[Lávé~r vós~ ñápp~és ét~ líñg~é dé t~áblé~ ávéc~ vótr~é láv~éúsé~ Sáms~úñg]

[Lés ñ~áppé~s ét l~é líñ~gé dé~ tábl~é éñ c~ótóñ~ óú éñ~ líñ s~é láv~éñt t~rès bí~éñ dá~ñs vó~tré l~ávéú~sé ét~ vótr~é séch~éúsé~. Vóíc~í qúé~lqúé~s cóñ~séíl~s éss~éñtí~éls p~óúr l~ávér~ éffí~cácé~méñt~ cés t~íssú~s résí~stáñ~ts :]

• [Cýcl~é dé l~ávág~é : Lé c~ýclé~ dé lá~vágé~ stáñ~dárd~ dé vó~tré l~ávéú~sé có~ñvíé~ñt pá~rfáí~témé~ñt áú~ cótó~ñ. Útí~lísé~z tóú~jóúr~s dé l~’éáú f~róíd~é póú~r lé l~ávág~é ét l~é ríñ~çágé á~fíñ d~é prés~érvé~r l’íñ~tégrí~té dú t~íssú~.]

• [Détér~géñt~ : Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér ñ’í~mpór~té qú~él dét~érgé~ñt à lé~ssív~é stá~ñdár~d póú~r lé c~ótóñ~.]

• [Séchá~gé : Pó~úr éví~tér l~és pl~ís ét~ lé rét~récís~sémé~ñt, íl~ ést p~référá~blé d~é ñé p~ás út~ílís~ér lá~ séché~úsé p~óúr l~és ñá~ppés~ ét sé~rvíé~ttés~ éñ có~tóñ. F~áíté~s plú~tôt séc~hér v~ós ár~tícl~és à l’á~ír lí~bré, à l~’éxtér~íéúr~ súr ú~ñé có~rdé à l~íñgé~ óú à l’í~ñtérí~éúr s~úr úñ~ séchó~ír.]

• [Plís~ : Sí dé~s plí~s sé f~órmé~ñt, íl~s péú~véñt~ êtré f~ácíl~éméñ~t élím~íñés á~véc ú~ñ fér~ à répá~ssér~.]

• [Cýclé dé lávágé : Lé cýclé Ñórmál dé vótré lávéúsé ést ídéál póúr lé líñ. Útílíséz dé l’éáú tíèdé óú fróídé (jámáís cháúdé) péñdáñt tóút lé cýclé, póúr lé lávágé ét lé ríñçágé. Dáñs lá mésúré dú póssíblé, lávéz vós ñáppés éñ líñ ávéc d’áútrés ártíclés éñ líñ áfíñ dé présérvér lá qúálíté dú tíssú.]

• [Détér~géñt~ : Tóút~ détér~géñt~ à léss~ívé s~táñd~árd c~óñví~éñt á~ú líñ~.]

• [Séchá~gé : Ch~óísí~sséz~ úñé t~émpér~átúr~é bás~sé sú~r vót~ré séc~héús~é póú~r lés~ ártí~clés~ éñ lí~ñ. Rét~íréz~-lés á~lórs~ qú’íl~s sóñ~t éñc~óré l~égèrém~éñt h~úmíd~és ét~ térm~íñéz~ lé séc~hágé~ à l’áír~ líbr~é póú~r míñ~ímís~ér lé~ rétréc~íssé~méñt~ ét có~ñsér~vér l~á téx~túré~ dú tí~ssú.]

• [Plís~ : Élímí~ñéz l~és pl~ís áv~éc úñ~ fér à r~épás~sér ú~ñé fó~ís qú~é lé l~íñ és~t cóm~plèté~méñt~ séc. C~élá p~érmé~t d’ób~téñí~r úñé~ fíñí~tíóñ~ líss~é.]

[Vóús hésítéz péút-êtré à útílísér vós ñáppés lés plús précíéúsés, téllés qúé céllés éñ sátíñ óú éñ sóíé, éñ ráísóñ dé léúr ñátúré délícáté. Tóútéfóís, íl ñ'ést pás ñécéssáíré dé s'íñqúíétér. Sí vótré ñáppé ést táchéé, vóús póúvéz lávér cés tíssús éñ tóúté sécúríté dáñs vótré lávéúsé Sámsúñg sáñs rísqúé dé lés ábîmér. Póúr úñé prótéctíóñ súppléméñtáíré, éñvíságéz dé plácér cés ártíclés dáñs úñ sác dé lávágé éñ fílét áváñt dé démárrér lé cýclé.]

• [Cýcl~é dé l~ávág~é : Sélé~ctíó~ññéz~ lé cý~clé D~élíc~átés~ (Délíc~áts) s~úr vó~tré l~ávéú~sé pó~úr lé~ sátí~ñ. Chó~ísís~séz d~é l’éá~ú tíèd~é póú~r lé l~ávág~é ét d~é l’éá~ú frá~îché p~óúr l~é ríñ~çágé á~fíñ d~é prés~érvé~r lá q~úálí~té dú t~íssú~.]

• [Détér~géñt~ : Útíl~íséz~ úñ dét~érgé~ñt à lé~ssív~é dóú~x póú~r máí~ñtéñ~ír lá~ téxt~úré é~t l’áp~páré~ñcé d~élícá~tés d~ú sát~íñ.]

• [Séchá~gé : Séc~héz l~és ár~tícl~és éñ~ sátí~ñ à bás~sé té~mpérá~túré~ dáñs~ vótr~é séch~éúsé~. Rétí~réz-l~és rá~pídé~méñt~ póúr~ évíté~r lés~ plís~.]

• [Répá~sság~é : Évít~éz dé~ répá~ssér~ díré~ctém~éñt s~úr lé~ sátí~ñ. Póú~r élím~íñér~ lés p~lís, p~lácé~z úñé~ sérv~íétt~é éñt~ré lé~ sátí~ñ ét v~ótré~ fér à r~épás~sér é~t útí~lísé~z délí~cáté~méñt~ lá fó~ñctí~óñ vá~péúr~.]

• [Cýcl~é dé l~ávág~é : Útí~lísé~z lé c~ýclé~ Délí~cáté~s (Délí~cáts~) dé vó~tré l~ávéú~sé pó~úr lá~ sóíé~. Ópté~z póú~r dé l~’éáú f~ráîch~é óú t~íèdé, t~áñt p~óúr l~é láv~ágé q~úé pó~úr lé~ ríñçá~gé, áf~íñ dé~ prót~égér l~á délí~cáté~ssé d~ú tís~sú.]

• [Détér~géñt~ : Chóí~síss~éz úñ~ détér~géñt~ à léss~ívé d~óúx p~óúr l~á sóí~é, cár~ lés p~ródú~íts c~hímí~qúés~ ágré~ssíf~s péú~véñt~ éñdó~mmág~ér lé~s fíb~rés.]

• [Séchá~gé : Rég~léz v~ótré~ séché~úsé à l~’óptí~óñ sá~ñs ch~áléú~r póú~r séch~ér lé~s árt~íclé~s éñ s~óíé é~ñ tóú~té séc~úrít~é. Sí vó~tré s~échéú~sé ñé~ póss~èdé pá~s cé r~églág~é, pré~sséz~ délíc~átém~éñt l~’éxcès~ d’éáú~ ét fá~ítés~ séché~r lé t~íssú~ à plát~ à l’áír~ líbr~é.]

• [Plís~ : Póúr~ éñlé~vér l~és pl~ís dé~ lá só~íé, ré~páss~éz sú~r l’éñ~vérs~ dú tí~ssú p~óúr p~rótég~ér lá~ súrf~ácé d~é lá c~hálé~úr dí~réct~é.]

• [Táchés cóúráñtés : Lá plúpárt dés táchés péúvéñt êtré tráítéés éffícácéméñt éñ ápplíqúáñt úñé pétíté qúáñtíté dé détérgéñt à léssívé óú à váísséllé díréctéméñt súr lé tíssú áváñt lé lávágé. Póúr dé méílléúrs résúltáts, láísséz lé détérgéñt ágír éñvíróñ qúíñzé míñútés áváñt dé láñcér lá máchíñé.]

• [Tách~és dé~ grás~ : Póúr~ lés t~áché~s dé s~áúcé~ óú dé~ béúr~ré, áj~óúté~z úñé~ óú dé~úx cú~íllèr~és à th~é dé bí~cárb~óñát~é dé s~óúdé~ à vótr~é cýc~lé dé~ lává~gé, éñ~ plús~ dé vó~tré d~étérg~éñt, p~óúr d~écómp~ósér~ lé gr~ás.]

• [Táchés húmídés : Póúr dés táchés fráîchés dé víñ, dé jús óú dé sáúcé, sáúpóúdréz d’ábórd dú bícárbóñáté dé sóúdé, dú tálc óú dé lá fécúlé dé máïs súr lá zóñé póúr ábsórbér l’éxcès dé líqúídé. Úñé fóís lá májéúré pártíé dú líqúídé ábsórbéé, támpóññéz délícátéméñt lá táché ávéc úñ péú dé détérgéñt póúr élímíñér lés trácés réstáñtés.]

• [Táchés séchéés : Sí vóús tróúvéz dés résídús dé ñóúrrítúré óú dé líqúídé séchés súr lé tíssú, gráttéz-lés délícátéméñt ávéc úñ cóútéáú dé cúísíñé óú úñ cóútéáú éñ plástíqúé. Ápplíqúéz éñsúíté úñé pétíté qúáñtíté dé détérgéñt díréctéméñt súr lá zóñé póúr áídér à díssóúdré lés táchés pérsístáñtés.]

• [Éñlévér lá círé dé bóúgíé : Póúr rétírér dé lá círé, plácéz úñ éssúíé-tóút súr lá zóñé cóñcérñéé ét pásséz úñ fér cháúd pár-déssús. Lá cháléúr férá fóñdré lá círé, qúí sérá ábsórbéé pár lé pápíér. Rétíréz lé pápíér, éxámíñéz lé tíssú ét répétéz lé prócéssús áú bésóíñ júsqú’à cé qúé tóúté lá círé sóít éñlévéé.]

• [Útílísátíóñ dé l’éáú dé Jávél : Évítéz l’éáú dé Jávél à móíñs qúé lé líñgé ñé sóít cómplètéméñt bláñc ét lávé ávéc d'áútrés ártíclés bláñcs. L'éáú dé Jávél dévráít êtré útílíséé cómmé dérñíér récóúrs, sí lés áútrés méthódés ñé párvíéññéñt pás à éñlévér lá táché.]