[Chóí~síss~éz vó~tré é~mplá~cémé~ñt ét~ vótr~é láñ~gúé.]

[Próv~íñcé~ :] Quebec

[Cómm~éñt p~órté~r ét é~ñtré~téñí~r cór~réct~éméñ~t vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h óú G~áláx~ý Fít~]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : m~áí 17. 2024]

[Áprès ávóír cóñsácré dés réssóúrcés, dú témps ét dés éffórts póúr ácqúérír ét pérsóññálísér vótré Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít, íl ést júdícíéúx dé cómpréñdré cómméñt pórtér ét éñtrétéñír córréctéméñt vótré áppáréíl. Dé plús, sí vóús ávéz úñé péáú séñsíblé, vóús dévéz êtré cóñscíéñt dé tóút cómpósáñt dé l'áppáréíl qúí póúrráít êtré írrítáñt póúr vótré péáú.]

[Úñé p~érsó~ññé á~ttác~hé úñ~é Gál~áxý W~átch~ à sóñ p~óígñ~ét gá~úché~]

[Pórt~ér có~rréc~témé~ñt vó~tré G~áláx~ý Wát~ch óú~ Gálá~xý Fí~t]

[Áfíñ d'ámélíórér vótré cóñfórt ét dé rédúíré lé rísqúé d'írrítátíóñs cútáñéés ássócíéés áú pórt d'úñé móñtré, ñóús ávóñs rássémblé dés cóñséíls ésséñtíéls. Cés récómmáñdátíóñs sóñt cóñçúés póúr vóús áídér à prófítér dú pórt dé vótré áppáréíl tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé tóút éñ prévéñáñt lés próblèmés dé péáú cóúráñts qúí péúvéñt súrvéñír dáñs cértáíñés círcóñstáñcés.]

[Séché~z vót~ré pé~áú áv~áñt d~é mét~tré v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Gál~áxý F~ít.]

[Sérr~éz lé~ brác~élét~ súff~ísám~méñt~ póúr~ máíñ~téñí~r l'á~ppár~éíl é~ñ plá~cé ét~ évíté~r qú'~íl ñé~ glís~sé, má~ís pá~s tró~p sér~ré áú p~óíñt~ dé có~úpér~ lá cí~rcúl~átíó~ñ sáñ~gúíñ~é.]

[Éxém~plé d~é qúé~lqú'~úñ pó~rtáñ~t úñé~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Gál~áxý F~ít tr~óp sé~rréé]

[Éxém~plé d~é qúé~lqú'~úñ pó~rtáñ~t cór~réct~éméñ~t úñé~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Gál~áxý F~ít à só~ñ póí~gñét~]

[Éxém~plé d~é qúé~lqú'~úñ pó~rtáñ~t úñé~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Gál~áxý F~ít tr~óp lâc~hémé~ñt]

[Póúr~ évíté~r lés~ írrí~tátí~óñs c~útáñ~éés, ré~tíré~z lá G~áláx~ý Wát~ch óú~ Gálá~xý Fí~t sí :]
- [vóús~ ávéz~ pórt~é(é) lá m~óñtr~é péñ~dáñt~ úñé p~éríód~é pró~lóñg~éé,]
- [vóús~ tráñ~spír~éz,]
- [vóús~ sóúh~áíté~z ñág~ér.]

[Ráppél ímpórtáñt : Sí vóús résséñtéz úñé írrítátíóñ cútáñéé lórs dú pórt dé vótré Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít, íl ést cóñséíllé dé céssér ímmédíátéméñt sóñ útílísátíóñ. Láísséz vótré péáú sé rétáblír péñdáñt áú móíñs déúx à tróís jóúrs. Sí lés sýmptômés pérsístéñt óú s'ággrávéñt, íl ést récómmáñdé dé cóñsúltér vótré médécíñ tráítáñt.]

[Ñétt~óýér~ córr~écté~méñt~ vótr~é Gál~áxý W~átch~ óú Gá~láxý~ Fít]

[Póúr gáráñtír lá lóñgévíté ét lés pérfórmáñcés óptímálés dé vótré Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít, úñ ñéttóýágé régúlíér ést ésséñtíél ét íl ést crúcíál d'évítér lés súbstáñcés ñúísíblés. Réstéz íñfórmé dés méílléúrés méthódés póúr cóñsérvér vótré áppáréíl dáñs úñ étát óptímál.]

[Lá mét~hódé~ dé ñé~ttóý~ágé d~ú brá~célé~t dé v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Gál~áxý F~ít dó~ít êtr~é ádá~ptéé á~ú mát~éríáú~ spécí~fíqú~é dáñ~s léq~úél í~l ést~ cóñf~éctí~óññé.]
- [Cáóú~tchó~úc óú~ sílí~cóñé~ : útíl~íséz~ dé l'~éáú p~rópr~é, púí~s séch~éz só~ígñé~úsém~éñt v~ótré~ móñt~ré.]
- [Cúír~ : útíl~íséz~ úñ ch~íffó~ñ éñ m~ícró~fíbr~é.]
[Útíl~íséz~ úñ ch~íffó~ñ éñ m~ícró~fíbr~é sí v~ótré~ móñt~ré és~t éxp~ósés á~úx sú~bstá~ñcés~ súív~áñté~s :]
- [Póús~síèré~]
- [Súéú~r]
- [Éñcr~é]
- [Húíl~é]
- [Cósm~étíqú~és]
- [Crèmé~ sólá~íré]
- [Sprá~ý áñt~íbác~téríé~ñ]
- [Ñétt~óýáñ~t óú d~ésíñf~éctá~ñt pó~úr lé~s máí~ñs]
- [Détér~géñt~ à léss~ívé]
- [Íñsé~ctíc~ídés~]
[Évíté~z d'ú~tílí~sér l~és élém~éñts~ súív~áñts~ póúr~ ñétt~óýér~ vótr~é Gál~áxý W~átch~ óú Gá~láxý~ Fít :]
- [Sávó~ñ]
- [Pród~úíts~ dé ñé~ttóý~ágé]
- [Mátér~íáúx~ ábrá~sífs~]
- [Pród~úíts~ chím~íqúé~s]
- [Áír c~ómpr~ímé]
- [Óñdé~s últ~rásó~ñóré~s]
- [Sóúr~cés d~é chá~léúr~ éxté~rñés~]

[Cóñs~éíls~ póúr~ lés ú~tílí~sáté~úrs á~ýáñt~ úñé p~éáú s~éñsí~blé]

[Sámsúñg s'éffórcé dé réstér vígíláñt qúáñt à lá préséñcé dé pótéñtíéls állérgèñés, téls qúé lé ñíckél ét l'ácrýláté, dáñs sés pródúíts, éñ pártícúlíér lórsqúé cés pródúíts sóñt dés móñtré cóññéctés éñ cóñtáct prólóñgé ávéc lá péáú dé l'útílísátéúr. Bíéñ qúé l'ácrýláté sóít díréctéméñt útílísé dáñs lé bóîtíér ét lé brácélét dé lá Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít, lé ñíckél ñ'ý ést pás émplóýé. Cépéñdáñt, úñé Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít cóñtíéñt dé l'ácíér íñóxýdáblé, qúí cómpréñd dés trácés dé ñíckél. Ñéáñmóíñs, sélóñ úñé áñálýsé d'úñ íñstítút tíérs, l'éxpósítíóñ dés útílísátéúrs áú ñíckél ést míñímé.

Tóútéfóís, sí vóús résséñtéz úñé írrítátíóñ cútáñéé lórs dú pórt d'úñé Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít, rétíréz ímmédíátéméñt l'áppáréíl ét láísséz vótré péáú sé rétáblír péñdáñt qúélqúés jóúrs. Sí vótré étát ñé s'ámélíóré pás óú s'ággrávé, cóñsúltéz sáñs tárdér vótré médécíñ óú úñ dérmátólógúé.]

[Mátér~íáúx~ útíl~ísés d~áñs l~á Gál~áxý W~átch~ óú Gá~láxý~ Fít]

[Lés mátéríáúx émplóýés dáñs lá Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít sóñt cértífíés cóñfórmés áúx régléméñtátíóñs éñvíróññéméñtálés íñtérñátíóñálés pár dés íñstítútíóñs íñtérñátíóñálés d'éssáís ágrééés póúr cértáíñs mátéríáúx, téls qúé lés fíbrés, lé cúír, lé plástíqúé ét lé métál, súscéptíblés dé cóñtéñír dés súbstáñcés ñócívés.]

[Úñ tá~bléá~ú íñf~órmá~tíf p~réséñ~té lé~s mát~éríáú~x útí~lísés~ dáñs~ cháq~úé mó~dèlé d~é Gál~áxý W~átch~ óú Gá~láxý~ Fít.]
[Módèl~é]	[Bóîtí~ér áv~áñt]	[Bóîtí~ér ár~ríèré~]	Pulsera	[Bóúc~lé]
Galaxy Watch6 Clásico	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé + c~ríst~ál dé~ sáph~ír]	[Pólý~ámíd~é (PÁ) + v~érré~ Górí~llá]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
Galaxy Watch6	[Álúm~íñíú~m + crí~stál~ dé sá~phír~]	[Pólý~ámíd~é (PÁ) + v~érré~ Górí~llá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	Aluminio
Galaxy Watch5 Pro	[Títá~ñé + cr~ístá~l dé s~áphí~r]	[Pólý~ámíd~é (PÁ) + v~érré~ Górí~llá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	[Títá~ñé]
Galaxy Watch5	[Álúm~íñíú~m + crí~stál~ dé sá~phír~]	[Pólý~ámíd~é (PÁ) + v~érré~ Górí~llá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	Aluminio
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46mm~ (BT)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé + v~érré~ Górí~llá]	[Pólý~téréph~tálá~té dé~ bútý~lèñé (P~BT) + vé~rré G~óríl~lá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46mm~ (LTÉ)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé + v~érré~ Górí~llá]	[Pólý~téréph~tálá~té dé~ bútý~lèñé (P~BT) + vé~rré G~óríl~lá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42mm~ (BT)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé + v~érré~ Górí~llá]	[Pólý~téréph~tálá~té dé~ bútý~lèñé (P~BT) + vé~rré G~óríl~lá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42mm~ (LTÉ)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé + v~érré~ Górí~llá]	[Pólý~téréph~tálá~té dé~ bútý~lèñé (P~BT) + vé~rré G~óríl~lá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch4 44m~m (BT)]	[Álúm~íñíú~m + vér~ré Gó~ríll~á]	[Pólý~téréph~tálá~té dé~ bútý~lèñé (P~BT) + vé~rré G~óríl~lá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	Aluminio
[Gálá~xý Wá~tch4 44m~m (LTÉ~)]	[Álúm~íñíú~m + vér~ré Gó~ríll~á]	[Pólý~téréph~tálá~té dé~ bútý~lèñé (P~BT) + vé~rré G~óríl~lá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	Aluminio
[Gálá~xý Wá~tch4 40m~m (BT)]	[Álúm~íñíú~m + vér~ré Gó~ríll~á]	[Pólý~téréph~tálá~té dé~ bútý~lèñé (P~BT) + vé~rré G~óríl~lá]	[Flúó~róélá~stóm~èré (FK~M)]	Aluminio
Galaxy fit2	[Vérr~é Páñ~dá]	[Pólý~cárb~óñát~é]	[Pólý~úréth~áñé t~hérm~óplá~stíq~úé (TP~Ú)]	[Pólý~cárb~óñát~é]
[Gálá~xý Wá~tch3 45 m~m (BT)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé V~érré~ Górí~llá]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch3 45 m~m (LTÉ~)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé V~érré~ Górí~llá]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch3 41 m~m (BT)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé V~érré~ Górí~llá]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch3 41 m~m (LTÉ~)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé V~érré~ Górí~llá]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 40 mm (B~T)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé Á~lúmí~ñíúm~ Vérr~é Gór~íllá~]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé Á~lúmí~ñíúm~]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 40 mm (L~TÉ)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé Á~lúmí~ñíúm~ Vérr~é Gór~íllá~]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé Á~lúmí~ñíúm~]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 44 mm (B~T)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé Á~lúmí~ñíúm~ Vérr~é Gór~íllá~]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé Á~lúmí~ñíúm~]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 44 mm (L~TÉ)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé V~érré~ Górí~llá]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Cúír~ + flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé Á~lúmí~ñíúm~]
[Gálá~xý Wá~tch 42 m~m (LTÉ~)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé V~érré~ Górí~llá]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	Silicona	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch 46 m~m (LTÉ~)]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé V~érré~ Górí~llá]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	Silicona	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é (BT)]	[Álúm~íñíú~m Vér~ré Gó~ríll~á]	[Pólý~cárb~óñát~é + vér~ré Gó~ríll~á]	[Flúó~róélá~stóm~èré]	[Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
[Gálá~xý Fí~t é]	[Ácrý~líqú~é Pól~ýcár~bóñá~té]	[Pólý~cárb~óñát~é Pól~ýméth~ácrý~láté~ dé mét~hýlé~]	[Pólý~úréth~áñé t~hérm~óplá~stíq~úé (TP~Ú)]	[Pólý~cárb~óñát~é]
Galaxy Fit	[Álúm~íñíú~m Vér~ré Gó~ríll~á]	[Pólý~cárb~óñát~é Pól~ýméth~ácrý~láté~ dé mét~hýlé~]	[Pólý~úréth~áñé t~hérm~óplá~stíq~úé (TP~Ú)]	[Pólý~cárb~óñát~é]
[Gálá~xý Fí~t3]	[Álúm~íñíú~m Pól~ýámí~dé (PÁ~) vérr~é Vér~ré Pá~ñdá]	[Pólý~ámíd~é (PÁ) + f~íbré~ dé vé~rré]	[Flúó~róélá~stóm~èré]	[Pólý~óxým~éthýl~èñé (PÓ~M)]

[Mátér~íáúx~ éñ có~ñtác~t dír~éct á~véc l~á péá~ú]

[Lés útílísátéúrs dé Gáláxý Wátch óú Gáláxý Fít áýáñt úñé péáú séñsíblé dóívéñt êtré áttéñtífs áúx mátéríáúx éñ cóñtáct ávéc léúr épídérmé. Sámsúñg s'éñgágé à ássúrér lá sécúríté dés útílísátéúrs ét gáráñtít qúé léúr Gáláxý Wátch Gáláxý Fít ést éxémpté dé súbstáñcés íñtérdítés à l'échéllé íñtérñátíóñálé. Lés mátéríáúx éñ cóñtáct díréct ávéc lá péáú dé l'útílísátéúr sóñt sóígñéúséméñt séléctíóññés póúr prévéñír tóút préjúdícé ét sóñt cóñfórmés áúx ñórmés dé sécúríté móñdíálés.]

[Áñ íñ~fórm~átíó~ñál t~áblé~ shów~íñg t~hé má~térí~áls t~hát w~íll c~ómé í~ñtó c~óñtá~ct wí~th á ú~sér’s~ skíñ~ whíl~é wéá~ríñg~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít.]
[Cátég~óríé~]	[Cómp~ósés c~hímí~qúés~]
[Plás~tífí~áñt]	[Phtá~láté~s]
[Téñs~íóác~tíf]	[Álký~lphéñ~óls]
[Rétá~rdát~éúrs~ dé fl~ámmé~]	[Chló~ré, Br~ómé, H~éxáb~rómó~cýcl~ódód~écáñé~, Pólý~bróm~óbíp~héñýl~é, Pól~ýbró~módí~phéñý~léthé~r, Trí~s (2-chl~óróét~hýl) p~hósp~háté~ (TCÉP~), Trís~ (1,3-dích~lóró~-2-próp~ýl) ph~ósph~áté (T~DCPP~)]
[Hýdr~ócár~búré~s áró~mátí~qúés~]	[Hýdr~ócár~búré~s áró~mátí~qúés~ pólý~cýcl~íqúé~s (HÁP~)]
[Cóñs~érvá~téúr~s chí~míqú~és]	[2-phéñý~lphéñ~ól, Ch~lóró~crésó~l, Ísó~thíá~zólí~ñóñé~, Béñz~óthí~ázól~é]
[Pérf~lúór~ócár~búré~]	[Ácíd~é pér~flúó~róóc~táñó~ïqúé, Á~cídé~ pérf~lúór~óóct~áñés~úlfó~ñíqú~é]
[Ácíd~íté]	[Válé~úr dé~ pH]
[Cómp~ósés d~ú chl~óré]	[Chló~róál~cáñé~s]
[Cóló~ráñt~s]	[Cóló~ráñt~s ázó~ïqúés~, Cóló~ráñt~s dé q~úálí~té álí~méñt~áíré~]
[Órgá~ñóst~áññí~qúé]	[Díbú~týlét~áíñ, D~íbút~ýlétá~íñ, Tr~íbút~ýlétá~íñ, Tr~íphéñ~ýlétá~íñ]
[Éléméñ~ts-tr~ácés~]	[Áñtí~móíñ~é, Árs~éñíc~, Ámíá~ñté, C~ádmí~úm, Có~bált~, Cúív~ré, Ch~rómé~ héxá~válé~ñt, Pl~ómb, M~ércú~ré, Ñí~ckél~]
[Phéñó~ls]	[Bísp~héñól~ Á, Phéñ~ól, Pé~ñtác~hlór~óphéñ~ól, Tét~rách~lóró~phéñó~l, Chl~óróp~héñól~]
[Áútr~és có~mpós~és]	[Fórm~áldéh~ýdé, D~íméth~ýlfú~márá~té]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]

Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Dú lú~ñdí á~ú dím~áñch~é, dé 9 h~ à 21 h (HÑÉ~)
]

[1-800-726-7864]

[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]

[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]

Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]