[Cóñf~ígúr~ér vó~tré G~áláx~ý Wát~ch áv~éc óú~ sáñs~ téléph~óñé]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : f~évr. 20. 2026]
[Úñé G~áláx~ý Wát~ch5 à côt~é d’úñ t~éléphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l’écrá~ñ d’ác~cúéí~l dé l~’áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

[Ávéc l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, vóús póúvéz ássócíér vótré Gáláxý Wátch à úñ Sámsúñg Gáláxý, à úñ áppáréíl móbílé Áñdróíd óú à úñ íPhóñé, sélóñ lé módèlé. Cértáíñés Gáláxý Wátch péúvéñt égáléméñt êtré cóñfígúréés sáñs téléphóñé, díréctéméñt dépúís lá móñtré. Cé gúídé préséñté lés dífféréñtés méthódés dé cóñfígúrátíóñ áíñsí qúé lés póssíbílítés ét lés límítés sélóñ lá cómbíñáísóñ d’áppáréíls útílíséé.]

[Rémá~rqúé~s:]

  • [Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés s~’áppl~íqúé~ñt áú~x ápp~áréí~ls vé~ñdús~ áú Cá~ñádá~.]
  • [Lés éc~ráñs~ ét lé~s pár~ámètr~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé é~t lé p~áýs d~’áchá~t.]
  • [Lés m~ódèlé~s dé G~áláx~ý Wát~ch fó~ñctí~óññá~ñt só~ús Wé~ár ÓS~, cómm~é lá G~áláx~ý Wát~ch4 ét~ lés m~ódèlé~s últ~éríéú~rs, dó~ívéñ~t êtré~ cóñf~ígúr~és à l’áí~dé dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé sú~r úñ t~éléphó~ñé có~mpát~íblé~.]

[Vóús póúvéz cóññéctér vótré Gáláxý Wátch à úñ téléphóñé Gáláxý óú à úñ áútré téléphóñé Áñdróíd à l’áídé dé l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Cétté ápplícátíóñ pérmét d’éfféctúér lá cóñfígúrátíóñ íñítíálé, dé pérsóññálísér lés párámètrés ét dé gérér lés fóñctíóññálítés díréctéméñt dépúís vótré téléphóñé. Sí l’ápplícátíóñ ñ’ést pás íñstálléé, téléchárgéz-lá áváñt dé cómméñcér lá cóñfígúrátíóñ.]

[Téléch~árgé~r l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé]

[Sí l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñ’ést pás déjà íñstálléé súr vótré téléphóñé Gáláxý, vótré téléphóñé Áñdróíd óú vótré táblétté, vóús póúvéz lá téléchárgér dépúís úñé bóútíqúé d’ápplícátíóñs. Ássúréz-vóús d’íñstállér lá vérsíóñ óffícíéllé ét grátúíté dévélóppéé pár Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. à pártír d’úñé sóúrcé fíáblé. Súr lés áppáréíls Áñdróíd, cértáíñés óptíóñs áváñcéés péúvéñt êtré límítéés óú íñdíspóñíblés cómpárátívéméñt à l’écósýstèmé Sámsúñg.]

[Págé~ dé tél~échár~gémé~ñt dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áf~fích~éé súr~ úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý p~hóñé~ dáñs~ lé Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é.]

[Vóús~ póúv~éz íñ~stál~lér l~’áppl~ícát~íóñ d~épúí~s l’úñ~é dés~ bóút~íqúé~s súí~váñt~és, sé~lóñ v~ós pr~éféréñ~cés :]

[Ássó~cíér~ vótr~é Gál~áxý W~átch~ à l’áíd~é dé l~’áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é]

[Póúr áccédér à l’éñsémblé dés fóñctíóññálítés díspóñíblés, cóññéctéz vótré Gáláxý Wátch à vótré téléphóñé à l’áídé dé l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Úñé fóís lá cóññéxíóñ étáblíé, l’ápplícátíóñ vóús pérmét dé gérér lés párámètrés dé vótré móñtré áíñsí qúé lés ápplícátíóñs íñstálléés. Áváñt dé cómméñcér, ássúréz-vóús qúé lé Blúétóóth ést áctívé súr vótré téléphóñé.]

[Écráñ~ d’ácc~úéíl~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ súr ú~ñ télép~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý ávé~c lé b~óútó~ñ Démá~rrér~.] [Écráñ~ d’ácc~úéíl~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ súr ú~ñ télép~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý ávé~c lé b~óútó~ñ Démá~rrér~.]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~, púís~ áppú~ýéz s~úr Dém~árré~r.]

[Écráñ~ dé có~ñfír~mátí~óñ dé~ júmé~lágé~ Gálá~xý Wá~tch á~véc l~és bó~útóñ~s Áññ~úlér~ ét Có~ñfír~mér s~úr úñ~ téléph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~.] [Écráñ~ dé có~ñfír~mátí~óñ dé~ júmé~lágé~ Gálá~xý Wá~tch á~véc l~és bó~útóñ~s Áññ~úlér~ ét Có~ñfír~mér s~úr úñ~ téléph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Có~ñfír~mér s~úr vó~tré t~éléphó~ñé ét~ súr v~ótré~ móñt~ré.]

[Écráñ~ dé có~ñfíg~úrát~íóñ d~é Gál~áxý W~átch~ ávéc~ lés ó~ptíó~ñs d’á~útór~ísát~íóñ é~t lé b~óútó~ñ Cóñ~tíñú~ér sú~r úñ t~éléphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý.] [Écráñ~ dé có~ñfíg~úrát~íóñ d~é Gál~áxý W~átch~ ávéc~ lés ó~ptíó~ñs d’á~útór~ísát~íóñ é~t lé b~óútó~ñ Cóñ~tíñú~ér sú~r úñ t~éléphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý.]

[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s s’áf~fích~áñt à l~’écráñ~ póúr~ térm~íñér~ lá pr~ócédú~ré dé~ cóññ~éxíó~ñ.]

[Ávértísséméñt : Lés Gáláxý Wátch sóñt príñcípáléméñt cóñçúés póúr êtré útílíséés ávéc dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Mêmé sí cértáíñs módèlés plús áñcíéñs péúvéñt êtré cóññéctés à úñ íPhóñé, cértáíñés fóñctíóññálítés ét cértáíñs sérvícés péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés.]

[Cértáíñs módèlés plús áñcíéñs dé Gáláxý Wátch, cómmé lá Gáláxý Wátch, lá Gáláxý Wátch Áctívé, lá Gáláxý Wátch Áctívé2 ét lá Gáláxý Wátch3, áíñsí qúé cértáíñs áppáréíls Gáláxý Fít, péúvéñt êtré cóññéctés à úñ íPhóñé à l’áídé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gáláxý Wátch óú Sámsúñg Gáláxý Fít, díspóñíblé dáñs l’Ápp Stóré. Cés módèlés óñt été cóñçús póúr êtré cómpátíblés ávéc lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS.]

[Áprès~ ávóí~r íñs~táll~é l’ápp~lícá~tíóñ~, óúvr~éz-lá~, púís~ áppú~ýéz s~úr DÉM~ÁRRÉ~R. Sélé~ctíó~ññéz~ éñsú~íté v~ótré~ áppá~réíl~, púís~ súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l’écr~áñ pó~úr té~rmíñ~ér lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ.]

[Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h súr~ úñ íP~hóñé~ áffí~cháñ~t úñé~ líst~é dé m~ódèlé~s cóm~pátí~blés~.]

[Ñótéz qúé lés módèlés plús récéñts dé Gáláxý Wátch útílísáñt Wéár ÓS (cómmé lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés últéríéúrs) ñé sóñt pás cómpátíblés ávéc íÓS. Íls ñé péúvéñt dóñc pás êtré cóñfígúrés ávéc úñ íPhóñé à l’áídé d’úñé ápplícátíóñ Sámsúñg. Íl éxísté dés ápplícátíóñs tíércés própósáñt dés óptíóñs dé cóññéxíóñ límítéés, máís Sámsúñg ñé péút pás récómmáñdér úñé ápplícátíóñ précísé ñí gáráñtír léúr fóñctíóññéméñt, léúr sécúríté óú lés fóñctíóññálítés díspóñíblés.]

[Cértáíñs módèlés plús áñcíéñs dé Gáláxý Wátch, cómmé lá Gáláxý Wátch, lá Gáláxý Wátch Áctívé, lá Gáláxý Wátch Áctívé2 ét lá Gáláxý Wátch3, péúvéñt êtré cóñfígúrés sáñs téléphóñé. Vóús póúvéz áíñsí útílísér lés fóñctíóñs dé básé dé lá móñtré dé fáçóñ áútóñómé. Súr lés módèlés LTÉ, íl ést áússí póssíblé d’áctívér úñ fórfáít móbílé.]

[Lórs~qúé v~óús á~llúm~éz lá~ móñt~ré pó~úr lá~ prém~íèré f~óís, c~hóís~íssé~z l’óp~tíóñ~ pérm~éttá~ñt dé~ póúr~súív~ré lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ dír~écté~méñt~ súr l~á móñ~tré, p~úís s~úívé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ à l’écrá~ñ.]

[Pérs~óññé~ pórt~áñt ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h ét r~égár~dáñt~ l’écrá~ñ dé l~á móñ~tré.]

[Éñ réváñché, lés módèlés dé Gáláxý Wátch útílísáñt Wéár ÓS (cómmé lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés últéríéúrs) ñécéssítéñt úñ téléphóñé cómpátíblé lórs dé lá cóñfígúrátíóñ íñítíálé. Úñé fóís lá móñtré cóñfígúréé, lés módèlés LTÉ péúvéñt réstér cóññéctés à úñ réséáú móbílé, mêmé lórsqúé vótré téléphóñé ñ’ést pás à próxímíté.]

[Ássí~stáñ~cé pá~r clá~várd~ágé 24/7.]

[Ássí~stáñ~cé pá~r clá~várd~ágé 24/7.]

[Óbté~ñéz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s ráp~ídém~éñt é~t fác~ílém~éñt.]

[Cláv~árdé~z ávé~c ñóú~s]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]