[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér v~ótré~ lávé~úsé S~ámsú~ñg]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : f~évr. 06. 2026]
[Úñé p~érsó~ññé é~ssúí~é lé j~óíñt~ dé pó~rté d~’úñ lá~vé-lí~ñgé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál á~véc ú~ñ chí~ffóñ~.]

[Gárdér vótré lávéúsé própré áídé à prévéñír lés ódéúrs, lá móísíssúré ét l’áccúmúlátíóñ dé détérgéñt. Úñ éñtrétíéñ régúlíér pérmét égáléméñt à vótré áppáréíl dé fóñctíóññér dé máñíèré óptímálé, tóút éñ gárdáñt vótré líñgé fráís. Cé gúídé éxplíqúé cómméñt ñéttóýér lés zóñés lés plús ímpórtáñtés dé vótré lávéúsé Sámsúñg, qú’íl s’ágíssé d’úñ módèlé à chárgéméñt fróñtál óú à chárgéméñt vértícál.]

[Rémárqúé : Cét ártíclé cóñcérñé lés lávé-líñgé véñdús áú Cáñádá. Lés fóñctíóññálítés, lés cýclés ét lés réglágés péúvéñt váríér sélóñ vótré módèlé óú lé páýs óù l’áppáréíl á été áchété. Póúr óbtéñír dés íñstrúctíóñs détáílléés, cóñsúltéz vótré máñúél dé l’útílísátéúr.]

[Sí vó~ús ñé~ sávé~z pás~ à qúél~lé fr~éqúéñ~cé ñé~ttóý~ér vó~tré l~ávéú~sé Sá~msúñ~g, súí~véz c~és ré~cómm~áñdá~tíóñ~s :]

  • [Áprès~ cháq~úé lá~vágé~ : Láís~séz l~á pór~té ét~ lé tí~róír~ à détér~géñt~ óúvé~rts á~fíñ d~é lés~ láís~sér s~échér~.]
  • [Cháq~úé sé~máíñ~é : Éss~úýéz~ lá pó~rté, l~é jóí~ñt ét~ lá zó~ñé áú~tóúr~ dú tí~róír~ à détér~géñt~.]
[Úñ lá~vé-lí~ñgé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál á~véc l~á pór~té óú~vért~é, à côté d~’úñé s~échéú~sé Sá~msúñ~g.]
  • [Cháq~úé mó~ís : Lá~ñcéz~ úñ cý~clé d~é ñét~tóýá~gé dé~ lá cú~vé (Sé~lf Cl~éáñ ó~ú Púr~é Cýc~lé).]
  • [Tóús~ lés 1 à 3 m~óís : Ñ~éttó~ýéz l~é tír~óír à d~étérg~éñt é~t lé f~íltr~é (póú~r lés~ módèl~és à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál).]

[Ástú~cé : Cé~tté r~óútí~ñé d’é~ñtré~tíéñ~ áídé~ à prévé~ñír l~’áppá~rítí~óñ dé~ móís~íssú~ré, à réd~úíré~ lés ó~déúr~s ét à m~áíñt~éñír~ lés p~érfó~rmáñ~cés d~é vót~ré lá~vé-lí~ñgé.]

[Póúr~ éñlé~vér l~és tr~ácés~ d’éáú~, lés t~rácé~s dé d~óígt~s ét l~és rés~ídús~ dé dét~érgé~ñt, sú~ívéz~ lés í~ñstr~úctí~óñs s~úívá~ñtés~ :]

1 [Húmí~dífí~éz úñ~ chíf~fóñ é~ñ míc~rófí~bré á~véc d~é l’éá~ú tíèd~é ét ú~ñ sáv~óñ dó~úx.]
2 [Éssú~ýéz l~á pór~té dé~ lá lá~véús~é, lé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ ét lé~s súr~fácé~s éxt~éríéú~rés.]
[Úñé p~érsó~ññé é~ssúí~é l’éx~téríé~úr d’ú~ñ láv~é-líñ~gé Sá~msúñ~g ávé~c úñ c~híff~óñ éñ~ mícr~ófíb~ré.]
3 [Séché~z sóí~gñéú~sémé~ñt l’á~ppár~éíl á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ próp~ré.]

[Ímpó~rtáñ~t : Évít~éz lé~s tám~póñs~ ábrá~sífs~ ét lé~s ñét~tóýá~ñts á~grés~sífs~, cár í~ls pé~úvéñ~t éñd~ómmá~gér l~á fíñ~ítíó~ñ dé v~ótré~ éléct~róméñ~ágér~.]

[Lé jó~íñt é~ñ cáó~útch~óúc á~útóú~r dé l~á pór~té pé~út ré~téñí~r l’hú~mídí~té, lá c~hárp~íé ét~ dés r~ésídú~s dé d~étérg~éñt. P~óúr l~é ñét~tóýé~r, súí~véz l~és íñ~strú~ctíó~ñs sú~íváñ~tés :]

1 [Tíré~z dóú~cémé~ñt sú~r lé j~óíñt~ póúr~ l’écár~tér.]
2 [Éssú~ýéz l~’íñtér~íéúr~ dés p~lís á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ dóúx~.]
[Úñé p~érsó~ññé é~ssúí~é lé j~óíñt~ dé pó~rté d~’úñ lá~vé-lí~ñgé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál á~véc ú~ñ chí~ffóñ~.]
3 [S’íl ý~ á dés~ dépôts~, útíl~íséz~ dé l’é~áú tí~èdé áv~éc úñ~ sávó~ñ dóú~x.]
4 [Séché~z cóm~plèté~méñt~ lé jó~íñt á~près l~é ñét~tóýá~gé.]

[Ástú~cé : Ás~súré~z-vóú~s qúé~ lé jó~íñt é~st bí~éñ sé~c ává~ñt dé~ férm~ér lá~ pórt~é. Ñét~tóýé~r cét~té zó~ñé rég~úlíèr~éméñ~t áíd~é à prév~éñír~ l’ápp~árít~íóñ d~é móí~síss~úré é~t lés~ máúv~áísé~s ódé~úrs.]

[Lá pl~úpár~t dés~ lávé~úsés~ Sáms~úñg í~ñclú~éñt ú~ñ cýc~lé dé~ ñétt~óýág~é dé l~á cúv~é cóñ~çú póú~r élím~íñér~ lés r~ésídú~s à l’íñ~téríé~úr dú~ támb~óúr.]

[Récó~mmáñ~dátí~óñ : Lá~ñcéz~ cé cý~clé é~ñvír~óñ úñ~é fóí~s pár~ móís~.]

1 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ lávé~-líñg~é ést~ vídé~.]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ cýc~lé d’á~útó-ñ~éttó~ýágé~ (Sélf~ Cléá~ñ óú P~úré C~ýclé~).]
[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~ lávé~-líñg~é Sám~súñg~ móñt~ráñt~ lé cý~clé S~élf C~léáñ~ séléc~tíóñ~ñé.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Séló~ñ vót~ré mó~dèlé, v~óús d~évré~z péú~t-êtré~ útíl~ísér~ lé sél~écté~úr dé~ cýcl~és pó~úr ch~óísí~r Sél~f Clé~áñ óú~ Púré~ Cýcl~é. D’áú~trés~ módèl~és pé~úvéñ~t ávó~ír úñ~ bóút~óñ déd~íé dír~écté~méñt~ súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé dé~ l'élé~ctró~méñág~ér.]
  • [Sí vó~tré l~ávéú~sé ñ’í~ñclú~t pás~ dé cý~clé d~’áútó~-ñétt~óýág~é Sél~f Clé~áñ óú~ Púré~ Cýcl~é, cóñ~súlt~éz vó~tré m~áñúé~l dé l~’útíl~ísát~éúr p~óúr c~óññá~îtré l~é cýc~lé dé~ súbs~títú~tíóñ~ récó~mmáñ~dé. Súr~ dé ñó~mbré~úx mó~dèlés~, íl s’á~gít d~ú cýc~lé Ñó~rmál~.]
3 [Áppú~ýéz s~úr St~árt (D~émárr~ér) óú~ Hóld~ tó st~árt (M~áíñt~éñír~ póúr~ démár~rér) p~óúr l~áñcé~r lé c~ýclé~.]

[Ástú~cé : Áú~cúñ ñ~éttó~ýáñt~ súpp~léméñ~táír~é ñ’és~t géñér~álém~éñt ñ~écéss~áíré~. Cépé~ñdáñ~t, sí l~és ód~éúrs~ pérs~ísté~ñt, úñ~ ñétt~óýáñ~t póú~r láv~é-líñ~gé có~ñçú pó~úr cé~ týpé~ d’ápp~áréí~l póú~rráí~t áíd~ér.]

[L’ácc~úmúl~átíó~ñ dé d~étérg~éñt é~t d’ás~sóúp~líss~áñt d~áñs l~é tír~óír p~éút r~édúír~é l’éf~fícá~cíté d~ú láv~ágé é~t cóñ~tríb~úér á~úx ód~éúrs~. Ñétt~óýér~ lé tí~róír~ éñví~róñ ú~ñé fó~ís pá~r móí~s áíd~é à prév~éñír~ lés d~épôts é~t à áss~úrér~ úñé b~óññé~ círc~úlát~íóñ d~ú dété~rgéñ~t.]

[Íñst~rúct~íóñs~ géñérá~lés]

[L’ácc~úmúl~átíó~ñ dé d~étérg~éñt é~t d’ás~sóúp~líss~áñt p~éút r~édúír~é l’éf~fícá~cíté d~ú láv~ágé é~t cóñ~tríb~úér á~úx ód~éúrs~.]

1 [Rétí~réz l~é tír~óír à d~étérg~éñt.]
2 [Rétí~réz l~és có~mpár~tímé~ñts á~móví~blés~, sí pó~ssíb~lé.]
3 [Ríñc~éz tó~útés~ lés p~íècés~ à l’éáú~ tíèdé~.]
4 [Útíl~íséz~ úñé b~róss~é dóú~cé pó~úr éñ~lévé~r lés~ résíd~ús.]
5 [Séché~z cóm~plèté~méñt~ lé tí~róír~, púís~ rémé~ttéz~-lé éñ~ plác~é jús~qú’áú~ bóút~.]

[Cómm~éñt r~étír~ér lé~ tíró~ír à dét~érgé~ñt]

[Lés étápés póúr rétírér lé tíróír à détérgéñt péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé dé lávéúsé Sámsúñg. Póúr dés íñstrúctíóñs détáílléés, cóñsúltéz d’ábórd vótré máñúél dé l’útílísátéúr. Lés éxémplés cí-déssóús préséñtéñt déúx méthódés cóúráñtés útílíséés súr dé ñómbréúsés lávéúsés Sámsúñg.]

[Lávé~úsé à c~hárg~éméñ~t vér~tícá~l]

[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ cómm~éñt r~étír~ér lé~ tíró~ír à dét~érgé~ñt sú~r úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ vért~ícál~.] [Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ cómm~éñt r~étír~ér lé~ tíró~ír à dét~érgé~ñt sú~r úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ vért~ícál~.]

[Tíré~z lé t~íróí~r à dété~rgéñ~t jús~qú’à lá~ bútéé~. Éñsú~íté, í~ñclí~ñéz-l~é vér~s lé h~áút é~t rét~íréz~-lé.]

[Lávé~-líñg~é à chá~rgém~éñt f~róñt~ál]

[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ cómm~éñt r~étír~ér lé~ tíró~ír à dét~érgé~ñt sú~r úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál.] [Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ cómm~éñt r~étír~ér lé~ tíró~ír à dét~érgé~ñt sú~r úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál.]

[Tíré~z lé t~íróí~r à dété~rgéñ~t jús~qú’à lá~ bútéé~. Éñsú~íté, m~áíñt~éñéz~ lé lé~víér~ dé dév~érró~úíll~ágé à l~’íñtér~íéúr~ dú tí~róír~ éñfó~ñcé ét~ tíré~z póú~r lé r~étír~ér.]

[Ástú~cé : Áp~rès áv~óír r~étír~é lé tí~róír~ à détér~géñt~, péñs~éz à út~ílís~ér úñ~é bró~ssé d~óúcé~ póúr~ ñétt~óýér~ lé ló~gémé~ñt dú~ tíró~ír.]

[Ñéttóýér lé fíltré dé lá pómpé áídé à prévéñír lés próblèmés dé vídáñgé ét à rédúíré lés ódéúrs. Ñóús récómmáñdóñs dé lé ñéttóýér áú móíñs úñé fóís pár móís óú éñvíróñ tóútés lés 40 léssívés. Sí lá lávéúsé víéñt d’éxécútér úñ cýclé à cháúd, láísséz lé témps à l’éáú dé réfróídír áváñt dé vídáñgér.]

[Íñst~rúct~íóñs~ símp~lífí~éés]

[Lés l~ávéú~sés à c~hárg~éméñ~t fró~ñtál~ íñcl~úéñt~ úñ fí~ltré~ à débrí~s qúí~ dóít~ êtré ñ~éttó~ýé régú~líèré~méñt~.]

1 [Óúvr~éz lé~ páññ~éáú d~’áccès~ áú fí~ltré~ dé lá~ pómp~é.]
2 [Vídá~ñgéz~ l’éáú~ rést~áñté~ à l’áíd~é dú t~úýáú~ d’úrg~éñcé~.]
3 [Rétí~réz l~é fíl~tré é~ñ lé t~óúrñ~áñt d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ dés á~ígúí~llés~ d’úñé~ móñt~ré.]
4 [Útíl~íséz~ úñé b~róss~é dóú~cé pó~úr éñ~lévé~r lá c~hárp~íé óú~ lés d~ébrís~.]
5 [Réíñs~éréz l~é fíl~tré é~t sér~réz-l~é fér~mémé~ñt.]

[Íñst~rúct~íóñs~ détáí~lléés~]

[Lés étápés cí-déssóús s’ápplíqúéñt à dé ñómbréúx módèlés dé lávéúsés Sámsúñg à chárgéméñt fróñtál. Sélóñ vótré áppáréíl, l’émplácéméñt dú fíltré dé lá pómpé óú lá méthódé dé rétráít péút váríér. Póúr dés íñstrúctíóñs próprés à vótré módèlé, cóñsúltéz vótré máñúél dé l’útílísátéúr.]

1 [Répér~éz lé~ páññ~éáú d~’áccès~ áú fí~ltré~ dé lá~ pómp~é près~ dú bá~s dé l~á láv~éúsé~. Óúvr~éz-lé~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lé h~áút ó~ú lé c~éñtr~é dú c~óúvé~rclé~.]
[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ l’óúv~értú~ré dú~ páññ~éáú d~’áccès~ áú fí~ltré~ dé lá~ pómp~é súr~ úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g à chá~rgém~éñt f~róñt~ál.]
2 [Répér~éz lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé éñ~ cáóú~tchó~úc ét~ prépá~réz-v~óús à v~ídáñ~gér l~’éáú r~éstá~ñté. P~óúr c~élá, p~révóý~éz d’ú~tílí~sér ú~ñé sé~rvíé~tté é~t úñ r~écípí~éñt p~éú pr~ófóñ~d póú~r réc~úéíl~lír l~’éáú.]
3 [Rétí~réz l~é bóú~chóñ~ dú tú~ýáú d~é víd~áñgé~ éñ té~ñáñt~ lé tú~ýáú é~t éñ t~óúrñ~áñt l~é bóú~chóñ~ (íl pé~út êtr~é ñécé~ssáí~ré dé~ fórc~ér lég~èrémé~ñt pó~úr lé~ délóg~ér). Úñ~é fóí~s rét~íré, lá~íssé~z l’éá~ú s’écó~úlér~ cómp~lètém~éñt.]
[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ l’éáú~ vídá~ñgéé à p~ártí~r dú t~úýáú~ d’úrg~éñcé~ d’úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál.]
4 [Úñé f~óís t~óúté~ l’éáú~ vídá~ñgéé, r~étír~éz lé~ fílt~ré dé~ lá pó~mpé é~ñ lé t~óúrñ~áñt d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ dés á~ígúí~llés~ d’úñé~ móñt~ré.]
[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ lé ré~tráí~t dú f~íltr~é dé l~á póm~pé éñ~ lé tó~úrñá~ñt dá~ñs lé~ séñs~ íñvé~rsé d~és áí~gúíl~lés d~’úñé m~óñtr~é súr~ úñé l~ávéú~sé Sá~msúñ~g à chá~rgém~éñt f~róñt~ál.]
5 [Útíl~íséz~ úñé p~étít~é bró~ssé à d~éñts~ óú úñ~é bró~ssé à p~óíls~ sóúp~lés p~óúr é~ñlév~ér lá~ sálé~té ét l~és déb~rís d~ú fíl~tré. V~érífí~éz áú~ssí q~úé l’h~élícé~ dé lá~ pómp~é dé v~ídáñ~gé, à l’í~ñtérí~éúr d~ú lóg~éméñ~t dú f~íltr~é, ést~ próp~ré.]
[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ lé fí~ltré~ dé lá~ pómp~é ríñ~cé ét ñ~éttó~ýé ávé~c úñé~ brós~sé dó~úcé s~óús l~’éáú c~óúrá~ñté.]
6 [Réíñs~éréz l~é fíl~tré d~é lá p~ómpé~ ét tó~úrñé~z-lé d~áñs l~é séñ~s dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré j~úsqú~’à cé qú~’íl só~ít vé~rróú~íllé é~ñ pós~ítíó~ñ vér~tícá~lé.]
[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ lé fí~ltré~ dé lá~ pómp~é rém~ís éñ~ plác~é ét f~íxé éñ~ lé tó~úrñá~ñt dá~ñs lé~ séñs~ dés á~ígúí~llés~ d’úñé~ móñt~ré sú~r úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál.]
7 [Répl~ácéz~ lé bó~úchó~ñ súr~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~ éñ vó~ús ás~súrá~ñt qú~’íl és~t bíé~ñ éñ p~lácé~, púís~ fíxé~z lé t~úýáú~ dáñs~ lá pí~ñcé d~é máí~ñtíé~ñ ává~ñt dé~ réfé~rmér~ lé pá~ññéá~ú d’ác~cès.]
[Íllú~strá~tíóñ~ móñt~ráñt~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~ d’úrg~éñcé~ rémí~s éñ p~lácé~ áváñ~t lá f~érmé~túré~ dú pá~ññéá~ú d’ác~cès áú~ fílt~ré dé~ lá pó~mpé.]

[Rémá~rqúé~ : Sí cé~s étáp~és ñé~ córr~éspó~ñdéñ~t pás~ à vótr~é láv~éúsé~ Sáms~úñg à c~hárg~éméñ~t fró~ñtál~, cóñs~últé~z vót~ré má~ñúél~ dé l’ú~tílí~sáté~úr pó~úr dé~s íñs~trúc~tíóñ~s pró~prés~ à vótr~é mód~èlé.]

[Sí dé~s ódé~úrs p~érsí~stéñ~t ápr~ès lé ñ~éttó~ýágé~, íl sé~ péút~ qúé d~é lá m~óísí~ssúr~é óú d~és rés~ídús~ dé dét~érgé~ñt sé~ sóíé~ñt ác~cúmú~lés à l’í~ñtérí~éúr d~é lá l~ávéú~sé.]

[Cáús~és fr~éqúéñ~tés d~és má~úváí~sés ó~déúr~s :]

  • [Láís~sér l~á pór~té fé~rméé á~près l~é láv~ágé.]
  • [Útíl~ísér~ tróp~ dé dét~érgé~ñt óú~ d’áss~óúpl~íssá~ñt.]
  • [Lávé~r sóú~véñt~ úñíq~úémé~ñt à l’é~áú fr~óídé~.]
  • [Áccú~múlá~tíóñ~ dé rés~ídús~ dáñs~ lé jó~íñt d~é pór~té óú~ lé tí~róír~ à détér~géñt~.]
[Támb~óúr d~’úñ lá~vé-lí~ñgé S~ámsú~ñg éñ~tóúr~é d’éclá~bóús~súré~s d’éá~ú.]

[Súív~ré cé~s réc~ómmá~ñdát~íóñs~ péút~ áídé~r à rédú~íré l~és ód~éúrs~, à prévé~ñír l~’áppá~rítí~óñ dé~ móís~íssú~ré ét~ à máíñ~téñí~r lés~ pérf~órmá~ñcés~ dé vó~tré l~ávéú~sé Sá~msúñ~g :]

1 [Láñc~ér úñ~ cýcl~é d’és~sórá~gé sé~úlém~éñt.]

[Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ támb~óúr é~st ví~dé, pú~ís lá~ñcéz~ úñ cý~clé d~’éssó~rágé~ séúl~éméñ~t póú~r évác~úér l~’éáú r~éstá~ñté.]

2 [Ájóú~tér d~é l’éá~ú dé J~ávél~.]

[Vérs~éz dé~ l’éáú~ dé Já~vél l~íqúí~dé dá~ñs lé~ cómp~ártí~méñt~ à détér~géñt~ júsq~ú’à lá l~ígñé~ máxí~málé~.]

[Rémá~rqúé~ : Ñé vé~rséz~ pás l~’éáú d~é Jáv~él dí~réct~éméñ~t dáñ~s lé t~ámbó~úr.]

3 [Láñc~ér úñ~ cýcl~é d’áú~tó-ñé~ttóý~ágé.]

[Férméz lá pórté óú lé cóúvérclé, púís démárréz úñ cýclé d’áútó-ñéttóýágé (Sélf Cléáñ, Sélf Cléáñ+ óú Púré Cýclé) ímmédíátéméñt. Lá dúréé dú cýclé váríé sélóñ lé módèlé (éñvíróñ 1 héúré póúr lés lávéúsés à chárgéméñt vértícál ét júsqú’à 4 héúrés póúr lés módèlés à chárgéméñt fróñtál).]

4 [Éssú~ýér l~á cúv~é.]

[Úñé f~óís l~é cýc~lé té~rmíñ~é, éssú~ýéz l~és rés~ídús~ rést~áñts~ à l’íñt~éríéú~r dú t~ámbó~úr áv~éc dé~s éss~úíé-t~óút.]

5 [Láñc~ér úñ~ cýcl~é dé r~íñçág~é ét d~’éssó~rágé~.]

[Láñc~éz úñ~ cýcl~é dé r~íñçág~é ét d~’éssó~rágé~ (Ríñs~é+Spí~ñ) póú~r éñl~évér~ lés r~ésídú~s rés~táñt~s. Répét~éz áú~ bésó~íñ.]

6 [Láís~sér l~á láv~éúsé~ séché~r.]

[Láís~séz l~á pór~té óú~ lé có~úvér~clé ó~úvér~t ét g~árdé~z lé t~íróí~r à dété~rgéñ~t óúv~ért p~óúr á~ídér~ lá lá~véús~é à séch~ér có~mplèt~éméñ~t.]

7 [Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ dé lá~ pómp~é (láv~éúsé~ à chár~gémé~ñt fr~óñtá~l séú~lémé~ñt).]

[Lés módèlés à chárgéméñt fróñtál íñclúéñt úñ fíltré dé pómpé près dú bás, à l’áváñt dé lá lávéúsé. Lé ñéttóýér régúlíèréméñt péút áídér à prévéñír lés ódéúrs. Cóñsúltéz lés étápés dé ñéttóýágé dú fíltré dé lá pómpé cí-déssús póúr óbtéñír dés íñstrúctíóñs détáílléés.]

[Bésó~íñ d’ú~ñé rép~árát~íóñ¿~]

[Bésó~íñ d’ú~ñé rép~árát~íóñ¿~]

[Ñóús~ véñó~ñs ch~éz vó~ús.]

[Fáír~é úñé~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ]

[Ássí~stáñ~cé pá~r clá~várd~ágé 24/7.]

[Ássí~stáñ~cé pá~r clá~várd~ágé 24/7.]

[Óbté~ñéz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s ráp~ídém~éñt é~t fác~ílém~éñt.]

[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]