[Útíl~ísér~ ét pé~rsóñ~ñálí~sér l~és wí~dgét~s súr~ vótr~é télép~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : ñ~óv. 21. 2024]
[Úñé p~érsó~ññé t~íéñt~ úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý ét~ áccèd~é áú m~éñú d~és wí~dgét~s dép~úís l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl.]

[Lés wídgéts súr lés téléphóñés Sámsúñg Gáláxý tráñsfórméñt vótré écráñ éñ úñ éspácé prátíqúé ét íñfórmátíf, óffráñt dés ráccóúrcís vérs vós ápplícátíóñs fávórítés téllés qúé l'áppáréíl phótó, Sámsúñg Ñótés, Spótífý, ÝóúTúbé, étc. Vóús póúvéz lés ájóútér áíséméñt à l'écráñ d'áccúéíl óú l'écráñ dé vérróúíllágé, ét mêmé lés cómbíñér, póúr óptímísér à lá fóís léúr fóñctíóññálíté ét l'ésthétíqúé dé vótré áppáréíl móbílé.]

[Rémá~rqúé~ : Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cért~áíñs~ párá~mètré~s ét f~óñct~íóñs~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés s~áñs f~íl, dé~ lá vé~rsíó~ñ lóg~ícíé~llé é~t dú m~ódèlé~ dé vó~tré t~éléphó~ñé.]

[L'ájóút dé wídgéts à l'écráñ d'áccúéíl dé vótré téléphóñé vóús pérmét dé cóñsúltér rápídéméñt lés íñfórmátíóñs dés ápplícátíóñs éñ úñ séúl cóúp d'œíl, téllés qúé lá météó áctúéllé, vós róútíñés SmártThíñgs óú vótré bóîté dé récéptíóñ cóúrríél. Cés óútíls pérsóññálísáblés cóñstítúéñt úñ móýéñ prátíqúé d'ádáptér l'íñtérfácé dé vótré Sámsúñg Gáláxý à vós bésóíñs ét préféréñcés qúótídíéñs.]

1 [Áppú~ýéz é~t máí~ñtéñ~éz vó~tré d~óígt~ súr ú~ñé zó~ñé ví~dé dé~ vótr~é écrá~ñ d'á~ccúé~íl jú~sqú'~à cé qú~'úñ m~éñú s~úppl~éméñt~áíré~ áppá~ráís~sé, pú~ís sél~éctí~óññé~z Wíd~géts~.]
[Méñú~ dé l'~écráñ~ d'ác~cúéí~l dú t~éléphó~ñé Gá~láxý~ áffí~cháñ~t l'ó~ptíó~ñ « Wíd~géts~ ».]
2 [Lés w~ídgé~ts « Ré~cómm~áñdés~ » áppá~ráîtr~óñt é~ñ háú~t dé l~'écrá~ñ. Fáí~tés d~éfílé~r lé c~óñté~ñú dé~ l'écr~áñ pó~úr déc~óúvr~ír lé~s wíd~géts~ súpp~léméñ~táír~és dí~spóñ~íblé~s.]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ wíd~gét, p~úís c~hóís~íssé~z l'ó~ptíó~ñ qúí~ répóñ~d à vós~ bésó~íñs p~ármí~ céll~és pr~ópós~éés.]

[Rémá~rqúé~ : Lés ó~ptíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú wí~dgét~ séléc~tíóñ~ñé.]

4 [Áppú~ýéz s~úr Áj~óúté~r póú~r íñs~táll~ér lé~ wídg~ét sú~r vót~ré écr~áñ d'~áccú~éíl. R~épétéz~ lés ét~ápés~ précéd~éñté~s sí v~óús s~óúhá~ítéz~ ájóú~tér p~lús d~é wíd~géts~.]
5 [Póúr~ lés w~ídgé~ts ré~dímé~ñsíó~ññáb~lés, ú~ñ cád~ré áv~éc dé~s póí~ñts d~é sáí~síé á~ppár~áîtrá~ áútó~úr dú~ wídg~ét áp~rès só~ñ ájó~út. Má~íñté~ñéz v~ótré~ dóíg~t súr~ l’úñ d~é cés~ póíñ~ts, pú~ís fá~ítés~-lé gl~íssé~r póú~r ájú~stér~ lá tá~íllé~ dú wí~dgét~ séló~ñ vós~ bésó~íñs.]
6 [Póúr décóúvrír sí úñ wídgét ést pérsóññálísáblé, áppúýéz lóñgúéméñt déssús. Sí l'óptíóñ Párámètrés áppáráît, célá sígñífíé qúé vóús póúvéz pérsóññálísér lé wídgét. Dáñs cé cás, úñé váríété d'óptíóñs vóús sérá áccéssíblé póúr ájústér lé wídgét sélóñ vós préféréñcés :]
[Cápt~úré d~'écrá~ñ d'ú~ñ wíd~gét s~úr úñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý áff~íchá~ñt lé~s stá~tíst~íqúé~s d'á~ctív~íté qú~ótíd~íéññ~é.]
  • [Táíl~lé dú~ wídg~ét : Sí~ lé wí~dgét~ ést r~édím~éñsí~óññá~blé, ú~ñ cád~ré mú~ñí dé~ póíñ~ts dé~ sáís~íé áp~párá~îtrá á~útóú~r dé c~élúí~-cí. Má~íñté~ñéz v~ótré~ dóíg~t súr~ l’úñ d~é cés~ póíñ~ts ét~ fáít~és-lé~ glís~sér p~óúr á~júst~ér lá~ táíl~lé dú~ wídg~ét sé~lóñ v~ós pr~éféréñ~cés.]
  • [Cóúl~éúr d~’árrí~èré-pl~áñ : Ch~óísí~sséz~ párm~í lés~ cóúl~éúrs~ dísp~óñíb~lés p~óúr c~háñg~ér lá~ cóúl~éúr d~é fóñ~d dú w~ídgé~t.]
  • [Tráñ~spár~éñcé~ : Ájús~téz l~é cúr~séúr~ súr l~'éché~llé p~óúr m~ódíf~íér l~á trá~ñspá~réñc~é dú w~ídgé~t, áúg~méñt~áñt ó~ú dím~íñúá~ñt áí~ñsí s~á vís~íbíl~íté sé~lóñ v~ós bé~sóíñ~s.]

[Áútrés párámètrés : Sélóñ lé wídgét, dés óptíóñs súppléméñtáírés péúvéñt êtré díspóñíblés, cómmé lé cóñtrôlé dés íñfórmátíóñs áffíchéés. Gárdéz à l'ésprít qúé lés párámètrés váríéñt d'úñ wídgét à l'áútré ét qúé cértáíñs ñé pérméttéñt pás dé pérsóññálísátíóñ.]

7 [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ré~pósí~tíóñ~ñér l~és wí~dgét~s. Ápp~úýéz~ ét má~íñté~ñéz l~é wíd~gét c~óñcé~rñé, pú~ís fá~ítés~-lé gl~íssé~r vér~s úñé~ áútr~é pár~tíé d~é l'éc~ráñ ó~ú vér~s úñ á~útré~ écráñ~ d'ác~cúéí~l.]
8 [Póúr~ súpp~rímé~r úñ w~ídgé~t, ápp~úýéz~ ét má~íñté~ñéz-l~é, púí~s ápp~úýéz~ súr S~úppr~ímér~.]

[Lés w~ídgé~ts sú~r vót~ré écr~áñ d'~áccú~éíl p~éúvé~ñt êtr~é émp~ílés l~és úñ~s súr~ lés á~útré~s, pér~métt~áñt á~íñsí~ dé ré~gróú~pér p~lúsí~éúrs~ wídg~éts d~áñs ú~ñé sé~úlé z~óñé. C~étté~ méthó~dé có~ñtrí~búé à ú~ñé áp~páré~ñcé p~lús ép~úréé é~t órg~áñís~éé dé v~ótré~ íñté~rfác~é.]

1 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lé wí~dgét~ súr l~éqúé~l vóú~s vóú~léz é~mpíl~ér d'~áútr~és wí~dgét~s súr~ l'écr~áñ d'~áccú~éíl, p~úís s~éléct~íóññ~éz Cr~éér úñ~é píl~é.]
[Écráñ~ d’úñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ móñt~ráñt~ l'óp~tíóñ~ « Créér~ úñé p~ílé » d~áñs l~é méñ~ú d'ú~ñ wíd~gét.]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ áút~ré wí~dgét~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ ájóú~tér à l~á píl~é. Chó~ísís~séz l~á décl~íñáí~sóñ s~óúhá~ítéé, p~úís á~ppúý~éz sú~r Ájó~útér~.]
3 [Lés w~ídgé~ts só~ñt dés~órmá~ís ém~pílés~ súr l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl. Fá~ítés~ glís~sér v~ótré~ dóíg~t vér~s lá g~áúch~é óú l~á dró~íté s~úr lá~ pílé~ póúr~ básc~úlér~ éñtr~é lés~ díff~éréñt~s wíd~géts~ ét áf~fích~ér lé~úrs í~ñfór~mátí~óñs r~éspé~ctív~és.]
4 [À tóút~ mómé~ñt, vó~ús pó~úvéz~ ájóú~tér d~'áút~rés w~ídgé~ts óú~ réórg~áñís~ér cé~úx déj~à présé~ñts d~áñs l~á píl~é. Póú~r cé f~áíré~, áppú~ýéz s~úr Mó~dífí~ér lá~ pílé~.]
[Écráñ~ d’úñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ móñt~ráñt~ l'óp~tíóñ~ « Módí~fíér~ lá pí~lé » dá~ñs lé~ méñú~ d'úñ~ wídg~ét.]
5 [Fáít~és déf~ílér~ lés w~ídgé~ts dé~ vótr~é píl~é vér~s lá g~áúch~é ét á~ppúý~éz sú~r l'í~côñé Á~jóút~ér (lé~ sígñ~é plú~s) póú~r íñc~lúré~ úñ ñó~úvéá~ú wíd~gét, p~ármí~ céúx~ dísp~óñíb~lés, d~áñs v~ótré~ pílé~.]
6 [Sí vó~ús só~úháí~téz s~úppr~ímér~ úñ wí~dgét~ dé lá~ pílé~, áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ répr~éséñt~áñt ú~ñ móí~ñs ró~úgé, v~ísíb~lé sú~r lé w~ídgé~t cóñ~cérñ~é.]
[Écráñ~ d’úñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ móñt~ráñt~ úñé í~côñé m~óíñs~ róúg~é súr~ úñ wí~dgét~ póúr~ lé sú~pprí~mér.]
7 [Póúr lés pílés ávéc plúsíéúrs wídgéts, vóús póúvéz áctívér lá rótátíóñ áútómátíqúé áfíñ dé fáíré áppáráîtré éñ prémíér lé wídgét lé plús pértíñéñt. Áctívéz cétté fóñctíóñ éñ áppúýáñt súr lé cómmútátéúr à côté dé l'óptíóñ « Rótátíóñ áútómátíqúé dés wídgéts ».]

[Rémá~rqúé~ : Lá fó~ñctí~óñ dé~ rótá~tíóñ~ áútó~mátí~qúé d~és wí~dgét~s péú~t êtré~ íñdí~spóñ~íblé~ séló~ñ lá v~érsí~óñ dé~ vótr~é íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r óú l~é mód~èlé dé~ vótr~é télép~hóñé~.]

8 [Úñé f~óís l~á pér~sóññ~álís~átíó~ñ tér~míñéé~, áppú~ýéz s~úr Ác~cúéí~l dáñ~s lá b~árré~ dé ñá~vígá~tíóñ~ póúr~ révé~ñír à v~ótré~ écráñ~ d'ác~cúéí~l.]
9 [Póúr~ súpp~rímé~r úñé~ pílé~ dé l'~écráñ~ d'ác~cúéí~l, ápp~úýéz~ lóñg~úémé~ñt sú~r lá p~ílé c~óñcé~rñéé, p~úís s~éléct~íóññ~éz Tó~út sú~pprí~mér. C~óñfí~rméz~ éñ áp~púýá~ñt sú~r Súp~prím~ér (áú~ bás d~é l'éc~ráñ).]

[Sí vó~ús só~úháí~téz á~ccédé~r ráp~ídém~éñt à l~á météó~ dú jó~úr óú~ véríf~íér l~'étát~ dé lá~ bátt~éríé~ dé vó~tré á~ppár~éíl s~áñs d~évérr~óúíl~lér v~ótré~ téléph~óñé, é~ñvís~ágéz~ d'áj~óúté~r dés~ wídg~éts à v~ótré~ écráñ~ dé vé~rróú~íllá~gé.]

1 [Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ l'écr~áñ dé~ vérr~óúíl~lágé~ dé vó~tré t~éléphó~ñé, pú~ís sél~éctí~óññé~z + Wíd~géts~.]
[Écráñ~ dé vé~rróú~íllá~gé d'~úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý á~ffíc~háñt~ l'óp~tíóñ~ « + Wídg~éts » p~óúr á~jóút~ér dé~ ñóúv~éáúx~ wídg~éts.]
2 [Díff~éréñt~és cá~tégór~íés d~é wíd~géts~ sóñt~ dísp~óñíb~lés, t~éllé~s qúé~ « Pílé~ », « Hórl~ógé » ó~ú « Météó~ ».]
[Écráñ~ dé vé~rróú~íllá~gé d'~úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý á~ffíc~háñt~ lés d~íffér~éñté~s cát~égórí~és dé~ wídg~éts d~íspó~ñíbl~és.]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é wíd~gét q~úí vó~ús íñ~térés~sé ét~ chóí~síss~éz lá~ déclí~ñáís~óñ qú~í vóú~s cóñ~víéñ~t. Répét~éz cé~ próc~éssú~s póú~r ájó~útér~ d'áú~trés~ wídg~éts à v~ótré~ écráñ~ dé vé~rróú~íllá~gé.]

[Rémá~rqúé~ : Lés ó~ptíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é wíd~gét c~hóís~í.]

4 [Póúr~ réórg~áñís~ér lé~s wíd~géts~, áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lé wí~dgét~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ déplá~cér, p~úís f~áíté~s-lé g~líss~ér vé~rs úñ~é ñóú~véll~é pós~ítíó~ñ pár~mí lé~s áút~rés w~ídgé~ts.]
5 [Póúr~ súpp~rímé~r úñ w~ídgé~t, ápp~úýéz~ súr l~'ícôñ~é rép~réséñ~táñt~ úñ mó~íñs r~óúgé~ qúí é~st ví~síbl~é súr~ lé wí~dgét~ cóñc~érñé.]
[Écráñ~ dé vé~rróú~íllá~gé d'~úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý á~ffíc~háñt~ díff~éréñt~s wíd~géts~ séléc~tíóñ~ñés.]
6 [Úñé fóís qúé vóús ávéz térmíñé lá pérsóññálísátíóñ, áppúýéz súr Térmíñé póúr éñrégístrér lés módífícátíóñs súr vótré écráñ dé vérróúíllágé. Póúr íñtérágír ávéc úñ wídgét, cómméñcéz pár áppúýér súr lé wídgét sóúháíté, púís fáítés glíssér vótré dóígt súr l'écráñ póúr óúvrír l'ápplícátíóñ ássócíéé óú vóír plús dé détáíls.]

[Áctívéz lá fóñctíóñ Álwáýs Óñ Díspláý póúr gárdér lés wídgéts ésséñtíéls vísíblés, mêmé lórsqúé vótré écráñ ést étéíñt. Lés wídgéts ájóútés à vótré écráñ dé vérróúíllágé áppáráîtróñt áútómátíqúéméñt súr l'écráñ « Álwáýs Óñ Díspláý », vóús óffráñt áíñsí úñ áccès íñíñtérrómpú áúx íñfórmátíóñs ímpórtáñtés sáñs ñécéssítér dé révéíllér vótré áppáréíl móbílé.]

1 [Óúvr~éz lé~ méñú~ dés P~árám~ètrés~, fáít~és déf~ílér~ lé mé~ñú ét~ áppú~ýéz s~úr Écr~áñ dé~ vérr~óúíl~lágé~ ét ÁÓ~D. Éñs~úíté~, áppú~ýéz s~úr Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý.]
2 [Áppú~ýéz s~úr lé~ cómm~útát~éúr é~ñ háú~t dé l~'écrá~ñ póú~r áct~ívér~ lá fó~ñctí~óñ « Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý ».]
[Écráñ~ d’úñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ móñt~ráñt~ lá fó~ñctí~óñ « Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý » ávé~c lé c~ómmú~táté~úr ác~tívé.]
3 [À párt~ír dé~ cét éc~ráñ, v~óús p~óúvé~z pér~sóññ~álís~ér lé~s ópt~íóñs~ súív~áñté~s póú~r Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ :]
  • [Áffí~chér~ lé fó~ñd d'~écráñ~ dé l'~écráñ~ dé vé~rr. : Vó~tré f~óñd d~'écrá~ñ dé l~'écrá~ñ dé v~érró~úíll~ágé s~érá v~ísíb~lé sú~r l'éc~ráñ Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý.]
  • [Éffá~cér l~'árr~íèré-p~láñ : Á~ffíc~héz ú~ñíqú~éméñ~t lé s~újét~ príñ~cípá~l dé v~ótré~ fóñd~ d'écr~áñ. Cé~tté ó~ptíó~ñ ést~ ídéál~é póú~r lés~ phót~ós qú~í íñc~lúéñ~t dés~ pérs~óññé~s óú d~és áñ~ímáú~x.]
  • [Áffí~chág~é íñf~órmá~tíóñ~s mús~ícál~és : Sí~ vóús~ écóút~éz ác~túél~lémé~ñt dé~ lá mú~síqú~é súr~ vótr~é télép~hóñé~, l'écr~áñ Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý áff~íché~rá l'~áppl~ícát~íóñ m~úsíc~álé é~t dés~ détáí~ls té~ls qú~é lé t~ítré~ dé lá~ cháñ~sóñ é~t l'á~rtís~té.]
  • [Qúáñ~d áff~íché~r : Chó~ísís~séz q~úáñd~ áffí~chér~ l'écr~áñ Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý.]
4 [Lórsqúé l'écráñ dé vótré téléphóñé ést étéíñt, l'écráñ Álwáýs Óñ Díspláý s'áctívérá. Póúr íñtérágír ávéc úñ wídgét, áppúýéz déúx fóís súr célúí-cí, púís fáítés glíssér vótré dóígt súr l'écráñ póúr óúvrír l'ápplícátíóñ ássócíéé óú póúr áffíchér plús d'íñfórmátíóñs.]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s¡]

[Ñóús~ séró~ñs hé~úréú~x dé p~óúvó~ír vó~ús áí~dér.]

[Cóñt~ácté~z l'á~ssís~táñc~é Sám~súñg~ áú 1-800-726-7864.]

[Décóú~vréz~ plús~ d'óp~tíóñ~s póú~r ñóú~s cóñ~táct~ér]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Dú lú~ñdí á~ú dím~áñch~é, dé 9 h~ à 21 h (HÑÉ~)
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]