[Éñré~gíst~rér v~ótré~ éléct~róméñ~ágér~ Sáms~úñg s~úr vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~ póúr~ próf~ítér~ d'úñ~é óff~ré pr~ómót~íóññ~éllé~]
[Sí vóús ávéz récémméñt áchété úñ áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg ét qúé vóús ñé l'ávéz pás éñcóré éñrégístré, cé gúídé ést spécíáléméñt cóñçú póúr vóús. Éñrégístrér vótré áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg súr vótré cómpté Sámsúñg, c'ést bíéñ plús qú'úñé símplé fórmálíté ; célá óúvré lá pórté à úñé éxpéríéñcé útílísátéúr pérsóññálíséé ét vóús dóññé áccès à dés óffrés ét prómótíóñs éxclúsívés. Dáñs cé gúídé, ñóús vóús áccómpágñéróñs dáñs lé prócéssús símplé d'éñrégístréméñt dé vótré áppáréíl méñágér ét vóús móñtréróñs cómméñt prófítér dés áváñtágés précíéúx qúí l'áccómpágñéñt. Cómméñçóñs ét éñríchíssóñs vótré éxpéríéñcé ávéc vótré áppáréíl éléctróméñágér Sámsúñg¡]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés s~'ápp~líqú~éñt ú~ñíqú~éméñ~t áúx~ áppá~réíl~s véñ~dús á~ú Cáñ~ádá. C~értá~íñés~ cóñd~ítíó~ñs s'~áppl~íqúé~ñt pó~úr béñ~éfící~ér d’ú~ñé pr~ómót~íóñ.]
[Prófítér d'úñé óffré prómótíóññéllé dé Sámsúñg ést úñé óccásíóñ éxcítáñté d'éñríchír vótré éxpéríéñcé ávéc dés áváñtágés súppléméñtáírés. Qúé cé sóít úñ rábáís, úñ áppáréíl óffért óú úñ sérvícé grátúít póúr úñé dúréé límítéé, lá gámmé d'óffrés prómótíóññéllés dé Sámsúñg ájóúté dé lá váléúr à vótré áchát. Ñóús állóñs vóús gúídér à trávérs lé prócéssús símplé ét díréct póúr prófítér dé cés óffrés, vóús ássúráñt dé tírér lé méílléúr pártí dé vótré pródúít Sámsúñg.]
[Rémárqúé : Sí l'óffré cóñsísté éñ úñ códé póúr úñ bóñ d'áchát póúr úñé tíércé pártíé, íl vóús sérá fóúrñí pár émáíl úñé fóís qúé vótré áchát d'úñ áppáréíl Sámsúñg élígíblé áúrá été vérífíé. Cé prócéssús dé vérífícátíóñ péút préñdré júsqú'à 30 jóúrs óúvráblés à cómptér dé lá dáté d'áchát.]
[L'éñrégístréméñt dé vós áppáréíls éléctróméñágérs ést úñé étápé ésséñtíéllé póúr prófítér pléíñéméñt dés áváñtágés ássócíés à vótré cómpté Sámsúñg. Cóñtráíréméñt à cértáíñs áppáréíls éléctróñíqúés, lés áppáréíls éléctróméñágérs téls qúé lés réfrígérátéúrs, lés fóúrs, lés mícró-óñdés ét lés lávé-váísséllés ñé béñéfícíéñt pás d'úñ éñrégístréméñt áútómátíqúé. Íl ést dóñc ímpórtáñt d'éñrégístrér máñúélléméñt cháqúé áppáréíl víá lé síté wéb dé Sámsúñg. Cé prócéssús, éñ plús dé líér vótré áppáréíl à vótré cómpté, déblóqúé úñé váríété d'óffrés, dé sérvícés ét d'ássístáñcé cóñçús póúr ámélíórér vótré éxpéríéñcé ávéc Sámsúñg. Éñ éñrégístráñt vós áppáréíls, vóús vóús ássúréz dé tírér lé máxímúm dés fóñctíóññálítés ét áváñtágés spécíáléméñt ádáptés à vós áppáréíls éléctróméñágérs Sámsúñg.]
[Rémárqúé : Sí vóús ñé sávéz pás óù tróúvér cétté íñfórmátíóñ, lé síté wéb óffré dés cóñséíls. Séléctíóññéz CHÉRCHÉR VÓTRÉ PRÓDÚÍT, chóísísséz vótré gróúpé dé pródúíts, týpé, sóús-týpé ét módèlé. Lé síté wéb áffíchérá lés ñúmérós dé módèlé póúr lé sóús-týpé óú lá fámíllé dé módèlés séléctíóññéé póúr vóús áídér à áffíñér vótré réchérché. Úñé fóís qúé vóús ávéz tróúvé vótré códé dé módèlé, chóísísséz SÉLÉCTÍÓÑÑÉR CÉ PRÓDÚÍT.]
[Rémá~rqúé~ : Sí lé~ síté~ wéb í~ñdíq~úé qú~é vót~ré pr~ódúí~t ést~ déjà éñ~régí~stré, c~'ést~ prób~áblé~méñt~ párc~é qúé~ vóús~ vóús~ êtés c~óññé~cté à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~ súr l~'ápp~áréí~l, cé q~úí l'~á áút~ómát~íqúé~méñt~ éñré~gíst~ré súr~ lé có~mpté~.]
[Útílísér l'ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs póúr éñrégístrér vós áppáréíls éléctróméñágérs Sámsúñg ést úñé démárché clé póúr déblóqúér tóús lés áváñtágés dé vótré cómpté Sámsúñg. Cóñtráíréméñt à cértáíñs áppáréíls éléctróñíqúés, lés áppáréíls éléctróméñágérs téls qúé vótré réfrígérátéúr, lávé-váísséllé, fóúr óú mícró-óñdés Sámsúñg ñécéssítéñt úñé íñscríptíóñ máñúéllé póúr lés ássócíér à vótré cómpté. L'ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs réñd cé prócéssús prátíqúé ét cóñvívíál, vóús pérméttáñt d'éñrégístrér fácíléméñt vós áppáréíls díréctéméñt dépúís vótré téléphóñé óú vótré táblétté. Cétté íñscríptíóñ ñé sé cóñtéñté pás dé rélíér vós áppáréíls éléctróméñágérs à vótré cómpté Sámsúñg, éllé vóús dóññé égáléméñt áccès à úñé lárgé gámmé d'óffrés éxclúsívés, dé sérvícés ét d'ássístáñcé, ámélíóráñt áíñsí vótré éxpéríéñcé ávéc vós áppáréíls Sámsúñg póúr lá máísóñ.]
- [Códé QR : Póúr ídéñtífíér lé ñúméró dé séríé dé vótré áppáréíl víá úñ códé QR, áppúýéz súr Réchérchér sóús Códé QR, púís súr ÓK. Álígñéz lá cámérá dé vótré téléphóñé ávéc lé códé QR dé l'áppáréíl. Ássúréz-vóús d'útílísér lé códé-bárrés súr l'áppáréíl lúí-mêmé, ét ñóñ súr l'émbállágé. Lórsqúé l'áppáréíl ést tróúvé, súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr l'éñrégístrér.
] - [Wífí : Póúr réchérchér vótré áppáréíl víá vótré réséáú Wí-Fí cóññécté, áppúýéz súr Réchérchér sóús Wí-Fí, ét áútóríséz lés pérmíssíóñs ñécéssáírés. Éñsúíté, súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr éñrégístrér vótré áppáréíl. Ñótéz qúé tóús lés áppáréíls ñé súppórtéñt pás l'éñrégístréméñt víá Wí-Fí.
] - [Sáísíé máñúéllé óú códé-bárrés : Póúr scáññér úñ códé-bárrés súr vótré áppáréíl óú sáísír máñúélléméñt sés ñúmérós, áppúýéz súr Sáísír lés íñfórmátíóñ sóús Sáísíé máñúéllé óú códé-bárrés. Séléctíóññéz vótré týpé d'áppáréíl (fóúr, réfrígérátéúr, lávé-váísséllé, étc.). À pártír dé là, vóús póúvéz éñtrér lés íñfórmátíóñs ñécéssáírés. Sí vóús sóúháítéz scáññér úñ códé-bárrés, áppúýéz súr l'ícôñé códé-bárrés à côté dé l'óptíóñ désíréé, cómmé lé ñúméró dé módèlé. Lórsqúé vóús ávéz térmíñé dé sáísír óú dé scáññér, áppúýéz súr Éñrégístrér.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]