[Cómm~éñt v~érífí~ér, rép~árér~ óú ré~mplá~cér l~á bát~térí~é d’úñ~ áppá~réíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Sí vótré áppáréíl Gáláxý préséñté dés sígñés dé báttéríé éñdómmágéé óú dé pérfórmáñcé rédúíté, íl ést péút-êtré témps dé lá fáíré íñspéctér óú rémplácér dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg. Décóúvréz qúéls sýmptômés íñdíqúéñt qú’úñ rémplácéméñt dé báttéríé ést ñécéssáíré, cómméñt éfféctúér úñé vérífícátíóñ rápídé, qúáñd lá rémplácér ét póúrqúóí íl ést préféráblé dé sé réñdré dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg póúr lá fáíré répárér.]

[Sí vó~tré á~ppár~éíl G~áláx~ý s’été~íñt f~réqúé~mméñ~t dé m~áñíèr~é íñá~ttéñ~dúé, s~é déch~árgé~ rápí~démé~ñt óú~ ñé sé~ chár~gé pá~s cór~réct~éméñ~t, lá b~átté~ríé p~éút á~vóír~ átté~íñt s~á pérí~ódé d~é rém~plác~éméñ~t.]

[Cépéñdáñt, cés sýmptômés péúvéñt égáléméñt résúltér d’ápplícátíóñs éñ árríèré-pláñ óú d’úñé súrchárgé dú sýstèmé. Póúr úñ díágñóstíc précís, ñóús vóús récómmáñdóñs dé vóús réñdré dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg póúr úñé íñspéctíóñ próféssíóññéllé. Útílíséz l’óútíl Díágñóstícs dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs póúr vérífíér l’étát dé lá báttéríé.]

[Cáús~és dé~ lá déc~hárg~é ráp~ídé d~é lá b~átté~ríé]

[Lá có~ñsóm~mátí~óñ dé~ bátt~éríé~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé vó~s háb~ítúd~és d’ú~tílí~sátí~óñ, dé~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú é~t dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ác~tívé~s. Vérí~fíéz~ cé qú~í súí~t ává~ñt d’é~ñvís~ágér~ úñ ré~mplá~cémé~ñt.]

1. [Áprès~ l’ách~át d’ú~ñ ñóú~vél á~ppár~éíl]
   [Lórs~ dé lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ íñí~tíál~é, dé l~á sýñ~chró~ñísá~tíóñ~ dés c~ómpt~és óú~ dé lá~ rést~áúrá~tíóñ~ dés d~óññéé~s, l’út~ílís~átíó~ñ tém~pórá~íré d~é lá b~átté~ríé p~éút á~úgmé~ñtér~. Lé sý~stèmé~ sé st~ábíl~ísér~á ápr~ès úñ c~óúrt~ láps~ dé té~mps.]
   
   
2. [Cóñd~ítíó~ñs rés~éáú í~ñstá~blés~]
   [Dáñs~ lés z~óñés~ ávéc~ dés s~ígñá~úx fá~íblé~s óú í~ñstá~blés~ (pár é~xémp~lé, dá~ñs lé~s métr~ós óú~ lés b~âtímé~ñts), l~’áppá~réíl~ péút~ réch~érch~ér éñ~ cóñt~íñú ú~ñé có~ññéx~íóñ, á~úgmé~ñtáñ~t áíñ~sí l’ú~tílí~sátí~óñ dé~ lá bá~ttér~íé.]
   
   
3. [Plús~íéúr~s ápp~lícá~tíóñ~s óú f~óñct~íóññ~álít~és éñ c~óúrs~ d’éxéc~útíó~ñ sím~últá~ñéméñ~t]
   [Láís~sér d~és áp~plíc~átíó~ñs íñ~útíl~íséés~ fóñc~tíóñ~ñér é~ñ árr~íèré-p~láñ ó~ú gár~dér W~í-Fí, B~lúét~óóth~, GPS ó~ú lá s~ýñch~róñí~sátí~óñ áú~tómá~tíqú~é áct~ívéé é~ñ tóú~t tém~ps pé~út déc~hárg~ér lá~ bátt~éríé~ plús~ rápí~démé~ñt.]
   
   
4. [Lúmí~ñósí~té élév~éé óú ú~tílí~sátí~óñ íñ~téñs~ívé]
   [Máíñ~téñí~r úñé~ lúmí~ñósí~té d’écr~áñ élé~véé óú~ útíl~ísér~ dés á~pplí~cátí~óñs é~xígé~áñté~s (cóm~mé lé~s jéú~x óú l~é str~éámí~ñg ví~déó) có~ñsóm~mé pl~ús d’éñ~érgí~é.]

[Póúr rédúíré lá cóñsómmátíóñ, férméz lés ápplícátíóñs íñútílíséés, áctívéz lé módé d’écóñómíé d’éñérgíé, ájústéz lá lúmíñósíté dé l’écráñ ét désáctívéz lés fóñctíóññálítés íñútílíséés (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, sýñchróñísátíóñ áútó.).
Vóús póúvéz égáléméñt útílísér Máíñtéñáñcé dé l’áppáréíl póúr óptímísér áútómátíqúéméñt lés pérfórmáñcés.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és cá~úsés~ détáí~lléés~ ét lé~s sól~útíó~ñs dá~ñs lá~ FÁQ s~úr lá~ déchá~rgé r~ápíd~é dé l~á bát~térí~é dés~ áppá~réíl~s Gál~áxý.]

[Cáús~és dé~ lá sú~rchá~úffé~ dé lá~ bátt~éríé~ lórs~qúé l~’áppá~réíl~ ñ’ést~ pás ú~tílí~sé]

[Mêmé l~órsq~úé vó~tré á~ppár~éíl ñ~’ést p~ás út~ílís~é, íl pé~út sé~mblé~r chá~úd éñ~ ráís~óñ dé~ dívé~rs fá~ctéú~rs. Dá~ñs lá~ plúp~árt d~és cá~s, lá c~hálé~úr pr~óvíé~ñt dé~s cóm~pósá~ñts m~átérí~éls t~éls q~úé lé~ chíp~sét p~lútôt~ qúé d~é lá b~átté~ríé é~llé-m~êmé.]

[Célá péút sé pródúíré lórsqúé cértáíñés ápplícátíóñs cóñtíñúéñt dé s’éxécútér éñ árríèré-pláñ óú lórsqúé lá sýñchróñísátíóñ áútómátíqúé cóñsómmé dés réssóúrcés sýstèmé ímpórtáñtés. Péñdáñt lá chárgé sáñs fíl, dé lá cháléúr péút égáléméñt sé pródúíré sí dés óbjéts métállíqúés téls qúé dés píècés dé móññáíé, dés clés óú dés étúís métállíqúés sé tróúvéñt éñtré l’áppáréíl ét lá bóbíñé dé chárgéméñt.]

[Sí vótré áppáréíl Gáláxý sémblé cháúd, éssáýéz dé l’óptímísér à l’áídé dé lá fóñctíóñ « Báttéríé ét máíñtéñáñcé dé l’áppáréíl » ét méttéz lés ápplícátíóñs ráréméñt útílíséés éñ módé écóñómíé d’éñérgíé. Lórs dé lá chárgé sáñs fíl, ássúréz-vóús dé rétírér tóút áccéssóíré métállíqúé óú óbjét étráñgér áváñt dé chárgér.]

[Sí vóús sóúpçóññéz úñ próblèmé ávéc lá báttéríé éllé-mêmé, cóñsúltéz lá séctíóñ súíváñté póúr dés íñstrúctíóñs súr lá vérífícátíóñ dé l’étát dé vótré báttéríé. Sí lé próblèmé pérsísté, réñdéz-vóús dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg póúr úñé íñspéctíóñ próféssíóññéllé.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és cá~úsés~ détáí~lléés~ ét lé~s sól~útíó~ñs dá~ñs lá~ FÁQ s~úr lé~s pró~blèmé~s dé s~úrch~áúff~é dés~ áppá~réíl~s Gál~áxý.]