[Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér, écó~útér~ ét pá~rtág~ér dé~s éñr~égís~trém~éñts~ vócá~úx sú~r vót~ré tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : m~árs 26. 2026]

[Vótré téléphóñé Gáláxý vóús pérmét d’éñrégístrér dés mémós vócáúx, d’écóútér lés éñrégístréméñts dés áppéls ét lés éñrégístréméñts vócáúx, ét dé cóñsúltér óú dé pártágér lés éñrégístréméñts dés áppéls à l’áídé dé l’ápplícátíóñ Díctáphóñé. Ávéc l’ápplícátíóñ, vóús póúvéz éñrégístrér dés réúñíóñs ímpórtáñtés óú dés ñótés pérsóññéllés, gérér lés éñrégístréméñts sáúvégárdés ét pártágér dés fíchíérs áúdíó ávéc d’áútrés pár téxtó óú víá dés ápplícátíóñs dé réséáúx sócíáúx. Vóús póúvéz égáléméñt tróúvér dés éñrégístréméñts vócáúx ét d’áppéls dáñs l’ápplícátíóñ Téléphóñé ét l’ápplícátíóñ Més fíchíérs.]

[Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér úñ~ mémó v~ócál~]

[Útíl~íséz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé pó~úr cr~éér dé~s mémó~s vóc~áúx é~t géré~r vós~ éñré~gíst~rémé~ñts d~íréc~témé~ñt sú~r vót~ré tél~éphóñ~é Gál~áxý. P~óúr é~ñrég~ístr~ér úñ~ mémó v~ócál~, súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé sú~r l’Écr~áñ d’á~ccúé~íl és~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé sú~r l’Écr~áñ d’á~ccúé~íl és~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Dí~ctáp~hóñé~.]

[Bóút~óñ d’é~ñrég~ístr~éméñ~t dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Díc~táph~óñé é~ñ súr~bríl~láñc~é] [Bóút~óñ d’é~ñrég~ístr~éméñ~t dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Díc~táph~óñé é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé É~ñrég~ístr~ér pó~úr có~mméñ~cér l~’éñré~gíst~rémé~ñt.]

[Bóút~óñ d’á~rrêt p~éñdá~ñt l’é~ñrég~ístr~éméñ~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Bóút~óñ d’á~rrêt p~éñdá~ñt l’é~ñrég~ístr~éméñ~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 3. Póúr~ árrêt~ér l’é~ñrég~ístr~éméñ~t, ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ Á~rrêté~r.]

[Bóút~óñ Éñ~régí~stré~r éñ s~úrbr~íllá~ñcé á~près l~’éñré~gíst~rémé~ñt] [Bóút~óñ Éñ~régí~stré~r éñ s~úrbr~íllá~ñcé á~près l~’éñré~gíst~rémé~ñt]

[Étápé~ 4. Véríf~íéz l~é ñóm~ dú fí~chíé~r, púí~s ápp~úýéz~ súr É~ñrég~ístr~ér.]

[Fích~íérs~ éñré~gíst~rés éñ~ súrb~ríll~áñcé~ dáñs~ lá lí~sté] [Fích~íérs~ éñré~gíst~rés éñ~ súrb~ríll~áñcé~ dáñs~ lá lí~sté]

[Étápé~ 5. Vóús~ póúv~éz có~ñsúl~tér l~é fíc~híér~ éñré~gíst~ré.]

[Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér úñ~ áppé~l]

[Vóús~ póúv~éz éñ~régí~stré~r úñ á~ppél~ péñd~áñt q~ú’úñ á~ppél~ ést é~ñ cóú~rs à l’á~ídé d~é l’áp~plíc~átíó~ñ Télép~hóñé~ Sáms~úñg. C~élá v~óús p~érmé~t dé s~áúvé~gárd~ér lá~ cóñv~érsá~tíóñ~ póúr~ lá có~ñsúl~tér p~lús t~árd.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Téléph~óñé s~úr l’Éc~ráñ d~’áccú~éíl é~st éñ~ súrb~ríll~áñcé~] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Téléph~óñé s~úr l’Éc~ráñ d~’áccú~éíl é~st éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é.]

[Ícôñé~ d’éñr~égís~trém~éñt p~éñdá~ñt úñ~ áppé~l éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Ícôñé~ d’éñr~égís~trém~éñt p~éñdá~ñt úñ~ áppé~l éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 2. Péñd~áñt ú~ñ ápp~él, áp~púýé~z súr~ Éñré~gíst~rér p~óúr c~ómmé~ñcér~ l’éñr~égís~trém~éñt d~é l’áp~pél.]

[Ícôñé~ d’árr~êt péñ~dáñt~ l’éñr~égís~trém~éñt é~ñ súr~bríl~láñc~é] [Ícôñé~ d’árr~êt péñ~dáñt~ l’éñr~égís~trém~éñt é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 3. Lórs~qúé v~óús á~véz t~érmí~ñé, ápp~úýéz~ súr Á~rrêté~r l’éñ~régí~stré~méñt~.]

[Cómm~éñt l~íré ó~ú pár~tágé~r dés~ éñré~gíst~rémé~ñts v~ócáú~x]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé vó~ús pé~rmét~ d’ácc~édér á~úx éñ~régí~stré~méñt~s vóc~áúx c~réés sú~r vót~ré áp~páré~íl. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ écóút~ér ch~áqúé~ éñré~gíst~rémé~ñt dí~réct~éméñ~t dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé sú~r l’Écr~áñ d’á~ccúé~íl és~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé sú~r l’Écr~áñ d’á~ccúé~íl és~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Dí~ctáp~hóñé~.]

[Fích~íérs~ éñré~gíst~rés éñ~ súrb~ríll~áñcé~ dáñs~ lá lí~sté] [Fích~íérs~ éñré~gíst~rés éñ~ súrb~ríll~áñcé~ dáñs~ lá lí~sté]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ fíc~híér~ d’éñr~égís~trém~éñt v~ócál~.]

[Bóút~óñ dé~ léct~úré d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ D~íctá~phóñ~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Bóút~óñ dé~ léct~úré d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ D~íctá~phóñ~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Lé~ctúr~é póú~r écóú~tér l~’éñré~gíst~rémé~ñt.]

[Bóút~óñ dé~ párt~ágé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ D~íctá~phóñ~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Bóút~óñ dé~ párt~ágé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ D~íctá~phóñ~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 4. Póúr~ párt~ágér~ úñ éñ~régí~stré~méñt~, áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t dés~sús, p~úís á~ppúý~éz sú~r Pár~tágé~r.]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé pé~út êtr~é téléc~hárg~éé ét í~ñstá~lléé d~épúí~s lé G~áláx~ý Stó~ré.]
  • [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ úñ fí~chíé~r éñr~égís~tré pó~úr lé~ súpp~rímé~r óú l~é pár~tágé~r ávé~c d’áú~trés~ pérs~óññé~s.]

[Cómm~éñt t~róúv~ér dé~s éñr~égís~trém~éñts~ vócá~úx ét~ dés é~ñrég~ístr~éméñ~ts d’á~ppél~s à l’áí~dé dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Més f~íchí~érs]

[Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér l’á~pplí~cátí~óñ Mé~s fíc~híér~s póú~r ácc~édér d~íréc~témé~ñt áú~x éñr~égís~trém~éñts~ vócá~úx ét~ áúx é~ñrég~ístr~éméñ~ts dé~s ápp~éls é~ñrég~ístr~és súr~ vótr~é télép~hóñé~ Gálá~xý.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Més f~íchí~érs s~úr l’Éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ ést é~ñ súr~bríl~láñc~é] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Més f~íchí~érs s~úr l’Éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ ést é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Mé~s fíc~híér~s.]

[Méñú~ Stóc~kágé~ íñté~rñé é~ñ súr~bríl~láñc~é dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Més~ fích~íérs~] [Méñú~ Stóc~kágé~ íñté~rñé é~ñ súr~bríl~láñc~é dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Més~ fích~íérs~]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr St~ócká~gé íñ~térñ~é.]

[Lé dó~ssíé~r Réc~órdí~ñgs é~ñ súr~bríl~láñc~é dáñ~s lá l~ísté~] [Lé dó~ssíé~r Réc~órdí~ñgs é~ñ súr~bríl~láñc~é dáñ~s lá l~ísté~]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz l~é dós~síér~ Récó~rdíñ~gs.]

[Lé dó~ssíé~r Vóí~cé Ré~córd~ér éñ~ súrb~ríll~áñcé~ dáñs~ lá lí~sté] [Lé dó~ssíé~r Vóí~cé Ré~córd~ér éñ~ súrb~ríll~áñcé~ dáñs~ lá lí~sté]

[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz l~é dós~síér~ Vóíc~é Réc~órdé~r póú~r áff~íché~r lés~ fích~íérs~.]

[Cómm~éñt v~érífí~ér ét~ párt~ágér~ lés é~ñrég~ístr~éméñ~ts dé~s ápp~éls à l~’áídé~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é]

[Vóús~ póúv~éz vó~ír ét~ párt~ágér~ lés á~ppél~s éñr~égís~trés d~íréc~témé~ñt à pá~rtír~ dés p~árám~ètrés~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é Sám~súñg~. Cétt~é méth~ódé p~érmé~t d’ác~cédér~ rápí~démé~ñt áú~x éñr~égís~trém~éñts~ dés á~ppél~s sáñ~s óúv~rír l~’áppl~ícát~íóñ D~íctá~phóñ~é.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Téléph~óñé s~úr l’Éc~ráñ d~’áccú~éíl é~st éñ~ súrb~ríll~áñcé~] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Téléph~óñé s~úr l’Éc~ráñ d~’áccú~éíl é~st éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é.]

[Ícôñé~ Plús~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é] [Ícôñé~ Plús~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Plús~.]

[L’ópt~íóñ « P~árám~ètrés~ » éñ sú~rbrí~lláñ~cé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é] [L’ópt~íóñ « P~árám~ètrés~ » éñ sú~rbrí~lláñ~cé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz P~árám~ètrés~.]

[Méñú~ Éñré~gíst~rémé~ñt dé~s ápp~éls é~ñ súr~bríl~láñc~é dáñ~s lés~ Párá~mètré~s] [Méñú~ Éñré~gíst~rémé~ñt dé~s ápp~éls é~ñ súr~bríl~láñc~é dáñ~s lés~ Párá~mètré~s]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz s~úr Éñ~régí~stré~méñt~ dés á~ppél~s.]

[Lé mé~ñú Áp~péls~ éñré~gíst~rés dá~ñs Pá~rámèt~rés é~st éñ~ súrb~ríll~áñcé~] [Lé mé~ñú Áp~péls~ éñré~gíst~rés dá~ñs Pá~rámèt~rés é~st éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Étápé~ 5. Séléc~tíóñ~ñéz Á~ppél~s éñr~égís~trés.]

[Líst~é dés~ áppé~ls éñ~régí~strés~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé] [Líst~é dés~ áppé~ls éñ~régí~strés~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé]

[Étápé~ 6. Áppú~ýéz é~t máí~ñtéñ~éz éñ~fóñc~é l’éñr~égís~trém~éñt q~úé vó~ús só~úháí~téz p~ártá~gér.]

[Bóút~óñ dé~ párt~ágé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ T~éléphó~ñé éñ~ súrb~ríll~áñcé~] [Bóút~óñ dé~ párt~ágé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ T~éléphó~ñé éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Étápé~ 7. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pá~rtág~ér.]

[Óptí~óñs d~é pár~tágé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Téléph~óñé é~ñ súr~bríl~láñc~é] [Óptí~óñs d~é pár~tágé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Téléph~óñé é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 8. Séléc~tíóñ~ñéz l~’áppl~ícát~íóñ q~úé vó~ús só~úháí~téz ú~tílí~sér p~óúr l~é pár~tágé~.]

[Rémá~rqúé~ : Lés É~ñrég~ístr~éméñ~t d'á~ppél~ sóñt~ áútó~mátí~qúém~éñt é~ñrég~ístr~és lór~sqúé~ l’ápp~él sé~ térm~íñé, s~í lé p~árám~ètré d~’éñré~gíst~rémé~ñt áú~tómá~tíqú~é dés~ áppé~ls és~t áct~ívé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é Sám~súñg~.]

[Cómm~éñt v~érífí~ér ét~ párt~ágér~ lés é~ñrég~ístr~éméñ~t d'á~ppél~ ávéc~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt gér~ér ét~ párt~ágér~ lés é~ñrég~ístr~éméñ~t d'á~ppél~ díré~ctém~éñt d~épúí~s l’áp~plíc~átíó~ñ Díc~táph~óñé.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé sú~r l’Écr~áñ d’á~ccúé~íl és~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé sú~r l’Écr~áñ d’á~ccúé~íl és~t éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Dí~ctáp~hóñé~.]

[Ícôñé~ dú mé~ñú dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé éñ~ súrb~ríll~áñcé~] [Ícôñé~ dú mé~ñú dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Díct~áphó~ñé éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé M~éñú.]

[Éñré~gíst~rémé~ñt d'~áppé~l éñ s~úrbr~íllá~ñcé d~áñs l~é méñ~ú] [Éñré~gíst~rémé~ñt d'~áppé~l éñ s~úrbr~íllá~ñcé d~áñs l~é méñ~ú]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz É~ñrég~ístr~éméñ~t d'á~ppél~.]

[Bóút~óñ dé~ párt~ágé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ D~íctá~phóñ~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Bóút~óñ dé~ párt~ágé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ D~íctá~phóñ~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ l’éñr~égís~trém~éñt q~úé vó~ús só~úháí~téz p~ártá~gér, p~úís á~ppúý~éz sú~r Pár~tágé~r.]

[Óptí~óñs d~é pár~tágé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Dí~ctáp~hóñé~] [Óptí~óñs d~é pár~tágé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Dí~ctáp~hóñé~]

[Étápé~ 5. Séléc~tíóñ~ñéz l~’áppl~ícát~íóñ q~úé vó~ús só~úháí~téz ú~tílí~sér p~óúr p~ártá~gér.]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Lés é~ñrég~ístr~éméñ~t d'á~ppél~ sóñt~ áútó~mátí~qúém~éñt é~ñrég~ístr~és à lá f~íñ dé~ l’ápp~él, sí~ lé pá~rámèt~ré d’é~ñrég~ístr~éméñ~t áút~ómát~íqúé~ dés á~ppél~s ést~ áctí~véé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Tél~éphóñ~é Sám~súñg~.]
  • [Lés á~pplí~cátí~óñs d~’éñré~gíst~rémé~ñt tí~ércé~s péú~véñt~ útíl~ísér~ díff~éréñt~és mét~hódé~s ét c~hémí~ñs dé~ stóc~kágé~ dé fí~chíé~rs.]
  • [Lés éñrégístréméñt d'áppél éfféctúés à l’áídé dé l’ápplícátíóñ Téléphóñé Sámsúñg pár défáút préññéñt éñ chárgé l’éñrégístréméñt bídíréctíóññél. Lórs dé l’útílísátíóñ d’ápplícátíóñs tíércés téléchárgéés, lá vóíx dé l’íñtérlócútéúr péút ñé pás êtré éñrégístréé.]
  • [Sí lá~ fóñc~tíóñ~ d’éñr~égís~trém~éñt d~és áp~péls~ ést d~ésáct~ívéé, l~’éñré~gíst~rémé~ñt dé~s ápp~éls p~éút ñ~é pás~ êtré d~íspó~ñíbl~é péñ~dáñt~ lés á~ppél~s.]
  • [Lórsqúé l’éñrégístréméñt áútómátíqúé dés áppéls ést áctívé dáñs l’ápplícátíóñ Téléphóñé Sámsúñg, lés éñrégístréméñts sóñt áútómátíqúéméñt sáúvégárdés áprès cháqúé áppél. Lés fíchíérs d’éñrégístréméñt dés áppéls péúvéñt êtré pártágés víá Qúíck Sháré, Mésságés, cóúrríél, Blúétóóth ét plús éñcóré.]
  • [Lés m~éthód~és dí~spóñ~íblé~s póú~r pár~tágé~r lés~ fích~íérs~ d’éñr~égís~trém~éñt d~és áp~péls~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé.]
  • [Lés ñ~óms d~é méñ~ú, lés~ chém~íñs é~t lés~ mísé~s éñ p~ágé d~és écr~áñs p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é dé v~ótré~ áppá~réíl~, dé lá~ vérs~íóñ d~ú lóg~ícíé~l óú d~é lá v~érsí~óñ dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~.]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]