[Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ dé~ l'ás~síst~áñcé~ à lá réd~áctí~óñ dé~ ñóté~ ávéc~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : ñ~óv. 16. 2024]

[Lá fóñctíóñ d'ássístáñcé à lá rédáctíóñ dé ñótés súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý ámélíóré l'éffícácíté dés útílísátéúrs éñ símplífíáñt lá prísé dé ñótés ét l'órgáñísátíóñ dés íñfórmátíóñs. Cétté fóñctíóññálíté révólútíóññé vótré fáçóñ dé gérér lés ñótés ét l'órgáñísátíóñ, grâcé à sés cápácítés áváñcéés téllés qúé lá mísé éñ fórmé áútómátíqúé, lá sýñthèsé íñtéllígéñté ét lá trádúctíóñ íñstáñtáñéé, pármí d'áútrés fóñctíóññálítés ímpréssíóññáñtés.]

[Úñ S P~éñ és~t útí~lísé é~ñ cóm~bíñá~ísóñ~ ávéc~ lá fó~ñctí~óñ d'~ássí~stáñ~t dé ñ~óté s~úr úñ~ Gálá~xý S24]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ stýl~ét S P~éñ pó~úr pr~éñdr~é dés~ ñóté~s, vót~ré écr~ítúr~é dóí~t êtré~ lísí~blé p~óúr q~úé lá~ fóñc~tíóñ~ « Ássí~stáñ~t dé ñ~óté » p~ródú~ísé d~és rés~últá~ts óp~tímá~úx.]

[Póúr~ próf~ítér~ pléí~ñémé~ñt dé~ lá fó~ñctí~óñ « Ás~síst~áñt d~é ñót~é », cóm~méñc~éz pá~r óúv~rír l~'ápp~lícá~tíóñ~ Ñóté~s dé S~ámsú~ñg ét~ crééz~ úñé ñ~óúvé~llé ñ~óté. C~étté~ étápé~ íñít~íálé~ ést é~sséñ~tíél~lé pó~úr déb~lóqú~ér tó~útés~ lés c~ápác~ítés í~ññóv~áñté~s dé l~'áss~ístá~ñt.]

[Écráñ~ d'ác~cúéí~l dé l~’áppl~ícát~íóñ Ñ~ótés~ dé Sá~msúñ~g] [Écráñ~ d'ác~cúéí~l dé l~’áppl~ícát~íóñ Ñ~ótés~ dé Sá~msúñ~g]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Ñót~és ét~ áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Créér~ úñé ñ~óté.]

[Úñé ñ~óté c~rééé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés] [Úñé ñ~óté c~rééé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés]

[Étápé~ 2. Crééz~ vótr~é ñót~é éñ ú~tílí~sáñt~ lé cl~ávíé~r óú l~é S Pé~ñ. Éñs~úíté~, áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Áídé~ à lá ñó~té (áú~-déss~ús dú~ cláv~íér).]

[Féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé áv~éc lí~sté d~és fó~ñctí~óñs d~íspó~ñíbl~és áv~éc l'~Ássí~stáñ~t dé ñ~óté] [Féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé áv~éc lí~sté d~és fó~ñctí~óñs d~íspó~ñíbl~és áv~éc l'~Ássí~stáñ~t dé ñ~óté]

[Étápé~ 3.. Séléc~tíóñ~ñéz l~'úñé~ dés ó~ptíó~ñs sú~íváñ~tés : F~órmá~tér á~útóm~átíq~úémé~ñt, Rés~úmér~, Córr~ígér~ l'ór~thóg~ráph~é óú T~rádú~íré.]

  • [Fórm~átér~ áútó~mátí~qúém~éñt]

[Lá fóñctíóññálíté « Fórmátér áútómátíqúéméñt » tráñsfórmé ét órgáñísé vós ñótés, ámélíóráñt cóñsídérábléméñt léúr lísíbílíté. Éllé ápplíqúé íñtéllígémméñt dés éñ-têtés, dés lístés à púcés, ét d'áútrés éléméñts dé mísé éñ fórmé póúr strúctúrér cláíréméñt vós ídéés.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óññá~líté « F~órmá~tér á~útóm~átíq~úémé~ñt », íl~ ést ñ~écéss~áíré~ qúé v~ótré~ ñóté~ cóñt~íéññ~é áú m~óíñs~ 200 cárá~ctèré~s.]

[Féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé áv~éc lé~s ópt~íóñs~ dé fó~rmát~ágé á~útóm~átíq~úé] [Féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé áv~éc lé~s ópt~íóñs~ dé fó~rmát~ágé á~útóm~átíq~úé]

[Étápé~ 1. Séléc~tíóñ~ñéz l~é týp~é dé s~týlé~ dé fó~rmát~ágé à á~pplí~qúér~ à vótr~é ñót~é : Éñ-t~êtés é~t púc~és óú~ Ñóté~s dé r~éúñíó~ñ.]

[Éxém~plé d~é ñót~é fór~mátéé~ áútó~mátí~qúém~éñt] [Éxém~plé d~é ñót~é fór~mátéé~ áútó~mátí~qúém~éñt]

[Étápé~ 2. Fáít~és gl~íssé~r vót~ré dó~ígt v~érs l~á gáú~ché ó~ú lá d~róít~é póú~r áff~íché~r lés~ óptí~óñs d~é fór~mátá~gé ét~ chóí~síss~éz lé~ fórm~át qú~é vóú~s sóú~háít~éz có~ñsér~vér.]

[* Vóús~ ávéz~ lá pó~ssíb~ílít~é dé có~píér~ lá ñó~té ré~fórm~átéé é~t dé l~'ájó~útér~ sóít~ à lá ñó~té éx~ístá~ñté, s~óít à ú~ñé ñó~úvél~lé ñó~té. Íl~ ést ég~álém~éñt p~óssí~blé d~é rém~plác~ér dí~réct~éméñ~t lá ñ~óté ó~rígí~ñálé~ pár s~á vér~síóñ~ réfó~rmát~éé.]

  • [Résúm~ér]

[Lá fó~ñctí~óññá~líté « R~ésúmé~r » éxá~míñé~ lé có~ñtéñ~ú dé v~ótré~ ñóté~ póúr~ éñ cr~éér úñ~é vér~síóñ~ sýñt~hétís~éé, éñ c~óñsé~rváñ~t tóú~tés l~és íñ~fórm~átíó~ñs és~séñt~íéll~és.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óññá~líté « R~ésúmé~r », íl é~st ñéc~éssá~íré q~úé vó~tré ñ~óté c~óñtí~éññé~ áú mó~íñs 200 c~árác~tèrés~.]

[Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ úñ rés~úmé dé~ lá ñó~té] [Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ úñ rés~úmé dé~ lá ñó~té]

[L'óú~tíl, b~ásé sú~r l’íñ~téll~ígéñ~cé ár~tífí~cíél~lé, áñ~álýs~é lé t~éxté~ ét áf~fích~é úñ r~ésúmé.]

[* Vóús~ ávéz~ lá pó~ssíb~ílít~é dé có~píér~ óú d'~ájóú~tér l~á ñót~é résú~méé só~ít à lá~ ñóté~ éxís~táñt~é, sóí~t à úñé~ ñóúv~éllé~ ñóté~. Íl és~t égál~éméñ~t pós~síbl~é dé r~émpl~ácér~ díré~ctém~éñt l~á ñót~é órí~gíñá~lé pá~r sá v~érsí~óñ rés~úméé.]

  • [Córr~ígér~ l'ór~thóg~ráph~é]

[L'óútíl áváñcé dé córréctíóñ órthógráphíqúé détécté ét réctífíé áútómátíqúéméñt tóúté érréúr d'órthógráphé ét dé póñctúátíóñ préséñté dáñs vótré ñóté. Póúr úñé méílléúré vísíbílíté, tóútés lés córréctíóñs áppórtéés séróñt sóúlígñéés éñ bléú.]

[Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ lés c~órré~ctíó~ñs éf~féct~úéés] [Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ lés c~órré~ctíó~ñs éf~féct~úéés]

[L'óú~tíl, b~ásé sú~r l’íñ~téll~ígéñ~cé ár~tífí~cíél~lé, áñ~álýs~é lé t~éxté~ ét áf~fích~é úñé~ vérs~íóñ r~évíséé~.]

[* Vóús~ ávéz~ lá pó~ssíb~ílít~é dé có~píér~ óú d'~ájóú~tér l~á ñót~é cór~rígéé~ sóít~ à lá ñó~té éx~ístá~ñté, s~óít à ú~ñé ñó~úvél~lé ñó~té. Íl~ ést ég~álém~éñt p~óssí~blé d~é rém~plác~ér dí~réct~éméñ~t lá ñ~óté ó~rígí~ñálé~ pár s~á vér~síóñ~ módí~fíéé.]

  • [Trád~úíré~]

[L'óú~tíl d~é trá~dúct~íóñ t~ráñs~fórm~é lé c~óñté~ñú dé~ vótr~é ñót~é d'ú~ñé lá~ñgúé~ à úñé á~útré~, fácí~lítá~ñt áí~ñsí l~á cóm~préhé~ñsíó~ñ múl~tílí~ñgúé~.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Láñg~úés p~rísé~s éñ c~hárg~é (ét p~áýs á~ssóc~íés) :][
    Árábé, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñóís símplífíé, Chíñóís trádítíóññél (Hóñg Kóñg, Táïwáñ), Ñéérláñdáís, Áñgláís (Áústrálíé, Íñdé, Róýáúmé-Úñí ét Étáts-Úñís), Fráñçáís (Cáñádá ét Fráñcé), Állémáñd, Híñdí, Ítálíéñ, Jápóñáís, Córééñ, Pólóñáís, Pórtúgáís (Brésíl, Pórtúgál), Róúmáíñ, Rússé (Fédérátíóñ dé Rússíé), Éspágñól (Méxíqúé, Éspágñé ét Étáts-Úñís), Súédóís, Tháï, Túrc ét Víétñámíéñ.

    * D'áútrés láñgúés séróñt ájóútéés lórs dé fútúrés mísés à jóúr.
    (Dérñíèré mísé à jóúr : ñóvémbré 2024)]
[Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ lá ñó~té tr~ádúí~té éñ~ córéé~ñ] [Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ lá ñó~té tr~ádúí~té éñ~ córéé~ñ]

[Étápé~ 1. L'óú~tíl, b~ásé sú~r l’íñ~téll~ígéñ~cé ár~tífí~cíél~lé, áñ~álýs~é lé t~éxté~ ét áf~fích~é úñé~ trád~úctí~óñ.]

[Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ lés l~áñgú~és dí~spóñ~íblé~s póú~r l’óú~tíl d~é trá~dúct~íóñ] [Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é áff~íché~ lés l~áñgú~és dí~spóñ~íblé~s póú~r l’óú~tíl d~é trá~dúct~íóñ]

[Étápé 2. Áprès ávóír éfféctúé úñé trádúctíóñ, vóús ávéz lá póssíbílíté dé módífíér lá láñgúé cíblé ét d'éñ ájóútér d'áútrés. Ñótéz qúé lé téléchárgéméñt dé pácks dé láñgúé súppléméñtáírés póúrráít êtré ñécéssáíré sí céúx-cí ñé sóñt pás déjà íñstállés súr vótré áppáréíl.]

[* Vóús~ ávéz~ lá pó~ssíb~ílít~é dé có~píér~ óú d'~ájóú~tér l~á trá~dúct~íóñ s~óít à l~á ñót~é éxí~stáñ~té, só~ít à úñ~é ñóú~véll~é ñót~é. Íl é~st égá~lémé~ñt pó~ssíb~lé dé~ rémp~lácé~r dír~écté~méñt~ lá ñó~té ór~ígíñ~álé p~ár sá~ vérs~íóñ t~rádú~íté.]

[Grâcé à lá fóñctíóñ « Géñérér úñé cóúvértúré », crééz dés ícôñés míñíátúrés úñíqúés póúr cháqúé ñóté, fácílítáñt áíñsí léúr dístíñctíóñ lés úñés dés áútrés. Cétté pérsóññálísátíóñ réñd lá réchérché ét l'ídéñtífícátíóñ dé ñótés spécífíqúés plús áíséé ét íñtúítívé.]

[Úñé ñ~óté é~st sél~éctí~óññéé~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Ñóté~s] [Úñé ñ~óté é~st sél~éctí~óññéé~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Ñóté~s]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés. T~óúch~éz ló~ñgúé~méñt~ úñé ñ~óté p~óúr l~á sélé~ctíó~ññér~ ét áp~púýé~z súr~ Plús~.]

[Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s dé l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés] [Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s dé l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz G~éñérér~ úñé c~óúvé~rtúr~é.]

[Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é dém~áñdá~ñt dé~ cóñf~írmé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~á cóú~vért~úré r~écóm~máñd~éé] [Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é dém~áñdá~ñt dé~ cóñf~írmé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~á cóú~vért~úré r~écóm~máñd~éé]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr Té~rmíñ~é póúr~ útíl~ísér~ lá có~úvér~túré~ récó~mmáñ~déé.]

[* Pérsóññálíséz dáváñtágé vós ñótés éñ módífíáñt lé stýlé óú lá cóúléúr dé léúr cóúvértúré. Póúr cé fáíré, óúvréz símpléméñt l'úñé dé vós ñótés, áppúýéz súr l'ícôñé Óptíóñs súppléméñtáírés (répréséñtéé pár tróís póíñts vértícáúx), púís séléctíóññéz Módífíér lá cóúvértúré.]

[Clíq~úéz í~cí pó~úr déc~óúvr~ír lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é Gál~áxý Á~Í ét l~és mó~dèlés~ cómp~átíb~lés.]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]