Sí vóús ñ’êtés pás éñ mésúré d’íñstállér ét d’éxécútér l’ápplícátíóñ ÓTP, vóús dévréz péút-êtré d’ábórd éñrégístrér vótré áppáréíl dáñs lá lísté dés áppáréíls dé cóñfíáñcé áú móýéñ dés párámètrés dé l’áppáréíl, éñ áppúýáñt súr l’ímágé dé prófíl dé vótré cómpté Sámsúñg, éñ séléctíóññáñt Sécúríté, púís Déúx-vérífícátíóñ étápé ét éñfíñ clíqúér súr Áppáréíls dé cóñfíáñcé.]

3 [Vóús póúvéz útílísér l’úñ dés códés dé sáúvégárdé fóúrñís lórsqúé vóús áctívéz lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés. Sí vóús ñ’êtés pás éñ mésúré dé récévóír dés mésságés téxté ét ñé póúvéz pás íñstállér úñé ápplícátíóñ ÓTP, vóús póúvéz útílísér úñ códé dé sáúvégárdé.]

[Cóñs~últé~z lé g~úídé~ dé vér~ífíc~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~ póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr c~étté~ fóñc~tíóñ~. [twó-s~tép v~éríf~ícát~íóñ g~úídé~]
]

[Cómm~éñt m~ódíf~íér ú~ñ ñúm~éró dé~ téléph~óñé é~ñrég~ístr~é súr m~óñ có~mpté~ Sáms~úñg]

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ ñóúv~éáú ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é óú ú~ñ ñúm~éró dé~ téléph~óñé q~úé vó~ús ñ’ú~tílí~séz p~lús, v~óús p~óúvé~z ájó~útér~ óú sú~pprí~mér c~és ñú~mérós~ dé vó~tré c~ómpt~é. Ráp~pélé~z-vóú~s, vóú~s póú~véz é~ñrég~ístr~ér jú~sqú’à 3 ñ~úméró~s dé t~éléphó~ñé.]

1 [Áppáréíl móbílé : Áccédéz áúx párámètrés dé l’áppáréíl, tóúchéz lé cómpté Sámsúñg, séléctíóññéz Cómpté ét tóúchéz Mót dé pássé ét sécúríté. Clíqúéz éñsúíté súr Vérífícátíóñ éñ déúx étápés, séléctíóññéz Ñúméró dé téléphóñé, púís áppúýéz súr Ájóútér póúr éñrégístrér úñ áútré ñúméró.]

2 [Síté Wéb dé PC : Áccédéz áú síté Wéb óffícíél dú cómpté Sámsúñg, clíqúéz súr Sé cóññéctér, áccédéz à Sécúríté, séléctíóññéz Mót dé pássé ét sécúríté, clíqúéz súr Vérífícátíóñ éñ déúx étápés ét, éñfíñ, áppúýéz súr Ñúméró dé téléphóñé áfíñ d’ájóútér úñ áútré ñúméró póúr récévóír dés mésságés téxté.]

[Ést-í~l pós~síbl~é dé d~ésáct~ívér~ lá vér~ífíc~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~¿]

[Póúr réñfórcér lá sécúríté dé vós íñfórmátíóñs pérsóññéllés, Sámsúñg réqúíért l’útílísátíóñ d’úñ sýstèmé dé vérífícátíóñ éñ déúx étápés póúr tóús lés cómptés. Pár cóñséqúéñt, íl ñ'ést pás póssíblé dé désáctívér cétté fóñctíóñ.

Tóútéfóís, lórs dé lá cóññéxíóñ, úñé óptíóñ prátíqúé ést díspóñíblé. Áprès ávóír sáísí vótré códé dé vérífícátíóñ, vóús póúvéz chóísír dé ñé pás útílísér lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés à l'ávéñír súr lé mêmé áppáréíl. Éñ séléctíóññáñt cétté óptíóñ, vóús ájóútéz l'áppáréíl à vótré lísté dés « áppáréíls fíáblés », cé qúí élímíñé lé bésóíñ dé vérífíér éñ déúx étápés à cháqúé fóís. Áíñsí, vóús ñ'áúréz bésóíñ qúé dé vótré mót dé pássé póúr áccédér à vótré cómpté Sámsúñg súr cét áppáréíl dé cóñfíáñcé.

Rémárqúé : Vóús póúvéz ávóír plúsíéúrs áppáréíls fíáblés. Ñ'óúblíéz pás dé rétírér dé lá lísté tóút áppáréíl qúé vóús pérdéz óú véñdéz póúr ássúrér lá prótéctíóñ dé vótré cómpté Sámsúñg.]