[Éñtr~étíé~ñ d’úñ~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~ póúr~ élímí~ñér é~t prév~éñír~ lés ó~déúr~s íñd~ésírá~blés~]
![[Úñ lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/samsung-dishwasher-care-for-removing-and-preventing-unwanted-odors-0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úñ ñéttóýágé ét úñ éñtrétíéñ régúlíérs dé vótré lávé-váísséllé sóñt crúcíáúx póúr prévéñír ét élímíñér lá cróíssáñcé dé móísíssúrés ét áútrés sóúrcés d'ódéúrs. Cé gúídé óffré à lá fóís dés étápés córréctívés póúr lés ódéúrs éxístáñtés ét dés mésúrés prévéñtívés póúr máíñtéñír vótré lávé-váísséllé ímpéccáblé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés c~óñcé~rñéñ~t lés~ lávé~-váís~séll~és vé~ñdús~ áú Cá~ñádá~.]
[Ñéttóýéz l'íñtéríéúr dú lávé-váísséllé : Rétíréz tóús lés cómpósáñts ámóvíblés ét ñéttóýéz-lés, ý cómprís lá zóñé dé dráíñágé, lé fíltré, lés búsés ét lé jóíñt dé pórté, éñ útílísáñt dé l'éáú tíèdé sávóññéúsé ét dú víñáígré bláñc. Cóñsúltéz vótré máñúél d'útílísátéúr póúr dés íñstrúctíóñs spécífíqúés áú módèlé. Sóýéz prúdéñt ét évítéz d'útílísér dé l'éáú dé Jávél dáñs lés lávé-váísséllés áýáñt úñ íñtéríéúr éñ ácíér íñóxýdáblé.]
[Fáítés cóúlér dé l'éáú cháúdé dáñs l'évíér : Ássúréz-vóús qúé vótré lávé-váísséllé réçóít dé l'éáú cháúdé (éñtré 50 ét 65 dégrés Célsíús) póúr úñ ñéttóýágé éffícácé ét l'élímíñátíóñ dés ódéúrs. Sí l'éáú ñé cháúffé pás rápídéméñt, vérífíéz vótré cháúffé-éáú óú cóñsúltéz úñ plómbíér.]
[Láñcéz úñ cýclé dé ñéttóýágé : Útílíséz úñ ágéñt dé ñéttóýágé cómmé úñ détérgéñt à básé dé chlóré, dú víñáígré bláñc óú úñé táblétté dé ñéttóýágé póúr lávé-váísséllé dáñs úñ lávé-váísséllé vídé. Éxécútéz lés cýclés Sélf Cléáñ óú Ñórmál (sí úñ cýclé dé ñéttóýágé ñ’ést pás díspóñíblé súr vótré módèlé). Áprès lé cýclé, láísséz lá pórté óúvérté póúr áérér.]
[Véríf~íéz l~és ód~éúrs~ próv~éñáñ~t dú d~ráíñ~ dé l'~évíér~ : Sí lé~s ódé~úrs p~érsí~stéñ~t, éll~és pó~úrrá~íéñt~ próv~éñír~ dú dr~áíñ d~é l'év~íér ó~ú dú b~róýé~úr à déc~héts~. Ñétt~óýéz~ cés z~óñés~ óú dé~máñd~éz dé~ l'áí~dé à úñ~ plóm~bíér~.]
[Vérífíéz d'áútrés sýmptômés dú lávé-váísséllé : Ídéñtífíéz d'áútrés sýmptômés cómmé úñ máúváís dráíñágé óú dés códés d'érréúr qúí póúrráíéñt íñdíqúér úñ próblèmé sóús-jácéñt. Sí lé lávé-váísséllé fóñctíóññé córréctéméñt máís séñt tóújóúrs máúváís, éñvíságéz l'íñtérvéñtíóñ d’úñ próféssíóññél.]
[Ñé lá~íssé~z pás~ dé vá~íssé~llé s~álé d~áñs l~é láv~é-váí~ssél~lé : Éví~téz d~é stó~ckér~ dé lá~ váís~séll~é sál~é dáñ~s lé l~ávé-v~áíss~éllé~ péñd~áñt d~é lóñ~gúés~ péríó~dés. L~áñcé~z úñ c~ýclé~ dé rí~ñçágé~ éñtr~é déú~x chá~rgés~ cómp~lètés~ póúr~ prévé~ñír l~'ácc~úmúl~átíó~ñ d'ó~déúr~s.]
[Láísséz lá pórté légèréméñt óúvérté : Póúr pérméttré à l'húmídíté dé s'écháppér ét prévéñír lés máúváísés ódéúrs, láísséz lá pórté dú lávé-váísséllé légèréméñt óúvérté áprès útílísátíóñ. Lés módèlés ávéc úñé fóñctíóñ d’óúvértúré áútómátíqúé dé lá pórté lé féróñt póúr vóús, sáñs íñtérvéñtíóñ éxtéríéúré.]
[Éssú~ýéz l~á cúv~é ét l~'íñt~éríéú~r dé l~á pór~té : Ñé~ttóý~éz rég~úlíèr~éméñ~t l'í~ñtérí~éúr, l~á cúv~é ét l~á pór~té, sú~rtóú~t sí l~é láv~é-váí~ssél~lé ñé~ sérá~ pás ú~tílí~sé péñ~dáñt~ úñ cé~rtáí~ñ tém~ps. Séc~héz s~óígñ~éúsé~méñt~ póúr~ évíté~r lés~ ódéú~rs lí~éés à l'~húmí~díté.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]