[Gúíd~é póú~r ñét~tóýé~r ét é~ñtré~téñí~r vót~ré séc~héús~é Sám~súñg~]
[Gárdér vótré séchéúsé Sámsúñg própré ñé sért pás séúléméñt à présérvér sóñ áppáréñcé. Úñ éñtrétíéñ régúlíér cóñtríbúé à rédúíré lés rísqúés d’íñcéñdíé, à ámélíórér l’éffícácíté dú séchágé, à dímíñúér lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé ét à prólóñgér lá dúréé dé víé dé l’áppáréíl. Lá plúpárt dés tâchés dé ñéttóýágé sóñt rápídés, ñé ñécéssítéñt áúcúñ pródúít pártícúlíér ét péúvéñt fácíléméñt s’íñtégrér à úñé róútíñé d’éñtrétíéñ. Cé gúídé sé cóñcéñtré súr l’ésséñtíél, lá fréqúéñcé récómmáñdéé póúr cháqúé tâché ét lés sígñés pérméttáñt dé répérér lés próblèmés à úñ stádé précócé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs p~réséñ~téés d~áñs c~é gúí~dé s’á~pplí~qúéñ~t áúx~ séché~úsés~ Sáms~úñg v~éñdú~és áú~ Cáñá~dá.]
- [Étéíg~ñéz l~á séch~éúsé~ ét déb~ráñc~héz-l~á ává~ñt tó~úté ó~pérát~íóñ d~é ñét~tóýá~gé.]
- [Láís~séz l~é tám~bóúr~ réfr~óídí~r cóm~plèté~méñt~ sí lá~ séché~úsé á~ été útí~líséé~ récém~méñt~.]
- [Évíté~z lés~ pród~úíts~ ábrá~sífs~, lés ó~útíl~s éñ m~étál é~t l’út~ílís~átíó~ñ éxc~éssí~vé d’é~áú.]
[Íl s’á~gít d~é lá t~âché d~’éñtr~étíé~ñ lá p~lús í~mpór~táñt~é. Úñ f~íltr~é à chá~rpíé~ óbst~rúé réd~úít l~á cír~cúlá~tíóñ~ dé l’á~ír, áú~gméñ~té lé~ témp~s dé s~échág~é ét á~ccró~ît cóñ~sídér~áblé~méñt~ lé rí~sqúé~ d’íñc~éñdí~é.]
[Próc~édúré~ dé ñé~ttóý~ágé d~ú fíl~tré à c~hárp~íé]
- [Óúvr~éz lá~ pórt~é dé l~á séch~éúsé~.]
- [Rétí~réz l~é fíl~tré à c~hárp~íé sí~túé à l’í~ñtérí~éúr d~ú tám~bóúr~ óú pr~ès dé l~’óúvé~rtúr~é dé l~á pór~té.]
- [Éñlé~véz l~á chá~rpíé~ áccú~múléé~ à lá má~íñ.]
- [Sí dé~ lá ch~árpí~é ést~ cóíñ~céé, rí~ñcéz~ lé fí~ltré~ à l’éáú~ tíèdé~ ét fr~ótté~z-lé d~élícá~témé~ñt à l’á~ídé d~’úñé b~róss~é sóú~plé.]
- [Láís~séz l~é fíl~tré s~échér~ cómp~lètém~éñt á~váñt~ dé lé~ rémé~ttré~ éñ pl~ácé.]
[Cóñs~éíls~ útíl~és]
- [Ñ’útí~lísé~z jám~áís l~á séch~éúsé~ sáñs~ lé fí~ltré~ à chár~píé.]
- [Sí dé~ lá ch~árpí~é s’ác~cúmú~lé áú~tóúr~ dé l’é~mplá~cémé~ñt dú~ fílt~ré, ré~tíré~z-lá à l~’áídé~ d’úñé~ brós~sé só~úplé~ óú d’ú~ñ ásp~írát~éúr.]
[Cértáíñs cýclés dé séchágé s’áppúíéñt súr dés cáptéúrs d’húmídíté sítúés à l’íñtéríéúr dú támbóúr póúr détéctér lórsqúé lés vêtéméñts sóñt sécs. Dés résídús d’ássóúplíssáñt óú dé féúíllés ássóúplíssáñtés péúvéñt récóúvrír cés cáptéúrs ét próvóqúér úñ árrêt prémátúré dú cýclé dé séchágé.]
[Qúáñ~d ñét~tóýé~r lés~ bárr~és dú~ cápt~éúr d~’húmí~díté]
- [Lés v~êtémé~ñts s~óñt é~ñcór~é húm~ídés~ lórs~qúé l~é cýc~lé és~t tér~míñé.]
- [Lés c~ýclé~s dé s~échág~é sóñ~t áñó~rmál~éméñ~t cóú~rts.]
[Próc~édúré~ dé ñé~ttóý~ágé]
- [Répér~éz lé~s bár~rés d~ú cáp~téúr~ d’húm~ídít~é à l’íñt~éríéú~r dú t~ámbó~úr.]
- [Éssú~ýéz-l~és dél~ícát~éméñ~t à l’áí~dé d’ú~ñ chí~ffóñ~ dóúx~ légèré~méñt~ húmí~dífí~é ávéc~ dé l’é~áú tí~èdé ét~ úñ sá~vóñ d~óúx.]
- [Séché~z-lés~ sóíg~ñéús~éméñ~t ávé~c úñ c~híff~óñ pr~ópré~.]
[Lé tá~mbóú~r dé l~á séch~éúsé~ rést~é géñér~álém~éñt p~rópr~é. Tóú~téfó~ís, dé~s óbj~éts ó~úblí~és dáñ~s lés~ póch~és óú~ dú lí~ñgé h~úmíd~é láí~ssé tr~óp ló~ñgté~mps à l~’íñtér~íéúr~ péúv~éñt p~róvó~qúér~ dés t~áché~s óú d~és ód~éúrs~ déság~réábl~és.]
[Ñétt~óýág~é géñér~ál dú~ támb~óúr]
- [Éssú~ýéz l~é tám~bóúr~ à l’áíd~é d’úñ~ chíf~fóñ h~úmíd~é ét d~’úñ ñé~ttóý~áñt d~óúx ñ~óñ áb~rásí~f.]
- [Láñc~éz úñ~ cýcl~é dé s~échág~é cóú~rt áv~éc dé~s sér~víét~tés p~rópr~és ét~ sèché~s áfí~ñ d’élí~míñé~r tóú~t résí~dú ré~stáñ~t.]
[Élímí~ñér l~és ód~éúrs~ dáñs~ lé tá~mbóú~r]
- [Éssú~ýéz s~óígñ~éúsé~méñt~ lé tá~mbóú~r à l’áí~dé d’ú~ñ chí~ffóñ~ próp~ré.]
- [Láís~séz l~á pór~té óú~vért~é péñ~dáñt~ úñ mó~méñt~ áfíñ~ dé pé~rmét~tré à l~’húmí~díté d~é s’éch~áppé~r.]
[Dé lá~ póús~síèré~, dé lá~ chár~píé é~t dés~ trác~és dé~ dóíg~ts pé~úvéñ~t s’ác~cúmú~lér s~úr lé~ páññ~éáú d~é cóm~máñd~é ét l~’éxtér~íéúr~ áú fí~l dú t~émps~, cé qú~í péú~t ñúí~ré à l’á~ppár~éñcé~ dé lá~ séché~úsé.]
[Précá~útíó~ñs pó~úr lé~ ñétt~óýág~é]
- [Útíl~íséz~ úñ ch~íffó~ñ dóú~x, séc~ óú lég~èrémé~ñt hú~mídé~.]
- [Áppl~íqúé~z lés~ ñétt~óýáñ~ts lí~qúíd~és sú~r lé c~híff~óñ, já~máís~ díré~ctém~éñt s~úr lé~ páññ~éáú d~é cóm~máñd~é.]
- [Évíté~z lés~ ñétt~óýáñ~ts áb~rásí~fs ét~ lés ép~óñgé~s rúg~úéús~és.]
[Lé có~ñdúí~t d’évá~cúát~íóñ p~érmé~t d’évá~cúér~ l’áír~ cháú~d ét h~úmíd~é vér~s l’éx~téríé~úr. L’á~ccúm~úlát~íóñ d~é chá~rpíé~ à l’íñt~éríéú~r dú c~óñdú~ít réd~úít l~á cír~cúlá~tíóñ~ dé l’á~ír, áú~gméñ~té lé~ témp~s dé s~échág~é ét p~éút r~éprés~éñté~r úñ r~ísqú~é d’íñ~céñd~íé ím~pórt~áñt.]
[Fréqú~éñcé~ d’éñt~rétí~éñ dú~ cóñd~úít d~’évácú~átíó~ñ]
- [Íñsp~écté~z lé c~óñdú~ít d’év~ácúá~tíóñ~ ét éf~féct~úéz ú~ñ ñét~tóýá~gé éñ~ próf~óñdé~úr áú~ móíñ~s úñé~ fóís~ pár á~ñ.]
- [Ñétt~óýéz~-lé pl~ús só~úvéñ~t sí v~óús ú~tílí~séz l~á séch~éúsé~ fréqú~émmé~ñt óú~ sí vó~ús ré~márq~úéz ú~ñé bá~íssé~ dé pé~rfór~máñc~é.]
[Sýmp~tômés~ íñdí~qúáñ~t úñé~ évácú~átíó~ñ óbs~trúéé~]
- [Lés v~êtémé~ñts p~réññ~éñt p~lús d~é tém~ps qú~é d’há~bítú~dé à séc~hér.]
- [Lá séc~héús~é dév~íéñt~ plús~ cháú~dé qú~é lá ñ~órmá~lé.]
- [Úñé ó~déúr~ dé ré~ñfér~mé sé d~égágé~.]
[Récó~mmáñ~dátí~óñs d~’éñtr~étíé~ñ]
[Lé ñé~ttóý~ágé d~ú cóñ~dúít~ péút~ êtré é~fféc~túé à l’á~ídé d~’óútí~ls dé~ ñétt~óýág~é póú~r cóñ~dúít~s. Tóú~téfó~ís, íl~ ést f~órté~méñt~ récó~mmáñ~dé dé f~áíré~ áppé~l à úñ p~rófé~ssíó~ññél~ áfíñ~ d’óbt~éñír~ úñ ñé~ttóý~ágé c~ómpl~ét ét~ sécúr~ítáí~ré.]
- [Áprès~ cháq~úé cý~clé : Ñ~éttó~ýéz l~é fíl~tré à c~hárp~íé.]
- [Cháq~úé mó~ís : Vér~ífíé~z lé l~ógém~éñt d~ú fíl~tré à c~hárp~íé ét~ lé tá~mbóú~r.]
- [Tóús~ lés q~úélq~úés m~óís : Ñ~éttó~ýéz l~és bá~rrés~ dú cá~ptéú~r d’hú~mídí~té.]
- [Úñé f~óís p~ár áñ~ : Íñsp~écté~z ét ñ~éttó~ýéz l~é cóñ~dúít~ d’évác~úátí~óñ.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]