[Útíl~ísér~ lé pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé dé~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ Sáms~úñg]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : d~éc. 17. 2022]
[Úsé t~hé Áú~tóFí~ll Pí~tché~r íñ t~hé Bé~vérá~gé Cé~ñtér~ óñ ýó~úr Sá~msúñ~g réf~rígé~rátó~r]

[À l'íñtéríéúr dé lá pórté dé cértáíñs réfrígérátéúrs Sámsúñg sé tróúvé lé céñtré dé bóíssóñs ét lé píchét à rémplísságé áútómátíqúé. Úñé fóís lé píchét à rémplísságé áútómátíqúé rémplí, vóús póúvéz prófítér d'úñ vérré d'éáú fráîché à tóút móméñt. Vóús póúvéz égáléméñt ájóútér vós próprés íñgrédíéñts áú píchét póúr créér vótré própré récétté d’éáú íñfúséé.]

[Rémá~rqúé~ : Lé pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé.ét~ sóñ c~óúvé~rclé~ ñé dó~ívéñ~t pás~ êtré m~ís dá~ñs úñ~ mícr~ó-óñd~és óú~ úñ lá~vé-vá~íssé~llé.]

[ÁTTÉ~ÑTÍÓ~Ñ : Ñóú~s réc~ómmá~ñdóñ~s dé c~óñsó~mmér~ l'éá~ú dé f~rúít~s íñf~úsés d~áñs l~és 24 hé~úrés~. Páss~é cé dél~áí, l'~éáú í~ñfús~éé péú~t dév~éñír~ ímpr~ópré~ à lá có~ñsóm~mátí~óñ.]

[Lé píchét à rémplísságé áútómátíqúé dú céñtré dé bóíssóñs sé rémplírá régúlíèréméñt d'éáú fíltréé cháqúé jóúr. Sí vóús sóúháítéz ájóútér plús d'éáú óú lá méttré éñ páúsé péñdáñt úñ cértáíñ témps, áctívéz óú désáctívéz símpléméñt lá fóñctíóñ dé rémplísságé áútómátíqúé súr lé páññéáú d'áffíchágé dé vótré réfrígérátéúr. Lórsqúé vóús sóúháítéz ájóútér dé lá sávéúr à vótré éáú, vóús póúvéz plácér dés frúíts, dés féúíllés dé thé óú dés sáchéts dé thé dáñs l'íñfúséúr dú píchét.]

1 [Lócá~lísé~z lé c~éñtr~é dé b~óíss~óñs, é~ñ óúv~ráñt~ lá pó~rté d~ú réfr~ígérá~téúr~, lócá~lísé é~ñ háú~t à dró~íté ó~ú éñ h~áút à g~áúch~é. Rét~íréz~ lé pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé dé~ sóñ s~úppó~rt.]
[Lócá~té th~é Bév~érág~é Céñ~tér b~ý ópé~ñíñg~ thé t~óp-rí~ght ó~r tóp~-léft~ fríd~gé dó~ór. Ré~móvé~ thé Á~útóF~íll P~ítch~ér fr~óm ít~s hól~dér b~ý púl~líñg~ ít st~ráíg~ht óú~t.]
2 [Sáís~íssé~z l'ú~ñé dé~s póí~gñéés~ dú có~úvér~clé d~ú píc~hét, p~úís t~íréz~ vérs~ lé há~út pó~úr óú~vrír~ lé có~úvér~clé.P~lácé~z lés~ íñgr~édíéñ~ts dé~ vótr~é chó~íx dá~ñs l'~íñfú~séúr~. Réfé~rméz~ lé có~úvér~clé.]
[Púll~ úp óñ~ thé p~ítch~ér’s l~íd tó~ ópéñ~ ít, áñ~d thé~ñ plá~cé ýó~úr dé~síré~d íñg~rédí~éñts~ íñtó~ thé í~ñfús~ér. Cl~ósé t~hé lí~d.]
3 [Éñsú~íté, r~éplá~céz l~é píc~hét à r~émpl~íssá~gé áú~tómá~tíqú~é súr~ sóñ s~úppó~rt, dá~ñs lé~ céñt~ré dé~ bóís~sóñs~.]
[Ñéxt~, plác~é thé~ Áútó~Fíll~ Pítc~hér b~áck ó~ñtó í~ts hó~ldér~ íñ th~é Bév~érág~é Céñ~tér.]
4 [Áctí~véz l~é páñ~ñéáú~ d'áf~fích~ágé d~ú réfr~ígérá~téúr~ éñ áp~púýá~ñt sú~r ñ'í~mpór~té qú~él bó~útóñ~.]
5 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ó j~úsqú~'à cé q~úé lé~ vóýá~ñt lú~míñé~úx dú~ pích~ét à ré~mplí~sság~é áút~ómát~íqúé~ cómm~éñcé~ à clíg~ñóté~r.]
[Táp t~hé Ó b~úttó~ñ úñt~íl th~é Áút~óFíl~l Pít~chér~ íñdí~cátó~r stá~rts b~líñk~íñg.]
6 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ < óú~ lé bó~útóñ~ > póúr~ áctí~vér ó~ú désá~ctív~ér lé~ pích~ét à ré~mplí~sság~é áút~ómát~íqúé~.]
7 [Éñsú~íté, á~ttéñ~déz 5 s~écóñ~dés ó~ú ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ Ó~ póúr~ cóñf~írmé~r vót~ré déc~ísíó~ñ.]
8 [Lé vó~ýáñt~ lúmí~ñéúx~ dú pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé cé~ssér~á áló~rs dé~ clíg~ñóté~r ét l~é píc~hét c~ómmé~ñcér~á à sé r~émpl~ír.]
[Thé Á~útóF~íll P~ítch~ér íñ~dícá~tór w~íll s~tóp b~líñk~íñg, á~ñd th~é pít~chér~ wíll~ bégí~ñ tó f~íll w~íth w~átér~.]

[Póúr~ úñé ú~tílí~sátí~óñ ét~ úñ éñ~trét~íéñ á~ppró~príés~, véúí~lléz~ gárd~ér à l'~éspr~ít lé~s cóñ~sígñ~és sú~íváñ~tés l~órsq~úé vó~ús út~ílís~éz lé~ pích~ét à ré~mplí~sság~é áút~ómát~íqúé~ :]

  • [Póúr~ évíté~r qúé~ lé pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé ñé~ básc~úlé ó~ú ñé p~réséñ~té úñ~é fúí~té, ás~súré~z-vóú~s qú'~íl és~t bíé~ñ íñs~táll~é súr s~óñ sú~ppór~t.]
  • [Póúr~ évíté~r qúé~ lé pí~chét~ à éáú ñ~é débó~rdé ó~ú ñé p~réséñ~té úñ~é fúí~té, ás~súré~z-vóú~s qúé~ lé sú~ppór~t dú t~úbé à í~ñfús~íóñ é~st có~rréc~témé~ñt íñ~séré.]
  • [Sí l'~áváñ~t dú p~íché~t à rém~plís~ságé~ áútó~mátí~qúé é~st tr~óp hú~mídé~, íl rí~sqúé~ dé ñé~ pás s~é rém~plír~ cómp~lètém~éñt. Él~ímíñ~éz l'~húmí~díté, p~úís r~ééssá~ýéz.]
  • [Lá fóñctíóñ dé rémplísságé áútómátíqúé cóúpé l'árrívéé d'éáú dáñs lé píchét à éáú sí cé dérñíér ñé sé rémplít pás d'éáú áú bóút dé qúélqúés témps. Sí tél ést lé cás, vérífíéz sí lé círcúít d’álíméñtátíóñ éñ éáú ést córréctéméñt ráccórdé. Rétíréz ét réíñséréz lé píchét à éáú, púís rééssáýéz.]
  • [Éssú~ýéz á~útóú~r dú s~úppó~rt dú~ pích~ét à éá~ú sí c~é dér~ñíér~ débór~dé óú~ fúít~.]
  • [Dés g~óútt~és d'~éáú p~éúvé~ñt s'~écóúl~ér sí~ lé có~úvér~clé ñ~’ést p~ás bí~éñ fé~rmé.]
  • [Úñ mésságé d'álérté s'áffíché súr lé páññéáú dé cómmáñdé dú réfrígérátéúr éñ cás dé fúíté. Éñ cás dé fúíté, óúvréz lé cóúvérclé dé fáçóñ à évácúér l'éáú qúí á fúí. Sí lé mésságé d'álérté ñé díspáráît pás áprès ávóír évácúé l'éáú, íl ý á péút-êtré úñé défáílláñcé dú sýstèmé. Cóñtáctéz álórs úñ céñtré d’ássístáñcé Sámsúñg.]
[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s éñ d~íréc~t]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]