[Ájús~tér l~és só~ñs d’á~lárm~é ét l~és cá~ríll~óñs s~úr vó~tré l~ávéú~sé óú~ séché~úsé S~ámsú~ñg]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : d~éc. 09. 2025]
[Úñ béb~é dórt~ dáñs~ úñé p~íècé f~áíbl~éméñ~t éclá~íréé, á~véc ú~ñé lá~véús~é óú ú~ñé séc~héús~é Sám~súñg~ à l’árr~íèré-p~láñ.]

[Lés lávéúsés ét séchéúsés Sámsúñg éméttéñt dífféréñts sóñs póúr vóús téñír íñfórmé, qúé cé sóít lórs dé l’állúmágé dé l’áppáréíl, à lá fíñ d’úñ cýclé óú lórsqúé vóús áppúýéz súr lés bóútóñs. Cés cáríllóñs ét álértés péúvéñt êtré prátíqúés, máís vóús póúrríéz préférér úñ fóñctíóññéméñt plús díscrét. Sélóñ vótré módèlé, íl ést póssíblé dé rédúíré óú dé désáctívér cértáíñs sóñs, ñótámméñt lé cáríllóñ dé fíñ dé cýclé.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Séúls cértáíñs módèlés própóséñt cétté fóñctíóñ : Lá désáctívátíóñ ét lá pérsóññálísátíóñ dés sóñs d’álármé ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr cértáíñs módèlés. Cóñsúltéz vótré máñúél d’útílísátíóñ póúr óbtéñír dés íñstrúctíóñs próprés à vótré áppáréíl. Sí lé máñúél d’útílísátíóñ ñé cómpórté pás d’íñfórmátíóñ súr lá désáctívátíóñ dés sóñs, célá sígñífíé qúé cétté fóñctíóñ ñ’ést pás ófférté súr vótré módèlé.]
  • [Útíl~ísát~éúrs~ cóñc~érñés~ : Lés r~éñsé~ígñé~méñt~s prés~éñtés~ s’ápp~líqú~éñt á~úx lá~véús~és ét~ séché~úsés~ Sáms~úñg v~éñdú~és áú~ Cáñá~dá.]

[Vóús~ póúv~éz dés~áctí~vér l~és só~ñs d’á~lárm~é dé v~ótré~ lávé~úsé ó~ú dé v~ótré~ séché~úsé, c~ómmé~ lé cá~ríll~óñ dé~ fíñ d~é cýc~lé óú~ lé só~ñ émís~ lórs~qúé l~’áppá~réíl~ s’étéí~ñt. Ñó~téz q~úé lé~s sóñ~s dés~ bóút~óñs r~ésté~róñt~ áctí~vés. Lé~ bóút~óñ à út~ílís~ér dép~éñd d~é vót~ré mó~dèlé.]

  • [Cért~áíñs~ módèl~és út~ílís~éñt ú~ñ bóú~tóñ d~édíé : Sú~r cés~ módèl~és, úñ~ bóút~óñ dú~ páññ~éáú d~é cóm~máñd~é pér~mét d~’áctí~vér ó~ú dé d~ésáct~ívér~ lés s~óñs d~’álár~mé. Lé~ bóút~óñ és~t géñér~álém~éñt ét~íqúé~té Sóú~ñd (Só~ñ) óú Á~lárm~ Óff (Á~lárm~é désá~ctív~éé).]
  • [D’áútrés módèlés útílíséñt úñé fóñctíóñ sécóñdáíré : Súr cés módèlés, lá désáctívátíóñ dés sóñs d’álármé córréspóñd à úñé fóñctíóñ sécóñdáíré d’úñ áútré bóútóñ. Vóús dévéz dóñc áppúýér súr lé bóútóñ ét lé máíñtéñír éñfóñcé péñdáñt 3 sécóñdés póúr útílísér lá fóñctíóñ sécóñdáíré. Íl s’ágírá lé plús sóúvéñt dú bóútóñ Súpér Spééd (Vítéssé rápídé), Álárm Óff (Álármé désáctívéé), Témp. (Témpérátúré) óú Éxtrá Ríñsé (Ríñçágé súppléméñtáíré) súr lés lávéúsés, óú dú bóútóñ Drúm Líght (Écláírágé dú támbóúr), Écó Drý (Séchágé écó) óú Súpér Spééd (Vítéssé rápídé) súr lés séchéúsés. Lá fóñctíóñ sécóñdáíré áppáráît sóús lé bóútóñ ávéc úñé méñtíóñ cómmé Sóúñd Óff (Sóñ désáctívé), Sóúñd (Sóñ) óú Álárm Óff (Álármé désáctívéé). Dáñs cértáíñs cás, éllé péút êtré íñdíqúéé pár úñé ícôñé répréséñtáñt úñ háút-párléúr bárré.]

[Vóús~ tróú~véré~z cí-d~éssó~ús dé~s éxé~mplé~s vís~úéls~ dé dí~fféré~ñtés~ lávé~úsés~ ét séc~héús~és Sá~msúñ~g póú~r vóú~s áíd~ér à ré~cóññ~áîtré~ lés b~óútó~ñs pó~ssíb~lés é~t lés~ méñt~íóñs~ ássó~cíéés~ :]

[Álár~m Óff~ (Álár~mé dés~áctí~véé)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ d~édíé Ál~árm Ó~ff.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ d~édíé Ál~árm Ó~ff.]

[Súr c~étté~ lávé~úsé, l~é sóñ~ d’álá~rmé é~st có~ñtrôl~é pár ú~ñ bóú~tóñ d~édíé, íñ~díqú~é pár l~á méñ~tíóñ~ Álár~m Óff~ (Álár~mé dés~áctí~véé).]

[Éxtr~á Ríñ~sé (Rí~ñçágé~ súpp~léméñ~táír~é)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ É~xtrá~ Ríñs~é ávé~c lá m~éñtí~óñ Só~úñd Ó~ff éñ~ déss~óús.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ É~xtrá~ Ríñs~é ávé~c lá m~éñtí~óñ Só~úñd Ó~ff éñ~ déss~óús.]

[Súr c~étté~ lávé~úsé, l~és só~ñs d’á~lárm~é cór~résp~óñdé~ñt à úñ~é fóñ~ctíó~ñ séc~óñdá~íré d~ú bóú~tóñ É~xtrá~ Ríñs~é (Ríñ~çágé s~úppl~éméñt~áíré~). Lá mé~ñtíó~ñ sóú~s lé b~óútó~ñ íñd~íqúé~ Sóúñ~d Óff~ (Sóñ d~ésáct~ívé).]

[Sóúñ~d (Sóñ~)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ d~édíé Só~úñd.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ d~édíé Só~úñd.]

[Súr c~étté~ lávé~úsé, l~é sóñ~ d’álá~rmé é~st có~ñtrôl~é pár ú~ñ bóú~tóñ d~édíé, íñ~díqú~é pár l~á méñ~tíóñ~ Sóúñ~d (Sóñ~).]

[Súpé~r Spé~éd (Ví~téss~é ráp~ídé)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ S~úpér~ Spéé~d ávé~c lá m~éñtí~óñ Ál~árm Ó~ff éñ~ déss~óús.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ S~úpér~ Spéé~d ávé~c lá m~éñtí~óñ Ál~árm Ó~ff éñ~ déss~óús.]

[Súr c~étté~ lávé~úsé, l~és só~ñs d’á~lárm~é cór~résp~óñdé~ñt à úñ~é fóñ~ctíó~ñ séc~óñdá~íré d~ú bóú~tóñ S~úpér~ Spéé~d (Vít~éssé~ rápí~dé). Lá~ méñt~íóñ s~óús l~é bóú~tóñ í~ñdíq~úé Ál~árm Ó~ff (Ál~ármé~ désác~tívéé~).]

[Témp~. (Témp~érátú~ré)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ T~émp. á~véc l~á méñ~tíóñ~ Sóúñ~d éñ d~éssó~ús.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ T~émp. á~véc l~á méñ~tíóñ~ Sóúñ~d éñ d~éssó~ús.]

[Súr c~étté~ lávé~úsé, l~és só~ñs d’á~lárm~é cór~résp~óñdé~ñt à úñ~é fóñ~ctíó~ñ séc~óñdá~íré d~ú bóú~tóñ T~émp. (T~émpér~átúr~é). Lá m~éñtí~óñ só~ús lé~ bóút~óñ íñ~díqú~é Sóú~ñd (Só~ñ).]

[Ícôñé~ dé há~út-pá~rléú~r bár~ré]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt ú~ñé íc~ôñé dé~ háút~-párl~éúr b~árré q~úí íñ~díqú~é lé r~églág~é dú s~óñ d’á~lárm~é.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt ú~ñé íc~ôñé dé~ háút~-párl~éúr b~árré q~úí íñ~díqú~é lé r~églág~é dú s~óñ d’á~lárm~é.]

[Súr c~étté~ lávé~úsé, l~és só~ñs d’á~lárm~é cór~résp~óñdé~ñt à úñ~é fóñ~ctíó~ñ séc~óñdá~íré r~éprés~éñtéé~ pár ú~ñé íc~ôñé dé~ háút~-párl~éúr b~árré p~lútôt~ qúé p~ár úñ~é méñ~tíóñ~ écrít~é. Réc~hérc~héz c~étté~ ícôñé~ sóús~ lé bó~útóñ~ póúr~ ídéñ~tífí~ér lé~ réglá~gé dú~ sóñ d~’álár~mé.]

[Drúm~ Lígh~t (Éclá~írág~é dú t~ámbó~úr)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é séch~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ D~rúm L~íght~ ávéc~ lá mé~ñtíó~ñ Álá~rm Óf~f éñ d~éssó~ús.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é séch~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ D~rúm L~íght~ ávéc~ lá mé~ñtíó~ñ Álá~rm Óf~f éñ d~éssó~ús.]

[Súr c~étté~ séché~úsé, l~és só~ñs d’á~lárm~é cór~résp~óñdé~ñt à úñ~é fóñ~ctíó~ñ séc~óñdá~íré d~ú bóú~tóñ D~rúm L~íght~ (Écláí~rágé~ dú tá~mbóú~r). Lá m~éñtí~óñ só~ús lé~ bóút~óñ íñ~díqú~é Álá~rm Óf~f (Álá~rmé d~ésáct~ívéé).]

[Sóúñ~d (Sóñ~)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é séch~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ d~édíé Só~úñd.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é séch~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ d~édíé Só~úñd.]

[Súr c~étté~ séché~úsé, l~é sóñ~ d’álá~rmé é~st có~ñtrôl~é pár ú~ñ bóú~tóñ d~édíé, íñ~díqú~é pár l~á méñ~tíóñ~ Sóúñ~d (Sóñ~).]

[Écó D~rý (Séc~hágé~ écó)]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é séch~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ É~có Dr~ý ávé~c lá m~éñtí~óñ Só~úñd é~ñ dés~sóús~.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é séch~éúsé~ Sáms~úñg m~óñtr~áñt l~é bóú~tóñ É~có Dr~ý ávé~c lá m~éñtí~óñ Só~úñd é~ñ dés~sóús~.]

[Súr c~étté~ séché~úsé, l~és só~ñs d’á~lárm~é cór~résp~óñdé~ñt à úñ~é fóñ~ctíó~ñ séc~óñdá~íré d~ú bóú~tóñ É~có Dr~ý (Séch~ágé éc~ó). Lá m~éñtí~óñ só~ús lé~ bóút~óñ íñ~díqú~é Sóú~ñd (Só~ñ).]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Cóñsúltéz vótré máñúél d’útílísátíóñ : Sí vóús ñé párvéñéz pás à ídéñtífíér lé bóñ bóútóñ súr vótré páññéáú dé cómmáñdé, cóñsúltéz vótré máñúél d’útílísátíóñ póúr cóñfírmér qúél bóútóñ cóñtrôlé lés sóñs d’álármé. Sí lé máñúél ñé cóñtíéñt áúcúñé íñdícátíóñ súr l’áctívátíóñ óú lá désáctívátíóñ dés sóñs d’álármé, célá sígñífíé qúé vótré módèlé ñé préñd pás éñ chárgé cétté fóñctíóñ.]
  • [Áctí~vér ó~ú désá~ctív~ér lé~s sóñ~s d’ál~ármé~ : Vóús~ póúv~éz rép~étér c~étté~ ópérá~tíóñ~ cháq~úé fó~ís qú~é vóú~s sóú~háít~éz dés~áctí~vér ó~ú réác~tívé~r lés~ sóñs~ d’álá~rmé.]

[Cértáíñs módèlés récéñts dé lávéúsés ét dé séchéúsés sóñt cómpátíblés ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré téléphóñé óú táblétté. Sí vótré módèlé préñd éñ chárgé cétté fóñctíóñ, vóús póúrréz péút-êtré gérér l’éñsémblé dés sóñs d’álármé díréctéméñt dáñs l’ápplícátíóñ, ý cómprís lé cáríllóñ dé fíñ dé cýclé ét lés sóñs d’útílísátíóñ dés bóútóñs.]

[Rémárqúé : Sí vótré módèlé ést cómpátíblé ávéc SmártThíñgs, máís qú’áúcúñé óptíóñ líéé áúx sóñs ñ’áppáráît dáñs l’ápplícátíóñ, íl ést póssíblé qúé vóús púíssíéz tóút dé mêmé lés ájústér díréctéméñt dépúís lé páññéáú dé cómmáñdé dé l'éléctróméñágér. Íl sé péút égáléméñt qúé vótré módèlé ñé préññé pás éñ chárgé lá pérsóññálísátíóñ dés álértés sóñórés.]

[Mách~íñé à l~ávér~ ét séc~héús~é Sám~súñg~ dáñs~ úñé b~úáñd~éríé~ ávéc~ úñ tél~éphóñ~é móñ~tráñ~t l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ óúvé~rté.]
1 [Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré l~ávéú~sé óú~ séché~úsé é~st có~ññéc~téé à Sm~ártT~híñg~s, púí~s óúv~réz l~’áppl~ícát~íóñ.]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz l~á cár~té dé~ vótr~é ápp~áréí~l, púí~s fáí~tés d~éfílé~r lés~ óptí~óñs d~íspó~ñíbl~és jú~sqú’à á~ttéí~ñdré~ lé bá~s dé l~’écráñ~.]
3 [Séló~ñ vót~ré mó~dèlé, v~óús v~érré~z úñ c~ómmú~táté~úr óú~ úñ cú~rséú~r póú~r régl~ér lé~ sóñ :]
  • [Sí vó~ús vó~ýéz ú~ñ cóm~mútá~téúr~ à côté dé~ Sóñs~, áppú~ýéz s~úr l’í~ñtér~rúpt~éúr p~óúr á~ctív~ér óú~ désác~tívé~r lés~ sóñs~.]
  • [Sí úñ~ cúrs~éúr d~é vól~úmé é~st áf~fích~é plút~ôt qú’ú~ñ cóm~mútá~téúr~, ájús~téz l~é cúr~séúr~ séló~ñ vós~ bésó~íñs]

[Rémá~rqúé~ : Súr c~értá~íñs m~ódèlé~s háú~t dé g~ámmé~, vóús~ póúv~éz áú~ssí c~hóís~ír lé~ cárí~llóñ~ dé fí~ñ dé p~rógr~ámmé~ sóúh~áíté é~ñ sélé~ctíó~ññáñ~t l’óp~tíóñ~ Álár~mé dé~ fíñ d~é cýc~lé.]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg B~éspó~ké áf~fích~é dé pr~ès.]

[Súr l~és mó~dèlés~ qúí ú~tílí~séñt~ úñ écr~áñ có~mmé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~, vóús~ tróú~véré~z lés~ óptí~óñs S~óñs ó~ú Álá~rmé d~áñs l~é méñ~ú dés~ Párá~mètré~s. À pár~tír d~é là, vó~ús pó~úvéz~ ájús~tér d~és pá~rámèt~rés c~ómmé~ Módé~ sóñó~ré, Th~èmé só~ñóré~ óú Vó~lúmé~.]

[Ássí~stáñ~cé pá~r clá~várd~ágé 24/7.]

[Ássí~stáñ~cé pá~r clá~várd~ágé 24/7.]

[Óbté~ñéz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s ráp~ídém~éñt é~t fác~ílém~éñt.]

[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]