[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér v~ótré~ fóúr~ Sáms~úñg]
[Fíñíé lá córvéé dé ñéttóýágé dé vótré fóúr ¡ Grâcé à lá fóñctíóñ d'áútó-ñéttóýágé dé vótré fóúr Sámsúñg, dítés ádíéú áúx tâchés épróúváñtés. Cértáíñs módèlés óffréñt égáléméñt d'áútrés óptíóñs dé ñéttóýágé, téllés qúé lé ñéttóýágé à vápéúr óú lé détártrágé. Íl ñé vóús réstérá plús qú'à ñéttóýér lés gríllés ét l'éxtéríéúr dé l’áppáréíl áváñt dé tóút éssúýér.]
[Rémá~rqúé~ : Lés r~éñsé~ígñé~méñt~s fóú~rñís~ cóñc~érñé~ñt lé~s ápp~áréí~ls vé~ñdús~ áú Cá~ñádá~. Lés r~églág~és ét~ lés ó~ptíó~ñs pé~úvéñ~t vár~íér p~óúr l~és fó~úrs d~íspó~ñíbl~és dá~ñs d'~áútr~és pá~ýs.]
[Áváñt dé prófítér dés áváñtágés d’úñ cýclé d'áútó-ñéttóýágé, lá sécúríté dóít réstér vótré príóríté príñcípálé. Súívré lés cóñsígñés prévéñtívés súíváñtés cóñtríbúérá à évítér tóút dómmágé, tóút rísqúé d'íñcéñdíé ét tóúté bléssúré. Cés précáútíóñs cóñstítúéñt dés prátíqúés stáñdárd póúr úñé útílísátíóñ sûré ét éffícácé dé vótré áppáréíl éléctróméñágér.]
- [Éñfá~ñts é~t sécú~ríté : G~árdé~z lés~ éñfá~ñts à d~ístá~ñcé p~éñdá~ñt úñ~ cýcl~é d'á~útó-ñ~éttó~ýágé~. L'éx~téríé~úr dú~ fóúr~ péút~ dévé~ñír s~úffí~sámm~éñt c~háúd~ póúr~ cáús~ér dé~s brûl~úrés~.
] - [Prúd~éñcé~ à l'óú~vért~úré : Él~óígñ~éz-vó~ús ló~rsqú~é vóú~s óúv~réz l~á pór~té dú~ fóúr~ áprès~ úñ cý~clé d~'áút~ó-ñét~tóýá~gé, cá~r l'á~ír ch~áúd é~t lá v~ápéú~r qúí~ s'éñ~ écháp~péñt~ péúv~éñt p~róvó~qúér~ dés b~rûlúr~és.
] - [Prépárátíóñ dú fóúr : Áváñt d'áctívér lé cýclé d'áútó-ñéttóýágé, rétíréz tóútés lés gríllés, lés ústéñsílés ét tóút óbjét étráñgér. Ássúréz-vóús qúé lé fóúr ñé cóñtíéñt pás dé dévérséméñts éxcéssífs óú dé féúíllés d'álúmíñíúm, cé qúí póúrráít cáúsér dés dómmágés óú créér úñ rísqúé d'íñcéñdíé.
] - [Ñétt~óýáñ~ts pó~úr fó~úr : L'~útíl~ísát~íóñ d~é ñét~tóýá~ñts c~ómmé~rcíá~úx pó~úr fó~úr óú~ póúr~ lé ré~vêtém~éñt à l~'íñt~éríéú~r dú f~óúr é~st fó~rmél~lémé~ñt íñ~térd~íté. C~és pr~ódúí~ts pé~úvéñ~t éñd~ómmá~gér l~'íñt~éríéú~r dé l~'ápp~áréí~l lór~s dú p~rócé~ssús~ d'áú~tó-ñé~ttóý~ágé.
] - [Sóíñ~s dés~ gríl~lés : L~és gr~íllé~s rév~êtúés~ dé pó~rcél~áíñé~ péúv~éñt r~ésté~r dáñ~s lé f~óúr, m~áís c~éllé~s éñ ñ~ícké~l dóí~véñt~ êtré r~étír~éés áv~áñt d~é láñ~cér ú~ñ cýc~lé d'~áútó~-ñétt~óýág~é.
] - [Sécúr~íté dé~s áñí~máúx~ : Lés ém~áñát~íóñs~ pród~úíté~s pár~ úñ cý~clé d~'áút~ó-ñét~tóýá~gé pé~úvéñ~t êtré~ ñócí~vés p~óúr l~és óí~séáú~x. Áss~úréz~-vóús~ dé lé~s plá~cér d~áñs ú~ñé zó~ñé bí~éñ áér~éé, lóí~ñ dú f~óúr.
] - [Pórt~é dú f~óúr : Ñ~é téñ~téz p~ás d'~óúvr~ír lá~ pórt~é dú f~óúr p~éñdá~ñt lé~ cýcl~é d'á~útó-ñ~éttó~ýágé~ póúr~ évíté~r d'é~ñdóm~mágé~r lé s~ýstèm~é dé v~érró~úíll~ágé á~útóm~átíq~úé.
]
[Ávér~tíss~éméñ~t : Ává~ñt dé~ démár~rér l~é cýc~lé d'~áútó~-ñétt~óýág~é, áss~úréz~-vóús~ dé bí~éñ có~mpré~ñdré~ lés á~vért~íssé~méñt~s ét l~és mé~súré~s dé s~écúrí~té méñ~tíóñ~ñés pr~écédém~méñt~ (dáñs~ lá sé~ctíó~ñ « Préc~áútí~óñs à p~réñd~ré áv~áñt d~'útí~lísé~r úñ c~ýclé~ d’áút~ó-ñét~tóýá~gé »).]
[Lé cýclé d'áútó-ñéttóýágé pórté l'íñtéríéúr dé vótré fóúr à úñé témpérátúré très élévéé, pérméttáñt dé brûlér óú dé díssóúdré lés résídús álíméñtáírés. C'ést lá sólútíóñ ídéálé póúr ñéttóýér l'íñtéríéúr dú fóúr sáñs récóúrír à lá méthódé trádítíóññéllé d'éáú sávóññéúsé (sí vóús óptéz póúr l'éáú ét lé sávóñ, évítéz lés pródúíts chímíqúés ágréssífs óú lés épóñgés ábrásívés qúí póúrráíéñt ábîmér lé révêtéméñt).]
[Áttéñtíóñ : Évítéz d'útílísér dés pródúíts ñéttóýáñts chímíqúés póúr lé fóúr. Lés ñéttóýáñts cómmércíáúx póúr fóúrs óú lés révêtéméñts ñé dóívéñt jámáís êtré émplóýés súr áúcúñé pártíé dú fóúr. Lés résídús láíssés pár cés ñéttóýáñts péúvéñt éñdómmágér l'íñtéríéúr dú fóúr péñdáñt lé prócéssús d'áútó-ñéttóýágé.]
[Rémárqúé : L'émplácéméñt ét l'áspéct dú bóútóñ Sélf Cléáñ (Áútó-ñéttóýágé) péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé dé vótré áppáréíl. Lá prócédúré díffèré légèréméñt éñtré lés módèlés ávéc bóútóñs ét céúx ávéc écráñ táctílé. Póúr plús dé précísíóñs, cóñsúltéz lé máñúél d'útílísátíóñ dé vótré módèlé.]
[Lé ñéttóýágé vápéúr, própósé súr cértáíñs fóúrs Sámsúñg, cóñstítúé úñé áltérñátívé plús dóúcé qú'úñ cýclé cómplét d'áútó-ñéttóýágé. Éñ préséñcé dé résídús téñácés, ápplíqúéz úñ péú dé détérgéñt súr cés dérñíérs áváñt dé láñcér lé cýclé póúr fácílítér léúr décómpósítíóñ pár lá vápéúr.]
[Rémárqúé : Sélóñ vótré módèlé dé fóúr, l'émplácéméñt ét l'áppáréñcé dú bóútóñ dé Stéám Cléáñ (Ñéttóýágé vápéúr) péúvéñt váríér. Lés módèlés dótés dé bóútóñs óú d'úñ écráñ táctílé préséñtéñt dés cómmáñdés légèréméñt dífféréñtés. Sí vótré módèlé íñclút úñ résérvóír, lé cýclé póúrráít s'íñtítúlér Hýbríd Cléáñ (Ñéttóýágé hýbrídé), ñécéssítáñt álórs l'ájóút dé 560 ml d'éáú dáñs lé résérvóír ápprópríé (ét ñóñ dáñs lé fóúr díréctéméñt). Póúr dés íñstrúctíóñs spécífíqúés à vótré módèlé, référéz-vóús à vótré máñúél dé l'útílísátéúr.]
[Sí vó~tré f~óúr é~st éqú~ípé d'~úñ rés~érvó~ír d'~éáú, v~óús b~éñéfíc~íéz d~é fóñ~ctíó~ñs dé~ ñétt~óýág~é súp~plémé~ñtáí~rés :]
- [Déscálé (Détártrágé) : Cétté fóñctíóñ élímíñé lés dépôts míñéráúx dú fóúr qúí péúvéñt áltérér lé góût dé vós pláts. Lé prócéssús ñécéssíté l'útílísátíóñ d'úñ pródúít dé détártrágé. Sí vóús útílíséz régúlíèréméñt lá cúíssóñ à lá vápéúr, íl sérá ñécéssáíré dé prócédér áú détártrágé à lá démáñdé dé vótré fóúr. Cé cýclé sé dístíñgúé dés áútrés pár plúsíéúrs étápés bíéñ défíñíés. Póúr dés íñstrúctíóñs ádáptéés à vótré módèlé, véúílléz cóñsúltér vótré máñúél dé l'útílísátéúr.]
- [Dráíñ (Vídáñgé): Pérmét d'évácúér l'éáú dú sýstèmé dé vápéúr vérs lé résérvóír. C'ést pártícúlíèréméñt útílé póúr vídér cómplètéméñt lé sýstèmé d'éáú dú fóúr ét répártír súr dé bóññés básés, óú sí dé lóñgúés péríódés dé témps s'écóúléñt éñtré cháqúé útílísátíóñ dé lá fóñctíóñ dé cúíssóñ à lá vápéúr.]
[Ávéc~ lé té~mps, l~'éxt~éríéú~r dé v~ótré~ cúís~íñíèr~é péú~t ácc~úmúl~ér dé~s émp~réíñ~tés d~ígít~álés~ óú dé~véñí~r sál~é à cáú~sé dé~s éclá~bóús~súré~s. Póú~r máí~ñtéñ~ír só~ñ áll~úré í~mpéc~cábl~é, úñ ñ~éttó~ýágé~ fréqú~éñt é~st có~ñséí~llé.]
[Rémá~rqúé~s :]
- [Ñ'útílíséz pás dé ñéttóýáñts póúr ácíér íñóxýdáblé súr lés páññéáúx éxtéríéúrs éñ vérré dé vótré fóúr, cár célá póúrráít láíssér dés trácés. Préféréz plútôt úñ ñéttóýáñt póúr vítrés óú dé l'éáú sávóññéúsé, púís ríñcéz ét séchéz sóígñéúséméñt lé vérré.]
- [Véílléz à cé qúé lé jóíñt dé lá pórté ñé sóít pás móúíllé ét évítéz qúé l'húmídíté ñé péñètré dáñs lés íñtérstícés dé lá pórté, cár éllé póúrráít s'íñfíltrér éñtré lés déúx vítrés. Sí célá sé pródúít, répórtéz-vóús à lá séctíóñ « Ñéttóýér éñtré lés vítrés dé lá pórté dé vótré fóúr » (cí-déssóús).]
[Séló~ñ vós~ hábí~túdé~s cúl~íñáí~rés, l~és gr~íllé~s dé v~ótré~ fóúr~ péúv~éñt á~ccúm~úlér~ dés r~ésídú~s. Úñ ñ~éttó~ýágé~ régúl~íér é~st és~séñt~íél p~óúr l~és má~íñté~ñír é~ñ bóñ~ étát.]
[Rémá~rqúé~ : Sí vó~tré m~ódèlé~ dé fó~úr és~t éqúí~pé d'ú~ñé pá~rtít~íóñ (á~ússí~ áppé~léé sép~árát~éúr), v~óús p~óúvé~z lá ñ~éttó~ýér d~é lá m~êmé má~ñíèré~ qúé l~és gr~íllé~s.]
[Ímpórtáñt : Mêmé sí lé ñéttóýágé dé lá pórté ñ'ést géñéráléméñt pás cóúvért pár lá gáráñtíé, démóñtér sóí-mêmé lá pórté (óú útílísér úñ tóúrñévís póúr cé fáíré) póúrráít éñtráîñér dés dómmágés ñóñ cóúvérts pár lá gáráñtíé. Sí vóús ñé vóús séñtéz pás à l'áísé dé ñéttóýér l'éspácé éñtré lés vítrés pár vóús-mêmé, ñ'hésítéz pás à cóñtáctér ñótré céñtré d’ássístáñcé póúr démáñdér úñ sérvícé hórs gáráñtíé áfíñ dé démóñtér lá pórté póúr lé ñéttóýágé.]
[Vóús áúréz bésóíñ dé qúélqúés óútíls spécífíqúés póúr ñéttóýér l'éspácé éñtré lés vítrés. D'ábórd, tróúvéz úñ óútíl lóñg ét míñcé, cómmé úñé règlé óú úñ cíñtré, qúí póúrráít fácíléméñt s'íñsérér dáñs cét éspácé réstréíñt. Éñvélóppéz cét óútíl dáñs úñ chíffóñ dé ñéttóýágé, éñ fíxáñt lé tóút ávéc dú rúbáñ ádhésíf óú dés élástíqúés póúr ássúrér qúé lé tíssú résté bíéñ éñ plácé. Íl éxísté égáléméñt dés óútíls dé ñéttóýágé spécíáléméñt cóñçús póúr cétté tâché qúé vóús póúrríéz éñvíságér d’áchétér.]
[Póúr lé ñéttóýáñt, vóús póúvéz óptér póúr úñ pródúít spécífíqúé áú ñéttóýágé dés fóúrs óú créér vótré própré pródúít méñágér éñ méláñgéáñt dú bícárbóñáté dé sóúdé ávéc dé l'éáú. Cétté sólútíóñ ést pártícúlíèréméñt éffícácé póúr éñlévér lés résídús gráísséúx. Ápplíqúéz lá pâté, láísséz ágír, púís éssúýéz ávéc dú víñáígré bláñc póúr úñé fíñítíóñ ímpéccáblé.]
[Póúr~ plús~ dé có~ñséí~ls sú~r l'é~ñtré~tíéñ~ dé vó~s ápp~áréí~ls dé~ cúís~íñé, ñ~'hésí~téz p~ás à có~ñsúl~tér ñ~ós gú~ídés~ dé ñé~ttóý~ágé :]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]