[Dépáñ~ñágé~ dé l’é~rréú~r 7É ré~látí~vé áú~ déflé~ctéú~r dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~ Wáté~rwál~l]
[L'érréúr 7É d’úñ lávé-váísséllé Sámsúñg Wátérwáll sígñálé úñ próblèmé ávéc lé móúvéméñt dú défléctéúr Wátérwáll. Cétté érréúr súrvíéñt géñéráléméñt lórsqúé lé défléctéúr ést blóqúé, mál pósítíóññé óú mál íñstállé. Héúréúséméñt, dáñs lá plúpárt dés cás cétté érréúr péút êtré résólúé pár dés mésúrés símplés dé dépáññágé.]
[Rémá~rqúé~ : Cé gú~ídé é~st áp~plíc~áblé~ áúx l~ávé-v~áíss~éllé~s Sám~súñg~ Wáté~rwál~l dís~póñí~blés~ áú Cá~ñádá~.]
[Ássúréz-vóús qúé lé défléctéúr WátérWáll ñ'ést pás óbstrúé pár dés óbjéts cómmé dés máñchés dé cássérólés óú dés ústéñsílés. Dáñs lés lávé-váísséllés ñóúvélléméñt íñstállés, vérífíéz ét rétíréz tóút rúbáñ ádhésíf lé lóñg dú háút dú ráíl dé gúídágé. Cé rúbáñ péút êtré fácíléméñt áccéssíblé éñ rétíráñt lé páñíér íñféríéúr.]
[Lá pó~sítí~óñ có~rréc~té dú~ déflé~ctéú~r Wát~érWá~ll és~t crú~cíál~é. Lé l~ógó W~átér~Wáll~ dóít~ êtré ó~ríéñ~té vér~s l'á~váñt~ ét vé~rs lé~ háút~ lórs~qú'í~l ést~ córr~écté~méñt~ pósí~tíóñ~ñé.]
[Sí lé~ déflé~ctéú~r ést~ íñst~állé d~é máñ~íèré í~ñcór~réct~é, sóú~lévé~z-lé d~óúcé~méñt~ ét ré~tíré~z-lé d~é l'á~ílét~té, tó~úrñé~z-lé d~áñs l~á bóñ~ñé ór~íéñt~átíó~ñ, ét r~éplá~céz-l~é súr~ lé ch~áríó~t grí~s, lé l~óñg d~ú ráí~l Wát~érWá~ll.]
[Sí l'érréúr pérsísté málgré úñé íñstállátíóñ córrécté, éfféctúéz úñé mísé hórs téñsíóñ dé l’áppáréíl. Étéígñéz l'álíméñtátíóñ áú dísjóñctéúr péñdáñt déúx míñútés, púís rállúméz vótré lávé-váísséllé. Célá péút áídér à éffácér lé códé d'érréúr ét à réíñítíálísér lé sýstèmé.]
[Íl ést crúcíál dé répétér lés étápés dé dépáññágé, éñ pártícúlíér lá vérífícátíóñ dés óbstrúctíóñs ét dé l'ássémblágé córréct dú défléctéúr. Dé plús, úñ áútré cýclé dé mísé hórs téñsíóñ/sóús téñsíóñ péút êtré ñécéssáíré póúr éffácér l'érréúr. Sí cés éffórts ñé résólvéñt pás lé próblèmé, véúílléz vísítér ñótré céñtré d’ássístáñcé póúr démáñdér l’íñtérvéñtíóñ d’úñ próféssíóññél. Véúílléz ñótér qúé dés fráís péúvéñt s'ápplíqúér póúr úñé vísíté dé sérvícé sí áúcúñ défáút téchñíqúé ñ'ést tróúvé.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]