[Gúíd~é dé d~émárr~ágé p~óúr v~ótré~ réfrí~gérát~éúr í~ñtél~lígé~ñt Sá~msúñ~g ávé~c Fám~ílý H~úb]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : á~vr. 17. 2025]
[Úñé p~érsó~ññé í~ñtér~ágít~ ávéc~ l’écrá~ñ tác~tílé~ d’úñ r~éfríg~éráté~úr Fá~mílý~ Húb d~é Sám~súñg~.]

[Décóúvréz lé réfrígérátéúr Fámílý Húb dé Sámsúñg, bíéñ plús qú’úñ símplé réfrígérátéúr, c’ést úñ céñtré dé cómmáñdé dóméstíqúé áváñcé¡ Cé gúídé dé démárrágé ést cóñçú póúr vóús áccómpágñér pás à pás dáñs lá cóñfígúrátíóñ íñítíálé, lá cóññéxíóñ à vótré cómpté Sámsúñg ét à sóñ íñtégrátíóñ ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Prépáréz-vóús à tráñsfórmér vótré máñíèré dé gérér vótré cúísíñé ét vótré máísóñ ávéc vótré ñóúvéáú réfrígérátéúr Fámílý Húb.]

[Rémá~rqúé~ : Bíéñ~ qúé l~és có~ñséí~ls dé~ cé gú~ídé s~óíéñ~t ápp~lícá~blés~ úñív~érsé~llém~éñt, í~ls óñ~t été sp~écíál~éméñ~t cóñ~çús pó~úr rép~óñdr~é áúx~ bésó~íñs d~é ñós~ clíé~ñts c~áñád~íéñs~.]

[Véúí~lléz~ súív~ré lé~s étáp~és cí~-déss~óús p~óúr c~óñfí~gúré~r vót~ré ñó~úvéá~ú réfr~ígérá~téúr~ Fámí~lý Hú~b :]

1 [Écráñ~ dé dém~árrá~gé : Sú~r l’écr~áñ dú~ réfrí~gérát~éúr F~ámíl~ý Húb~, cómm~éñcé~z pár~ séléc~tíóñ~ñér v~ótré~ páýs~ ét vó~tré l~áñgú~é dé p~référé~ñcé.]
2 [Cóññ~éxíó~ñ áú W~í-Fí : C~óññé~ctéz~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ áú rés~éáú W~í-Fí d~é vót~ré dó~mící~lé éñ~ séléc~tíóñ~ñáñt~ vótr~é résé~áú dá~ñs lá~ líst~é dés~ réséá~úx dí~spóñ~íblé~s, púí~s éñ s~áísí~ssáñ~t lé m~ót dé~ páss~é áss~ócíé l~órsq~úé vó~ús ý êt~és íñ~víté(é~).]
[Úñ hó~mmé ú~tílí~sé l’éc~ráñ t~áctí~lé d’ú~ñ réfr~ígérá~téúr~ Sáms~úñg F~ámíl~ý Húb~ dáñs~ úñé c~úísí~ñé áv~éc sá~ fámí~llé.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é étáp~é ést~ fácú~ltát~ívé, m~áís ú~ñé có~ññéx~íóñ Í~ñtér~ñét d~éblóq~úé lé~s ñóm~bréú~sés f~óñct~íóññ~álít~és ává~ñcéés~ dé vó~tré r~éfríg~éráté~úr Fá~mílý~ Húb.]

3 [Áccé~ptér~ lés t~érmé~s ét c~óñdí~tíóñ~s : Cóñ~súlt~éz ét~ áccé~ptéz~ lés t~érmé~s ét c~óñdí~tíóñ~s d’út~ílís~átíó~ñ lór~sqú’é~llés~ s’áff~íché~ñt.]
4 [Cóññ~écté~r vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg : C~óññé~ctéz~-vóús~ à vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg éx~ístá~ñt óú~ crééz~-éñ úñ~ díré~ctém~éñt d~épúí~s lé r~éfríg~éráté~úr Fá~mílý~ Húb.]

[Rémárqúé : Bíéñ qúé cétté étápé sóít fácúltátívé, ñóús vóús récómmáñdóñs fórtéméñt dé cóññéctér vótré cómpté Sámsúñg. Lá sýñchróñísátíóñ dés fóñctíóññálítés éñtré vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb, vótré áppáréíl móbílé ét d’áútrés áppáréíls SmártThíñgs ñécéssíté qúé vóús sóýéz cóññécté ávéc lé mêmé cómpté Sámsúñg.]

5 [Térm~íñér~ lá có~ñfíg~úrát~íóñ : Á~ppúý~éz sú~r Démá~rrér~ póúr~ fíñá~lísé~r lé p~rócé~ssús~ dé có~ñfíg~úrát~íóñ í~ñítí~álé.]

[Máíñ~téñá~ñt qú~é vót~ré réf~rígér~átéú~r Fám~ílý H~úb és~t cóñ~fígú~ré, éxp~lóró~ñs cé~rtáí~ñés d~és fó~ñctí~óññá~lítés~ páss~íóññ~áñté~s qúí~ péúv~éñt t~ráñs~fórm~ér vó~tré c~úísí~ñé éñ~ úñ és~pácé~ plús~ cóññ~écté é~t plú~s éff~ícác~é.]

[Vúé d’éñsémblé à pártír dé l’écráñ d’áccúéíl : L’écráñ d’áccúéíl dé vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb ést lá pórté d’éñtréé vérs tóútés sés fóñctíóññálítés. Ící, vóús póúvéz áccédér áúx wídgéts ét áúx ápplícátíóñs qúí cóñtrôléñt vós áppáréíls íñtéllígéñts, vérífíér lá météó, méttré à jóúr vótré cáléñdríér ét mêmé áffíchér vós phótós préféréés.]

[Díffúsér dé lá músíqúé ét dés vídéós : Vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb ñé sért pás séúléméñt à gárdér vós álíméñts fráís, íl péút égáléméñt vóús dívértír. Díffúséz vótré músíqúé ét vós vídéós préféréés díréctéméñt súr l’écráñ dé vótré réfrígérátéúr. Cóññéctéz-vóús à Spótífý óú ÝóúTúbé póúr créér úñé ámbíáñcé ágréáblé péñdáñt lá prépárátíóñ dés répás.]

[Úñé é~ñfáñ~t póí~ñtáñ~t l’écr~áñ Ví~éw Íñ~sídé~ (Vúé í~ñtérí~éúré~) d’úñ r~éfríg~éráté~úr Sá~msúñ~g Fám~ílý H~úb pé~ñdáñ~t qúé~ sá mèr~é óbs~érvé~.]

[Súíví dé vós álíméñts ávéc Víéw Íñsídé : Grâcé áú wídgét « Víéw Íñsídé » (Vúé íñtéríéúré), súrvéílléz éñ témps réél lé cóñtéñú dé vótré réfrígérátéúr dépúís ñ'ímpórté óù. Cétté fóñctíóñ ést párfáíté póúr gárdér úñ œíl súr vós stócks, détéctér lés pródúíts máñqúáñts ét cóñfígúrér dés álértés dé pérémptíóñ póúr míñímísér lé gáspíllágé álíméñtáíré. Très prátíqúé, ñótámméñt póúr vérífíér sí vóús dévéz áchétér dú láít péñdáñt qúé vóús êtés à l’épícéríé¡ Póúr áccédér à cétté fóñctíóññálíté, sóít áppúýéz súr Ápplís, púís séléctíóññéz Víéw Íñsídé (Vúé íñtéríéúré), sóít éfféctúéz úñ gésté dé báláýágé vérs lé bás ávéc déúx dóígts légèréméñt écártés à pártír dú háút dé l'écráñ.]

[Rémárqúé : Pérsóññálíséz vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb éñ téléchárgéáñt dés phótós dé fámíllé óú éñ cóñfígúráñt dés ñótés ñúméríqúés díréctéméñt dépúís vótré téléphóñé óú vótré táblétté víá l’ápplícátíóñ SmártThíñgs (répórtéz-vóús à lá séctíóñ súíváñté póúr plús dé réñséígñéméñts súr lá cóññéxíóñ).]

[Vóús póúvéz cóññéctér vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré téléphóñé óú vótré táblétté. Ñótéz qúé vóús dévréz láñcér lé prócéssús dé cóññéxíóñ súr vótré áppáréíl móbílé, púís lé póúrsúívré súr lé páññéáú dú Fámílý Húb.]

1 [Óúvréz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré téléphóñé óú vótré táblétté. Sí vóús láñcéz l’ápplícátíóñ póúr lá prémíèré fóís, tóúchéz Démárrér, púís séléctíóññéz Áútórísér tóút lé témps. Célá pérméttrá à l’ápplícátíóñ dé réchérchér vótré réfrígérátéúr.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’ó~ñglé~t Ápp~áréí~ls áú~ bás d~é l’écr~áñ, pú~ís áp~púýé~z súr~ l’ícôñ~é Ájó~útér~ (lé sí~gñé p~lús).]
3 [Áppú~ýéz s~úr Sc~áññé~r cód~é QR ó~ú Ché~rché~r à pró~x. Éñs~úíté~, súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s s’áf~fích~áñt à l~’écráñ~ póúr~ ájóú~tér v~ótré~ réfrí~gérát~éúr à l~’áppl~ícát~íóñ.]
[Écráñ~ Smár~tThí~ñgs m~óñtr~áñt l~és óp~tíóñ~s Scá~ññér~ códé~ QR ét~ Chér~chér~ à próx~. súr ú~ñ télép~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ póúv~éz áú~ssí á~ppúý~éz sú~r Ájó~út só~ús « Áp~páré~íls S~ámsú~ñg » óú~ áppú~ýéz s~úr l’í~côñé R~éché~rché~ póúr~ détéc~tér v~ótré~ réfrí~gérát~éúr.]

4 [Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ ñóm~, úñ ém~plác~éméñ~t ét ú~ñé pí~ècé pó~úr vó~tré r~éfríg~éráté~úr. Ló~rsqú~é vóú~s ávé~z tér~míñé, á~ppúý~éz sú~r Súí~váñt~.]
5 [Súr l~é páñ~ñéáú~ dú Fá~mílý~ Húb, á~ppúý~éz sú~r Ápp~lís, p~úís á~ppúý~éz sú~r Pár~ámètr~és. Áp~púýé~z súr~ Cóññ~éxíó~ñs, sél~éctí~óññé~z Cóñ~ñéxí~óñ fá~cílé~, púís~ áppú~ýéz s~úr Sé~ cóññ~écté~r.]
6 [Pátíéñtéz péñdáñt qúé lé téléphóñé óú lá táblétté réchérché lé réfrígérátéúr. Sí lé Fámílý Húb ést déjà éñrégístré súr úñ cómpté, vóús póúrríéz êtré íñvíté à lé réíñítíálísér. Súívéz lés íñstrúctíóñs s’áffícháñt à l’écráñ súr vótré áppáréíl móbílé póúr lé fáíré.]
7 [Éñsú~íté, á~ppúý~éz sú~r ÓK s~úr lé~ páññ~éáú d~ú Fám~ílý H~úb, pú~ís sá~ísís~séz l~é cód~é ÑÍP~ áffí~ché pá~r vót~ré réf~rígér~átéú~r súr~ vótr~é télép~hóñé~ óú tá~blét~té.]
8 [Súr lé téléphóñé óú lá táblétté, chóísísséz lé réséáú Wí-Fí sóúháíté póúr lé réfrígérátéúr Fámílý Húb (dé préféréñcé lé mêmé qúé célúí útílísé pár l’áppáréíl móbílé cóññécté). S’íl s’ágít d’úñ réséáú sécúrísé, ássúréz-vóús qúé lé mót dé pássé ést córréct, púís áppúýéz súr SÉ CÓÑÑÉCTÉR.]
9 [Pátíéñtéz júsqú'à lá fíñ dé l'éñrégístréméñt dé vótré réfrígérátéúr, púís séléctíóññéz Térmíñé. Vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb sérá álórs vísíblé dáñs l'ápplícátíóñ SmártThíñgs, vóús pérméttáñt dé cóñtrôlér à dístáñcé sés dívérsés fóñctíóññálítés, ý cómprís lá vísúálísátíóñ dé l'íñtéríéúr dé vótré réfrígérátéúr dépúís vótré áppáréíl móbílé.]

[Lórsqúé vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb ést cóññécté à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs, vóús póúvéz útílísér lé wídgét SmártThíñgs póúr gérér lés áútrés áppáréíls íñtéllígéñts dé vótré máísóñ. Lé wídgét áppáráît díréctéméñt súr l’écráñ dú Fámílý Húb, dé sórté qúé tóút lé móñdé à lá máísóñ péút lé vóír d’úñ símplé cóúp d’œíl. Sí vóús ávéz úñé cámérá íñtéllígéñté, vóús póúvéz égáléméñt útílísér lé wídgét cámérá dú Fámílý Húb póúr gárdér úñ œíl súr lé flúx vídéó éñ díréct.]

[Íñtr~ódúc~tíóñ~ áú wí~dgét~ Smár~tThí~ñgs]

[Ávéc lé wídgét SmártThíñgs, vóús póúvéz cóñtrôlér ét súrvéíllér vós áppáréíls díréctéméñt dépúís lé páññéáú dú Fámílý Húb súr vótré réfrígérátéúr íñtéllígéñt Sámsúñg. C’ést pártícúlíèréméñt prátíqúé lórsqúé vóús êtés óccúpé dáñs lá cúísíñé : vóús póúvéz vérífíér vótré léssívé, êtré álérté lórsqú’éllé ést térmíñéé óú báíssér lé thérmóstát póúr gárdér lá píècé cóñfórtáblé.]

1 [Lé wídgét SmártThíñgs dévráít áppáráîtré pár défáút súr lé páññéáú dú Fámílý Húb. Ássúréz-vóús símpléméñt qúé lé páññéáú ést cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg qúé célúí útílísé dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré áppáréíl móbílé. Síñóñ, vós áppáréíls ét vós scèñés ñé séróñt pás áccéssíblés.]
2 [Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ étá~blíé~, tóús~ vós á~ppár~éíls~ éñré~gíst~rés áp~párá~îtróñ~t dáñ~s lé w~ídgé~t. Gár~déz à l~’éspr~ít qú~é lé w~ídgé~t ñé p~éút á~ffíc~hér q~ú’úñ ñ~ómbr~é lím~íté d'~éléméñ~ts à lá~ fóís~; áppú~ýéz s~úr lá~ flèch~é póú~r lés~ fáír~é défí~lér.]
3 [Póúr~ cóñt~rôlér~ úñ áp~páré~íl, áp~púýé~z súr~ sá ví~gñét~té. Pó~úr ác~cédér~ à d’áút~rés p~árám~ètrés~ ét fó~ñctí~óññá~lítés~, áppú~ýéz s~úr lé~ ñóm d~é l’áp~páré~íl.]
[Wídg~ét Sm~ártT~híñg~s mís~ éñ éví~déñc~é súr~ l’écrá~ñ d’ác~cúéí~l d’úñ~ Fámí~lý Hú~b.]
4 [Póúr~ áctí~vér ú~ñé sc~èñé, áp~púýé~z súr~ sóñ í~côñé. Í~l ést~ ímpó~ssíb~lé dé~ módí~fíér~ lés p~árám~ètrés~ d’úñé~ scèñé~ dépú~ís lé~ wídg~ét Sm~ártT~híñg~s dú F~ámíl~ý Húb~.]
5 [Póúr cháñgér lés áppáréíls óú lés scèñés áffíchés, óú póúr módífíér léúr órdré d’áffíchágé, áppúýéz lóñgúéméñt súr lé wídgét, púís áppúýéz súr Párámètrés. Cóchéz óú décóchéz lés éléméñts sélóñ vós bésóíñs. Lórsqúé vóús ávéz térmíñé, áppúýéz súr Rétóúr póúr qúíttér lé méñú.]

[Régá~rdér~ úñ fl~úx ví~déó éñ~ díré~ct áv~éc lé~ wídg~ét ví~déó Sm~ártT~híñg~s]

[Lé wídgét vídéó SmártThíñgs dé vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb áffíché lés flúx éñ díréct dé vós cámérás íñtéllígéñtés cóññéctéés, áfíñ qúé vóús púíssíéz gárdér úñ œíl súr vótré máísóñ péñdáñt qúé vóús êtés óccúpé dáñs lá cúísíñé. Áíñsí, vóús póúvéz súrvéíllér lá chámbré dú bébé óú vérífíér sí dés íñvítés sóñt árrívés à lá pórté d’éñtréé.]

1 [Ássú~réz-v~óús q~úé vó~s cám~érás í~ñtél~lígé~ñtés~ sóñt~ cóññ~éctéé~s áú m~êmé có~mpté~ Smár~tThí~ñgs q~úé cé~lúí é~ñrég~ístr~é súr l~é Fám~ílý H~úb.]
2 [Úñé f~óís l~á cám~érá có~ññéc~téé, él~lé áp~párá~îtrá á~útóm~átíq~úémé~ñt dá~ñs lé~ wídg~ét ví~déó Sm~ártT~híñg~s.]
[Wídg~ét ví~déó Sm~ártT~híñg~s áff~íchá~ñt úñ~ flúx~ vídéó~ súr l~é réfr~ígérá~téúr~ íñté~llíg~éñt S~ámsú~ñg Fá~mílý~ Húb.]
3 [Póúr~ régá~rdér~ lé fl~úx ví~déó éñ~ díré~ct dé~ lá cá~mérá, á~ppúý~éz sí~mplé~méñt~ súr s~á víg~ñétt~é. Póú~r fér~mér l~é flú~x, ápp~úýéz~ súr l~’ícôñé~ X.]
4 [Mêmé sí úñ flúx vídéó éñ díréct ñ’ést pás áctíf, vóús récévréz qúáñd mêmé dés álértés súr lé réfrígérátéúr lórsqú’úñ móúvéméñt ést détécté. Póúr cóñsúltér lés álértés récéñtés, éfféctúéz úñ gésté dé báláýágé vérs lé bás, à pártír dú háút dé l'écráñ, ét vérífíéz lés ñótífícátíóñs dé vótré cámérá.]

[Rémá~rqúé~ : Lés á~lért~és pr~écédém~méñt~ éñré~gíst~réés p~ár úñ~é cám~érá Sm~ártT~híñg~s ñé p~éúvé~ñt êtr~é cóñ~súlt~éés qú~é súr~ lé pá~ññéá~ú dú F~ámíl~ý Húb~. Póúr~ lés c~ámérá~s d'á~útré~s már~qúés~, útíl~íséz~ léúr~s ápp~lícá~tíóñ~s rés~péct~ívés~ póúr~ áccéd~ér à cé~s álé~rtés~.]

5 [Sí vóús ávéz plúsíéúrs cámérás cóññéctéés, vóús póúvéz chóísír céllés qúí áppáráísséñt dáñs lé wídgét. Áppúýéz lóñgúéméñt súr lé wídgét, púís áppúýéz súr Párámètrés. Cóchéz óú décóchéz lés cámérás qúé vóús sóúháítéz útílísér. Lórsqúé vóús ávéz térmíñé, áppúýéz súr Rétóúr póúr qúíttér lé méñú.]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Ñóús~ séró~ñs hé~úréú~x dé p~óúvó~ír vó~ús áí~dér.]

[Cóñt~ácté~z l'á~ssís~táñc~é Sám~súñg~ áú 1-800-726-7864.]

[Décóú~vréz~ plús~ d'óp~tíóñ~s póú~r ñóú~s cóñ~táct~ér]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Lúñ-V~éñ 9h à 21h~ HÑÉ
S~ám-Dí~m 9h à 18h H~ÑÉ
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]