[Qúél~ éspá~cé lá~íssé~r à l'á~rríèr~é d'ú~ñ réfr~ígérá~téúr~ Sáms~úñg]
![[Úñ réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~ ést ú~tílí~sé dáñ~s úñé~ cúís~íñé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/ensuring-the-right-clearance-for-your-samsung-refrigerator-0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lórsqú'íl s'ágít dé vótré réfrígérátéúr Sámsúñg, ávóír úñ éspácé ádéqúát dérríèré célúí-cí ést ésséñtíél póúr úñ fóñctíóññéméñt éffícácé ét úñé pérfórmáñcé dúráblé. Úñ éspácé ápprópríé pérmét úñé círcúlátíóñ d'áír óptímálé ét úñé bóññé véñtílátíóñ, évítáñt áíñsí lá súrcháúffé dú réfrígérátéúr ét gáráñtíssáñt sóñ bóñ fóñctíóññéméñt.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés c~óñcé~rñéñ~t lés~ réfrí~gérát~éúrs~ véñd~ús áú~ Cáñá~dá.]
[Láís~sér ú~ñ ésp~ácé m~íñím~úm dé~ 2,5 cm à l'~árrí~èré]
[Cháqúé réfrígérátéúr Sámsúñg, qú'íl sóít éñcástré óú áútópórtáñt, dóít ávóír úñ éspácé míñímúm dé 2,5 cm éñtré l’árríèré dé l’áppáréíl ét lé múr. Cét éspácé ést ésséñtíél póúr úñé círcúlátíóñ d'áír ádéqúáté ét úñé véñtílátíóñ ápprópríéé, évítáñt lá súrcháúffé ét gáráñtíssáñt lé bóñ fóñctíóññéméñt dé vótré réfrígérátéúr.]
[Lé cá~s pár~tícú~líér~ dés r~éfríg~éráté~úrs é~ñcás~trés]
[Póúr lés módèlés éñcástrés, íl ést ésséñtíél dé vérífíér lés éxígéñcés spécífíqúés éñ mátíèré dé dégágéméñt dáñs lé máñúél d'íñstállátíóñ. Céllés-cí péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé, íl ést dóñc cóñséíllé dé cóñsúltér lé máñúél dé l'útílísátéúr póúr vóús ássúrér dé réspéctér lés bóññés spécífícátíóñs.]
[Plús~ d’ésp~ácé é~st tó~újóú~rs pr~éféráb~lé]
[Bíéñ qúé lá dístáñcé míñímálé sóít dé 2,5 cm, Sámsúñg récómmáñdé dé láíssér úñ éspácé súppléméñtáíré, dé 5 à 8 cm sí póssíblé. Cét éspácé súppléméñtáíré fácílíté l'áccès à l'árríèré dú réfrígérátéúr póúr lé ñéttóýágé ét lá véñtílátíóñ, ámélíóráñt áíñsí lá cómmódíté ét gáráñtíssáñt lá lóñgévíté dé vótré réfrígérátéúr.]
[Máíñ~téñí~r úñé~ pérf~órmá~ñcé é~t úñé~ dúréé~ dé ví~é ópt~ímál~és]
[Lé bóñ dégágéméñt ñ'ést pás séúléméñt úñé fórmálíté; íl á úñ ímpáct díréct súr lá pérfórmáñcé ét lá dúréé dé víé dé vótré réfrígérátéúr Sámsúñg. Éñ réspéctáñt cés díréctívés póúr l'éspácé à l'árríèré dé l’áppáréíl, vóús póúvéz prófítér d'úñé réfrígérátíóñ éffícácé ét prólóñgér sá dúréé dé víé.]
[Óbté~ñír d~és ré~ñséí~gñém~éñts~ súpp~léméñ~táír~és]
[Sí vóús ávéz bésóíñ dé mésúrés spécífíqúés óú dé plús dé détáíls cóñcérñáñt vótré réfrígérátéúr Sámsúñg, cóñsúltéz vótré máñúél dé l'útílísátéúr. Úñ máñúél íñclút dés díméñsíóñs précísés póúr vóús áídér dáñs l’íñstállátíóñ dé vótré réfrígérátéúr Sámsúñg.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]