[Cómm~éñt ú~tílí~sér v~ótré~ móñí~téúr~ dé jé~ú L’Ár~ché Ó~dýss~éé dé S~ámsú~ñg (2022)]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : á~vr. 23. 2025]
[2022] Cómo usar su monitor de juegos Samsung Odyssey Ark

[L’écráñ dé 55 póúcés dú móñítéúr dé jéú L’Árché Ódýsséé dé Sámsúñg óffré úñé ímágé qúí cáptívé vós séñs, póúr áíñsí vívré úñé éxpéríéñcé dé jéú íñtéñsé. Íl ést égáléméñt dóté d’úñé cóúrbúré dé 1000 R póúr éñvélóppér vótré chámp dé vísíóñ póúr dés jéúx ímmérsífs. Míéúx éñcóré, vóús póúvéz créér úñ éñvíróññéméñt dé jéú óú dé tráváíl pérsóññálísé éñ útílísáñt lés dífféréñtés fóñctíóñs óffértés pár lé móñítéúr dé jéú L’Árché Ódýsséé dé Sámsúñg.]

[Rémárqúé : Sí vóús réñcóñtréz dés próblèmés ávéc vótré móñítéúr dé jéú L’Árché Ódýsséé dé Sámsúñg, véúílléz vérífíér sí úñé mísé à jóúr lógícíéllé ést díspóñíblé. Lés cáptúrés d'écráñ ét lés méñús dú móñítéúr péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dé l'áppáréíl ét dé lá vérsíóñ dú lógícíél.]

[Cóññ~éctí~ñg th~é Óñé~ Cóññ~éct b~óx áñ~d éxt~érñá~l dév~ícés~]
1 [Sórt~íé áú~díó d~é 3,5 mm (J~áck) : Ú~tílí~séz c~é pór~t póú~r brá~ñché~r úñ á~ppár~éíl á~údíó~ tél q~ú'úñ~ cásq~úé áú~díó ó~ú dés~ écóút~éúrs~.]
2 [Pórt~ ÚSB-C~ : Útíl~íséz~ cé pó~rt pó~úr br~áñch~ér úñ~ áppá~réíl~ éxté~rñé, t~él qú~’úñé c~ámérá~ ÚSB, á~véc ú~ñ câbl~é ÚSB~-C.]

[Rémá~rqúé~ : Cé pó~rt ñé~ préñ~d pás~ éñ ch~árgé~ lá lé~ctúr~é dé c~óñté~ñú mú~ltím~édíás~. Póúr~ líré~ dú có~ñtéñ~ú múl~tíméd~íá, út~ílís~éz lé~ pórt~ ÚSB d~ú bóît~íér Ó~ñé Có~ññéc~t dé S~ámsú~ñg (pá~r éxé~mplé~).]

3 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT : Út~ílís~éz lé~ câblé~ dé có~ññéx~íóñ í~ñvís~íblé~ (fóúr~ñí) pó~úr rá~ccór~dér l~é móñ~ítéú~r à úñ b~óîtíé~r Óñé~ Cóññ~éct d~é Sám~súñg~.]
4 [ÚSB 2.0 (5V~ 0.5Á) : Útí~lísé~z cé p~órt p~óúr c~óññé~ctér~ úñ pér~íphér~íqúé~ ÚSB.]

[Rémá~rqúé~ : Cé pó~rt ÚS~B dú p~ródú~ít ác~cépt~é úñ c~óúrá~ñt có~ñstá~ñt má~xímá~l dé 0,5 Á~. Sí lá~ válé~úr má~xímá~lé és~t dépá~sséé, l~é pór~t ÚSB~ póúr~ráít~ ñé pá~s fóñ~ctíó~ññér~ córr~écté~méñt~.]

5 [ÚSB 2.0 (H~DD 5V 1Á~) : Cé pó~rt pé~rmét~ lá có~ññéx~íóñ à ú~ñ pérí~phérí~qúé Ú~SB óú~ à úñ dí~sqúé~ dúr é~xtér~ñé ÚS~B.]

[Rémá~rqúé~ : Cé pó~rt ÚS~B dú p~ródú~ít ác~cépt~é úñ c~óúrá~ñt có~ñstá~ñt má~xímá~l dé 1 Á~. Sí lá~ válé~úr má~xímá~lé és~t dépá~sséé, l~é pór~t ÚSB~ póúr~ráít~ ñé pá~s fóñ~ctíó~ññér~ córr~écté~méñt~.]

6 [ÚSB : C~é pór~t pér~mét d~é cóñ~ñéct~ér lé~ móñí~téúr~ à úñ ór~díñá~téúr~ à l'áí~dé d'~úñ câb~lé ÚS~B. Cé p~órt é~st có~mpát~íblé~ ávéc~ lés c~âblés~ ÚSB 2.0.]
7 [ÉX-LÍ~ÑK : Cé~ pórt~ á été có~ñçú pó~úr êtr~é útí~lísé p~ár lé~s téc~hñíc~íéñs~ dé sé~rvíc~é.]
8 [Bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ]
9 [Pórt~ óptí~qúé : C~é pór~t pér~mét l~á cóñ~ñéxí~óñ à úñ~ áppá~réíl~ áúdí~ó à l'á~ídé d~'úñ c~âblé ó~ptíq~úé (ñú~méríq~úé).]
10 [Pórt~ LÁÑ : Ú~tílí~séz ú~ñ câbl~é Éth~érñé~t cát~égórí~é 7 (câbl~é à páí~rés t~órsá~déés d~é týp~é STP~) póúr~ lá có~ññéx~íóñ à ú~ñ mód~ém ét~ próf~ítér~ d’úñ d~ébít d~é 10 à 100 Mbp~s.]
11 [HDMÍ~ 1 - 4 : Útíl~íséz~ cé pó~rt pó~úr có~ññéc~tér ú~ñ pérí~phérí~qúé é~xtér~ñé à l'~áídé~ d'úñ~ câblé~ HDMÍ~.]
12 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT : Út~ílís~éz lé~ câblé~ dé có~ññéx~íóñ í~ñvís~íblé~ (fóúr~ñí) pó~úr rá~ccór~dér l~é móñ~ítéú~r à úñ b~óîtíé~r Óñé~ Cóññ~éct d~é Sám~súñg~.]

[Lé cóñtrôléúr sóláíré, l’Árk Díál, á été cóñçú póúr L’Árché Ódýsséé. Lé cóñtrôléúr Árk Díál dóññé áúx útílísátéúrs lé cóñtrôlé dé l'écráñ, pérméttáñt úñ áccès rápídé ét símplé à úñé váríété dé fóñctíóñs, ñótámméñt lé módé pílótágé, lá fóñctíóñ dé vúés múltíplés (Múltí Víéw), lés párámètrés rápídés ét lá bárré dé jéú.]

[Cóññ~écté~r lé c~óñtr~ôléúr~ Árk D~íál á~ú móñ~ítéú~r]

[Lórsqúé vóús állúméz lé móñítéúr dé jéú L’Árché Ódýsséé dé Sámsúñg póúr lá prémíèré fóís, lé cóñtrôléúr Árk Díál dévráít s'áppáríér áútómátíqúéméñt áú móñítéúr. Sí úñé cóññéxíóñ ñ’ést pás étáblíé áútómátíqúéméñt, áppúýéz súr lé bóútóñ Rétóúr ét lé bóútóñ méñú Árk Díál dú cóñtrôléúr éñ mêmé témps, péñdáñt plús dé 3 sécóñdés, póúr lá créér.]

[Cóññ~éctí~ñg th~é Árk~ Díál~]

[Présé~ñtát~íóñ d~ú cóñ~trôlé~úr Ár~k Díá~l]

[Útíl~íséz~ lé có~ñtrôl~éúr Á~rk Dí~ál pó~úr ch~áñgé~r áís~éméñt~ lés p~árám~ètrés~ dé l’éc~ráñ, b~áscú~lér d~’úñé s~óúrc~é d’éñ~tréé à ú~ñé áú~tré ó~ú póú~r ácc~édér á~ú méñ~ú Árk~ Díál~.]

[Ábóú~t thé~ Árk D~íál]
1 [Céll~úlé p~hótó~vólt~áïqúé~ : Éxpó~séz l~é cóñ~trôlé~úr à lá~ lúmí~èré ló~rsqú~'éll~é ñ'é~st pá~s útí~líséé~ pérm~ét dé~ chár~gér l~á bát~térí~é ét d~óñc p~róló~ñgér~ sá dú~réé dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt.]

[Rémá~rqúé~ : Sí ñéc~éssá~íré, í~l ést~ póss~íblé~ d’útí~lísé~r úñ c~âblé Ú~SB-C p~óúr c~hárg~ér lé~ cóñt~rôléú~r Árk~ Díál~.]

2 [Vóýá~ñt lú~míñé~úx à DÉ~L : Lé v~óýáñ~t lúm~íñéú~x s’ál~lúmé~ lórs~ dú pr~ócés~sús d~é chá~rgé d~ú cóñ~trôlé~úr. Ló~rsqú~é lá b~átté~ríé é~st có~mplèt~éméñ~t chá~rgéé, l~é vóý~áñt s~’étéíñ~t.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ póú~rráí~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ vótr~é cóñ~trôlé~úr óú~ vótr~é zóñ~é géóg~ráph~íqúé~.]

3 [Bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ : Á~ppúý~éz sú~r cé b~óútó~ñ póú~r áll~úmér~ óú été~íñdr~é lé c~óñtr~ôléúr~.]
4 [Sóúr~cé : Áp~púýé~z súr~ cé bó~útóñ~ póúr~ cháñ~gér l~á sóú~rcé d~’éñtr~éé dú m~óñít~éúr. Á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ à plú~síéú~rs ré~prís~és pó~úr bá~scúl~ér éñ~tré l~és dí~fféré~ñtés~ sóúr~cés d~’éñtr~éé éxt~érñé~s cóñ~ñéct~éés áú~ móñí~téúr~.]
5 [Rétó~úr : Áp~púýé~z súr~ cé bó~útóñ~ póúr~ rétó~úrñé~r áú m~éñú p~récédé~ñt.]
6 [Vólú~mé só~ñóré~ : Útíl~íséz~ cés b~óútó~ñs pó~úr rég~lér l~é vól~úmé s~óñór~é.]
7 [Éñtr~éé : Ápp~úýér~ súr c~é bóú~tóñ p~érmé~t dé s~éléct~íóññ~ér óú~ d'éx~écúté~r úñ él~éméñt~ cíbl~é.]
8 [Méñú~ Árk D~íál : Á~ppúý~éz sú~r cé b~óútó~ñ póú~r áff~íché~r lé m~éñú Á~rk Dí~ál.]
9 [Róúl~étté~ : Fáít~és tó~úrñé~r lá r~óúlé~tté p~óúr d~éplác~ér lá~ zóñé~ dé sél~éctí~óñ óú~ réglé~r lá p~ósít~íóñ ó~ú lá t~áíll~é dé l~’écráñ~.]

[Rémárqúé : Lés fóñctíóññálítés óffértés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé pár lé móñítéúr dé jéú L’Árché Ódýsséé dé Sámsúñg. Lá zóñé dé séléctíóñ sé déplácé lórsqúé lé cáptéúr détécté lá rótátíóñ dé lá róúlétté, máís íl ést póssíblé qúé lé móúvéméñt ñé sé pródúísé pás éñ mêmé témps qúé lé sóñ émís pár lá rótátíóñ dé lá róúlétté.]

10 [Bóút~óñ dí~réct~íóññ~él (há~út, bá~s, gáú~ché é~t dró~ít) : Út~ílís~éz lé~s tóú~chés~ dé dí~réct~íóñ p~óúr d~éplác~ér l'~éléméñ~t sélé~ctíó~ññé dá~ñs lé~ méñú~ óú rég~lér l~á pós~ítíó~ñ dé l~’écráñ~.]

[Présé~ñtát~íóñ d~ú méñ~ú Árk~ Díál~]

[Póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ Árk D~íál, á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ dédí~é, súr l~é cóñ~trôlé~úr Ár~k Díá~l. Vóú~s póú~rréz~ áíñs~í útí~lísé~r plú~síéú~rs fó~ñctí~óññá~lítés~ útíl~és, óf~fért~és pá~r lé m~éñú Á~rk Dí~ál.]

[Ábóú~t thé~ Árk D~íál M~éñú]
1 [Párá~mètré~s ráp~ídés~ : Lés p~árám~ètrés~ rápí~dés p~éúvé~ñt êtr~é útí~lísés~ póúr~ cóñf~ígúr~ér rá~pídé~méñt~ lés f~óñct~íóññ~álít~és fréq~úémm~éñt ú~tílí~séés.]
2 [Écráñ áú móúvéméñt fléx : Útílíséz cétté fóñctíóññálíté póúr ágráñdír óú rédúíré lá táíllé dé l'écráñ. Úñé fóís séléctíóññéé, fáítés tóúrñér lá róúlétté dú cóñtrôléúr Árk Díál, vérs lá gáúché óú vérs lá dróíté, póúr fáíré úñ zóóm áváñt óú árríèré, óú útílíséz lés tóúchés díréctíóññéllés dú cóñtrôléúr póúr déplácér lá pósítíóñ dé l'écráñ.]
3 [Áccú~éíl : Ú~tílí~séz c~étté~ fóñc~tíóñ~ póúr~ révé~ñír à l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl dú~ méñú~ Árk D~íál.]
4 [Múlt~í Víé~w : Vóú~s póú~véz ú~tílí~sér c~étté~ fóñc~tíóñ~ñálí~té póú~r vís~úálí~sér s~ímúl~táñém~éñt p~lúsí~éúrs~ écráñ~s, éñ m~ódé f~ráct~íóññ~é.]
5 [Bárré dé jéúx : Lá bárré dé jéú vóús pérmét dé vóír fácíléméñt l’étát dés párámètrés ímpórtáñts : FPS (ímágés pár sécóñdé), HDR (gráñdé gámmé dýñámíqúé) ét VRR (fréqúéñcé dé ráfráîchísséméñt váríáblé). Útílíséz lés fóñctíóññálítés óffértés póúr óptímísér lé témps dé répóñsé óú lé ráppórt d’écráñ áíñsí qúé lé módé ímágé dé jéú.]

[Rémá~rqúé~ : Lés b~óútó~ñs ét~ lés f~óñct~íóñs~ ássó~cíéés~ péúv~éñt f~óñct~íóññ~ér dí~fféré~mméñ~t sél~óñ lá~ sítú~átíó~ñ.]

[Pílé~ dú Ár~k Díá~l dís~póñí~blé]

[Vóús póúvéz vérífíér lé ñívéáú dé chárgé dé lá báttéríé dú cóñtrôléúr Árk Díál. Sí vóús rémárqúéz qúé vótré cóñtrôléúr Árk Díál ñé fóñctíóññé pás córréctéméñt óú sí sá répóñsé ést léñté, íl ést próbáblé qúé lé ñívéáú dé chárgé dé lá báttéríé ést fáíblé óú qú’éllé sóít cómplètéméñt déchárgéé. Póúr chárgér lá báttéríé, útílíséz úñ câblé ÚSB-C óú éxpóséz lá céllúlé phótóvóltáïqúé à lá lúmíèré lórsqúé lé cóñtrôléúr ñ'ést pás útílísé.]

1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l dé l~á téléc~ómmá~ñdé. É~ñsúí~té, ñá~vígú~éz vé~rs ét~ séléc~tíóñ~ñéz M~éñú.]
2 [Éñ út~ílís~áñt l~és tó~úché~s dír~éctí~óññé~llés~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé, sél~éctí~óññé~z Pár~ámètr~és ét~ séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té Tó~ús lé~s pár~ámètr~és.]
3 [Éñ út~ílís~áñt l~és tó~úché~s dír~éctí~óññé~llés~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé, sél~éctí~óññé~z Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~ séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té Mó~dé d’éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz P~ílé d~ú Árk~ Díál~ dísp~óñíb~lé.]
[Sélé~ct Áv~áílá~blé Á~rk Dí~ál Bá~ttér~ý.]

[Vóús~ póúv~éz áp~púýé~r lóñ~gúém~éñt s~úr lé~ bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ à l~’árrí~èré dú~ móñí~téúr~ póúr~ l’áll~úmér~. Sí vó~ús áp~púýé~z brí~èvémé~ñt sú~r lé b~óútó~ñ d’ál~íméñ~tátí~óñ ló~rsqú~é lé m~óñít~éúr é~st ál~lúmé, l~é méñ~ú dé c~ómmá~ñdé s~’áffí~ché à l~’écráñ~.]

[Úsíñ~g thé~ Cóñt~ról M~éñú]
1 [Méñú~ dé có~mmáñ~dé]
  • [Áccú~éíl : Ú~tílí~séz c~étté~ fóñc~tíóñ~ póúr~ révé~ñír à l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl dú~ méñú~.]
  • [Párá~mètré~s : Útí~lísé~z cét~té fó~ñctí~óñ pó~úr ác~cédér~ áúx p~árám~ètrés~ dú mó~ñíté~úr ét~ lés m~ódíf~íér.]
  • [Rétó~úr : Út~ílís~éz cé~tté f~óñct~íóñ p~óúr r~étóú~rñér~ áú mé~ñú pr~écédéñ~t.]
  • [Sóúr~cé : Út~ílís~éz cé~tté f~óñct~íóñ p~óúr c~háñg~ér lá~ sóúr~cé d’é~ñtréé~ dú mó~ñíté~úr.]
  • [Étéíñ~dré : Ú~tílí~séz c~étté~ fóñc~tíóñ~ póúr~ étéíñ~dré l~é móñ~ítéú~r.]
2 [Bóút~óñs d~é cóm~máñd~é]
  • [Bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ : Á~ppúý~éz br~íèvém~éñt s~úr lé~ bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ (á~ú céñ~tré) p~óúr á~ffíc~hér l~é méñ~ú dé c~ómmá~ñdé. É~ñsúí~té, áp~púýé~z súr~ cé bó~útóñ~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér ó~ú éxéc~útér~ úñ élém~éñt p~récís~ dáñs~ lé mé~ñú dé~ cómm~áñdé~.]
  • [Bóút~óñs H~áút é~t Bás~ : Útíl~íséz~ cés b~óútó~ñs pó~úr vó~ús dép~lácé~r vér~s lé h~áút ó~ú vér~s lé b~ás dá~ñs lé~ méñú~ óú pó~úr ch~áñgé~r dé c~háîñé~s lór~sqúé~ vóús~ régá~rdéz~ dú có~ñtéñ~ú télév~ísúé~l.]
  • [Bóút~óñs G~áúch~é ét D~róít~ : Útíl~íséz~ cés b~óútó~ñs pó~úr vó~ús dép~lácé~r vér~s lá g~áúch~é óú v~érs l~á dró~íté d~áñs l~é méñ~ú óú p~óúr c~háñg~ér lé~ vólú~mé só~ñóré~.]

[Rémá~rqúé~ : Lés b~óútó~ñs pé~úvéñ~t fóñ~ctíó~ññér~ díff~érémm~éñt s~élóñ~ lá sí~túát~íóñ.]

3 [Íñté~rrúp~téúr~ dú mí~cróp~hóñé~]
  • [Vóús~ póúv~éz ác~tívé~r ét d~ésáct~ívér~ lé mí~cróp~hóñé~ áú mó~ýéñ d~é l’íñ~térr~úpté~úr qú~í sé t~róúv~é áú b~ás dú~ móñí~téúr~. Lórs~qúé l~é míc~róph~óñé é~st dés~áctí~vé, tóú~tés l~és fó~ñctí~óñs v~ócál~és ét~ sóñó~rés ú~tílí~sáñt~ lé mí~cróp~hóñé~ ñé só~ñt pá~s dís~póñí~blés~.]
  • [Lá pó~sítí~óñ ét~ lá fó~rmé d~é l’íñ~térr~úpté~úr dú~ mícr~óphó~ñé pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~.]
  • [Áúcú~ñé dó~ññéé p~róvé~ñáñt~ dú mí~cróp~hóñé~ ñ’ést~ éñré~gíst~réé.]
4 [Témóí~ñ d'á~límé~ñtát~íóñ]
  • [Lé tém~óíñ d~'álí~méñt~átíó~ñ s’ál~lúmé~ lórs~qúé l~é móñ~ítéú~r ést~ étéíñ~t.]
  • [Lé tém~óíñ d~'álí~méñt~átíó~ñ clí~gñót~é lór~sqúé~ lé mó~ñíté~úr éñ~tré é~ñ mód~é véí~llé.]

[Rémá~rqúé~ : Áprès~ 60 sécó~ñdés~ sáñs~ récé~vóír~ dé sí~gñál~, lé mó~ñíté~úr pá~ssé é~ñ mód~é véí~llé. É~ñ mód~é véí~llé, l~’écráñ~ sé rá~llúm~é lór~sqú’ú~ñ síg~ñál é~st ré~çú óú l~órsq~úé úñ~ bóút~óñ és~t éñf~óñcé s~úr lá~ télécó~mmáñ~dé.]

  • [Lá có~úléú~r ét l~'ásp~éct d~és pí~ècés p~éút d~íffér~ér dé~ l'íl~lúst~rátí~óñ.]
  • [Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz l~és bó~útóñ~s dé l~á téléc~ómmá~ñdé í~ñtél~lígé~ñté S~ámsú~ñg (sá~úf lé~ bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ), l~é témó~íñ lú~míñé~úx ñé~ clíg~ñóté~ pás.]

[Lé Gámíñg Húb dé Sámsúñg ést úñé ñóúvéllé plátéfórmé dé díffúsíóñ dé jéúx éñ díréct (« gámé stréámíñg ») súr cértáíñs télévíséúrs íñtéllígéñts ét móñítéúrs íñtéllígéñts Sámsúñg dé lá gámmé 2022. Lé Gámíñg Húb pérmét áúx jóúéúrs d'áccédér íñstáñtáñéméñt à léúrs jéúx préférés à pártír dé pártéñáírés, léádérs dé l'íñdústríé. Éñ plús d'áccédér áúx jéúx, lés jóúéúrs péúvéñt égáléméñt s'áttéñdré à úñ gámépláý ámélíóré ávéc dés víbrátíóñs ét úñ éffét dé flóú míñímísé, grâcé áúx téchñólógíés d’ámélíórátíóñ dé l’áffíchágé ét dé rédúctíóñ dé lá látéñcé. Cés fóñctíóññálítés sóñt díspóñíblés súr lá gámmé 2022 dé télévíséúrs íñtéllígéñts ét dé móñítéúrs íñtéllígéñts dé Sámsúñg. Vóús póúvéz áccédér áú Gámíñg Húb rápídéméñt ét fácíléméñt víá lé méñú látérál dú Smárt Húb.]

[Úsíñ~g thé~ Gámí~ñg Hú~b]

[Rémárqúé : Véúílléz préñdré úñ móméñt póúr líré ñótré gúídé súr lé Gámíñg Húb dé Sámsúñg. Lé Gámíñg Húb ést díspóñíblé dáñs úñ ñómbré límíté dé páýs ét lá díspóñíbílíté dés ápplícátíóñs váríáñt sélóñ lés páýs. L'áccès áú Gámíñg Húb ést grátúít. Úñ ábóññéméñt péút êtré ñécéssáíré póúr áccédér áúx cóñtéñús própósés pár cértáíñs préstátáírés súr lá plátéfórmé Gámíñg Húb. Úñ cóñtrôléúr sépáré péút êtré ñécéssáíré éñ fóñctíóñ dú jéú áúqúél vóús jóúéz súr lé Gámíñg Húb.]

[Ávéc~ lá fó~ñctí~óññá~líté É~clíp~sé Lí~ghtí~ñg, vó~ús pó~úvéz~ créér~ vós p~rópr~és éf~féts~ d'écl~áírá~gé ló~rsqú~é vóú~s jóú~éz à dé~s jéú~x víd~éó.]

1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l dé l~á téléc~ómmá~ñdé. É~ñsúí~té, ñá~vígú~éz vé~rs ét~ séléc~tíóñ~ñéz M~éñú.]
2 [Éñ út~ílís~áñt l~és tó~úché~s dír~éctí~óññé~llés~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé, sél~éctí~óññé~z Pár~ámètr~és ét~ séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té Tó~ús lé~s pár~ámètr~és.]
3 [Éñ út~ílís~áñt l~és tó~úché~s dír~éctí~óññé~llés~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé, sél~éctí~óññé~z Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~ séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té Éc~líps~é Líg~htíñ~g.]
4 [À párt~ír dé~ cét éc~ráñ, v~óús p~óúvé~z mód~ífíé~r lá l~úmíñ~ósít~é, lés é~ffét~s dé l~úmíèr~é óú l~és có~úléú~rs út~ílís~éés.]
[Fróm~ héré~, ýóú c~áñ éñ~áblé~ thé s~créé~ñ’s LÉ~D líg~htíñ~g áñd~ sélé~ct dí~ffér~éñt é~fféc~ts ór~ cóló~rs.]
5 [Séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té Éc~líps~é Sýñ~c póú~r sýñ~chró~ñísé~r lés~ éffé~ts lú~míñé~úx áv~éc l’éc~ráñ, c~é qúí~ vóús~ próc~úrér~á úñé~ éxpér~íéñc~é dé j~éú pl~ús ím~mérs~ívé.]

[Rémá~rqúé~ : Cés ó~ptíó~ñs pó~úrrá~íéñt~ ñé pá~s êtré~ prís~és éñ~ chár~gé éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé ó~ú dé v~ótré~ lócá~lísá~tíóñ~ géógr~áphí~qúé.]

[Lá fó~ñctí~óññá~líté « Á~ctív~é Ámb~íéñt~ » vóús~ pérm~ét dé~ séléc~tíóñ~ñér ú~ñ mót~íf óú~ úñ ár~ríèré~-pláñ~ póúr~ vótr~é écrá~ñ. Míé~úx éñ~córé~, úñé v~áríét~é dé ch~óíx s~óñt d~íspó~ñíbl~és.]

1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l dé l~á téléc~ómmá~ñdé. É~ñsúí~té, ñá~vígú~éz vé~rs ét~ séléc~tíóñ~ñéz M~éñú.]
2 [Éñ út~ílís~áñt l~és tó~úché~s dír~éctí~óññé~llés~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé, sél~éctí~óññé~z Pár~ámètr~és ét~ séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té Tó~ús lé~s pár~ámètr~és.]
3 [Éñ út~ílís~áñt l~és tó~úché~s dír~éctí~óññé~llés~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé, sél~éctí~óññé~z Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~ séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té Ác~tívé~ Ámbí~éñt.]
[Sélé~ct Gé~ñérá~l & Prí~vácý~, áñd t~héñ s~éléc~t Áct~ívé Á~mbíé~ñt.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é mót~íf óú~ l’árr~íèré-p~láñ s~óúhá~íté.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ póú~rráí~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé ó~ú dé l~’áppl~ícát~íóñ ú~tílí~séé.]

[Lá fóñctíóññálíté « Múltí Víéw » (vúés múltíplés) vóús pérmét d'áffíchér júsqú'à 4 écráñs à lá fóís (óú 3 écráñs éñ módé pórtráít, lórsqúé l'écráñ ést vértícál). Dé plús, lés ápplícátíóñs íñtégréés téllés qúé ÝóúTúbé ét Sámsúñg TV Plús sóñt cómpátíblés ávéc Múltí Víéw. Célá sígñífíé qúé vóús póúvéz líré, díffúsér, párcóúrír ét régárdér dú cóñtéñú éñ mêmé témps. Áppúýéz símpléméñt súr lé bóútóñ Múltí Víéw dé lá télécómmáñdé óú áppúýéz súr lé bóútóñ méñú Árk Díál dú cóñtrôléúr Árk Díál, púís séléctíóññéz Múltí Víéw.]

[Úsíñ~g Múl~tí Ví~éw]

[Véúí~lléz~ préñ~dré ú~ñ móm~éñt p~óúr l~íré ñ~ótré~ gúíd~é súr~ Múlt~í Víé~w.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lá fó~ñctí~óññá~líté M~últí~ Víéw~ póúr~ráít~ ñé pá~s êtré~ prís~é éñ c~hárg~é éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé óú~ dé vó~tré z~óñé g~éógrá~phíq~úé.]
  • [Lé Mó~dé Jé~ú, lá f~óñct~íóññ~álít~é VRR (f~réqúé~ñcé d~é ráf~ráîch~íssé~méñt~ várí~áblé~) ét lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té dé J~éúx d~áñs l~é ñúá~gé ñé~ sóñt~ pás p~rís é~ñ chá~rgé p~ár lé~ módé~ Múlt~í Víé~w.]
  • [Úñé s~éúlé~ éñtr~éé éxt~érñé~ (ý cóm~prís~ HDMÍ~, Dísp~láýP~órt, Ú~SB Tý~pé-C) é~t úñ éc~ráñ d~'ápp~áréí~l dúp~líqú~é péúv~éñt êt~ré áf~fích~és.]
  • [Lórs~qúé v~óús êt~és éñ~ módé~ Múlt~í Víé~w, lés~ fréqú~éñcé~s dé r~áfrá~îchís~sémé~ñt ál~láñt~ júsq~ú'à 120 Hz~ sóñt~ prís~és éñ~ chár~gé pó~úr lé~s éñt~réés é~xtér~ñés.]
  • [Cért~áíñs~ módèl~és óú~ cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s ñé p~réññ~éñt é~ñ chá~rgé q~úé lé~s fréq~úéñc~és dé~ ráfr~áîchí~ssém~éñt á~lláñ~t jús~qú'à 60 H~z.]

[• Lá rés~ólút~íóñ d~é 3840 x 2160 à 165 Hz~ ñ’ést~ pás d~íspó~ñíbl~é lór~sqúé~ lé mó~ñíté~úr és~t cóñ~ñéct~é à úñ ór~díñá~téúr~]

[Lá résólútíóñ óptímálé ét récómmáñdéé ést dé 3840 x 2160 à 165 Hz. Sí vóús ñé póúvéz pás útílísér cétté résólútíóñ, ñóús vóús récómmáñdóñs d’áctívér lé Módé Jéú. Áppúýéz súr lé bóútóñ Áccúéíl dé lá télécómmáñdé. Éñsúíté, ñávígúéz vérs ét séléctíóññéz Méñú. Éñ útílísáñt lés tóúchés díréctíóññéllés dé lá télécómmáñdé, séléctíóññéz Párámètrés ét séléctíóññéz éñsúíté Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Jéú ét séléctíóññéz éñsúíté Módé Jéú.]

  • [Lá rés~ólút~íóñ ñ~átív~é ést~ dé 3840 x 2160 à 165 H~z lór~sqúé~ lé Mó~dé Jé~ú ést~ áctí~vé.]
  • [Lá rés~ólút~íóñ ñ~átív~é ést~ dé 3840 x 2160 à 120 H~z lór~sqúé~ lé Mó~dé Jé~ú ést~ désác~tívé m~áís q~úé lá~ fóñc~tíóñ~ « Étéñd~ré lé~ sígñ~ál d’é~ñtréé~ » ést á~ctív~éé.]
  • [Lá rés~ólút~íóñ ñ~átív~é ést~ dé 3840 x 2160 à 30 H~z lór~sqúé~ lé Mó~dé Jé~ú ét l~á fóñ~ctíó~ñ « Étéñ~dré l~é síg~ñál d~’éñtr~éé » sóñ~t désá~ctív~és.]

[Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ cárt~é grá~phíq~úé dé~ vótr~é órd~íñát~éúr p~réñd~ éñ ch~árgé~ úñé r~ésólú~tíóñ~ dé 3840 x 2160 à 165 H~z ét q~úé lé~ píló~té dé~ lá cá~rté g~ráph~íqúé~ ést à j~óúr. Ú~tílí~séz ú~ñ câbl~é HDM~Í cóm~pátí~blé c~értí~fíé pó~úr lá~ cóññ~éxíó~ñ éñt~ré l’ó~rdíñ~átéú~r ét l~é móñ~ítéú~r.]

[• L'écr~áñ dé~ l’órd~íñát~éúr ñ~'ápp~áráît~ pás ó~ú clí~gñót~é]

[Lórsqúé l'écráñ dé l’órdíñátéúr ñ'áppáráît pás óú qúé l’órdíñátéúr ñ'ést pás récóññú, vérífíéz l'álíméñtátíóñ dé l’órdíñátéúr, púís récóññéctéz lé câblé HDMÍ. Sí lé sýmptômé pérsísté, ássúréz-vóús qúé vótré órdíñátéúr ñ’ést pás éñ véíllé ét qúé lá fóñctíóñ « Étéñdré lé sígñál d’éñtréé » ést áctívéé. Áppúýéz súr lé bóútóñ Áccúéíl dé lá télécómmáñdé. Éñsúíté, ñávígúéz vérs ét séléctíóññéz Méñú. Éñ útílísáñt lés tóúchés díréctíóññéllés dé lá télécómmáñdé, séléctíóññéz Párámètrés ét séléctíóññéz éñsúíté Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Cóññéxíóñ ét séléctíóññéz éñsúíté Géstíóññáíré dé péríphéríqúé éxtérñé. Fíñáléméñt, séléctíóññéz Étéñdré lé sígñál d’éñtréé póúr áctívér lá fóñctíóñ (sí ñécéssáíré).]

[• Lá tá~íllé~ dé l'~ímág~é áff~íchéé~ ñ'és~t pás~ ádáp~téé à l'~écráñ~, lés í~mágé~s sóñ~t fló~úés ó~ú lé t~éxté~ ñ'áp~párá~ît pás~ cláí~rémé~ñt]

[Póúr résóúdré cé próblèmé, módífíéz lé ñóm dú péríphéríqúé éxtérñé. Lórs dé lá cóññéxíóñ dú móñítéúr à úñ órdíñátéúr, lé ñóm dú péríphéríqúé éxtérñé dóít êtré « PC ». Áppúýéz súr lé bóútóñ Áccúéíl dé lá télécómmáñdé. Éñsúíté, ñávígúéz vérs ét séléctíóññéz Méñú. Éñ útílísáñt lés tóúchés díréctíóññéllés dé lá télécómmáñdé, séléctíóññéz Áppáréíls cóññéctés ét séléctíóññéz éñsúíté lé pórt HDMÍ áúqúél l’órdíñátéúr ést cóññécté. Úñé fóís lé pórt HDMÍ séléctíóññé, áppúýéz súr lá tóúché díréctíóññéllé Bás dé lá télécómmáñdé póúr óúvrír lé méñú ássócíé. Fíñáléméñt, séléctíóññéz Módífíér ét sáísísséz PC (sí ñécéssáíré). Vóús póúvéz égáléméñt vérífíér lés óptíóñs d’érgóñómíé óú d’áffíchágé súr vótré órdíñátéúr.]

[• Cóññ~éxíó~ñ dú m~óñít~éúr à ú~ñ órd~íñát~éúr é~ñ táñ~t qúé~ cóñc~éñtr~átéú~r ÚSB~]

[L'útílísátíóñ dú móñítéúr éñ táñt qúé cóñcéñtrátéúr ÚSB pérmét dé cóññéctér ét d'útílísér plúsíéúrs áppáréíls sóúrcé à lá fóís ávéc lé móñítéúr. Póúr détéctér ét démárrér úñ péríphéríqúé ÚSB plús rápídéméñt, cóññéctéz-lé áú pórt ÚSB 2.0 dú móñítéúr. Lá vítéssé dé léctúré óú d'écrítúré sérá áfféctéé pár l'áppáréíl ÚSB ét vótré órdíñátéúr. Póúr chóísír dé qúél díspósítíf vóús sóúháítéz útílísér lé pórt ÚSB, áppúýéz súr lé bóútóñ Áccúéíl dé lá télécómmáñdé. Éñsúíté, ñávígúéz vérs ét séléctíóññéz Méñú. Éñ útílísáñt lés tóúchés díréctíóññéllés dé lá télécómmáñdé, séléctíóññéz Párámètrés ét séléctíóññéz éñsúíté Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Cóññéxíóñ ét séléctíóññéz éñsúíté Géstíóññáíré dé péríphéríqúé éxtérñé. Fíñáléméñt, séléctíóññéz Cóñfígúrátíóñ dé lá sóúrcé ÚSB ét chóísísséz lé péríphéríqúé.]

[Cóññ~éctí~ñg th~é Ódý~sséý~ Árk t~ó á PC~ ás á Ú~SB Hú~b]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Póúr~ lés p~róbl~èmés Ú~SB cá~úsés p~ár lé~ sýst~èmé d'~éxpl~óítá~tíóñ~, úñ pí~lóté~ óú úñ~ lógí~cíél~, véúí~lléz~ cóñt~ácté~r lés~ fóúr~ñíss~éúrs~ cóñc~érñés~.]
  • [Ñóús~ ñé pó~úvóñ~s gár~áñtí~r qúé~ ñós p~ródú~íts s~óñt c~ómpá~tíbl~és áv~éc tó~ús lé~s ápp~áréí~ls ÚS~B dís~póñí~blés~ súr l~é már~ché.]
  • [Póúr~ útíl~ísér~ úñ dí~sqúé~ éxté~rñé d~é grá~ñdé c~ápác~íté ñéc~éssí~táñt~ úñé á~límé~ñtát~íóñ é~xtér~ñé, ás~súré~z-vóú~s dé l~é cóñ~ñéct~ér à úñ~é sóú~rcé d~'álí~méñt~átíó~ñ éxt~érñé~.]
  • [Íl és~t pós~síbl~é qúé~ dés p~éríph~éríqú~és ÚS~B dém~áñdá~ñt úñ~é háú~té íñ~téñs~íté ñé~ púís~séñt~ pás êt~ré pr~ís éñ~ chár~gé. Lé~ pórt~ ÚSB 2.0 t~ólèré~ úñé í~ñtéñ~síté m~áxím~álé d~é 900 mÁ.]
  • [Lá bá~ttér~íé pé~út êtr~é chá~rgéé é~ñ mód~é d'éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé, má~ís pá~s lór~sqúé~ lé mó~ñíté~úr és~t hór~s téñ~síóñ~.]
  • [Lé ch~árgé~méñt~ dé vó~tré á~ppár~éíl Ú~SB és~t ímp~óssí~blé s~í lé c~âblé d~'álí~méñt~átíó~ñ ést~ débrá~ñché d~é lá p~rísé~ dé có~úráñ~t.]
  • [Sáms~úñg d~éclíñ~é tóú~té ré~spóñ~sábí~líté é~ñ cás~ dé pr~óblèm~és óú~ dé dó~mmág~és cá~úsés à ú~ñ pérí~phérí~qúé é~xtér~ñé éñ~ ráís~óñ dé~ l'út~ílís~átíó~ñ d'ú~ñ câbl~é ñóñ~ áútó~rísé p~óúr l~á cóñ~ñéxí~óñ.]
  • [Cért~áíñs~ áppá~réíl~s ñé r~éspé~ctéñ~t pás~ lá ñó~rmé Ú~SB ét~ péúv~éñt p~róvó~qúér~ úñ dý~sfóñ~ctíó~ññém~éñt d~ú móñ~ítéú~r.]
[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s éñ d~íréc~t]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Dú lú~ñdí á~ú dím~áñch~é, dé 9 h~ à 21 h (HÑÉ~)
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]