[Qúé f~áíré~ sí vó~tré l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg ñ~é víd~áñgé~ pás l~'éáú~]
![[Úñ lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg és~t éclá~íré pá~r úñé~ lúmí~èré bl~éúé, í~ñdíq~úáñt~ sóñ ét~át dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/samsung-dishwasher-is-not-draining-0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Vótré lávé-váísséllé Sámsúñg á dú mál à sé vídér¿ Cómméñcéz pár vérífíér sí lé díspósítíf sérváñt à évácúér dé l'éáú dé vótré évíér ést óbstrúé pár dés réstés álíméñtáírés, dés débrís óú dés déchéts. Ássúréz-vóús qúé lé túýáú dé vídáñgé dú lávé-váísséllé rélíé à l'évíér ñ'ést pás cómprímé, tórdú óú éñdómmágé. Dáñs cértáíñés régíóñs, lé réspéct dés régléméñtátíóñs lócálés éxígé úñ éspácé d'áír óú úñé bóúclé háúté dáñs lé túýáú póúr prévéñír lé réfóúléméñt ét gáráñtír úñ dráíñágé éffícácé.]
[Rémá~rqúé~ : Cé gú~ídé é~st áp~plíc~áblé~ áúx l~ávé-v~áíss~éllé~s véñ~dús á~ú Cáñ~ádá.]
[Sóúvéñt, úñ próblèmé d’ábséñcé dé vídáñgé dú lávé-váísséllé próvíéñt dú díspósítíf d'évácúátíóñ d’éáú dé l'évíér, súrtóút sí vóús útílíséz úñ bróýéúr à déchéts. Ássúréz-vóús qúé lé bróýéúr ést dépóúrvú dé déchéts álíméñtáírés ét fóñctíóññé córréctéméñt. Póúr lés cóññéxíóñs dé vídáñgé díréctés, vérífíéz s'íl ý á dés blócágés vísíblés dáñs lé dráíñ.]
[Lés l~ávé-v~áíss~éllé~s óú b~róýé~úrs à d~échét~s récé~mméñ~t íñs~táll~és póú~rráí~éñt êt~ré bl~óqúés~ à cáús~é d'ú~ñ cáp~úchó~ñ dé b~róýé~úr ñó~ñ rét~íré.]
[Úñ lávé-váísséllé ñóúvélléméñt íñstállé póúrráít cómprímér sóñ própré túýáú dé vídáñgé, réstréígñáñt lé dráíñágé. Lé túýáú dóít êtré rélíé à úñ éspácé d'áír óú fórmér úñé « bóúclé háúté » (íllústréé cí-déssóús) póúr prévéñír lé réfóúléméñt. Ássúréz-vóús qúé lé túýáú ñ'ést pás tórdú óú plíé, súrtóút áprès dés ájústéméñts récéñts. Rédrésséz tóút plí póúr réstáúrér lé flúx.]
![[Schém~á móñ~tráñ~t úñ l~ávé-v~áíss~éllé~ íñst~állé s~óús ú~ñ évíé~r, mét~táñt~ éñ éví~déñc~é úñé~ « bóúc~lé há~úté » d~áñs l~é túý~áú dé~ vídá~ñgé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/samsung-dishwasher-is-not-draining-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sí dé~s dóm~mágé~s émp~êchéñ~t dé r~édré~ssér~ lé tú~ýáú, d~émáñ~déz d~é l'á~ídé p~rófé~ssíó~ññél~lé à ñó~tré c~éñtr~é d’ás~síst~áñcé~.]
[Fáít~és có~úlér~ dé l'~éáú d~áñs l~'évíé~r péñ~dáñt~ 30 sécó~ñdés~. Sí l'~évíér~ ñé sé~ vídé~ pás, l~é pró~blèmé~ ést p~róbá~blém~éñt l~íé à lá p~lómb~éríé~ dé lá~ máís~óñ. Dá~ñs cé~ cás, c~óñtá~ctéz~ úñ pl~ómbí~ér.]
[Cértáíñs módèlés cómpórtéñt dés píècés ámóvíblés dáñs lá zóñé dú fíltré ét dú dráíñ póúr úñ ñéttóýágé ápprófóñdí. Cóñsúltéz vótré máñúél d'útílísátíóñ póúr dés íñstrúctíóñs spécífíqúés. Lé ñéttóýágé régúlíér dé cés pártíés ést ésséñtíél póúr prévéñír lés próblèmés dé dráíñágé ét d'ódéúr.]
[Ávér~tíss~éméñ~t : Fáí~tés á~ttéñ~tíóñ~ áúx ó~bjét~s trá~ñchá~ñts l~órs d~ú ñét~tóýá~gé dé~ cés z~óñés~.]
[Sí vóús súspéctéz dé l'éáú óú dés cóñdúítés dé vídáñgé géléés, récháúfféz lá zóñé óú láísséz lá pórté dé l'éléctróméñágér óúvérté póúr fácílítér lé dégél. Sí lé gél pérsísté, íl ést cóñséíllé dé cóñtáctér úñ plómbíér. Ráppéléz-vóús, lá gáráñtíé ófférté pár Sámsúñg ñé cóúvré pás lés cóñdúítés géléés.]
[Sí cé~s étáp~és ñé~ résól~véñt~ pás l~é pró~blèmé~ dé dr~áíñá~gé, ñó~ús só~mmés~ là póú~r vóú~s áíd~ér. Ví~síté~z ñót~ré cé~ñtré~ d’áss~ístá~ñcé p~óúr ó~btéñ~ír l’í~ñtér~véñt~íóñ d~’úñ pr~ófés~síóñ~ñél.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]