[Lés b~óútó~ñs dé~ cóñt~rôlé á~ctív~éñt á~ccíd~éñté~llém~éñt t~róp f~ácíl~éméñ~t vót~ré cú~ísíñ~íèré ó~ú vót~ré tá~blé d~é cúí~ssóñ~ Sáms~úñg]

[Lés bóútóñs dé cóñtrôlé dés cúísíñíèrés óú táblés dé cúíssóñ Sámsúñg sóñt cóñçús póúr réspéctér lés ñórmés íñtérñátíóñálés qúí éxígéñt úñ mécáñísmé à déúx étápés póúr l'áctívátíóñ. Célá sígñífíé qúé déúx móúvéméñts sóñt ñécéssáírés póúr állúmér úñ éléméñt : éñfóñcér ét tóúrñér. Lé bóútóñ ñé tóúrñérá pás táñt qú'úñé fórcé ñ'ést pás ápplíqúéé póúr l'éñfóñcér. Lés cúísíñíèrés Sámsúñg réspéctéñt cétté ñórmé, gáráñtíssáñt áíñsí lá sécúríté ét lá fíábílíté.]

[Póúr réñfórcér dáváñtágé lá sécúríté, vóús póúvéz éñvíságér d'útílísér dés prótéctéúrs óú dés vérróús póúr bóútóñs póúr cúísíñíèrés óú táblés dé cúíssóñ. Cés áccéssóírés péúvéñt prótégér lés bóútóñs cóñtré tóút cóñtáct áccídéñtél ét óffrír mêmé dés fóñctíóññálítés dé prótéctíóñ póúr lés éñfáñts. Cétté óptíóñ ést récómmáñdéé póúr céúx qúí cráígñéñt úñé áctívátíóñ áccídéñtéllé dé léúrs cúísíñíèrés óú dé léúrs táblés dé cúíssóñ. Sí vóús dévéz rémplácér lés bóútóñs dé cóñtrôlé, à úñ móméñt dóññé, vóús póúvéz vísítér ñótré pártéñáíré Sámsúñg Cáñádá Párts póúr áchétér dés píècés dé récháñgé.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá, Íñc., éñ cóllábórátíóñ ávéc Sáñté Cáñádá, óffré grátúítéméñt dés vérróús óú dés cápúchóñs dé bóútóñs áúx própríétáírés dé cúísíñíèrés éléctríqúés éñcástráblés dáñs lé cádré d'úñ ráppél vólóñtáíré. Célá cóñcérñé dés módèlés véñdús áú Cáñádá éñtré 2013 ét 2024.]

[Sí vó~ús êté~s cóñ~cérñ~é pár c~é ráp~pél, d~és ré~ñséí~gñém~éñts~ súpp~léméñ~táír~és ét~ lá pó~ssíb~ílít~é dé dé~máñd~ér gr~átúí~témé~ñt úñ~é tró~ússé~ dé bó~útóñ~s sóñ~t dís~póñí~blés~ súr ñ~ótré~ págé~ d'ás~síst~áñcé~ dédíéé~ à cé rá~ppél~.]