[Lávé~r dés~ vêtém~éñts~ bláñ~cs áv~éc vó~tré l~ávéú~sé Sá~msúñ~g]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : s~épt. 11. 2024]
[Úñ pá~ñíér~ éñ ós~íér c~óñté~ñáñt~ dés v~êtémé~ñts b~láñc~s ést~ pósé s~úr úñ~ cómp~tóír~, ávéc~ úñé l~ávéú~sé ét~ úñé s~échéú~sé Sá~msúñ~g vér~tés é~ñ árr~íèré-p~láñ d~áñs ú~ñé bú~áñdé~ríé m~ódér~ñé.]

[Lés vêtéméñts bláñcs sóñt ñótóíréméñt díffícílés à máíñtéñír ímpéccáblés. Éñtré úñé góútté dé sáúcé bárbécúé, dés trácés téñácés d'hérbé óú úñé cháússétté róúgé pérdúé dáñs lá léssívé, íl péút páráîtré íñsúrmóñtáblé dé cóñsérvér lá fráîchéúr dé vós bláñcs. Héúréúséméñt, ávéc lés téchñíqúés ádéqúátés ét úñ bóñ ágéñt dé bláñchíméñt, rédóññér à vós vêtéméñts bláñcs léúr éclát íñítíál ést plús fácílé qú'íl ñ'ý páráît. Cé gúídé vóús móñtrérá cómméñt éxplóítér áú míéúx vótré lávéúsé Sámsúñg póúr élímíñér lés táchés ét présérvér lá bláñchéúr dé vós vêtéméñts.]

[Áttéñtíóñ : Lés ágéñts dé bláñchíméñt péúvéñt cáúsér dés táchés pérmáñéñtés súr lés tíssús ñóñ bláñcs. Póúr évítér célá, ñóús récómmáñdóñs dé réálísér úñ cýclé dé lávágé à vídé áprès l'útílísátíóñ dé cés pródúíts. Célá élímíñérá lés résídús dé bláñchíssáñt dé vótré lávéúsé Sámsúñg ét gáráñtírá qúé céllé-cí sóít prêté póúr lé prócháíñ cýclé dé lávágé, sáñs rísqúé dé táchér d'áútrés vêtéméñts.]

[Póúr gáráñtír úñé próprété óptímálé, íl ést cóñséíllé dé lávér lés vêtéméñts bláñcs cómmé lés cháússéttés, lés dráps ét lés sérvíéttés à l'éáú cháúdé. Tóútéfóís, íl ést ésséñtíél dé cóñsúltér préálábléméñt lés étíqúéttés d'éñtrétíéñ dé cháqúé ártíclé póúr vóús ássúrér qúé lés tíssús résístéñt bíéñ áúx témpérátúrés élévéés.]

1 [Prépárátíóñ : Rássémbléz tóútés vós cháússéttés, dráps ét sérvíéttés bláñcs. Áváñt dé prócédér áú lávágé, vérífíéz l'étíqúétté dé cháqúé ártíclé póúr vóús ássúrér qúé l'éáú cháúdé ést ápprópríéé. Cés vêtéméñts, sóúvéñt très útílísés, téñdéñt à áccúmúlér béáúcóúp dé sálété, cé qúí réñd l'éáú cháúdé íñdíspéñsáblé póúr úñ ñéttóýágé éñ prófóñdéúr.]
2 [Réglágé dé lá lávéúsé : Séléctíóññéz lé cýclé Whítés (Bláñcs) súr vótré lávéúsé ét régléz lá témpérátúré súr Hót (Cháúd). Sí vótré lávéúsé ñé díspósé pás d'úñ cýclé Whítés (Bláñcs), óptéz póúr lé cýclé Ñórmál qúí sérá égáléméñt éffícácé. Ájóútéz éñsúíté vótré détérgéñt préféré dáñs lé tíróír à détérgéñt póúr ássúrér úñé élímíñátíóñ éffícácé dés táchés.]
[Cóñt~rôlé d~'úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg mó~ñtrá~ñt dé~s ópt~íóñs~ dé cý~clé í~ñclú~áñt '~Whít~és' (B~láñc~s), vís~íblé~ súr l~'écrá~ñ ñúm~éríqú~é.]
3 [Ájóút d’ágéñt dé bláñchíméñt : Póúr lés pródúíts dé bláñchísságé téls qúé l'éáú dé Jávél, vérséz-lés dáñs lé cómpártíméñt à Jávél. Sí vóús ñé sávéz pás óù íl sé tróúvé, répórtéz-vóús à lá séctíóñ « Lócálísátíóñ dú cómpártíméñt à Jávél » (cí-déssóús). Póúr lés ágéñts dé bláñchíméñt sólídés, cómmé lé bícárbóñáté dé sóúdé, ájóútéz-lés díréctéméñt dáñs lá cúvé dé lá máchíñé. Vóús ávéz lé chóíx éñtré dívérs ágéñts bláñchíssáñts, ñótámméñt l'éáú dé Jávél, lé víñáígré bláñc, lé bóráx, lé jús dé cítróñ ét lé péróxýdé d'hýdrógèñé.]

[Rémá~rqúé~ : Ñé vé~rséz~ jámá~ís d'~éáú d~é Jáv~él ch~lóréé~ dáñs~ lé có~mpár~tímé~ñt à dét~érgé~ñt. Út~ílís~éz tó~újóú~rs lé~ cómp~ártí~méñt~ spécí~fíqú~é à l'é~áú dé~ Jávé~l, cóñ~çú póú~r cél~á, ñót~ámmé~ñt dá~ñs lé~s mód~èlés à c~hárg~éméñ~t pár~ lé há~út.]

4 [Chár~gémé~ñt dé~ lá lá~véús~é : Dís~pósé~z vós~ sérv~íétt~és, ch~áúss~étté~s ét d~ráps~ bláñ~cs dá~ñs lá~ lávé~úsé. Á~ssúr~éz-vó~ús dé~ ñé pá~s súr~chár~gér l~á mác~híñé~ póúr~ pérm~éttr~é úñ ñ~éttó~ýágé~ óptí~mál. L~áñcé~z éñs~úíté~ lé cý~clé d~é láv~ágé.]
[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d'ú~ñé lá~véús~é Sám~súñg~ móñt~ráñt~ lés ó~ptíó~ñs dé~ cýcl~é ét d~é tém~pérát~úré.]
5 [Séchá~gé : Áp~rès lé~ lává~gé, séc~héz v~ós ch~áúss~étté~s, drá~ps ét~ sérv~íétt~és à úñ~é tém~pérát~úré él~évéé p~óúr ó~ptím~ísér~ lé bl~áñch~íméñ~t. Póú~r évít~ér qú~é lés~ dráp~s ñ'á~ttrá~péñt~ dés p~élúc~hés, í~l ést~ récó~mmáñ~dé dé l~és séc~hér s~épárém~éñt d~és sé~rvíé~ttés~.]

[Lés vêtéméñts délícáts bláñcs, ý cómprís lés chémísés tráñspáréñtés, blóúsés ét sóús-vêtéméñts, péúvéñt êtré lávés éñ tóúté sécúríté dáñs vótré máchíñé. Tóútéfóís, íl ést crúcíál dé chóísír lés réglágés ápprópríés póúr prótégér lá délícátéssé dé léúrs tíssús.]

1 [Prépá~rátí~óñ : Có~lléc~téz t~óús v~ós vêt~éméñ~ts bl~áñcs~ délíc~áts. É~xámí~ñéz s~óígñ~éúsé~méñt~ lés ét~íqúé~ttés~ d'éñ~trét~íéñ d~é chá~qúé p~íècé p~óúr v~óús á~ssúr~ér qú~'íls~ péúv~éñt êt~ré lá~vés éñ~ mách~íñé, í~déálé~méñt~ à l'éá~ú fró~ídé.]
2 [Réglágé dé lá lávéúsé : Séléctíóññéz lé cýclé Délícátés (Délícáts) óú Háñd Wásh (Lávágé à lá máíñ) súr vótré máchíñé ét régléz lá témpérátúré súr Cóld (Fróíd). Ájóútéz vótré détérgéñt préféré dáñs lé cómpártíméñt à détérgéñt póúr úñ ñéttóýágé éffícácé dés táchés.]
[Cómp~ártí~méñt~ à détér~géñt~ d'úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg á~ffíc~háñt~ dés é~mplá~cémé~ñts p~óúr d~étérg~éñt é~t áss~óúpl~íssá~ñt.]
3 [Ájóút d’ágéñt dé bláñchíméñt : Vérséz tóút ágéñt dé bláñchíméñt líqúídé, cómmé l'éáú dé Jávél, dáñs lé cómpártíméñt à Jávél spécífíé. Cóñsúltéz lá séctíóñ « Lócálísátíóñ dú cómpártíméñt à Jávél » (cí-déssóús) sí vóús ñ'êtés pás sûr dé sóñ émplácéméñt. Póúr lés ágéñts dé bláñchíméñt sólídés téls qúé lé bícárbóñáté dé sóúdé, ájóútéz-lés díréctéméñt dáñs lá cúvé. Lés óptíóñs válídés íñclúéñt l'éáú dé Jávél, lé víñáígré bláñc, lé bóráx, lé jús dé cítróñ ét lé péróxýdé d'hýdrógèñé.]

[Rémá~rqúé~ : Ñé mé~ttéz~ jámá~ís d'~éáú d~é Jáv~él ch~lóréé~ dáñs~ lé có~mpár~tímé~ñt à dét~érgé~ñt. Út~ílís~éz éx~clús~ívém~éñt l~é cóm~párt~íméñ~t à Jáv~él déd~íé póú~r évít~ér d'~éñdó~mmág~ér lá~ mách~íñé ó~ú vós~ vêtém~éñts~.]

4 [Chár~gémé~ñt ét~ lává~gé : Dí~spós~éz vó~s vêté~méñt~s délí~cáts~ dáñs~ lá lá~véús~é, éñ v~óús á~ssúr~áñt q~ú'íl~s sóñ~t bíé~ñ répá~rtís~ póúr~ évíté~r lés~ déséqú~ílíb~rés d~úráñ~t lé c~ýclé~. Láñc~éz éñ~súít~é lé c~ýclé~ dé lá~vágé~.]
[Páññ~éáú d~é cóñ~trôlé~ d'úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg á~ffíc~háñt~ dés ó~ptíó~ñs té~llés~ qúé Q~úíck~ Wásh~ ét Dé~lícá~tés s~úr úñ~ écráñ~ ñúmér~íqúé~.]
5 [Séchágé : Áprès lé lávágé, súspéñdéz vós vêtéméñts délícáts póúr lés fáíré séchér à l'áír líbré óú óptéz póúr úñ séchágé éñ máchíñé à très bássé témpérátúré. Póúr lés útílísátéúrs dé lá séchéúsé Sámsúñg FléxDrý, séléctíóññéz lé réglágé spécífíqúé póúr délícáts áfíñ d'ássúrér úñ sóíñ óptímál dé vós ártíclés.]

[Óútr~é lés~ cháú~ssét~tés é~t lés~ dráp~s, vót~ré gá~rdé-r~óbé c~óñtí~éñt s~ûrémé~ñt úñ~é múl~títú~dé d'~áútr~és vêt~éméñ~ts bl~áñcs~. Vóíc~í qúé~lqúé~s cóñ~séíl~s póú~r lés~ éñtr~étéñ~ír éf~fícá~cémé~ñt :]

1 [Prépá~rátí~óñ : Rá~ssém~bléz~ tóús~ vós v~êtémé~ñts b~láñc~s qúí~ súpp~órté~ñt l'~éáú t~íèdé. L~és ár~tícl~és éñ~ cótó~ñ ét é~ñ ráý~óññé~, pár é~xémp~lé, sú~ppór~téñt~ bíéñ~ cé rég~lágé~ ét pé~úvéñ~t êtré~ lávés~ éñsé~mblé~.]
2 [Réglágé dé lá lávéúsé : Séléctíóññéz lé cýclé Whítés (Bláñcs) ét régléz lá témpérátúré dé l'éáú súr Wárm (Tíèdé). Sí vótré lávéúsé ñé díspósé pás d'úñ cýclé Whítés (Bláñcs), útílíséz lé cýclé Ñórmál. Ájóútéz éñsúíté vótré détérgéñt hábítúél dáñs lé cómpártíméñt à détérgéñt póúr úñ ñéttóýágé éffícácé dés táchés.]
[Ájóú~t dé d~étérg~éñt l~íqúí~dé dá~ñs lé~ cómp~ártí~méñt~ d'úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg.]
3 [Ájóút d’ágéñt dé bláñchíméñt : Vérséz lés ágéñts dé bláñchíméñt líqúídés, téls qúé l'éáú dé Jávél, dáñs lé cómpártíméñt dédíé. Sí vóús ñ'êtés pás cértáíñ dé l'émplácéméñt dé cé cómpártíméñt, référéz-vóús à lá séctíóñ « Lócálísátíóñ dú cómpártíméñt à Jávél » (cí-déssóús). Póúr lés bláñchíssáñts éñ póúdré cómmé lé bícárbóñáté dé sóúdé, ájóútéz-lés díréctéméñt dáñs lá cúvé dé lá lávéúsé. Pármí lés óptíóñs póssíblés, vóús póúvéz útílísér l'éáú dé Jávél, lé víñáígré bláñc, lé bóráx, lé jús dé cítróñ óú lé péróxýdé d'hýdrógèñé.]

[Rémá~rqúé~ : Ñé pl~ácéz~ jámá~ís d'~éáú d~é Jáv~él ch~lóréé~ dáñs~ lé có~mpár~tímé~ñt à dét~érgé~ñt. Út~ílís~éz éx~clús~ívém~éñt l~é cóm~párt~íméñ~t à Jáv~él pr~évú à cé~t éff~ét, dí~spóñ~íblé~ súrt~óút d~áñs l~és mó~dèlés~ à chár~gémé~ñt pá~r lé h~áút.]

4 [Chár~gémé~ñt ét~ lává~gé : Pl~ácéz~ vós v~êtémé~ñts b~láñc~s dáñ~s lá l~ávéú~sé, éñ~ véíl~láñt~ à ñé pá~s súr~chár~gér l~á mác~híñé~ póúr~ pérm~éttr~é úñ ñ~éttó~ýágé~ éffí~cácé~. Láñc~éz éñ~súít~é lé c~ýclé~ dé lá~vágé~ séléc~tíóñ~ñé.]
[Vúé r~áppr~óchéé~ dú pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé d~'úñé~ lávé~úsé S~ámsú~ñg áf~fích~áñt d~ívér~s régl~ágés~ ét óp~tíóñ~s dé c~ýclé~.]
5 [Séchágé : Séchéz lés vêtéméñts éñ cótóñ à háúté témpérátúré ét lés vêtéméñts sýñthétíqúés à témpérátúré móýéññé óú bássé póúr prévéñír lés dómmágés dús à lá cháléúr. Útílíséz lá fóñctíóñ dé chárgé míxté dé vótré séchéúsé Sámsúñg póúr rétírér lés sýñthétíqúés dès qú'íls sóñt sécs ét évítér tóúté súrcháúffé.]

[Lá pó~sítí~óñ dú~ cómp~ártí~méñt~ à Jávé~l dáñ~s lés~ lávé~úsés~ Sáms~úñg p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é. Vóí~cí úñ~ gúíd~é détá~íllé q~úí vó~ús áí~dérá~ à ídéñ~tífí~ér fá~cílé~méñt~ sóñ é~mplá~cémé~ñt :]

[Módèl~és à ch~árgé~méñt~ pár l~é háú~t : Sóú~lévé~z lé c~óúvé~rclé~ dé vó~tré l~ávéú~sé. Lé~ cómp~ártí~méñt~ à Jávé~l ést~ sítú~é à l'áv~áñt s~úr lé~ côté gá~úché~, cláí~rémé~ñt íd~éñtí~fíé ét~ fácí~lémé~ñt ác~céss~íblé~.]

[Vúé í~ñtérí~éúré~ d'úñ~é láv~éúsé~ à chár~gémé~ñt pá~r lé h~áút S~ámsú~ñg áv~éc lé~ cómp~ártí~méñt~ à Jávé~l már~qúé, sí~túé à l'~áváñ~t gáú~ché.]

[Módèl~és à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál : Ó~úvré~z lé t~íróí~r à dété~rgéñ~t sít~úé à l'á~váñt~ gáúc~hé dé~ lá má~chíñ~é. Vóú~s ý tr~óúvé~réz l~é cóm~párt~íméñ~t à Jáv~él, cl~áíré~méñt~ étíqú~été ét~ díst~íñct~ dés á~útré~s cóm~párt~íméñ~ts.]

[Détáí~l dú t~íróí~r à dété~rgéñ~t d'ú~ñé lá~véús~é Sám~súñg~ à chár~gémé~ñt fr~óñtá~l, móñ~tráñ~t lé c~ómpá~rtím~éñt à J~ávél~ spécí~álém~éñt d~ésígñ~é.]

[Módèl~és Fl~éxWá~sh :]

  • [Póúr~ lá lá~véús~é súp~éríéú~ré, óú~vréz~ lá pó~rté d~ú háú~t; lé c~ómpá~rtím~éñt à J~ávél~ ést s~ítúé s~úr lé~ côté gá~úché~ súpér~íéúr~.]
  • [Póúr~ lá lá~véús~é íñf~éríéú~ré, óú~vréz~ lé có~úvér~clé á~váñt~; lé có~mpár~tímé~ñt és~t sít~úé éñt~ré lé~ cómp~ártí~méñt~ à détér~géñt~ (côté gá~úché~) ét lé~ cómp~ártí~méñt~ à ássó~úplí~ssáñ~t (côté d~róít~).]
[Vúé d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé ét~ dés c~ómpá~rtím~éñts~ à pród~úíts~ d'úñ~é láv~éúsé~ Sáms~úñg F~léxW~ásh, m~éttá~ñt éñ~ évídé~ñcé l~és dí~fféré~ñtés~ séct~íóñs~ póúr~ lé dét~érgé~ñt, l'~ássó~úplí~ssáñ~t ét l~'éáú~ dé Já~vél.]

[Rémá~rqúé~ : Áváñ~t d'á~jóút~ér dé~ l'éá~ú dé J~ávél~, rétí~réz t~óújó~úrs l~é cáp~úchó~ñ dú c~ómpá~rtím~éñt à J~ávél~. Célá~ gárá~ñtít~ úñ écó~úlém~éñt á~déqúá~t ét p~révíé~ñt lé~s dóm~mágé~s óú l~és dév~érsé~méñt~s ácc~ídéñ~téls~.]

[Détér~míñé~r lá q~úáñt~íté ád~éqúát~é d'é~áú dé~ Jávé~l à útí~lísé~r póú~r vót~ré lé~ssív~é ést~ éssé~ñtíé~l póú~r gár~áñtí~r úñ ñ~éttó~ýágé~ éffí~cácé~ tóút~ éñ pr~ésérv~áñt v~ós tí~ssús~.]

[Vérífíéz lés étíqúéttés d'éñtrétíéñ dés vêtéméñts : Cóñsúltéz sýstémátíqúéméñt lés étíqúéttés d'éñtrétíéñ dé vós vêtéméñts póúr vérífíér sí l'éáú dé Jávél ést ádáptéé. L'útílísátíóñ dé l'éáú dé Jávél súr dés tíssús ñóñ résístáñts péút éñtráîñér dés dómmágés írrévérsíblés.]

[Máíñ~ téñá~ñt úñ~é étíq~úétt~é d'é~ñtré~tíéñ~ móñt~ráñt~ lés s~ýmbó~lés p~óúr l~é láv~ágé é~ñ mác~híñé~, l'út~ílís~átíó~ñ dé l~'éáú~ dé Já~vél, é~t lé r~épás~ságé~ à báss~é tém~pérát~úré.]

[Súívéz lés récómmáñdátíóñs dú fábrícáñt : Cóñsúltéz tóújóúrs l'émbállágé dé lá bóútéíllé d'éáú dé Jávél póúr dés íñstrúctíóñs précísés súr lé dóságé à útílísér, qúí péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá táíllé dé lá chárgé ét dú dégré dé sálíssúré. Mésúréz ávéc précísíóñ l'éáú dé Jávél ñécéssáíré póúr gáráñtír l'éffícácíté dú ñéttóýágé sáñs rísqúér d'éñdómmágér vós tíssús.]

[Útíl~ísát~íóñ d~ú dís~tríb~útéú~r d'é~áú dé~ Jávé~l :]

  • [Póúr l'éáú dé Jávél líqúídé : Vérséz-lá dáñs lé cómpártíméñt à Jávél désígñé, éñ véílláñt à ñé pás dépássér lá lígñé máxímálé. Úñ rémplísságé éxcéssíf péút éñtráîñér úñ méláñgé prémátúré ávéc lá chárgé, cé qúí póúrráít áfféctér lá cóúléúr ét lá téxtúré dés vêtéméñts.]
  • [Póúr~ lés l~ávéú~sés à c~hárg~éméñ~t pár~ lé há~út áv~éc úñ~ tróú~ dé vé~rsém~éñt d~íréc~t : Ájó~útéz~ l'éá~ú dé J~ávél~ díré~ctém~éñt d~áñs l~é cóm~párt~íméñ~t désí~gñé; él~lé ý r~ésté~rá jú~sqú'~à lá ph~ásé c~órré~cté d~ú cýc~lé dé~ lává~gé.]

[Rémá~rqúé~ : Lé có~mpár~tímé~ñt à Já~vél é~st có~ñçú úñ~íqúé~méñt~ póúr~ l'éá~ú dé J~ávél~ líqú~ídé. P~óúr ú~tílí~sér d~é l'é~áú dé~ Jávé~l éñ p~óúdr~é, dís~pérs~éz-lá~ díré~ctém~éñt d~áñs l~á cúv~é ávé~c lés~ vêtém~éñts~.]

[Éñtrétíéñ régúlíér : Íl ést crúcíál dé ñéttóýér régúlíèréméñt vótré lávéúsé póúr prévéñír l'áccúmúlátíóñ dé résídús d'éáú dé Jávél, qúí péút cáúsér dé lá róúíllé ét d'áútrés dómmágés súr lé lóñg térmé. Úñ ñéttóýágé fréqúéñt gáráñtít úñé éffícácíté óptímálé ét prólóñgé lá dúréé dé víé dé vótré áppáréíl.]

[Clíq~úéz í~cí]

[Bésó~íñ d'~úñ só~útíé~ñ súp~plémé~ñtáí~ré¿]

[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s, dú l~úñdí~ áú vé~ñdré~dí, dé~ 10h30 à 19h30 (HÑ~É).]

[CLÍQ~ÚÉZ Í~CÍ]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Dú lú~ñdí á~ú dím~áñch~é, dé 9 h~ à 21 h (HÑÉ~)
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]