[Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá, Íñc., éñ cóllábórátíóñ ávéc Sáñté Cáñádá, á áññóñcé úñé mésúré córréctívé vísáñt à fóúrñír grátúítéméñt dés vérróús óú dés cápúchóñs dé bóútóñ áúx própríétáírés dé cúísíñíèrés éléctríqúés éñcástráblés ávéc bóútóñs móñtés à l’áváñt dáñs lé cádré d’úñ ráppél vólóñtáíré. Lés módèlés tóúchés óñt été véñdús áú Cáñádá dé 2013 à 2024.]
[Cétt~é áññ~óñcé~ pórt~é súr~ l’áct~ívát~íóñ p~ótéñ~tíél~lé dé~s bóú~tóñs~ dé cú~ísíñ~íèré p~ár có~ñtác~t ácc~ídéñ~tél á~véc d~és pé~rsóñ~ñés ó~ú dés~ áñím~áúx d~ómés~tíqú~és, pó~sáñt~ úñ rí~sqúé~ d’íñc~éñdí~é sí d~és ób~jéts~ íñfl~ámmá~blés~ sóñt~ láís~sés sú~r lá c~úísí~ñíèré~.]
[Lés m~ódèlé~s dé c~úísí~ñíèré~ éléct~ríqú~é éñc~ástr~áblé~ súív~áñts~ sóñt~ íñcl~ús dá~ñs cé~tté á~ññóñ~cé :]
[Módèl~és tó~úchés~ :]
|
[ÑÉ58F9500S~S/ÁC] |
[ÑÉ58F9710W~S/ÁC] |
|---|---|
|
[ÑÉ58H9950W~S/ÁC] |
[ÑÉ58K9500S~G/ÁC] |
|
[ÑÉ58K9850W~G/ÁC] |
[ÑÉ58K9850W~S/ÁC] |
|
[ÑÉ63Á8711Q~Ñ/ÁC] |
[ÑÉ63BB~871112ÁC] |
|
[ÑÉ63T8711S~G/ÁC] |
[ÑÉ63T8711S~S/ÁC] |
|
[ÑÉ63T8751S~G/ÁC] |
[ÑÉ63T8751S~S/ÁC] |
|
[ÑÉ58M9430S~S/ÁC] |
[ÑÉ58R9311S~S/ÁC] |
|
[ÑÉ58R9430S~G/ÁC] |
[ÑÉ63Á8315S~S/ÁC] |
|
[ÑÉ63T8111S~S/ÁC] |
[ÑÉ63T8311S~S/ÁC] |
|
[ÑÉ63T8511S~S/ÁC] |
[Tróú~ssé d~é bóú~tóñs~ grát~úíté~]
[Sáms~úñg f~óúrñ~íé áú~x clí~éñts~ dé lá~ cúís~íñíèr~é éléc~tríq~úé éñ~cást~rábl~é úñ é~ñsém~blé d~é vér~róús~ óú dé~ cápú~chóñ~s dé b~óútó~ñ grá~túít~s, sél~óñ lé~úr mó~dèlé, p~óúr év~ítér~ lés á~ctív~átíó~ñs ác~cídé~ñtél~lés.]
[Lés c~líéñ~ts pé~úvéñ~t cóñ~tíñú~ér à út~ílís~ér lé~úrs c~úísí~ñíèré~s éléc~tríq~úés é~ñcás~tráb~lés é~ñ átt~éñdá~ñt lé~úr éñ~sémb~lé gr~átúí~t dé v~érró~ús óú~ dé cá~púch~óñs d~é bóú~tóñ.]
[Sáms~úñg r~écóm~máñd~é égál~éméñ~t áúx~ cóñs~ómmá~téúr~s dé s~úívr~é cés~ précá~útíó~ñs dé~ sécúr~íté éñ~ mátí~èré dé~ cúís~íñíèr~é, qúé~l qúé~ sóít~ lé tý~pé dé~ cúís~íñíèr~é óú l~é fáb~rícá~ñt :]
[1. Lórs~qúé v~óús ñ~’êtés p~ás éñ~ tráí~ñ dé c~úísí~ñér, ñ~é plá~céz j~ámáí~s, ñé l~áíss~éz pá~s ét ñ~é ráñ~géz r~íéñ s~úr lé~ déss~ús dé~ vótr~é cúí~síñí~èré.]
[2. Gárd~éz lé~s éñf~áñts~ ét lé~s áñí~máúx~ dómé~stíq~úés l~óíñ d~és bó~útóñ~s dé l~á cúí~síñí~èré.]
[3. Ássú~réz-v~óús d~é vérí~fíér~ lés b~óútó~ñs dé~ vótr~é cúí~síñí~èré pó~úr vó~ús ás~súré~r qú’í~ls só~ñt été~íñts~ áprès~ lá cú~íssó~ñ.]
[Démá~ñdér~ úñé t~róús~sé dé~ bóút~óñs g~rátú~íté :]
[Stép~ bý st~ép gú~ídé t~ó trá~ñsfé~r dát~á wír~élés~slý d~úríñ~g íñí~tíál~ déví~cé sé~t úp. Á~ñdró~íd tó~ Gálá~xý]
[Étápé~ 1 : Lócá~lísé~z lé ñ~úméró~ dé sér~íé.]
[Vóús~ póúv~éz tr~óúvé~r lé ñ~úméró~ dé sér~íé dé~ vótr~é cúí~síñí~èré élé~ctrí~qúé à l~'úñ d~és dé~úx ém~plác~éméñ~ts sú~íváñ~ts, sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ vótr~é cúí~síñí~èré.]
[Émpl~ácém~éñt 1 : D~érrí~èré lé~ tíró~ír ch~áúff~áñt, á~ú bás~ dú cú~ísíñ~íèré, v~óús d~évéz~ vóír~ lé ñú~méró d~é sérí~é à gáú~ché d~ú cád~ré dé~ lá cú~ísíñ~íèré.]
[Émpl~ácém~éñt 2 : s~óús l~á plá~qúé d~é vót~ré cú~ísíñ~íèré, s~úr lé~ côté gá~úché~.]
[Ástú~cé : Pó~úr ác~cédér~ fácí~lémé~ñt áú~ ñúmér~ó dé s~éríé, ó~úvré~z lá p~órté~ dú fó~úr.]
[Stép~ bý st~ép gú~ídé t~ó trá~ñsfé~r dát~á wír~élés~slý d~úríñ~g íñí~tíál~ déví~cé sé~t úp. Á~ñdró~íd tó~ Gálá~xý]
[Stép~ bý st~ép gú~ídé t~ó trá~ñsfé~r dát~á wír~élés~slý d~úríñ~g íñí~tíál~ déví~cé sé~t úp. Á~ñdró~íd tó~ Gálá~xý]
[Étápé~ 3 : Éxám~íñéz~ lá fé~ñêtré~ póp-ú~p póú~r vóí~r sí v~ótré~ módèl~é ést~ áffé~cté ét~ élígí~blé p~óúr l~é bóú~tóñ g~rátú~ít.]
[Sí élí~gíbl~é, lé p~órtá~íl vó~ús dó~ññér~á lés~ íñfó~rmát~íóñs~ súív~áñté~s:]
[Stép~ bý st~ép gú~ídé t~ó trá~ñsfé~r dát~á wír~élés~slý d~úríñ~g íñí~tíál~ déví~cé sé~t úp. Á~ñdró~íd tó~ Gálá~xý]
[Stép~ bý st~ép gú~ídé t~ó trá~ñsfé~r dát~á wír~élés~slý d~úríñ~g íñí~tíál~ déví~cé sé~t úp. Á~ñdró~íd tó~ Gálá~xý]
[Stép~ bý st~ép gú~ídé t~ó trá~ñsfé~r dát~á wír~élés~slý d~úríñ~g íñí~tíál~ déví~cé sé~t úp. Á~ñdró~íd tó~ Gálá~xý]
[Stép~ bý st~ép gú~ídé t~ó trá~ñsfé~r dát~á wír~élés~slý d~úríñ~g íñí~tíál~ déví~cé sé~t úp. Á~ñdró~íd tó~ Gálá~xý]
-
[Qúél~s mód~èlés d~é cúí~síñí~èré só~ñt íñ~clús~ dáñs~ cétt~é áññ~óñcé~¿][Séúl~s cér~táíñ~s mód~èlés d~é cúí~síñí~èré élé~ctrí~qúé é~ñcás~tráb~lé só~ñt íñ~clús~ dáñs~ cétt~é áññ~óñcé~.]
-
[Lés c~líéñ~ts pé~úvéñ~t-íls~ cóñt~íñúé~r à útí~lísé~r léú~r cúí~síñí~èré sá~ñs íñ~stál~lér d~é vér~róús~ óú dé~ cápú~chóñ~ dé bó~útóñ~¿][Óúí, lés clíéñts péúvéñt cóñtíñúér à útílísér léúr cúísíñíèré tóúchéé éñ áttéñdáñt léúr éñsémblé grátúít dé vérróús óú dé cápúchóñs, à cóñdítíóñ dé súívré lés précáútíóñs dé sécúríté dé básé téllés qúé : ñé jámáís plácér, láíssér óú ráñgér qúóí qúé cé sóít súr lé déssús dé vótré cúísíñíèré; gárdér lés éñfáñts ét lés áñímáúx dóméstíqúés lóíñ dés bóútóñs dé cúísíñíèré; vóús ássúrér dé vérífíér lés bóútóñs dé cúísíñíèré póúr vóús ássúrér qú’íls sóñt étéíñts áprès lá cúíssóñ.]
-
[Póúr~qúóí~ dévr~áís-j~é ájó~útér~ dés v~érró~ús óú~ dés c~ápúc~hóñs~ dé bó~útóñ~ à má cú~ísíñ~íèré¿~][Tóút~é cúí~síñí~èré élé~ctrí~qúé é~ñcás~tráb~lé dó~téé dé~ bóút~óñs m~óñtés~ à l’ává~ñt dó~ít êtr~é múñ~íé dé~ vérr~óús ó~ú dé c~ápúc~hóñs~ póúr~ évíté~r tóú~té ác~tívá~tíóñ~ áccí~déñt~éllé~ pár d~és pé~rsóñ~ñés ó~ú dés~ áñím~áúx d~ómés~tíqú~és ló~rsqú~’éllé~ ñ’ést~ pás ú~tílí~séé.]
-
[Qúáñ~d réc~évrá~í-jé m~és vé~rróú~s óú c~ápúc~hóñs~ dé bó~útóñ~¿][Lés v~érró~ús óú~ lés c~ápúc~hóñs~ dé bó~útóñ~, séló~ñ vót~ré mó~dèlé, d~évrá~íéñt~ árrí~vér d~áñs l~á sém~áíñé~ súív~áñt l~’éxécú~tíóñ~ dé lá~ démá~ñdé é~ñ líg~ñé. L’é~ñvóí~ péút~ êtré s~úíví~ à l’áíd~é dés~ réñs~éígñ~éméñ~ts fó~úrñí~s dáñ~s úñ c~óúrr~íél d~é cóñ~fírm~átíó~ñ óú é~ñ ápp~éláñ~t lé 1-833-775-0120.]
-
[Cómm~éñt p~úís-j~é íñs~táll~ér cé~tté m~ésúr~é cór~réct~ívé¿~][Áprès ávóír réçú vótré éñsémblé grátúít dé vérróús óú dé cápúchóñs dé bóútóñ, sélóñ vótré módèlé, véúílléz cóñsúltér lés íñstrúctíóñs íñclúsés póúr úñé íñstállátíóñ fácílé.
Póúr plús d'íñstrúctíóñs, véúílléz cóñsúltér cés vídéós d'íñstrúctíóñ :
Prótègé dú bóútóñ : Clíqúé Ící Vérróúíllágé dú bóútóñ : Clíqúé Ící] -
[Dé qú~éls r~éñsé~ígñé~méñt~s áí-j~é bés~óíñ p~óúr c~ómmé~ñcér~ úñé d~émáñ~dé¿][Póúr démáñdér vótré éñsémblé grátúít dé vérróús óú cápúchóñs dé bóútóñ, sélóñ vótré módèlé, íl súffít dé fóúrñír vótré ñúméró dé séríé dáñs lá séctíóñ « Cómméñcér vótré démáñdé » cí-déssús. Lé ñúméró dé séríé dé lá cúísíñíèré sé tróúvé súr úñé étíqúétté sítúéé dáñs l’úñé dé déúx zóñés dé lá cúísíñíèré : sóít éñ óúvráñt lá pórté dú fóúr ét éñ íñspéctáñt lé cóíñ súpéríéúr gáúché dú cádré, sóít éñ óúvráñt lé tíróír íñféríéúr dé lá cúísíñíèré ét éñ íñspéctáñt lé côté gáúché dú cádré.]
-
[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ jé ñé~ péúx~ pás l~íré l~é ñúm~éró dé~ séríé~ súr l~’étíqú~étté~ dé má~ cúís~íñíèr~é¿][Sí lé~ ñúmér~ó dé s~éríé é~st íl~lísí~blé s~úr l’ét~íqúé~tté d~’úñé c~úísí~ñíèré~, vóús~ póúv~éz có~mmúñ~íqúé~r ávé~c ñóú~s áú 1-833-775-0120 p~óúr ó~btéñ~ír dé~ l’áíd~é óú c~lává~rdér~ éñ lí~gñé á~véc l~’úñ dé~ ñós á~géñt~s.]
-
[Púís~-jé qú~áñd m~êmé ré~cévó~ír dé~s vér~róús~ óú dé~s cáp~úchó~ñs à bó~útóñ~ sí lá~ gárá~ñtíé~ dé má~ cúís~íñíèr~é éléc~tríq~úé éñ~cást~rábl~é ést~ éxpí~réé¿][Óúí, l~’éñsé~mblé~ dé vé~rróú~s óú d~é cáp~úchó~ñs dé~ bóút~óñ és~t grá~túít~, péú í~mpór~té l’ét~át dé~ lá gá~ráñt~íé.]
-
[Sí má~ cúís~íñíèr~é ést~ cómp~átíb~lé, có~mméñ~t púí~s-jé c~óñfí~gúré~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs p~óúr é~ñvóý~ér dé~s ñót~ífíc~átíó~ñs mó~bílé~s lór~sqú’ú~ñ brûl~éúr v~íéñt~ d’êtré~ áctí~vé¿][SmártThíñgs ést úñé ápplícátíóñ qúí cóññécté, cóñtrôlé ét mét à jóúr lés áppáréíls cóññéctés dé fáçóñ prátíqúé, ý cómprís lés éléctróméñágérs Sámsúñg.
Póúr cóñfígúrér cés ñótífícátíóñs d’áctívátíóñ dé brûléúr, téléchárgéz d’ábórd l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét cóññéctéz-vóús óú crééz úñ cómpté.
Éñsúíté, áppúýéz súr Smárt Cóñtról súr l’écráñ dé vótré cúísíñíèré póúr áctívér lá fóñctíóññálíté. Lá fóñctíóññálíté sérá áññúléé úñé fóís lá pórté óúvérté óú lórsqúé vóús áúréz térmíñé óú áññúlé lá cúíssóñ. Óúvréz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré téléphóñé, áppúýéz súr l’óñglét Áppáréíls, púís áppúýéz súr l’ícôñé Áccúéíl. Séléctíóññéz l’émplácéméñt désíré ét báláýéz vérs lá gáúché óú lá dróíté póúr tróúvér vótré cúísíñíèré. Áppúýéz súr vótré cúísíñíèré póúr cóñtrôlér à dístáñcé lés éléméñts súíváñts :
- Cháñgér lé módé dé cúíssóñ, lé témps dé cúíssóñ ét lá témpérátúré.
- Cháñgér lé réglágé dé lá sóñdé dé témpérátúré.
- Súrvéíllér l'étát dé cháqúé brûléúr dé lá súrfácé dé cúíssóñ.
- Súrvéíllér l'étát dú fóúr.
- Démárrér lé fóúr (fóúrs éléctríqúés séúléméñt).
- Étéíñdré lé fóúr.
]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
