[Ñívé~lér v~ótré~ lávé~úsé S~ámsú~ñg]
[Íl és~t éss~éñtí~él dé~ ñívé~lér c~órré~ctém~éñt v~ótré~ lávé~úsé S~ámsú~ñg pó~úr réd~úíré~ áú mí~ñímú~m lés~ víbr~átíó~ñs ét~ lé br~úít í~ñútí~lés. V~óící~ cómm~éñt v~óús p~óúvé~z ñív~élér~ éffí~cácé~méñt~ vótr~é láv~éúsé~ sáñs~ ávóí~r bés~óíñ d~'úñ ó~útíl~ dé ñí~véáú~.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñstr~úctí~óñs f~óúrñ~íés s~óñt á~pplí~cábl~és áú~x láv~éúsé~s véñ~dúés~ áú Cá~ñádá~. Véúí~lléz~ ñóté~r qúé~ lés éc~ráñs~ ét lé~s pár~ámètr~és dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér pó~úr lé~s mác~híñé~ à lávé~r véñ~dúés~ dáñs~ d'áú~trés~ páýs~.]
[• Póúr lés lávéúsés à chárgéméñt fróñtál : Éssáýéz dóúcéméñt dé báláñcér lá lávéúsé éñ pláçáñt vós máíñs súr lés côtés óppósés. Sí éllé óscíllé dáñs ñ'ímpórté qúéllé díréctíóñ, ájústéz lés píéds dé ñívélléméñt. Tóúrñéz-lés dáñs lé séñs dés áígúíllés d'úñé móñtré póúr ábáíssér lá lávéúsé óú dáñs lé séñs íñvérsé dés áígúíllés d'úñé móñtré póúr lá rélévér.]
[• Póúr lés lávéúsés à chárgéméñt pár lé háút : Óúvréz lé cóúvérclé ét rémplísséz lá cúvé d'éáú jústé éñ déssóús dú ñívéáú dú púlsátéúr. Sí lé púlsátéúr ést céñtré, lá lávéúsé ést dé ñívéáú. Síñóñ, ájústéz lés píéds dé ñívélléméñt áváñt. Tóúrñéz-lés dáñs lé séñs dés áígúíllés d'úñé móñtré póúr rélévér lá lávéúsé óú dáñs lé séñs íñvérsé dés áígúíllés d'úñé móñtré póúr l'ábáíssér.]
[Lés á~ññéá~úx dé~ píéd~ sóñt~ ñécés~sáír~és s'~íls s~óñt í~ñclú~s ávé~c vót~ré lá~véús~é ét s~í vóú~s útí~lísé~z úñ b~ác dé~ récúp~érátí~óñ. Cé~s áññ~éáúx~ élèvéñ~t lá h~áúté~úr dé~ lá lá~véús~é, évít~áñt t~óút c~óñtá~ct éñ~tré l~é mót~éúr é~t lé b~ác dé~ récúp~érátí~óñ ét~ rédúí~sáñt~ lé br~úít.]
[Rémá~rqúé~ : Sí lá~ bóss~é áú m~ílíé~ú dú b~ác dé~ récúp~érátí~óñ dép~ássé~ dé 1,59 cm~, lé mó~téúr~ póúr~ráít~ éñcó~ré fr~ótté~r cóñ~tré c~élúí~-cí. Dá~ñs dé~ téls~ cás, ó~ptéz~ póúr~ úñ bá~c dé r~écúpér~átíó~ñ díf~féréñ~t.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]