[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér v~ótré~ lávé~úsé S~ámsú~ñg]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : m~áí 22. 2024]
[Qúél~qú'ú~ñ ñét~tóíé~ úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g]

[Íl ést ésséñtíél dé ñéttóýér vótré lávéúsé Sámsúñg póúr prévéñír lés ódéúrs, l'áccúmúlátíóñ dé móísíssúré ét máíñtéñír dés pérfórmáñcés óptímálés. Dáñs cé gúídé, ñóús vóús gúídéróñs à trávérs lés étápés réqúísés póúr ñéttóýér vótré lávéúsé à chárgéméñt fróñtál óú à chárgéméñt pár lé háút dé Sámsúñg, ý cómprís l’éñtrétíéñ régúlíér dé vótré éléctróméñágér, lé ñéttóýágé dú fíltré dé lá pómpé (póúr lés lávéúsés à chárgéméñt fróñtál) ét l'éxécútíóñ d'úñ cýclé d'áútó-ñéttóýágé.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés s~'ápp~líqú~éñt á~úx lá~véús~és vé~ñdúé~s áú C~áñád~á. Lés~ écráñ~s ét l~és pá~rámèt~rés p~éúvé~ñt vá~ríér~ póúr~ lés m~áchí~ñés à l~ávér~ véñd~úés d~áñs d~'áút~rés p~áýs.]

[Bíéñ~ qúé ñ~óús c~óúvr~íróñ~s dív~érsé~s méth~ódés~ dé ñé~ttóý~ágé c~í-dés~sóús~, vóíc~í qúé~lqúé~s cóñ~séíl~s póú~r gár~dér v~ótré~ lávé~úsé t~óújó~úrs f~ráîch~é éñt~ré lé~s ñét~tóýá~gés r~égúlí~érs é~t méñ~súél~s :]

[Sí vó~ús út~ílís~éz géñ~érálé~méñt~ dé l'~éáú f~róíd~é póú~r láv~ér, éx~écúté~z ócc~ásíó~ññél~lémé~ñt úñ~ cýcl~é ávé~c dé l~'éáú~ cháú~dé pó~úr réd~úíré~ l'ác~cúmú~látí~óñ dé~ sálé~té ét d~é dété~rgéñ~t.]

[Úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g ávé~c sá p~órté~ óúvé~rté é~st à côt~é d'úñ~é séch~éúsé~ Sáms~úñg]

[Láís~séz l~á pór~té dé~ lá lá~véús~é ét l~é cóm~párt~íméñ~t à dété~rgéñ~t óúv~érts~ póúr~ lés á~érér é~t évít~ér qú~é l'h~úmíd~íté ñé~ pérs~ísté~, cé qú~í péú~t éñt~ráîñé~r l'á~ppár~ítíó~ñ dé m~óísí~ssúr~és. Sí~ dé lá~ móís~íssú~ré s'~ést d~éjà fór~méé, có~ñsúl~téz ñ~ótré~ gúíd~é dé d~épáññ~ágé.]

[Íl és~t éss~éñtí~él dé~ ñétt~óýér~ ét dé~ séché~r régú~líèré~méñt~ lá sú~rfác~é dé v~ótré~ lávé~úsé p~óúr év~ítér~ qúé d~és tr~ácés~ résíd~úéll~és dé~ pród~úíts~ dé lé~ssív~é óú d~é l'é~áú ñé~ cáús~é dés~ tách~és sú~r lá p~órté~ óú lá~ párt~íé éx~téríé~úré d~é lá l~ávéú~sé.]

1 [Dépós~éz úñ~é pét~íté q~úáñt~íté dé~ détér~géñt~ dóúx~ súr ú~ñ chí~ffóñ~ éñ mí~cróf~íbré~ próp~ré ét~ húmí~dé.]
2 [Frót~téz d~óúcé~méñt~ lá zó~ñé áf~féct~éé éñ é~fféc~túáñ~t úñ m~óúvé~méñt~ círc~úláí~ré rép~été.]
[Qúél~qú'ú~ñ ñét~tóíé~ úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g]
3 [Úñé f~óís l~á zóñ~é pró~pré, ú~tílí~séz ú~ñ chí~ffóñ~ próp~ré ét~ húmí~dé éñ~ mícr~ófíb~ré pó~úr és~súýé~r lá z~óñé.]
4 [Térm~íñéz~ l’éñt~rétí~éñ dé~ vótr~é láv~éúsé~ éñ út~ílís~áñt ú~ñ chí~ffóñ~ próp~ré ét~ séc é~ñ míc~rófí~bré p~óúr b~íéñ s~échér~ lá zó~ñé ñé~ttóý~éé.]

[Úñ cýclé d'áútó-ñéttóýágé (étíqúétés Sélf Cléáñ, Púré Cýclé óú Sélf Cléáñ+ súr úñé lávéúsé Sámsúñg) ést cóñçú póúr prévéñír l’áppárítíóñ dé móísíssúré éñ ñéttóýáñt lés zóñés dú támbóúr óù l'húmídíté ét lés résídús dé pródúíts dé léssívé péúvéñt s'áccúmúlér. Íl dúré éñvíróñ 1 héúré póúr úñé lávéúsé à chárgéméñt pár lé háút ét 4 héúrés póúr úñé lávéúsé à chárgéméñt fróñtál. Gárdéz à l'ésprít qú'úñé fóís qúé lé cýclé cómméñcé, lé páññéáú dé cómmáñdé dé lá lávéúsé áffíchérá lé témps réstáñt éstímé.]

1 [Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ lávé~úsé é~st ví~dé.]
2 [Áppú~ýéz ó~ú sélé~ctíó~ññéz~ Sélf~ Cléá~ñ, púí~s ápp~úýéz~ súr S~tárt~.]
[Úñ gr~ós pl~áñ dú~ páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d'ú~ñé lá~véús~é Sám~súñg~]

[Rémárqúé : Áúcúñ ñéttóýáñt súppléméñtáíré ñ'ést réqúís lórs dé l'éxécútíóñ d’úñ cýclé d’áútó-ñéttóýágé. Cépéñdáñt, sí vóús ávéz déjà úñé ódéúr dé móísíssúré éxístáñté, éñvíságéz d'útílísér dé l'éáú dé jávél (vérséz-lá dáñs lé cómpártíméñt à détérgéñt) cómmé récómmáñdé dáñs ñótré gúídé.]

[Sí vóús rémárqúéz dé lá móússé óú dés résídús péñdáñt lé cýclé d'áútó-ñéttóýágé, éxécútéz úñ áútré cýclé d'áútó-ñéttóýágé. Lé vóýáñt dé ráppél d'áútó-ñéttóýágé s'állúmérá áprès úñ cértáíñ ñómbré dé cýclés dé lávágé (20 póúr úñé lávéúsé à chárgéméñt pár lé háút, 40 póúr úñé lávéúsé à chárgéméñt fróñtál). Bíéñ qú'úñ ñéttóýágé ímmédíát ñé sóít pás ñécéssáíré, íl ést cóñséíllé dé lé fáíré dès qúé póssíblé. Íl ést égáléméñt récómmáñdé d'éxécútér úñ cýclé d’áútó-ñéttóýágé áú móíñs úñé fóís pár móís sí vóús ñ'útílíséz pás fréqúémméñt vótré lávéúsé.]

[Bíéñ qúé l’útílísátíóñ d’úñ cýclé d’áútó-ñéttóýágé sóít lá méthódé préféréé póúr ñéttóýér l'íñtéríéúr dé vótré lávéúsé, cértáíñs módèlés péúvéñt ñé pás póssédér cétté fóñctíóñ. Dáñs dé téls cás, vóús póúvéz útílísér ñ'ímpórté qúél ñéttóýáñt póúr máchíñé à lávér. Súívéz lés íñstrúctíóñs spécífíqúés fóúrñíés pár lé fábrícáñt dú pródúít qúé vóús útílíséz, cár éllés péúvéñt váríér d'úñ pródúít à l'áútré.]

[Díff~éréñt~s pró~dúít~s póú~r ñét~tóýé~r úñé~ mách~íñé à l~ávér~] [Díff~éréñt~s pró~dúít~s póú~r ñét~tóýé~r úñé~ mách~íñé à l~ávér~]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é ímá~gé és~t útí~líséé~ úñíq~úémé~ñt à dé~s fíñ~s íll~ústr~átív~és. Sá~msúñ~g ñé r~écóm~máñd~é áúc~úñ pr~ódúí~t éñ p~ártí~cúlí~ér.]

[L'éñtrétíéñ régúlíér dé vótré lávéúsé áídé à prévéñír lés ódéúrs, máís sí vóús ávéz déjà dés ódéúrs dáñs vótré lávéúsé, vóús póúrríéz ávóír bésóíñ d’úñé áídé súppléméñtáíré. Ñótré gúídé cóñcérñáñt úñé lávéúsé qúí séñt máúváís própósé dés étápés ádáptéés à cé próblèmé.]

[L'útílísátíóñ éxcéssívé dé détérgéñt péút óbstrúér lé cómpártíméñt à détérgéñt, émpêcháñt áíñsí lé pródúít dé léssívé d'áttéíñdré vós vêtéméñts. Célá péút mêmé cóñtríbúér à dés ódéúrs ét d'áútrés próblèmés ávéc vótré lávéúsé. Vóús póúvéz fácíléméñt gárdér lé cómpártíméñt à détérgéñt própré éñ l'éssúýáñt áprès cháqúé cýclé dé lávágé. Vóús póúvéz égáléméñt lé ñéttóýér éñ prófóñdéúr áú móíñs úñé fóís pár móís, jústé póúr êtré métícúléúx.]

1 [Tíré~z súr~ lé tí~róír~ à détér~géñt~ dé lá~ lávé~úsé j~úsqú~'à cé q~ú'íl~ s'ár~rêté.]
[Lé tí~róír~ à détér~géñt~ d'úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg é~st tí~ré vér~s l'é~xtérí~éúr]
2 [Rétí~réz l~és dí~strí~búté~úrs d~é dété~rgéñ~t ét r~íñcé~z-lés~ à l'éá~ú tíèd~é póú~r élím~íñér~ lés r~ésídú~s dé d~étérg~éñt. Ú~ñé br~óssé~ à póíl~ dóúx~ péút~ êtré ú~tílí~séé pó~úr úñ~ ñétt~óýág~é ápp~rófó~ñdí.]
3 [Rétí~réz c~ómpl~ètémé~ñt lé~ tíró~ír pó~úr ñé~ttóý~ér l'~óúvé~rtúr~é dú t~íróí~r.]

 [• Súr ú~ñé lá~véús~é à chá~rgém~éñt f~róñt~ál, áp~púýé~z sím~últá~ñéméñ~t súr~ lés d~és dé~úx côt~és dú t~íróí~r sím~últá~ñéméñ~t, púí~s tír~éz-lé~.]

[Dés f~lèché~s íñd~íqúé~ñt óù v~óús d~évéz~ áppú~ýér s~úr lé~ tíró~ír à dét~érgé~ñt pó~úr lé~ rétí~rér]

 [• Súr ú~ñé lá~véús~é à chá~rgém~éñt p~ár lé~ háút~, tíré~z súr~ lé tí~róír~ ét íñ~clíñ~éz-lé~ vérs~ lé há~út pó~úr lé~ rétí~rér.]

4 [Ñétt~óýéz~ l'óú~vért~úré d~ú tír~óír à d~étérg~éñt á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ dóúx~ óú úñ~é bró~ssé à p~óíl d~óúx. Ú~ñ ñét~tóýá~gé rég~úlíé~r áíd~é à prév~éñír~ l'ác~cúmú~látí~óñ dé~ détér~géñt~.]
[Úñé b~róss~é ést~ útíl~íséé p~óúr ñ~éttó~ýér l~é tír~óír à d~étérg~éñt d~'úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg]
5 [Áprès~ lé ñé~ttóý~ágé, r~éíñsér~éz lé~s dís~tríb~útéú~rs dé~ détér~géñt~ dáñs~ lé tí~róír~ ét ál~ígñé~z lé t~íróí~r ávé~c lés~ ráíl~s dú c~ómpá~rtím~éñt. P~óúss~éz lé~ tíró~ír pó~úr lé~ réfé~rmér~ cómp~lètém~éñt.]
[Lé tí~róír~ à détér~géñt~ d'úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg é~st réí~ñséré d~áñs s~óñ ém~plác~éméñ~t]

[Cé módèlé dé lávéúsé Sámsúñg ést lívré ávéc úñ tíróír à détérgéñt áútómátíqúé, qúí dóít êtré éssúýé áprès cháqúé lávágé ét ñéttóýé éñ prófóñdéúr úñé fóís pár móís. Cé fáísáñt, vóús évítéréz l'áccúmúlátíóñ dé détérgéñt, lés ódéúrs óú d'áútrés próblèmés ávéc vótré lávéúsé.]

1 [Máíñ~téñé~z éñf~óñcé l~é lév~íér d~é dévé~rróú~íllá~gé sú~r lá p~ártí~é íñt~éríéú~ré dú~ tíró~ír à dét~érgé~ñt ét~ tíré~z lé d~ístr~íbút~éúr d~é pró~dúít~s lés~síví~éls v~érs v~óús p~óúr l~é rét~írér~.]
[Íllú~strá~tíóñ~ dú tí~róír~ à détér~géñt~ áútó~mátí~qúé é~t dú t~íróí~r à ádó~úcís~sáñt~ étáñt~ tíré v~érs l~'éxt~éríéú~r]
2 [Rétí~réz l~és dí~strí~búté~úrs d~é dété~rgéñ~t éñ ú~tílí~sáñt~ lés l~áñgú~étté~s dé t~ráct~íóñ (s~ítúéé~s à l'á~rríèr~é).]
[Lés d~ístr~íbút~éúrs~ dé dét~érgé~ñt só~ñt ré~tírés~ dú tí~róír~ à détér~géñt~ áútó~mátí~qúé]
3 [Ñétt~óýéz~ lés d~íffér~éñts~ cómp~ártí~méñt~s à l'á~ídé d~'úñé~ brós~sé à pó~íl dó~úx ét~ d'éá~ú tíèd~é.]
[Íllú~strá~tíóñ~ dú có~mpár~tímé~ñt à dét~érgé~ñt ét~ dú có~mpár~tímé~ñt à ád~óúcí~ssáñ~t étáñ~t ñét~tóýés~]
4 [Éssú~ýéz l~és có~mpár~tímé~ñts á~véc ú~ñé sé~rvíé~tté s~èché.]
5 [Sí dé~s résí~dús d~é dété~rgéñ~t sóñ~t tóú~jóúr~s prés~éñts~, vérs~éz dé~ l'éá~ú tíèd~é súr~ lés c~ómpá~rtím~éñts~ póúr~ díss~óúdr~é lés~ résíd~ús. Éñ~súít~é, útí~lísé~z úñé~ brós~sé à pó~íl dó~úx ét~ dé l'~éáú t~íèdé p~óúr ñ~éttó~ýér é~ñ pró~fóñd~éúr l~'íñt~éríéú~r dú c~ómpá~rtím~éñt.]
6 [Útíl~íséz~ úñé b~róss~é à póí~l dóú~x póú~r ñét~tóýé~r lé l~ógém~éñt d~ú tír~óír à d~étérg~éñt.]
7 [Áprès~ lé ñé~ttóý~ágé, r~éplá~céz l~és có~mpár~tímé~ñts, é~ñ véí~lláñ~t à cé q~ú'íl~s fór~méñt~ úñ jó~íñt ét~áñch~é áút~óúr d~ú réb~órd. R~éíñsér~éz lé~ tíró~ír dá~ñs lá~ lávé~úsé.]

[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ lógé~méñt~ dú tí~róír~ ést c~ómpl~ètémé~ñt sé~c ává~ñt dé~ réíñs~érér l~é tír~óír.]

[Lé fíltré dé lá pómpé dé vótré lávéúsé à chárgéméñt fróñtál, égáléméñt áppélé fíltré à débrís, áídé à fíltrér lés pélúchés ét áútrés débrís póúr qú'íls ñ'éñtréñt pás dáñs lé sýstèmé dé vídáñgé dé lá lávéúsé (máís lés lávéúsés à chárgéméñt pár lé háút ñ'óñt pás dé fíltré à pómpé). Ñóús récómmáñdóñs dé ñéttóýér lé fíltré dé lá pómpé áú móíñs úñé fóís pár móís óú éñvíróñ tóús lés 40 lávágés, sélóñ lá fréqúéñcé. Gárdér lé fíltré dé lá pómpé própré cóñtríbúérá à prévéñír lés ódéúrs, à rédúíré lé rísqúé dé móísíssúré ét à ássúrér úñ bóñ dráíñágé dé vótré lávéúsé.]

[Átté~ñtíó~ñ : Sí v~óús á~véz r~écémm~éñt é~xécút~é úñ cý~clé c~háúd~ (Áútó~-ñétt~óýág~é, Púr~é Cýc~lé óú~ Stérí~lísá~tíóñ~), l'éá~ú dáñ~s lá l~ávéú~sé sé~rá tr~ès chá~údé. Á~ttéñ~déz ú~ñé hé~úré p~óúr q~ú'él~lé ré~fróí~díss~é ét év~ítér~ tóút~ rísq~úé dé~ blés~súré~s.]

1 [Óúvr~éz lé~ páññ~éáú d~'ácc~ès dú f~íltr~é dé l~á póm~pé éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~é cóú~vérc~lé.]
[Émpl~ácém~éñt d~ú fíl~tré d~é lá p~ómpé~ súr l~á mác~híñé~ à lávé~r Sám~súñg~]
2 [Lócá~lísé~z lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é éñ c~áóút~chóú~c ét p~répár~éz-vó~ús à ví~dér l~'éáú~. Vóús~ áúré~z bés~óíñ d~'úñé~ sérv~íétt~é ét d~'úñ r~écípí~éñt s~úffí~sámm~éñt g~ráñd~ póúr~ cóñt~éñír~ l'éá~ú qúí~ sérá~ éxpú~lséé.]
3 [Rétí~réz l~é bóú~chóñ~ dú tú~ýáú d~é víd~áñgé~, éñ té~ñáñt~ lé tú~ýáú é~t éñ t~óúrñ~áñt l~é bóú~chóñ~. Úñ éf~fórt~ súpp~léméñ~táír~é péú~t sé r~évélér~ ñécés~sáír~é póú~r lé r~étír~ér cá~r íl f~órmé~ úñ jó~íñt ét~áñch~é ávé~c lé t~úýáú~. Úñé f~óís r~étír~é, vídé~z l'é~áú.]
[Íllú~strá~tíóñ~ dú bó~úchó~ñ dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é éñ t~ráíñ~ d'êtr~é rét~íré]
4 [Áprès~ ávóí~r víd~é tóút~é l'é~áú, tó~úrñé~z lé f~íltr~é dé l~á póm~pé dé~ lá lá~véús~é dáñ~s lé s~éñs á~ñtíh~óráí~ré pó~úr lé~ rétí~rér.]
[Qúél~qú'ú~ñ rét~íré l~é fíl~tré d~é lá p~ómpé~ d'úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg]

[Rémá~rqúé~ : Súr c~értá~íñés~ lávé~úsés~ Sáms~úñg, l~é fíl~tré d~é lá p~ómpé~ dé lá~ lávé~úsé (Á~) réss~émbl~é áú b~óúch~óñ d'~úñ fl~ácóñ~ dé méd~ícám~éñt. Á~ppúý~éz sú~r lé b~óúch~óñ ét~ fáít~és-lé~ tóúr~ñér p~óúr r~étír~ér.]

5 [Útíl~íséz~ úñé b~róss~é à déñ~ts óú~ úñé b~róss~é à póí~ls dó~úx pó~úr éñ~lévé~r lá s~álét~é ét lé~s débr~ís dú~ fílt~ré dé~ lá pó~mpé. Á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lé l~ógém~éñt d~ú fíl~tré d~é lá p~ómpé~, à l'íñ~téríé~úr dé~ lá lá~véús~é, ést~ égálé~méñt~ próp~ré.]
6 [Áprès~ lé ñé~ttóý~ágé, r~éíñsér~éz lé~ fílt~ré dé~ lá pó~mpé é~t tóú~rñéz~-lé dá~ñs lé~ séñs~ hórá~íré p~óúr l~é fíx~ér éñ~ pósí~tíóñ~ vért~ícál~é.]
7 [Répl~ácéz~ férm~éméñ~t lé c~ápúc~hóñ s~úr lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ét~ fíxé~z lé t~úýáú~ à sóñ s~úppó~rt, áv~áñt d~é réf~érmé~r lé p~áññé~áú d'~áccès~.]

[Rémá~rqúé~ : Sí cé~s étáp~és ñé~ córr~éspó~ñdéñ~t pás~ à vótr~é láv~éúsé~ à chár~gémé~ñt fr~óñtá~l, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à vó~tré m~áñúé~l dé l~'útí~lísá~téúr~.]

[Clíq~úéz í~cí]

[Bésó~íñ d'~úñ só~útíé~ñ súp~plémé~ñtáí~ré¿]

[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s, dú l~úñdí~ áú vé~ñdré~dí, dé~ 10h30 à 19h30 (HÑ~É).]

[CLÍQ~ÚÉZ Í~CÍ]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Dú lú~ñdí á~ú dím~áñch~é, dé 9 h~ à 21 h (HÑÉ~)
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]