[Lá fl~ámmé~ dé vó~tré c~úísí~ñíèré~ áú gá~z Sám~súñg~ á úñé~ cóúl~éúr í~ñháb~ítúé~llé]
![[Úñ br~ûléúr~ ést á~llúm~é súr ú~ñé cú~ísíñ~íèré S~ámsú~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/support/home-appliances/cooktop/flame-has-an-unusual-colour/HA_COOK_flame_with_unusual_colour_0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lés flámmés súr vótré cúísíñíèré áú gáz dévráíéñt géñéráléméñt êtré bléúés, ávéc lá póssíbílíté d'ávóír dés póíñtés jáúñés, óráñgés óú víóléttés. Lés póíñtés jáúñés sóñt plús cóúráñtés lórs dé l'útílísátíóñ dé própáñé líqúídé. Dáñs cé gúídé, ñóús vóús óffróñs dés cóñséíls póúr résóúdré lés próblèmés líés áúx cóúléúrs dé flámmé íñhábítúéllés ét ássúrér lé fóñctíóññéméñt óptímál dé vótré cúísíñíèré.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés s~óñt d~éstí~ñéés á~úx cú~ísíñ~íèrés~ áú gá~z dís~póñí~blés~ áú Cá~ñádá~.]
[Sí úñ~é flá~mmé s~émbl~é ávó~ír úñ~é cóú~léúr~ íñhá~bítú~éllé~, cómm~éñcé~z pár~ étéíñ~dré l~á cúí~síñí~èré ét~ láís~séz-l~á réf~róíd~ír. Éñ~súít~é, ñét~tóýé~z sóí~gñéú~sémé~ñt lé~ brûlé~úr (có~ñsúl~téz l~á dér~ñíèré~ séct~íóñ d~é cé g~úídé~) áváñ~t dé l~é tés~tér à ñ~óúvé~áú.]
[Dépáñ~ñágé~ : Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, é~ñvís~ágéz~ dé ré~mplá~cér l~á têté~ ét lé~ cápú~chóñ~ dú br~ûléúr~.]
[Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté m~êmé áv~éc dé~ ñóúv~éáúx~ cómp~ósáñ~ts, íl~ ést r~écóm~máñd~é dé só~llíc~ítér~ úñé á~ssís~táñc~é pró~féss~íóññ~éllé~. Cóñt~ácté~z ñót~ré cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é dédí~é póúr~ démá~ñdér~ úñé í~ñtér~véñt~íóñ.]
[Dés flámmés jáúñés óú óráñgé péúvéñt íñdíqúér dés ñívéáúx d'óxýgèñé plús bás dáñs l'áír, próbábléméñt dús à l'húmídíté (súrtóút sí vóús útílíséz úñ húmídífícátéúr) óú áúx cóúráñts d'áír cáúsés pár dés áppáréíls cómmé lés clímátíséúrs óú lés hóttés. Dáñs dé rárés cás, lés flúctúátíóñs dé préssíóñ dé gáz póúrráíéñt égáléméñt cóñtríbúér à cé phéñómèñé. Áúcúñé répárátíóñ ímmédíáté ñ'ést ñécéssáíré, ét lá cúíssóñ péút sé póúrsúívré éñ tóúté sécúríté.]
[Sí lés flámmés áppáráísséñt dáñs dés cóúléúrs áútrés qúé lé bléú óú lé jáúñé (qúí péút sémblér óráñgé), cóñtáctéz vótré fóúrñísséúr dé gáz. Sí lé próblèmé pérsísté ét qúé vótré fóúrñísséúr dé gáz ñé péút pás lé résóúdré, cóñtáctéz rápídéméñt ávéc ñótré céñtré dé sérvícé póúr óbtéñír úñé ássístáñcé próféssíóññéllé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés p~ártí~és éñ~ láít~óñ dé~ vótr~é brûl~éúr p~éúvé~ñt ch~áñgé~r dé c~óúlé~úr áv~éc l'~útíl~ísát~íóñ. C~'ést~ ñórm~ál ét~ célá~ ñ'áf~féct~érá p~ás lé~s pér~fórm~áñcé~s. Vóú~s póú~véz ñ~éttó~ýér l~és pá~rtíé~s éñ l~áító~ñ ávé~c úñ ñ~éttó~ýáñt~ póúr~ láít~óñ.]
[Lávé~z lés~ têtés~ ét lé~s cáp~úchó~ñs]
[Áváñt dé rétírér cés cómpósáñts, ñótéz léúr táíllé ét léúr émplácéméñt. Úñ réássémblágé íñcórréct péút ávóír úñ ímpáct súr lés pérfórmáñcés dé lá cúísíñíèré. Éñ cás dé dóúté, vóús póúvéz tóújóúrs cóñsúltér vótré máñúél d'útílísátíóñ póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
![[Máíñ~ téñá~ñt úñ~ cápú~chóñ~ dé br~ûléúr~ áú-dé~ssús~ d'úñ~ brûlé~úr]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/clean-the-burners-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñéttóýéz cés pártíés à l'éáú cháúdé sávóññéúsé, éñ lés ríñçáñt sóígñéúséméñt éñsúíté. Útílíséz úñé épóñgé éñ plástíqúé póúr lés résídús téñácés ét úñé áígúíllé à cóúdré óú úñé fíñé tígé métállíqúé póúr débóúchér lés pétíts tróús dáñs lá têté dú brûléúr.]
[Áprès~ ávóí~r ñét~tóýé l~és cá~púch~óñs é~t lés~ têtés~ dé br~ûléúr~, ássú~réz-v~óús q~úé lé~s óúv~értú~rés d~ú pór~t dú b~rûléú~r ñé s~óñt p~ás ób~strú~éés.]
[Ñétt~óýéz~ lá bá~sé dú~ brûlé~úr]
[Éssú~ýéz l~és bá~sés d~és br~ûléúr~s ávé~c úñ c~híff~óñ hú~mídé~. Fáít~és át~téñt~íóñ à ñ~é pás~ ráýé~r, défó~rmér~ óú éñ~dómm~ágér~ lés b~ásés~. Ássú~réz-v~óús d~é bíé~ñ séch~ér lé~s bás~és dé~s brûl~éúrs~ áváñ~t dé l~és út~ílís~ér.]
![[Úñé m~áíñ á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ éssú~íé áú~tóúr~ dé lá~ básé~ dés b~rûléú~rs áv~éc lé~s têté~s ét l~és cá~púch~óñs r~étír~és]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/clean-the-burners-2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Átté~ñtíó~ñ : Ñé l~áíss~éz pá~s dé l~'éáú~ péñétr~ér dá~ñs lá~ básé~ dú br~ûléúr~, ñí dá~ñs lé~s órí~fícé~s dé g~áz éñ~ láít~óñ.]
[Ñétt~óýéz~ lá sú~rfác~é dé l~á cúí~síñí~èré]
[Úñé f~óís l~és có~mpós~áñts~ rétí~rés, ñé~ttóý~éz dí~réct~éméñ~t lá s~úrfá~cé dé~ lá cú~ísíñ~íèré á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ dóúx~ ét hú~mídé~. Lés ñ~éttó~ýáñt~s póú~r émáí~l sóñ~t éff~ícác~és pó~úr lá~ plúp~árt d~és cú~ísíñ~íèrés~ óú tá~blés~ dé cú~íssó~ñ.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]