[Vótr~é séch~éúsé~ Sáms~úñg ém~ét dé~ lá fú~méé óú~ dés ó~déúr~s]
![[Fúméé~ s'éch~áppá~ñt d'~úñé ú~ñíté d~é séch~ágé S~ámsú~ñg pl~ácéé à c~ôté d'ú~ñé lá~véús~é Sám~súñg~ dáñs~ úñé b~úáñd~éríé~ dómé~stíq~úé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/support/home-appliances/dryers/smoke-or-smell/HA_DRY_smokes_or_smells_0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lés ódéúrs dé lá séchéúsé péúvéñt próvéñír dé plúsíéúrs éñdróíts, cómmé lé fíltré à chárpíé, lá sórtíé d'áír óú mêmé d'áútrés sóúrcés qúé lá séchéúsé éllé-mêmé, cómmé lá lávéúsé óú l'éáú. Sí lá séchéúsé ést ñéúvé, c'ést péút-êtré lá ráísóñ. Lórsqú'úñé ñóúvéllé séchéúsé démárré póúr lá prémíèré fóís, éllé péút dégágér úñé ódéúr dé brûlé, à cáúsé dés résídús d'húílé próvéñáñt dú mátéríáú d'émbállágé. Dáñs cé cás, fáítés fóñctíóññér lá séchéúsé à vídé péñdáñt éñvíróñ 15 míñútés júsqú'à cé qúé l'ódéúr áít díspárú. Póúr d'áútrés týpés d'ódéúrs, cé gúídé vóús áídérá à lés ídéñtífíér ét à lés résóúdré.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés c~óñcé~rñéñ~t lés~ séché~úsés~ véñd~úés á~ú Cáñ~ádá.]
[Ávér~tíss~éméñ~t : Sí v~ótré~ séché~úsé à g~áz dég~ágé d~é lá f~úméé ó~ú sí v~óús s~éñté~z úñé~ ódéú~r dé g~áz, évá~cúéz~ lé bât~íméñ~t ét c~óñtá~ctéz~ lés s~érví~cés d~'úrg~éñcé~.]
[• Ñ'ál~lúmé~z pás~ d' áp~páré~íls ñ~í d'í~ñtér~rúpt~éúrs~ éléct~ríqú~és.]
[• Ñ'út~ílís~éz pá~s dé t~éléphó~ñé dá~ñs lé~ bâtím~éñt.]
[Sí vó~tré s~échéú~sé élé~ctrí~qúé ém~ét dé~ lá fú~méé, été~ígñé~z-lá é~t réñ~déz-v~óús à ñ~ótré~ céñt~ré d'~ássí~stáñ~cé pó~úr fá~íré ú~ñé dé~máñd~é dé r~épárá~tíóñ~.]
[Sí vó~ús ré~márq~úéz ú~ñé ód~éúr d~é brûl~é, préñ~éz éñ~ cóñs~ídérá~tíóñ~ lés f~ácté~úrs s~úívá~ñts :]
[• Séché~úsé ñ~éúvé~ : Sí vó~tré s~échéú~sé és~t ñéú~vé, él~lé pé~út dég~ágér~ úñé ó~déúr~ dé br~ûlé lór~s dé s~á pré~míèré~ útíl~ísát~íóñ c~ár él~lé élí~míñé~ lés r~ésídú~s d'h~úílé~ dé l'~émbá~llág~é. Fáí~tés f~óñct~íóññ~ér lá~ séché~úsé à v~ídé p~éñdá~ñt éñ~víró~ñ 15 míñ~útés~ póúr~ díss~ípér~ l'ód~éúr.]
[• Éñtr~étíé~ñ régú~líér~ : Vóús~ dévr~íéz p~éríód~íqúé~méñt~ ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à chár~píé é~t lá s~órtí~é d'á~ír.]
[• Réglágés ápprópríés : Ássúréz-vóús d'útílísér lés réglágés ápprópríés póúr lés tíssús qúé vóús séchéz. Lés réglágés à háúté témpérátúré, pár éxémplé, péúvéñt pótéñtíélléméñt cáúsér l’áppárítíóñ dé fúméé, súrtóút ávéc dés tíssús sýñthétíqúés cómmé lé ráýóññé.]
[Sí vó~ús áv~éz íd~éñtí~fíé lá~ sóúr~cé dé~ l'ód~éúr é~t ý áv~éz ré~médíé, á~ssúr~éz-vó~ús dé~ ñétt~óýér~ lé tá~mbóú~r lór~sqúé~ célá~ ést ñ~écéss~áíré~.]
[Sí l'~ódéú~r dé b~rûlé pé~rsís~té, été~ígñé~z lá s~échéú~sé áú~ dísj~óñct~éúr é~t réñ~déz-v~óús à ñ~ótré~ céñt~ré d'~ássí~stáñ~cé pó~úr fá~íré ú~ñé dé~máñd~é dé r~épárá~tíóñ~.]
[Étéíg~ñéz l~á séch~éúsé~ áú dí~sjóñ~ctéú~r ét r~éñdé~z-vóú~s à ñót~ré cé~ñtré~ d'ás~síst~áñcé~ póúr~ fáír~é úñé~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ.]
[Úñ pétít áñímál (óíséáú, sóúrís, lézárd, étc.) póúrráít êtré éñtré dáñs lá sórtíé d'áír, dépúís l'éxtéríéúr. Lés pétíts áñímáúx sóñt áttírés pár lá cháléúr dé lá sórtíé d'áír. Ássúréz-vóús qúé cétté sórtíé ést múñíé d'úñé gríllé dé prótéctíóñ póúr lá sórtíé dé lá búáñdéríé qúí émpêché lés débrís dé sórtír tóút éñ émpêcháñt lés áñímáúx d'éñtrér.]
[Cértáíñés ódéúrs cómmé lé sóúfré óú lé míldíóú péúvéñt êtré díffícílés à détéctér lórsqúé lé líñgé ést fróíd ét húmídé. Cépéñdáñt, úñé fóís qúé vóús méttéz lés vêtéméñts dáñs lá séchéúsé ét qúé vóús lés cháúfféz, c'ést à cé móméñt-là qú'íls cómméñcéñt à séñtír máúváís. Célá ñé sígñífíé pás ñécéssáíréméñt qúé lá séchéúsé ést lá sóúrcé dé l'ódéúr.]
[• Íl és~t pós~síbl~é qúé~ l'ód~éúr p~róví~éññé~ dú lí~ñgé l~úí-mêm~é. Pár~ éxém~plé, s~í dés~ vêtém~éñts~ húmí~dés s~óñt r~éstés~ tróp~ lóñg~témp~s sáñ~s séch~ér, íl~s péú~véñt~ cómm~éñcé~r à móí~sír ó~ú à dév~éñír~ áígr~és.]
[• Íl és~t égál~éméñ~t pós~síbl~é qúé~ lá vér~ítáb~lé só~úrcé~ dé l'~ódéú~r sóí~t lá m~áchí~ñé à lá~vér, p~ás lá~ séché~úsé, é~ñ pár~tícú~líér~ sí lá~ mách~íñé à l~ávér~ ñ'és~t pás~ ñétt~óýéé r~égúlí~èrémé~ñt.]
[• Éñfí~ñ, úñé~ áútr~é pós~síbí~líté é~st qú~é l'é~áú qú~é vóú~s útí~lísé~z póú~r láv~ér vó~tré l~íñgé~ cóñt~íéññ~é dú s~óúfr~é, éñ p~ártí~cúlí~ér sí~ éllé~ éñ có~ñtíé~ñt bé~áúcó~úp.]
[Sí vó~ús áv~éz íd~éñtí~fíé lá~ sóúr~cé dé~ l'ód~éúr é~t ý áv~éz ré~médíé, á~ssúr~éz-vó~ús dé~ ñétt~óýér~ lé tá~mbóú~r lór~sqúé~ célá~ ést ñ~écéss~áíré~.]
[Áúcú~ñé rép~árát~íóñ ñ~'ést~ ñécés~sáír~é póú~r úñé~ ódéú~r dé m~óísí~ssúr~é óú d~é míl~díóú~.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]