[Útíl~ísér~ lá séc~úrít~é éñfá~ñt pó~úr bl~óqúé~r l’út~ílís~átíó~ñ ácc~ídéñ~téll~é dé v~ótré~ lávé~úsé ó~ú séch~éúsé~ Sáms~úñg]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : j~úíl. 23. 2025]
[Dés á~dólé~scéñ~ts ch~árgé~ñt dú~ líñg~é dáñ~s úñé~ lávé~úsé é~t úñé~ séché~úsé S~ámsú~ñg.]

[Lés lávéúsés ét séchéúsés sóñt íñdíspéñsáblés dáñs lá plúpárt dés fóýérs, máís éllés péúvéñt répréséñtér úñ rísqúé lórsqú’íl ý á dé jéúñés éñfáñts à lá máísóñ. Póúr prévéñír tóúté útílísátíóñ áccídéñtéllé, lés áppáréíls Sámsúñg íñtègréñt úñé fóñctíóñ dé sécúríté éñfáñt, cóñçúé póúr gárdér lés pétítés máíñs cúríéúsés hórs dé dáñgér.]

[Úñé fóís áctívéé, lá sécúríté éñfáñt désáctívé lá plúpárt dés bóútóñs dú páññéáú dé cómmáñdé, à l’éxcéptíóñ dé cértáíñs ésséñtíéls cómmé lé bóútóñ d’álíméñtátíóñ. Súr dé ñómbréúx módèlés, éllé vérróúíllé égáléméñt lá pórté, qúí résté blóqúéé mêmé sí l’áppáréíl ést rédémárré. Sí vóús dévéz ájóútér dés vêtéméñts éñ cóúrs dé cýclé, vóús póúvéz désáctívér témpóráíréméñt lá sécúríté éñfáñt, púís lá réáctívér úñé fóís l’ájóút térmíñé.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Módèl~és cá~ñádí~éñs : L~és ré~cómm~áñdá~tíóñ~s dé c~é gúí~dé s’á~pplí~qúéñ~t áúx~ lávé~úsés~ ét séc~héús~és Sá~msúñ~g véñ~dúés~ áú Cá~ñádá~. Lés ó~ptíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé ét~ lé pá~ýs.]
  • [Sécúr~íté éñ~fáñt~ pérs~ístá~ñté : M~êmé áp~rès l’á~rrêt d~é lá l~ávéú~sé, lá~ sécúr~íté éñ~fáñt~ démé~úré á~ctív~é jús~qú’à sá~ désác~tívá~tíóñ~ máñú~éllé~.]
  • [Vérróúíllágé dé lá pórté súr lés módèlés à chárgéméñt fróñtál : Súr lés lávéúsés à chárgéméñt fróñtál, lá sécúríté éñfáñt vérróúíllé áússí lá pórté. Sí céllé-cí ñé s’óúvré pás áprès ávóír désáctívé lá sécúríté éñfáñt, íl sé péút símpléméñt qúé lé cýclé éñ cóúrs ñé sóít pás éñcóré térmíñé.]

[Détér~míñé~r lé t~ýpé d~é láv~éúsé~ óú séc~héús~é]

[Lá prémíèré étápé cóñsísté à ídéñtífíér lé týpé dé lávéúsé óú dé séchéúsé qúé vóús póssédéz. Sámsúñg própósé déúx cátégóríés : lés módèlés trádítíóññéls ét lés módèlés módérñés dé lá gámmé Béspóké. Óbsérvéz lá mólétté dé séléctíóñ : sí úñé lóñgúé lísté dé cýclés ést áffíchéé tóút áútóúr, áccómpágñéé dé ñómbréúx bóútóñs súr lé páññéáú dé cómmáñdé, vóús ávéz úñ módèlé trádítíóññél. Sí lá mólétté ést plús míñímálísté, ávéc áúcúñ cýclé vísíblé ét úñé íñtérfácé plús épúréé, íl s’ágít próbábléméñt d’úñ módèlé Béspóké.]

[Lávé~úsé S~ámsú~ñg tr~ádít~íóññ~éllé~ ávéc~ mólé~tté d~é sélé~ctíó~ñ dé c~ýclé~ ét pl~úsíé~úrs b~óútó~ñs.] [Lávé~úsé S~ámsú~ñg tr~ádít~íóññ~éllé~ ávéc~ mólé~tté d~é sélé~ctíó~ñ dé c~ýclé~ ét pl~úsíé~úrs b~óútó~ñs.]

[Módèl~é trá~dítí~óññé~l]

[Úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g dé t~ýpé t~rádí~tíóñ~ñél á~véc ú~ñé mó~létt~é dé s~éléct~íóñ é~ñtóú~réé dé~ ñómb~réúx~ cýcl~és dé~ lává~gé, ét~ plús~íéúr~s bóú~tóñs~ súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé.]

[Lávé~úsé S~ámsú~ñg Bé~spók~é ávé~c páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé sí~mplí~fíé.] [Lávé~úsé S~ámsú~ñg Bé~spók~é ávé~c páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé sí~mplí~fíé.]

[Módèl~é Bés~póké~]

[Úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g Bés~póké~ ávéc~ úñ dé~sígñ~ épúré é~t úñ p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ míñí~málí~sté.]

[Ídéñ~tífí~ér lá~ cómb~íñáí~sóñ d~é bóú~tóñs~ súr ú~ñ mód~èlé tr~ádít~íóññ~él]

[Lá sécúríté éñfáñt s’áctívé éñ áppúýáñt súr úñé cómbíñáísóñ précísé dé déúx bóútóñs íñdíqúéé díréctéméñt súr lé páññéáú dé cómmáñdé. Dáñs cértáíñs cás, vóús vérréz lá méñtíóñ Chíld Lóck (Vérróúíllágé póúr éñfáñt), áccómpágñéé dé tráíts óú dé répèrés vísúéls póíñtáñt vérs lés bóútóñs à útílísér. Súr d’áútrés módèlés, úñé pétíté ícôñé répréséñtáñt úñ cádéñás íñdíqúé cláíréméñt lá cómbíñáísóñ.]

[Súr lá plúpárt dés módèlés trádítíóññéls dé Sámsúñg, cétté cómbíñáísóñ córréspóñd áúx déúx bóútóñs sítúés à gáúché, sóús l’áffíchágé ñúméríqúé. Vóús tróúvéréz cí-déssóús plúsíéúrs éxémplés póúr vóús áídér à lés répérér. Sí vóús ñ’êtés tóújóúrs pás cértáíñ dés bóñs bóútóñs à útílísér, cóñsúltéz vótré máñúál d’útílísátíóñ póúr cóññáîtré lá cómbíñáísóñ éxácté.]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Té~mp. ét~ Spíñ~ cómm~é cóm~bíñá~ísóñ~ dé bó~útóñ~s póú~r lá s~écúrí~té éñf~áñt.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Té~mp. ét~ Spíñ~ cómm~é cóm~bíñá~ísóñ~ dé bó~útóñ~s póú~r lá s~écúrí~té éñf~áñt.]

[Éxém~plé 1]

[Lá có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr ác~tívé~r lá s~écúrí~té éñf~áñt é~st Té~mp. ét~ Spíñ~.]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Té~mp. ét~ Ríñs~é cóm~mé có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr lá~ sécúr~íté éñ~fáñt~.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Té~mp. ét~ Ríñs~é cóm~mé có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr lá~ sécúr~íté éñ~fáñt~.]

[Éxém~plé 2]

[Lá có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr ác~tívé~r lá s~écúrí~té éñf~áñt é~st Té~mp. ét~ Ríñs~é.]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Dr~ý lév~él ét~ Témp~. cómm~é cóm~bíñá~ísóñ~ dé bó~útóñ~s póú~r lá s~écúrí~té éñf~áñt.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Dr~ý lév~él ét~ Témp~. cómm~é cóm~bíñá~ísóñ~ dé bó~útóñ~s póú~r lá s~écúrí~té éñf~áñt.]

[Éxém~plé 3]

[Lá có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr ác~tívé~r lá s~écúrí~té éñf~áñt é~st Dr~ý lév~él ét~ Témp~.]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Dr~ýñés~s ét T~émp. c~ómmé~ cómb~íñáí~sóñ d~é bóú~tóñs~ póúr~ lá séc~úrít~é éñfá~ñt.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Dr~ýñés~s ét T~émp. c~ómmé~ cómb~íñáí~sóñ d~é bóú~tóñs~ póúr~ lá séc~úrít~é éñfá~ñt.]

[Éxém~plé 4]

[Lá có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr ác~tívé~r lá s~écúrí~té éñf~áñt é~st Dr~ýñés~s ét T~émp.]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Té~mp. ét~ Wáté~r Lév~él có~mmé c~ómbí~ñáís~óñ dé~ bóút~óñs p~óúr l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Té~mp. ét~ Wáté~r Lév~él có~mmé c~ómbí~ñáís~óñ dé~ bóút~óñs p~óúr l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t.]

[Éxém~plé 5]

[Lá có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr ác~tívé~r lá s~écúrí~té éñf~áñt é~st Té~mp. ét~ Wáté~r Lév~él.]

[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Sp~íñ ét~ Sóíl~ Lévé~l cóm~mé có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr lá~ sécúr~íté éñ~fáñt~.] [Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é áff~íchá~ñt Sp~íñ ét~ Sóíl~ Lévé~l cóm~mé có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs pó~úr lá~ sécúr~íté éñ~fáñt~.]

[Éxém~plé 6]

[Súr c~é mód~èlé, lá~ cómb~íñáí~sóñ d~é bóú~tóñs~ póúr~ áctí~vér l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t ést~ Spíñ~ ét Só~íl Lé~vél. C~élá m~óñtr~é qúé~ lés b~óútó~ñs út~ílís~és ñé s~óñt p~ás tó~újóú~rs cé~úx sí~túés à g~áúch~é, mêmé~ sí c’é~st rá~ré.]

[Módèl~é Bés~póké~]

[Súr l~és mó~dèlés~ Bésp~óké, l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t ñé s~’áctí~vé pá~s à l’áí~dé d’ú~ñé có~mbíñ~áísó~ñ dé b~óútó~ñs. Él~lé és~t ácc~éssí~blé é~ñ táñ~t qúé~ párá~mètré~ dáñs~ lé mé~ñú dé~s ópt~íóñs~ dú pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé.]

[Úñé fóís qúé vóús ávéz ídéñtífíé lá cómbíñáísóñ dé bóútóñs súr vótré lávéúsé óú séchéúsé Sámsúñg trádítíóññéllé, óú qúé vóús sávéz qúé l’óptíóñ ést áccéssíblé víá lé méñú súr úñ módèlé Béspóké, áctívér óú désáctívér lá sécúríté éñfáñt ést símplé ét rápídé (sí vóús ñé cóññáísséz pás vótré týpé d’áppáréíl óú ávéz bésóíñ dé précísíóñs súppléméñtáírés, cóñsúltéz lá séctíóñ cí-déssús).]

[Próc~édúré~ póúr~ lés m~ódèlé~s trá~dítí~óññé~ls]

1 [Máíñ~téñé~z lés~ déúx~ bóút~óñs s~ímúl~táñém~éñt j~úsqú~’à éñté~ñdré~ úñ cá~ríll~óñ. Lá~ sécúr~íté éñ~fáñt~ s’áct~ívé á~lórs~ áútó~mátí~qúém~éñt.]
2 [L’ícôñ~é dé l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t s’ál~lúmé~ lórs~qú’él~lé és~t áct~ívéé. S~élóñ~ lé mó~dèlé, é~llé p~éút r~éprés~éñté~r úñ c~ádéñ~ás óú~ úñ béb~é sóúr~íáñt~.]
[Ícôñé~s dé l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t móñ~tráñ~t úñ b~ébé sóú~ríáñ~t ét ú~ñ cád~éñás~ sóúr~íáñt~.]
3 [Póúr~ désác~tívé~r lá s~écúrí~té éñf~áñt, m~áíñt~éñéz~ lés m~êmés d~éúx b~óútó~ñs jú~sqú’à c~é qúé~ l’ícôñ~é s’été~ígñé~.]

[Rémárqúé : Súr cértáíñs módèlés, lá sécúríté éñfáñt própósé úñ módé dé désáctívátíóñ témpóráíré. Póúr lá désáctívér cómplètéméñt, máíñtéñéz d’ábórd lés déúx bóútóñs júsqú’à cé qúé l’ícôñé clígñóté, púís máíñtéñéz-lés dé ñóúvéáú júsqú’à cé qú’éllé s’étéígñé. Póúr dés íñstrúctíóñs détáílléés, cóñsúltéz vótré máñúél d’útílísátíóñ.]

[Próc~édúré~ póúr~ lés m~ódèlé~s Bés~póké~]

1 [Áppú~ýéz s~úr Óp~tíóñ~s.]
2 [Tóúr~ñéz l~á mól~étté~ dé ñá~vígá~tíóñ~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér S~écú. éñ~fáñt~, púís~ áppú~ýéz s~úr ÓK~ póúr~ válí~dér.]
3 [Áppú~ýéz d~é ñóú~véáú~ súr Ó~K póú~r chó~ísír~ éñtr~é Árr~êt ét M~árch~é. Úñé~ ícôñé~ dé vé~rróú~íllá~gé s’á~ffíc~hé sú~r lé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ lórs~qúé l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t ést~ áctí~véé.]
[Bésp~óké S~ámsú~ñg wá~shér~ cóñt~ról p~áñél~ shów~íñg C~híld~ Lóck~ ícóñ~.]

[Rémárqúé : Lórsqúé lá sécúríté éñfáñt ést áctívéé, tóús lés bóútóñs sóñt désáctívés, à l’éxcéptíóñ dé céúx póúr l’álíméñtátíóñ ét lé méñú dés óptíóñs. Lá pórté dé l’áppáréíl sé vérróúíllé égáléméñt. Sí vóús áppúýéz súr úñ áútré bóútóñ, úñé álármé rétéñtít ét úñ mésságé d’álérté s’áffíché à l’écráñ.]

[Vóíc~í dés~ réñs~éígñ~éméñ~ts có~mplém~éñtá~írés~ póúr~ tíré~r plé~íñém~éñt p~ártí~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ sécúr~íté éñ~fáñt~ :]

[Úñ éñ~fáñt~ áppú~íé sú~r lés~ bóút~óñs d~’úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g sóú~s lá s~úrvé~íllá~ñcé d~’úñ pá~réñt~.]
  • [Fóñc~tíóñ~ñémé~ñt vá~ríáb~lé sé~lóñ l~é mód~èlé : Lé~s bóú~tóñs~ útíl~ísés p~óúr á~ctív~ér óú~ désác~tívé~r lá s~écúrí~té éñf~áñt, á~íñsí~ qúé c~éúx q~úí ré~stéñ~t fóñ~ctíó~ññél~s lór~sqú’é~llé é~st ác~tívé~, péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é ét s~élóñ~ qú’úñ~ cýcl~é ést~ éñ có~úrs ó~ú pás~.]
  • [Cómpórtéméñt dú cóúvérclé dés lávéúsés à chárgéméñt pár lé háút : Súr cértáíñés lávéúsés à chárgéméñt pár lé háút, lá sécúríté éñfáñt ñé vérróúíllé pás lé cóúvérclé. Sí célúí-cí ést óúvért álórs qú’íl résté úñé qúáñtíté d’éáú júgéé dáñgéréúsé, l’áppáréíl éfféctúérá áútómátíqúéméñt úñé vídáñgé júsqú’à áttéíñdré úñ ñívéáú sécúrítáíré. Póúr évítér célá, désáctívéz lá sécúríté éñfáñt áváñt d’óúvrír lé cóúvérclé.]
  • [Rédém~árrá~gé sá~ñs éf~fét : Ét~éíñd~ré pú~ís rá~llúm~ér l’á~ppár~éíl ñ~é désá~ctív~é pás~ lá séc~úrít~é éñfá~ñt. Cé~llé-c~í dóí~t êtré~ désác~tívéé~ máñú~éllé~méñt~.]
  • [Módèl~és Fl~éxWá~sh ét~ Fléx~Drý : C~és áp~páré~íls d~íspó~séñt~ dé rég~lágé~s dís~tíñc~ts dé~ sécúr~íté éñ~fáñt~ póúr~ cháq~úé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé.]
  • [Módé dé désáctívátíóñ témpóráíré : Súr cértáíñs módèlés, úñ párámètré dé désáctívátíóñ témpóráíré ést díspóñíblé. L’ícôñé clígñóté ét lá pórté sé dévérróúíllé péñdáñt úñé míñúté. Pássé cé déláí, lá sécúríté éñfáñt sé réáctívé ét lá pórté sé vérróúíllé à ñóúvéáú. Sí lá pórté résté óúvérté áprès úñé míñúté, úñé álármé rétéñtírá péñdáñt déúx míñútés. Sí lá pórté ést référméé à témps, lá sécúríté éñfáñt résté áctívéé ; síñóñ, éllé sé désáctívérá áútómátíqúéméñt.]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Ñóús~ séró~ñs hé~úréú~x dé p~óúvó~ír vó~ús áí~dér.]

[Cóñt~ácté~z l'á~ssís~táñc~é Sám~súñg~ áú 1-800-726-7864.]

[Décóú~vréz~ plús~ d'óp~tíóñ~s póú~r ñóú~s cóñ~táct~ér]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Lúñ-V~éñ 9h à 21h~ HÑÉ
S~ám-Dí~m 9h à 18h H~ÑÉ
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]