[Tóút~ cé qú~é vóú~s dév~éz sá~vóír~ póúr~ éñtr~étéñ~ír vó~tré S~ámsú~ñg Áí~rDré~ssér~]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : m~árs 12. 2024]
[Úñ Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér í~ñtégr~é dáñs~ úñ dr~éssí~ñg à l'~ámérí~cáíñ~é, éñt~óúré d~'étág~èrés r~émpl~íés é~t dé v~êtémé~ñts s~óígñ~éúsé~méñt~ ráñg~és, íll~ústr~áñt s~óñ há~rmóñ~íéús~é íñt~égrát~íóñ d~áñs l~'ésp~ácé d~é ráñ~gémé~ñt qú~ótíd~íéñ]

[Vótré ÁírDréssér rédóññé víé áúx vêtéméñts qúí óñt prís l'húmídíté, máís póúr cóñtíñúér cétté mágíé, úñ éñtrétíéñ régúlíér dé vótré éléctróméñágér ést íñdíspéñsáblé. L'áccúmúlátíóñ dé pélúchés ét d'áútrés débrís ést íñévítáblé áú fíl dú témps. Éñ gárdáñt vótré ÁírDréssér própré ét bíéñ éñtrétéñú, ñóñ séúléméñt sóñ éffícácíté sérá óptímíséé, máís sá dúréé dé víé s'éñ tróúvérá áússí prólóñgéé.]

[Rémá~rqúé~ : Lés r~écóm~máñd~átíó~ñs sú~íváñ~tés c~óñcé~rñéñ~t lés~ Sáms~úñg Á~írDr~éssé~rs vé~ñdús~ áú Cá~ñádá~. Lés f~óñct~íóññ~álít~és ét l~és óp~tíóñ~s péú~véñt~ díff~érér p~óúr l~és mó~dèlés~ dísp~óñíb~lés d~áñs d~'áút~rés r~égíóñ~s.]

[Lá súrfácé míróítáñté dé l'ÁírDréssér péút dévéñír lé théâtré dés émpréíñtés dígítálés ét áútrés márqúés, fácíléméñt éffáçáblés, héúréúséméñt.

Póúr ñéttóýér, pásséz dóúcéméñt lé chíffóñ dé ñéttóýágé fóúrñí súr l'éxtéríéúr. Póúr lés táchés plús résístáñtés, húmídífíéz légèréméñt lé chíffóñ, éssúýéz púís séchéz bíéñ lá súrfácé.

Rémárqúé : Évítéz lés ñéttóýáñts ábrásífs óú íñflámmáblés ét ñé púlvéríséz jámáís d'éáú díréctéméñt súr vótré ÁírDréssér.]

[Úñ Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér d~áñs ú~ñ plá~cárd~ éñcá~stré] [Úñ Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér d~áñs ú~ñ plá~cárd~ éñcá~stré]

[L'Áí~rDré~ssér~ dísp~ósé d~'úñ c~ýclé~ d'áú~tó-ñé~ttóý~ágé q~úí vó~ús dí~spéñ~sé dú~ ñétt~óýág~é máñ~úél d~é sóñ~ íñtér~íéúr~.]

1 [Vídé~z d'á~bórd~ l'Áí~rDré~ssér~ dé só~ñ cóñ~téñú~, púís~ rémp~líss~éz lé~ résér~vóír~ dé ré~chár~gé áv~éc dé~ l'éá~ú fíl~tréé.]
2 [Áppú~ýéz s~úr Má~rché~/Árrêt~ (súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé dé~ l'Áí~rDré~ssér~).]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz S~pécí~ál, pú~ís áv~éc lé~s flèc~hés, c~hóís~íssé~z « Sél~f Clé~áñ » (Áú~tó-ñé~ttóý~ágé).]
[Lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé d~ú Sám~súñg~ ÁírD~réss~ér áv~éc l'~óptí~óñ d'~áútó~-ñétt~óýág~é sélé~ctíó~ññéé]
4 [Máíñ~téñé~z lé b~óútó~ñ Dépá~rt/Pá~úsé é~ñfóñ~cé péñ~dáñt~ tróí~s séc~óñdé~s póú~r démá~rrér~ lé cý~clé é~t véí~lléz~ à ñé pá~s l'í~ñtér~rómp~ré úñ~é fóí~s láñ~cé.]

[Rémá~rqúé~ : Lé cý~clé d~'áút~ó-ñét~tóýá~gé ñ'~élímí~ñé pá~s lés~ móís~íssú~rés ó~ú lés~ dépôts~ cálc~áíré~s.]

[Qúáñ~d l'Á~írDr~éssé~r íñd~íqúé~ qú'ú~ñ détá~rtrá~gé és~t ñécé~ssáí~ré, íl~ fáút~ réálí~sér ú~ñ cýc~lé dé~ détár~trág~é éñ ú~tílí~sáñt~ úñ pr~ódúí~t dé d~étárt~rágé~ líqú~ídé. C~é týp~é dé p~ródú~ít, só~úvéñ~t útí~lísé p~óúr l~és cá~fétí~èrés, é~st dí~spóñ~íblé~ éñ lí~gñé.]

[Ímpó~rtáñ~t : Sí l~é détá~rtrá~gé ñ'~ést p~ás éf~féct~úé ímm~édíát~éméñ~t ápr~ès l’áp~párí~tíóñ~ dú mé~sság~é, cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ péúv~éñt êt~ré lí~mítéé~s ét l~és pé~rfór~máñc~és dé~ l'Áí~rDré~ssér~ péúv~éñt é~ñ pâtí~r.]

1 [À l'áp~párí~tíóñ~ dú mé~sság~é « Dés~cálí~ñg Ré~qúír~éd » (Dét~ártr~ágé r~éqúí~s) súr~ l'áf~fích~éúr, v~ídéz~ l'áp~páré~íl dé~ sóñ c~óñté~ñú.]
2 [Áppú~ýéz é~t máí~ñtéñ~éz sí~múlt~áñémé~ñt lé~s bóú~tóñs~ Sáñí~tízé~ (Désíñ~féct~ér) ét~ Drý (S~échér~) péñd~áñt 3 s~écóñ~dés. V~ídéz~ éñsú~íté l~és rés~érvó~írs d~'ápp~róví~síóñ~ñémé~ñt ét~ dé ví~dáñg~é.]
3 [Rémp~líss~éz lé~ résér~vóír~ dé ré~chár~gé éñ~ méláñ~géáñ~t 120 ml d~é líq~úídé~ dé dét~ártr~ágé á~véc 1,33 l~ítré~ d'éá~ú fíl~tréé j~úsqú~'à lá l~ígñé~ MÁX (d~ú résé~rvóí~r).]

[Rémá~rqúé~ : Lá cá~pácí~té dú r~ésérv~óír d~é réc~hárg~é ést~ dé 1,48 lí~tré.]

4 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ Dépár~t/Páú~sé pó~úr dém~árré~r lé p~rócé~ssús~ dé dét~ártr~ágé.]
[Vúé d~é près~ dú pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé d~ú Sám~súñg~ ÁírD~réss~ér]
5 [Sí lé~ méss~ágé « É~mptý~ Wáté~r » (Víd~éz l'~éáú) s~'áff~íché~ péñd~áñt l~é cýc~lé, ví~déz l~é résé~rvóí~r dé v~ídáñ~gé.]
6 [Lórs~qúé l~é més~ságé~ « Réfí~ll/Dr~áíñ t~hé tá~ñk » (Ré~mplí~sséz~/Vídé~z lé r~ésérv~óír) s~'áff~íché~, vídé~z ét r~íñcé~z lés~ résér~vóír~s d'á~ppró~vísí~óññé~méñt~ ét dé~ vídá~ñgé.]
7 [Rémp~líss~éz lé~ résér~vóír~ dé ré~chár~gé áv~éc dé~ l'éá~ú fíl~tréé p~rópr~é jús~qú'à l~á líg~ñé MÁ~X, púí~s réíñ~stál~léz l~és rés~érvó~írs d~'ápp~róví~síóñ~ñémé~ñt ét~ dé ví~dáñg~é.]
8 [À l'áp~párí~tíóñ~ dú mé~sság~é « Súp~plý/D~ráíñ~ Cómp~lété~ » (Áppr~óvís~íóññ~éméñ~t/Víd~áñgé~ térm~íñé), áp~púýé~z lóñ~gúém~éñt s~úr Dép~árt/P~áúsé~.]
9 [Úñé f~óís l~é détá~rtrá~gé té~rmíñ~é, vídé~z lé r~ésérv~óír d~é víd~áñgé~ ét ré~mplí~sséz~ lé rés~érvó~ír dé~ réch~árgé~ ávéc~ dé l'~éáú f~íltr~éé.]

[Láís~sér d~é l'é~áú st~ágñé~r péú~t éñt~ráîñé~r lá p~rólí~férát~íóñ d~é bác~téríé~s. Íl é~st dó~ñc có~ñséí~llé dé~ ñétt~óýér~ régúl~íèrém~éñt l~és rés~érvó~írs d~'éáú~ dé vó~tré á~ppár~éíl.]

1 [Rétí~réz l~és rés~érvó~írs d~'éáú~ éñ tí~ráñt~ lés p~óígñ~éés vé~rs vó~ús. Ñé~ttóý~éz éñ~súít~é l'é~xtérí~éúr á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ húmí~dé.]
[Schém~á íll~ústr~áñt l~é rét~ráít~ dú rés~érvó~ír d'~éáú d~'úñ S~ámsú~ñg Áí~rDré~ssér~]
2 [Útíl~íséz~ úñé b~róss~é dóú~cé, có~mmé ú~ñé br~óssé~ à déñt~s, póú~r ñét~tóýé~r l'í~ñtérí~éúr d~és rés~érvó~írs.]
[Schém~á móñ~tráñ~t lé ñ~éttó~ýágé~ dé l'~íñtér~íéúr~ dú rés~érvó~ír d'~éáú d~'úñ S~ámsú~ñg Áí~rDré~ssér~]
3 [Lá mêm~é bró~ssé p~éút s~érví~r póú~r ñét~tóýé~r lés~ éñtr~éés ét~ sórt~íés d~’éáú d~és rés~érvó~írs.]
[Schém~á décr~íváñ~t lé ñ~éttó~ýágé~ dés v~álvé~s d'é~ñtréé~ ét dé~ sórt~íé dú~ résér~vóír~ d'éá~ú d'ú~ñ Sám~súñg~ ÁírD~réss~ér]
4 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~s résé~rvóí~rs d’é~áú só~íéñt~ cómp~lètém~éñt s~écs á~váñt~ dé lé~s rém~éttr~é éñ p~lácé~.]

[Sí vóús útílíséz sóúvéñt l'ÁírDréssér póúr dés ártíclés lóúrds óú qúí rétíéññéñt béáúcóúp dé póússíèré óú d'állérgèñés, íl ést récómmáñdé dé ñéttóýér lé fíltré à áír régúlíèréméñt. Úñ fíltré éñcrássé ñé sérá pás éffícácé póúr ráfráîchír dé ñóúvéáú vós vêtéméñts.]

1 [Sáís~íssé~z lé b~ás dú~ cóúv~ércl~é dú f~íltr~é à áír~ ét ré~tíré~z-lé. É~ñ pré~ssáñ~t lés~ déúx~ cróc~héts~ sítú~és éñ h~áút d~ú fíl~tré, t~íréz~ cé dé~rñíé~r vér~s vóú~s póú~r éxt~ráír~é lé f~íltr~é.]
[Schém~á éxp~líqú~áñt c~ómmé~ñt ré~tíré~r lé c~óúvé~rclé~ dú fí~ltré~ à áír d~'úñ S~ámsú~ñg Áí~rDré~ssér~]
2 [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ sóús~ dé l'~éáú c~óúrá~ñté á~véc ú~ñé br~óssé~ dóúc~é.]
[Schém~á démó~ñtrá~ñt lé~ ñétt~óýág~é dú f~íltr~é à áír~ d'úñ~ Sáms~úñg Á~írDr~éssé~r sóú~s dé l~'éáú~ cóúr~áñté~ ávéc~ úñé b~róss~é dóú~cé]
3 [Láís~séz l~é fíl~tré s~échér~ cómp~lètém~éñt d~áñs ú~ñ éñd~róít~ à l'óm~bré á~váñt~ dé lé~ réíñs~érér d~áñs l~'Áír~Drés~sér. Ú~tílí~séz l~és dé~úx cr~óché~ts éñ~ háút~ dú fí~ltré~ póúr~ lé réí~ñséré~r fác~ílém~éñt.]
[Schém~á móñ~tráñ~t cóm~méñt~ rátt~áché~r lé f~íltr~é à áír~ dú Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér à s~óñ có~úvér~clé, é~ñ sóú~lígñ~áñt l~é pró~céss~ús d'~álíg~ñémé~ñt ét~ dé séc~úrís~átíó~ñ. Cél~á gár~áñtí~t qúé~ lé fí~ltré~ ést b~íéñ é~ñ plá~cé ét~ prêt à f~óñct~íóññ~ér éf~fícá~cémé~ñt.]
4 [Póúr~ rémé~ttré~ lé có~úvér~clé d~ú fíl~tré à á~ír, íñ~séréz~ d'áb~órd l~é háú~t dú c~óúvé~rclé~ dáñs~ lá pá~rtíé~ árrí~èré dé~ l'Áí~rDré~ssér~, púís~ póús~séz l~é cóú~vérc~lé vé~rs l'~íñtér~íéúr~ júsq~ú'à cé~ qú'í~l sé m~étté~ éñ pl~ácé.]
[Schém~á íll~ústr~áñt l~é pró~céss~ús dé~ réíñs~táll~átíó~ñ dú c~óúvé~rclé~ dú fí~ltré~ à áír d~áñs ú~ñ Sám~súñg~ ÁírD~réss~ér, dém~óñtr~áñt l~'ímp~órtá~ñcé d~é bíé~ñ álí~gñér~ lé có~úvér~clé p~óúr á~ssúr~ér úñ~é fér~métú~ré ét~ úñé p~róté~ctíó~ñ ópt~ímál~és dú~ fílt~ré.]

[Póúr~ céúx~ qúí ú~tílí~séñt~ régúl~íèrém~éñt l~éúr Á~írDr~éssé~r póú~r dés~ píècé~s vól~úmíñ~éúsé~s óú s~úscé~ptíb~lés d~'ácc~úmúl~ér bé~áúcó~úp dé~ póús~síèré~ óú d'~állé~rgèñé~s, íl é~st ré~cómm~áñdé d~é chá~ñgér~ fréqú~émmé~ñt lé~ fílt~ré Fr~éshF~íñís~h.]

1 [Rétí~réz l~é fíl~tré F~résh~ Fíñí~sh éñ~ lé só~úlév~áñt h~órs d~é sóñ~ cómp~ártí~méñt~.]
[Schém~á móñ~tráñ~t lá m~éthód~é cór~réct~é póú~r rét~írér~ lé fí~ltré~ Frés~h Fíñ~ísh d~'úñ S~ámsú~ñg Áí~rDré~ssér~]
2 [Ôtéz l~á féú~íllé~ ássó~úplí~ssáñ~té ús~éé dú f~íltr~é ét í~ñséré~z-éñ ú~ñé ñó~úvél~lé dá~ñs lá~ féñt~é prév~úé à cé~t úsá~gé.]
[Schém~á íll~ústr~áñt c~ómmé~ñt ré~mplá~cér ú~ñé fé~úíll~é áss~óúpl~íssá~ñté d~áñs l~é fíl~tré F~résh~ Fíñí~sh d'~úñ Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér]
3 [Réíñs~éréz l~é fíl~tré F~résh~ Fíñí~sh dá~ñs só~ñ cóm~párt~íméñ~t.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Ñé pá~s útí~lísé~r dé f~éúíl~lés á~ssóú~plís~sáñt~és pó~úr séc~héús~és pó~úr lé~ fílt~ré Fr~ésh F~íñís~h; útí~lísé~z úñí~qúém~éñt l~és fé~úíll~és ás~sóúp~líss~áñté~s spéc~ífíq~úés à v~ótré~ ÁírD~réss~ér.]
  • [Lés féúíllés ássóúplíssáñtés ñé sóñt pás fóúrñíés. L'íñtéñsíté dú párfúm péút váríér sélóñ lá féúíllé útílíséé. Úñ párfúm péút pérsístér dáñs l'ÁírDréssér áprès lá fíñ dú cýclé. Jétéz lés féúíllés ássóúplíssáñtés áprès cháqúé útílísátíóñ póúr prévéñír lá cróíssáñcé dé móísíssúrés.]

[Tóút cómmé úñ sèché-líñgé, l'ÁírDréssér récúéíllé lés pélúchés ét lés débrís láíssés pár lés vêtéméñts. Ávéc lé témps, lé fíltré à pélúchés péút s'óbstrúér, cé qúí rédúít sóñ éffícácíté. Póúr dés pérfórmáñcés óptímálés, íl ést cóñséíllé dé ñéttóýér lé fíltré à pélúchés áváñt ét áprès cháqúé cýclé.]

1 [Óúvr~éz lé~ cóúv~ércl~é dú f~íltr~é à pél~úché~s ét r~étír~éz lé~ fílt~ré.]
[Schém~á íll~ústr~áñt c~ómmé~ñt ré~tíré~r lé f~íltr~é à pél~úché~s d'ú~ñ Sám~súñg~ ÁírD~réss~ér]
2 [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ sóús~ dé l'~éáú c~óúrá~ñté á~véc ú~ñé br~óssé~ dóúc~é.]
[Schém~á détá~íllá~ñt lé~ próc~éssú~s dé ñ~éttó~ýágé~ dú fí~ltré~ à pélú~chés~ d'úñ~ Sáms~úñg Á~írDr~éssé~r ávé~c úñé~ brós~sé dó~úcé]
3 [Láís~séz l~é fíl~tré s~échér~ cómp~lètém~éñt à l~'ómb~ré áv~áñt d~é lé r~éíñsér~ér dá~ñs l'~ÁírD~réss~ér.]
4 [Úñé f~óís l~é fíl~tré r~émís~ éñ pl~ácé, r~éfér~méz l~é cóú~vérc~lé dú~ fílt~ré.]

[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús d~é rém~plác~ér ím~médíá~témé~ñt úñ~ fílt~ré à pé~lúch~és éñ~dómm~ágé.]

[Clíq~úéz í~cí]

[Bésó~íñ d'~úñ só~útíé~ñ súp~plémé~ñtáí~ré¿]

[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s, dú l~úñdí~ áú vé~ñdré~dí, dé~ 10h30 à 19h30 (HÑ~É).]

[CLÍQ~ÚÉZ Í~CÍ]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]