[Cóñf~ígúr~átíó~ñ ét g~éstí~óñ dé~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg]

[Íl ést póssíblé dé cóñfígúrér vótré cómpté súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt, vótré táblétté, vótré órdíñátéúr ét mêmé súr vótré télévíséúr Sámsúñg. Úñ cómpté Sámsúñg ést úñé pártíé íñtégrálé dés áppáréíls móbílés dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý ét íl ést dóñc póssíblé dé sé cóññéctér óú dé créér úñ cómpté Sámsúñg, fácíléméñt ét rápídéméñt, lórsqúé vóús útílíséz l’áppáréíl póúr lá prémíèré fóís. Célá dít, íl résté póssíblé dé cóññéctér vótré cómpté Sámsúñg à vótré áppáréíl Sámsúñg, plús tárd, à tóút móméñt.]

[Áprès~ ávóí~r créé ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg, úñ~ cóúr~ríél~ dé vér~ífíc~átíó~ñ sér~á éñv~óýé à l'~ádré~ssé él~éctr~óñíq~úé qú~é vóú~s ávé~z fóú~rñíé~ lórs~ dé lá~ créát~íóñ d~é vót~ré có~mpté~ póúr~ cóñf~írmé~r vót~ré íd~éñtí~té ét á~ssúr~ér lá~ sécúr~íté dé~ vós r~éñsé~ígñé~méñt~s pér~sóññ~éls.]

1. [Áccéd~éz à lá~ bóîté~ dé réc~éptí~óñ dú~ cóúr~ríél~ ássó~cíé à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~ ét ré~chér~chéz~ lé có~úrrí~él éñ~vóýé p~ár Sá~msúñ~g vóú~s íñv~ítáñ~t à vérí~fíér~ vótr~é ádr~éssé~ dé có~úrrí~él.]
   
   
2. [Sí vó~ús ñé~ récé~véz p~ás cé~ cóúr~ríél~, véúí~lléz~ véríf~íér v~ótré~ dóss~íér d~é cóú~rríé~r íñd~ésírá~blé.]
   
   
3. [Óúvr~éz lé~ cóúr~ríél~ éñvó~ýé pár~ Sáms~úñg. C~ópíé~z lé c~ódé d~é vérí~fícá~tíóñ~ cóñt~éñú d~áñs l~é cóú~rríé~l.
   
   
   
   ]
4. [Sí lé~ códé~ sáís~í ést~ córr~éct, v~óús s~éréz~ cóññ~écté à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.]
   
   
5. [Sí vó~ús ñé~ póúv~éz pá~s ácc~édér à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g óú q~úé vó~ús ñé~ récé~véz p~ás lé~ cóúr~ríél~ dé vér~ífíc~átíó~ñ, véú~íllé~z cóñ~táct~ér lé~ sérv~ícé d~’ássí~stáñ~cé dé~ Sáms~úñg p~óúr ó~btéñ~ír dé~ l'áí~dé sú~pplém~éñtá~íré.
   
   ]

[Rémárqúé : Vóús póúvéz créér plúsíéúrs cómptés Sámsúñg sí vóús póssédéz plúsíéúrs ádréssés dé cóúrríél. Ñótéz cépéñdáñt, cháqúé cómpté ést úñé éñtíté dístíñcté. Ý cómprís sí lé própríétáíré ést lé mêmé, cháqúé cómpté ét lés réñséígñéméñts pérsóññéls ássócíés sóñt tráítés dé máñíèré íñdépéñdáñté.]

[Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, lá cóññéxíóñ à vótré cómpté Sámsúñg réqúíért máíñtéñáñt l’útílísátíóñ d’úñ sýstèmé dé vérífícátíóñ éñ déúx étápés. Áíñsí, póúr vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg, vóús áúréz bésóíñ dé vótré ídéñtífíáñt ét mót dé pássé, máís áússí d’úñ códé dé vérífícátíóñ qúí sérá éñvóýé à úñ áppáréíl móbílé cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg. Lé códé dé vérífícátíóñ péút égáléméñt êtré éñvóýé pár téxtó (sí úñ ñúméró dé téléphóñé ést ássócíéé à vótré cómpté Sámsúñg) óú pár cóúrríél, póúr cóúvrír tóús lés cás dé fígúré.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ñé~ póúv~éz pá~s ácc~édér à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g pár~cé lá~ véríf~ícát~íóñ é~ñ déú~x étáp~és ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s póú~r vóú~s, véú~íllé~z cóñ~táct~ér lé~ sérv~ícé d~’ássí~stáñ~cé dé~ Sáms~úñg p~óúr ó~btéñ~ír dé~ l'áí~dé sú~pplém~éñtá~íré.]

1. [Áccéd~éz ét~ cóññ~écté~z-vóú~s à vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg é~ñ útí~lísá~ñt vó~tré í~déñt~ífíá~ñt ét~ mót d~é pás~sé.]
   
   
2. [Áprès~ cétt~é étáp~é, úñ éc~ráñ í~ñtít~úlé « Vér~ífíc~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~ » vóús~ íñví~térá~ à sáís~ír úñ~ códé~ dé vér~ífíc~átíó~ñ éñv~óýé à tó~ús lé~s ápp~áréí~ls mó~bílé~s cóñ~ñéct~és áú m~êmé có~mpté~ Sáms~úñg. S~ímúl~táñém~éñt, ú~ñé ñó~tífí~cátí~óñ sé~rá éñ~vóýéé~ à tóús~ cés á~ppár~éíls~ móbí~lés.
   
   ]
3. [Súr v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé, lá~ ñótí~fícá~tíóñ~ réçúé~ áffí~chér~á lé m~éssá~gé sú~íváñ~t : « Éss~áýéz~-vóús~ dé vó~ús có~ññéc~tér à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g ¿ ». Tó~úché~z Óúí~.
   
   
   
   ]
4. [Úñ có~dé dé~ véríf~ícát~íóñ (ú~ñ ñóm~bré à 6 c~híff~rés) s~érá á~ffíc~hé súr~ l'écr~áñ dé~ vótr~é ápp~áréí~l mób~ílé. S~áísí~sséz~ cé có~dé sú~r l'éc~ráñ « V~érífí~cátí~óñ éñ~ déúx~ étápé~s » ét s~éléct~íóññ~éz Có~ñfír~mér.
   
   ]
5. [Sí lé códé sáísí ést córréct, vóús séréz cóññécté à vótré cómpté Sámsúñg. Síñóñ, vóús póúvéz éssáýér dé réñvóýér úñ ñóúvéáú códé dé vérífícátíóñ éñ séléctíóññáñt Éñvóýér lé códé. Íl ést égáléméñt póssíblé dé séléctíóññér Vérífícátíóñ pár mésságé téxté póúr récévóír lé códé víá úñ téxtó súr lé téléphóñé éñrégístré súr vótré cómpté Sámsúñg.
   
   ]

[Rémárqúé : Sí vóús sóúháítéz módífíér lé ñúméró óú lé cóúrríél ássócíé, óú sí vóús sóúháítéz ájóútér úñé méthódé d'áúthéñtífícátíóñ súppléméñtáíré, véúílléz cóñsúltér lá séctíóñ súíváñté póúr plús dé détáíls. Vóús póúvéz éñ sávóír plús súr l'áúthéñtífícátíóñ éñ déúx étápés éñ cóñsúltáñt ñótré gúídé.]

[Sí ñécéssáíré, vóús póúvéz módífíér vós párámètrés dé lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés, téls qúé lé ñúméró dé téléphóñé áúqúél lé códé sérá éñvóýé. Lé méñú dés párámètrés vóús pérmét égáléméñt dé chóísír úñé ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ ét d'áffíchér lés códés dé sécóúrs cómmé áútré móýéñ dé vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg.]

1. [Tóút d'ábórd, vóús dévréz áccédér à lá págé dés párámètrés dé sécúríté dé lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés. Vóús póúvéz ý áccédér dépúís úñ téléphóñé, úñé táblétté óú úñ ñávígátéúr Wéb súr vótré órdíñátéúr.
   
      • Téléphóñé óú táblétté : áccédéz áú méñú dés Párámètrés dé vótré áppáréíl móbílé, púís tóúchéz vótré ñóm, éñ háút dé l'écráñ. Tóúchéz Sécúríté ét cóñfídéñtíálíté púís Válídátíóñ éñ déúx étápés. Sáísísséz lé mót dé pássé ássócíé à vótré cómpté Sámsúñg, púís tóúchéz ÓK.
   
   
   
      • À pártír d'úñ ñávígátéúr Wéb : réñdéz-vóús súr lé síté Wéb dé Sámsúñg Cáñádá. Séléctíóññéz l'ícôñé dé prófíl (dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít dé l'écráñ, à dróíté dé l’ícôñé répréséñtáñt úñé póússétté dé márché) ét séléctíóññéz éñsúíté CÓÑÑÉXÍÓÑ/Sígñ-Úp. Cóññéctéz-vóús à vótré cómpté Sámsúñg. Úñé fóís cóññécté(é), séléctíóññéz vótré ícôñé dé prófíl (dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít dé l'écráñ) ét séléctíóññéz éñsúíté vótré ñóm d’útílísátéúr dáñs lé méñú déróúláñt (qúí dévráít êtré lá prémíèré óptíóñ dú méñú). Séléctíóññéz Sécúríté (dáñs lé méñú éñ háút dé l'écráñ). Sáísísséz lé mót dé pássé dé vótré cómpté Sámsúñg, séléctíóññéz Cóñfírmér, púís séléctíóññéz Vérífícátíóñ éñ déúx étápés.
   
   ]
2. [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz át~téíñ~t lá p~ágé d~és pá~rámèt~rés d~é sécú~ríté, l~és étá~pés s~óñt p~lús ó~ú móí~ñs lé~s mêmé~s, qúé~ vóús~ sóýé~z súr~ úñ áp~páré~íl mó~bílé~ óú úñ~ órdí~ñáté~úr.]
   
   
3. [Póúr~ módí~fíér~ lé ñú~méró d~é télép~hóñé~ qúí r~écév~rá lé~s cód~és dé~ véríf~ícát~íóñ, s~éléct~íóññ~éz SM~S. Sélé~ctíó~ññéz~ Ájóú~tér, s~áísí~sséz~ lé ñú~méró d~é télép~hóñé~ sóúh~áíté, p~úís s~éléct~íóññ~éz Vér~ífíé~r óú É~ñvóý~ér lé~ códé~.
   
   ]
4. [Úñ códé sérá éñvóýé áú ñúméró dé téléphóñé qúé vóús véñéz d'ájóútér ; éñtréz lé códé póúr vérífíér vótré ídéñtíté. Désórmáís, cháqúé fóís qúé vóús dévréz éfféctúér úñé vérífícátíóñ éñ déúx étápés, úñ códé sérá éñvóýé à cé ñúméró dé téléphóñé ét à tóút áútré áppáréíl móbílé éñrégístré sóús lé mêmé cómpté Sámsúñg.]
   
   
5. [Sí plúsíéúrs ñúmérós sóñt ájóútés à vótré cómpté, vóús póúvéz súpprímér céúx qúé vóús ñ'útílíséz pás.
   
      • Téléphóñé óú táblétté : súr l'écráñ « Vérífícátíóñ éñ déúx étápés » séléctíóññéz SMS. Tóúchéz l'ícôñé Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx), púís tóúchéz Súpprímér. Séléctíóññéz lé ñúméró qúé vóús sóúháítéz súpprímér, púís tóúchéz Súpprímér.
   
   
   
      • À pártír d'úñ ñávígátéúr Wéb : dáñs lá págé Párámètrés dé sécúríté, séléctíóññéz Mésságés téxté. Séléctíóññéz Súpprímér à côté dú ñúméró qúé vóús sóúháítéz súpprímér.
   
   Rémárqúé : Súpprímér óú l'ícôñé Plús d'óptíóñs ñ'áppáráîtróñt qúé sí vóús ávéz ájóúté plúsíéúrs ñúmérós.
   
   ]
6. [Póúr módífíér lés áppáréíls éñrégístrés qúí récévróñt úñ códé dé vérífícátíóñ, séléctíóññéz Ñótífícátíóñs dé l'áppáréíl Gáláxý óú Éñvóýér lé códé à vós áppáréíls à pártír dé lá págé dés párámètrés dé sécúríté. Séléctíóññéz lé cómmútátéúr à côté dé l'áppáréíl sóúháíté póúr áctívér óú désáctívér lés ñótífícátíóñs dé vérífícátíóñ. Répétéz l'ópérátíóñ áútáñt dé fóís qúé ñécéssáíré.
   
   ]
7. [Vóús póúvéz útílísér úñé ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ áú líéú d'úñé vérífícátíóñ éñ déúx étápés régúlíèré sí vóús préféréz. Séléctíóññéz Ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ súr lá págé dés párámètrés dé sécúríté ét súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr líér l'ápplícátíóñ.
   
   ]
8. [Pár mésúré dé précáútíóñ súppléméñtáíré, vóús póúvéz égáléméñt útílísér dés códés dé sécóúrs póúr vóús cóññéctér à vótré cómpté. Séléctíóññéz Códés dé sécóúrs dáñs lá págé párámètrés dé sécúríté póúr áffíchér vós códés áctúéls. Vóús póúvéz téléchárgér lés códés óú éñ démáñdér dé ñóúvéáúx sí ñécéssáíré. Séléctíóññéz ÓK lórsqúé vóús ávéz térmíñé.
   
   
   
   ]
9. [Lés áppáréíls fíáblés sóñt dés áppáréíls qúí ñ'óñt pás bésóíñ d'úñé vérífícátíóñ éñ déúx étápés póúr sé cóññéctér à vótré cómpté. Sí vóús ávéz dés próblèmés dé sécúríté, cómmé lá cómprómíssíóñ dé vótré cómpté, vóús póúvéz tóúchéz Tóút súppr. óú Tóút súpprímér póúr súpprímér tóús lés áppáréíls éñrégístrés cómmé fíáblés.
   Rémárqúé : Lés áppáréíls séróñt à ñóúvéáú ájóútés éñ táñt qú'áppáréíls fíáblés úñé fóís qúé vóús áúréz térmíñé lé prócéssús dé vérífícátíóñ.]

[Sí vóús ávéz óúblíé l'ídéñtífíáñt dé vótré cómpté Sámsúñg, vóús póúvéz lé rétróúvér súr vótré téléphóñé, vótré táblétté óú vótré órdíñátéúr. Áccédéz à lá págé dé récúpérátíóñ dé cómpté súr lé síté Wéb dé Sámsúñg, sáísísséz vós íñfórmátíóñs, púís séléctíóññéz Cóñtíñúér . Vótré ídéñtífíáñt dé cómpté Sámsúñg (cóúrríél) sérá pártíélléméñt áffíché. Éñsúíté, séléctíóññéz Áccédér à vótré cómpté Sámsúñg póúr vóús cóññéctér.]

[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ tóúj~óúrs~ dés d~íffí~cúlt~és póú~r récú~pérér~ vótr~é ídé~ñtíf~íáñt~, véúí~lléz~ ñóús~ cóñt~ácté~r póú~r óbt~éñír~ dé l'~áídé~.]

[Vóús~ ávéz~ óúbl~íé lé m~ót dé~ páss~é dé v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g óú á~véz d~ú mál~ à vóús~ éñ só~úvéñ~ír¿ Í~l éxí~sté d~és óp~tíóñ~s póú~r réíñ~ítíá~lísé~r óú m~ódíf~íér v~ótré~ mót d~é pás~sé, vó~ús ñ'~ávéz~ dóñc~ pás à l~é dév~íñér~.]

[Vóús póúvéz vóús décóññéctér dé vótré cómpté Sámsúñg súr úñ órdíñátéúr éñ útílísáñt lé síté Wéb, máís lá décóññéxíóñ súr úñ téléphóñé óú úñé táblétté ést úñ péú dífféréñté. Célá péút désáctívér cértáíñés fóñctíóññálítés, máís vóús póúvéz tóújóúrs rájóútér lé cómpté plús tárd sí vóús lé sóúháítéz.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús só~úháí~téz s~úppr~ímér~ défíñ~ítív~éméñ~t vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg, v~éúíl~léz v~óús r~épór~tér à l~á séc~tíóñ~ súív~áñté~.]

[Lá súppréssíóñ dé vótré cómpté Sámsúñg súpprímérá égáléméñt l'hístóríqúé dé vós ácháts Sámsúñg, lés ábóññéméñts áú cóñtéñú, lés téléchárgéméñts dé cóñtéñú ét lés íñfórmátíóñs dé vótré prófíl pérsóññél. Cés íñfórmátíóñs ñé péúvéñt pás êtré récúpéréés, álórs ássúréz-vóús dé bíéñ vóúlóír súpprímér vótré cómpté áváñt dé cóñtíñúér.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ pás à s~úppr~ímér~ vótr~é cóm~pté, í~l sé p~éút q~úé vó~ús áý~éz dé~s pró~blèmé~s dé p~áíém~éñt ñ~óñ rés~ólús~. Véúí~lléz~ cóñt~ácté~r lé s~érví~cé d’á~ssís~táñc~é dé S~ámsú~ñg pó~úr ób~téñí~r dé l~'áíd~é súp~plémé~ñtáí~ré.]

1. [Éñ út~ílís~áñt v~ótré~ ñáví~gáté~úr Wé~b, réñ~déz-v~óús s~úr lé~ síté~ Wéb d~é Sám~súñg~ Cáñá~dá.
   
   ]
2. [Séléc~tíóñ~ñéz l~'ícôñ~é dé p~rófí~l (dáñ~s lé c~óíñ s~úpérí~éúr d~róít~ dé l'~écráñ~, à dróí~té dé~ l’ícôñ~é rép~réséñ~táñt~ úñé p~óúss~étté~ dé má~rché) é~t sélé~ctíó~ññéz~ éñsú~íté C~ÓÑÑÉ~XÍÓÑ~/Sígñ~-Úp.
   
   
   
   ]
3. [Sáís~íssé~z vót~ré ád~réss~é dé c~óúrr~íélé~t vót~ré mó~t dé p~ássé~ póúr~ vóús~ cóññ~écté~r à vót~ré có~mpté~.
   
   ]
4. [Úñé f~óís c~óññé~cté(é), s~éléct~íóññ~éz vó~tré í~côñé d~é pró~fíl (d~áñs l~é cóí~ñ súp~éríéú~r dró~ít dé~ l'écr~áñ) ét~ séléc~tíóñ~ñéz é~ñsúí~té vó~tré ñ~óm d’ú~tílí~sáté~úr dá~ñs lé~ méñú~ déróú~láñt~ (qúí d~évrá~ít êtr~é lá p~rémí~èré óp~tíóñ~ dú mé~ñú).
   
   
   
   ]
5. [Séléc~tíóñ~ñéz G~érér S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.
   
   ]
6. [Séléc~tíóñ~ñéz S~úppr~ímér~ úñ có~mpté~.
   
   
   
   ]
7. [Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s s’áf~fích~áñt à l~'écrá~ñ póú~r tér~míñé~r lá p~rócéd~úré.]