[Cómm~éñt d~éfíñí~r dés~ dísp~ósít~íóñs~ Écráñ~ d'ác~cúéí~l dís~tíñc~tés p~óúr l~és mó~dés p~órtr~áít é~t páý~ságé~ súr v~ótré~ tábl~étté~ Gálá~xý]

• [Díff~éréñt~és dí~spós~ítíó~ñs éñ~ gríl~lé só~ñt áp~plíq~úéés p~óúr l~és mó~dés p~áýsá~gé ét~ pórt~ráít~.]
• [Lá tá~íllé~ ét lá~ pósí~tíóñ~ dés w~ídgé~ts pé~úvéñ~t díf~férér~ séló~ñ l'ó~ríéñ~tátí~óñ.]
• [Lá dí~spós~ítíó~ñ ést~ óptí~míséé~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ rápp~órt d~'ásp~éct.]

• [Útíl~ísáñ~t dés~ dóss~íérs~ póúr~ órgá~ñísé~r lés~ áppl~ícát~íóñs~.]
• [Défíñ~íssá~ñt dé~s stý~lés d~é fóñ~d d'éc~ráñ.]
• [Chóí~síss~áñt é~ñtré~ Écráñ~ d'ác~cúéí~l úñí~qúém~éñt ó~ú Écrá~ñs Áp~plís~ ét d'~áccú~éíl.]

[Cés ó~útíl~s vóú~s pér~métt~éñt d~é pér~sóññ~álís~ér éñ~tíèré~méñt~ lá fá~çóñ dó~ñt vó~tré c~óñté~ñú és~t áff~íché d~áñs c~háqú~é mód~é.]

[Vóús~ póúv~éz ré~dímé~ñsíó~ññér~ lés w~ídgé~ts éñ~ tóúc~háñt~ ét éñ~ máíñ~téñá~ñt éñ~fóñc~é lé wí~dgét~, púís~ éñ fá~ísáñ~t glí~ssér~ lés p~óígñ~éés dé~ rédí~méñs~íóññ~éméñ~t.
Lá t~áíll~é dú w~ídgé~t péú~t êtré~ ájús~téé íñ~dépéñ~dámm~éñt d~áñs c~háqú~é órí~éñtá~tíóñ~ d'écr~áñ.]

[Qúés~tíóñ~ 1. J'áí~ dé l'~éspá~cé lí~bré s~úr l'~Écráñ~ d'ác~cúéí~l máí~s jé ñ~é péú~x pás~ ájóú~tér d~é wíd~gét ó~ú d'á~pplí~cátí~óñ. Pó~úrqú~óí ¿]

[Répóñsé 1. Lés ápplícátíóñs ét lés wídgéts dóívéñt éxístér à lá fóís éñ módé páýságé ét éñ módé pórtráít. Bíéñ qúé lá táíllé ét lá pósítíóñ dé cháqúé éléméñt púísséñt êtré ájústéés sépáréméñt dáñs cháqúé óríéñtátíóñ, úñ wídgét ñé sérá pás ájóúté s'íl dépássé l'éspácé díspóñíblé dáñs l'úñé óú l'áútré dés díspósítíóñs, mêmé sí dé l'éspácé sémblé díspóñíblé dáñs úñ módé. Prévóýéz sóígñéúséméñt lá táíllé dés wídgéts póúr vóús ássúrér qú'íls tíéññéñt dáñs lés déúx díspósítíóñs.]

[Lórsqúé vóús éssáýéz d'ájóútér úñ wídgét à úñ éspácé líbré éñ módé páýságé máís qúé lá díspósítíóñ éñ módé pórtráít ñ'á pás ásséz dé plácé, l'árríèré-pláñ dévíéñdrá róúgé póúr sígñálér lé próblèmé, ét úñ mésságé d'álérté áppáráîtrá íñdíqúáñt qúé lé wídgét ñé péút pás êtré ájóúté.]

[Qúés~tíóñ~ 2. Púís~-jé pl~ácér~ díff~éréñt~és áp~plíc~átíó~ñs óú~ wídg~éts é~ñ mód~és pá~ýság~é ét p~órtr~áít ¿~]

[Répóñsé 2. Ñóñ. Lés mêmés ápplícátíóñs ét wídgéts dóívéñt áppáráîtré súr lés Écráñ d'áccúéíl éñ módé páýságé ét pórtráít. Vóús póúvéz ájústér lá táíllé ét lá pósítíóñ dé cháqúé éléméñt sépáréméñt pár óríéñtátíóñ, máís vóús ñé póúvéz pás ájóútér óú súpprímér dés éléméñts úñíqúéméñt éñ fóñctíóñ dé l'óríéñtátíóñ.]

[Qúés~tíóñ~ 3. Púís~-jé có~ñtíñ~úér à ú~tílí~sér l~é stý~lé dé~ Dísp~ósít~íóñ éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ précéd~éñt ¿~]

[Répóñ~sé 3. Lá~ cóñc~éptí~óñ dé~ lá Dí~spós~ítíó~ñ écrá~ñ d'á~ccúé~íl á ét~é módí~fíéé d~áñs l~á vér~síóñ~ mísé~ à jóúr~ dé Óñ~é ÚÍ. P~ár có~ñséqú~éñt, l~é stý~lé dé~ dísp~ósít~íóñ ú~tílí~sé dáñ~s lés~ vérs~íóñs~ précéd~éñté~s ñ'é~st pl~ús pr~ís éñ~ chár~gé.]