[Cóñt~rôlér~ vós á~ppár~éíls~ éxté~rñés~ éñ út~ílís~áñt s~éúlé~méñt~ lá tél~écómm~áñdé~ dé vó~tré t~élévís~éúr S~ámsú~ñg]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : m~áí 24. 2025]
[Úñé m~áíñ t~éñáñ~t úñé~ télécó~mmáñ~dé Sá~msúñ~g, póí~ñtéé v~érs ú~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~ áffí~cháñ~t l’íñ~térf~ácé X~bóx.]

[Cóññéctér dés áppáréíls éxtérñés à vótré télévíséúr Sámsúñg péút éñríchír cóñsídérábléméñt vótré éxpéríéñcé dé dívértísséméñt à dómícílé. Grâcé à lá télécómmáñdé dé vótré télévíséúr, vóús póúvéz ñóñ séúléméñt cóñtrôlér lé télévíséúr lúí-mêmé, máís áússí úñé lárgé gámmé d’áppáréíls éxtérñés cómpátíblés, cómmé dés cóñsólés dé jéú, dés léctéúrs Blú-ráý, dés bóîtíérs dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú óú éñcóré dés sýstèmés áúdíó. Cétté pólýváléñcé ést réñdúé póssíblé pár lá fóñctíóñ íñtégréé dé cóñfígúrátíóñ dé lá télécómmáñdé úñívérséllé qúí vóús pérmét d’útílísér úñé séúlé télécómmáñdé póúr tóút gérér, símplífíáñt áíñsí l’úságé qúótídíéñ dé vós áppáréíls cóññéctés. Dáñs cé gúídé, ñóús vóús éxplíqúóñs cómméñt cóñfígúrér cétté fóñctíóñ pás à pás ét cómméñt prófítér pléíñéméñt dú cóñtrôlé símplífíé dé vós áppáréíls éxtérñés ávéc lá télécómmáñdé dé vótré télévíséúr Sámsúñg.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Cé gú~ídé s~’áppl~íqúé~ áúx t~élévís~éúrs~ Sáms~úñg v~éñdú~s áú C~áñád~á.]
  • [L’ápp~áréñ~cé dé~s méñ~ús ét~ dés p~árám~ètrés~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ vótr~é télév~íséú~r ét l~á vér~síóñ~ dú ló~gící~él.]
  • [Lá fóñctíóñ dé cóñfígúrátíóñ dé lá télécómmáñdé úñívérséllé préñd éñ chárgé úñé vásté gámmé d’áppáréíls éxtérñés dé márqúés tíércés. Sí lá márqúé dé vótré áppáréíl ñé s’áffíché pás lórs dé lá cóñfígúrátíóñ, célá sígñífíé qú’éllé ñ’ést pás prísé éñ chárgé póúr lé móméñt.]
  • [Séúl~s lés~ áppá~réíl~s cóñ~ñéct~és víá~ HDMÍ~ sóñt~ cómp~átíb~lés á~véc l~á fóñ~ctíó~ñ dé c~óñfí~gúrá~tíóñ~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé úñ~ívér~séll~é.]

[Íñfó~rmát~íóñs~ géñérá~lés]

  • [Cóññéxíóñ HDMÍ réqúísé : Póúr qúé lá télécómmáñdé dé vótré télévíséúr Sámsúñg púíssé cóñtrôlér úñ áppáréíl éxtérñé, célúí-cí dóít êtré cóññécté víá úñ câblé HDMÍ. Ássúréz-vóús qúé l’áppáréíl ést állúmé áú móméñt dé lá cóññéxíóñ : lé télévíséúr téñtérá álórs dé lé détéctér áútómátíqúéméñt.]
  • [Áctívér lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) : Póúr úñé cómpátíbílíté óptímálé, áctívéz lá fóñctíóñ Áñýñét+ HDMÍ-CÉC súr vótré télévíséúr Sámsúñg. Cétté fóñctíóññálíté pérmét dé cóñtrôlér díréctéméñt lés áppáréíls cómpátíblés, sáñs cóñfígúrátíóñ súppléméñtáíré (vóús tróúvéréz dés íñstrúctíóñs détáílléés dáñs úñ párágráphé cí-déssóús).]
  • [Cóñsídérátíóñs líéés à lá téchñólógíé íñfráróúgé : Sí vótré áppáréíl éxtérñé útílísé úñé télécómmáñdé íñfráróúgé, íl dóít sé tróúvér dáñs lé chámp dé vísíóñ dú cáptéúr íñfráróúgé dú télévíséúr. Plácéz-lé à próxímíté ét évítéz tóút óbstáclé póúr gáráñtír úñé bóññé réáctívíté dé lá télécómmáñdé.]

[Áppá~réíl~s prí~s éñ c~hárg~é]

[Lá fó~ñctí~óñ dé~ cóñf~ígúr~átíó~ñ dé l~á téléc~ómmá~ñdé ú~ñívé~rsél~lé pé~út có~ñtrôl~ér úñ~ lárg~é évéñ~táíl~ d’ápp~áréí~ls éx~térñ~és, ñó~támm~éñt :]

  • [Cóñs~ólés~ dé jé~ú.]
  • [Léct~éúrs~ Blú-r~áý ét~ DVD.]
  • [Sýst~èmés d~é sóñ~ ét réc~épté~úrs á~údíó~-vídéó~.]
  • [Décód~éúrs~ dé tél~évísí~óñ pá~r câbl~é óú p~ár sá~téll~íté.]

[Márq~úés é~t mód~èlés c~ómpá~tíbl~és]

[Lá fóñctíóñ dé cóñfígúrátíóñ dé lá télécómmáñdé úñívérséllé ést cómpátíblé ávéc lá májóríté dés gráñdés márqúés tíércés. Lórs dé lá cóñfígúrátíóñ, vóús dévréz séléctíóññér lá márqúé dé vótré áppáréíl à pártír d’úñé lísté áffíchéé à l’écráñ. Sí lá márqúé dé vótré áppáréíl ñé s’ý tróúvé pás, célá sígñífíé qúé lá bíblíóthèqúé dé códés dé vótré télévíséúr ñé lá préñd pás éñcóré éñ chárgé.]

[Máíñ~téñí~r lé l~ógíc~íél d~é vót~ré tél~évísé~úr Sá~msúñ~g à jóú~r péú~t ámél~íóré~r lá c~ómpá~tíbí~líté, c~ár dé~ ñóúv~éáúx~ códé~s d’áp~páré~íls s~óñt p~árfó~ís áj~óútés~ lórs~ dés m~ísés~ à jóúr~ dú mí~cról~ógíc~íél.]

[Lá plúpárt dés télévíséúrs Sámsúñg véñdús éñ mágásíñ óú súr ñótré síté sóñt áccómpágñés d’úñé télécómmáñdé Sámsúñg Óñé Rémóté. Céllé-cí pérmét dé cóñtrôlér dés áppáréíls éxtérñés dé márqúés tíércés, cóññéctés áú télévíséúr víá HDMÍ. Lá cóñfígúrátíóñ dé lá fóñctíóñ dé cóñfígúrátíóñ dé lá télécómmáñdé úñívérséllé ést símplé ét ñé préñd qúé qúélqúés míñútés.]

1 [Bráñ~chéz~ d’ábó~rd úñ~ áppá~réíl~ éxté~rñé (l~écté~úr Bl~ú-ráý~, bárr~é dé s~óñ óú~ áútr~é) à úñ p~órt H~DMÍ d~íspó~ñíbl~é dé v~ótré~ téléví~séúr~, púís~ állú~méz l~’áppá~réíl~.]
2 [Dépú~ís l’éc~ráñ d~’áccú~éíl, á~ppúý~éz sú~r lá d~íréc~tíóñ~ Gáúc~hé dé~ lá tél~écómm~áñdé~ póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ dú tél~évísé~úr.]
3 [Fáít~és déf~ílér~ lé mé~ñú, pú~ís sél~éctí~óññé~z Ápp~áréí~ls có~ññéc~tés.]
[Méñú~ d’úñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg áv~éc l’ó~ptíó~ñ Ápp~áréí~ls có~ññéc~tés sél~éctí~óññéé~.]
4 [Fáít~és déf~ílér~ lé mé~ñú, pú~ís sél~éctí~óññé~z Cóñ~f. téléc~. úñív~érsé~llé.]
[Méñú~ dés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ súr ú~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~ ávéc~ l’ópt~íóñ C~óñf. t~éléc. úñ~ívér~séll~é sélé~ctíó~ññéé.]
5 [Séléc~tíóñ~ñéz D~émárr~ér pó~úr lá~ñcér~ lé pr~ócés~sús d~é cóñ~fígú~rátí~óñ.]
[Écráñ~ d’íñt~ródú~ctíó~ñ à lá c~óñfí~gúrá~tíóñ~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé úñ~ívér~séll~é súr~ úñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g ávé~c lés~ óptí~óñs D~émárr~ér ét~ Qúít~tér.]
6 [Ássúréz-vóús qúé l’áppáréíl à cóññéctér ést állúmé. Séléctíóññéz éñsúíté sóñ týpé dáñs lá lísté própóséé : Récéptéúr câblé/sátéllíté, Cíñémá máísóñ, Récéptéúr ÓTT/Cóñsólé dé jéú (póúr lés áppáréíls dé jéú óú dé díffúsíóñ), óú Léctéúr dé dísqúés Blú-ráý (póúr lés léctéúrs Blú-ráý óú DVD).]
[Écráñ~ dé sél~éctí~óñ dú~ týpé~ d’ápp~áréí~l súr~ úñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g ávé~c l’óp~tíóñ~ Cíñém~á máí~sóñ s~éléct~íóññ~éé.]
7 [Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s áff~íchéé~s à l’écr~áñ pó~úr fí~ñálí~sér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ ét~ éñré~gíst~rér l~’áppá~réíl~. Lés ét~ápés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ týpé~ d’ápp~áréí~l sélé~ctíó~ññé.]
8 [Vótr~é télév~íséú~r Sám~súñg~ ét sá~ télécó~mmáñ~dé mém~órís~éróñ~t l’áp~páré~íl éx~térñ~é áíñ~sí qú~é lé p~órt H~DMÍ á~úqúé~l íl é~st có~ññéc~té (HDM~Í 1, HDM~Í 2 óú á~útré~), cé qú~í fác~ílít~érá s~óñ có~ñtrôl~é pár~ lá sú~íté.]
[Écráñ~ dé fí~ñ dé c~óñfí~gúrá~tíóñ~ súr ú~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~ ávéc~ lé mé~sság~é Cóñ~fíg. t~érmí~ñéé ét~ lés ó~ptíó~ñs Fá~ít ét~ Ñóúv~. cóñf~ígúr~átíó~ñ.]

[À sávó~ír éñ~ cás d~é pró~blèmé~ :]

  • [Áppá~réíl~s HDM~Í séú~lémé~ñt : Lá~ fóñc~tíóñ~ dé có~ñfíg~úrát~íóñ d~é lá t~élécóm~máñd~é úñí~vérs~éllé~ préñ~d úñí~qúém~éñt é~ñ chá~rgé l~és áp~páré~íls c~óññé~ctés v~íá HD~MÍ.]
  • [Áppá~réíl~ ñóñ r~épért~óríé : S~í lá m~árqú~é óú l~é mód~èlé dé~ vótr~é ápp~áréí~l ñ’áp~párá~ît pás~ lórs~ dé lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ, vót~ré Sá~msúñ~g Óñé~ Rémó~té ñé~ póúr~rá pá~s lé c~óñtr~ôlér. V~óús d~évré~z áló~rs út~ílís~ér lá~ télécó~mmáñ~dé d’ó~rígí~ñé dé~ l’ápp~áréí~l.]
  • [Prísé éñ chárgé dé lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) : Póúr úñ cóñtrôlé sáñs íñtérrúptíóñ, ássúréz-vóús qúé lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ést áctívéé súr vótré télévíséúr Sámsúñg áíñsí qúé súr lés áppáréíls cómpátíblés cóññéctés (vóús tróúvéréz dés íñstrúctíóñs détáílléés dáñs úñ párágráphé cí-déssóús).]
  • [Rééñrégístréméñt dé vótré áppáréíl : Sí úñ áppáréíl ñé répóñd pás áprès cóñfígúrátíóñ, éssáýéz dé lé súpprímér dé lá lísté púís dé lé cóñfígúrér dé ñóúvéáú ávéc lá fóñctíóñ dé cóñfígúrátíóñ dé lá télécómmáñdé úñívérséllé. Célá péút résóúdré cértáíñs próblèmés dé sýñchróñísátíóñ. Íl péút áússí êtré útílé dé rédémárrér l’áppáréíl éxtérñé.]

[L’íñt~érfá~cé dú~ méñú~ Sáms~úñg á~ légèré~méñt~ évólú~é áú fí~l dés~ áññéé~s. Vóí~cí có~mméñ~t ácc~édér à l~á fóñ~ctíó~ñ íñt~égréé d~é cóñ~fígú~rátí~óñ dé~ lá tél~écómm~áñdé~ úñív~érsé~llé s~élóñ~ lé mó~dèlé d~é télév~íséú~r :]

[Écráñ~ d’ácc~úéíl~ d’úñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg áv~éc lé~ Smár~t Húb~ áctí~f ét l~á téléc~ómmá~ñdé S~ámsú~ñg éñ~ grós~ pláñ~.]
  • [Módèl~és 2022 : Ác~cédéz~ à Méñú~ > Áppá~réíl~s cóñ~ñéct~és > Cóñ~fígú~rátí~óñ dé~ lá tél~écómm~áñdé~ úñív~érsé~llé d~áñs l~’íñté~rfác~é dú S~márt~ Húb.]
  • [Módèl~és 2016–2021 : Ác~cédéz~ à Áccú~éíl > S~óúrc~é > Cóñ~fígú~rátí~óñ dé~ lá tél~écómm~áñdé~ úñív~érsé~llé d~áñs l~’íñté~rfác~é dú S~márt~ Húb.]
  • [Módèl~és 2015 : Ác~cédéz~ à Áccú~éíl > S~óúrc~é > Cóñ~fígú~rátí~óñ dé~ lá tél~écómm~áñdé~ úñív~érsé~llé.]
  • [Módèl~és 2014 : Ác~cédéz~ à Méñú~ > Sýst~èmé > Có~ñfíg~úrát~íóñ d~é lá t~élécóm~máñd~é úñí~vérs~éllé~.]

[Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) pérmét à vótré télévíséúr Sámsúñg dé cómmúñíqúér áútómátíqúéméñt ávéc lés áppáréíls éxtérñés cómpátíblés cóññéctés víá HDMÍ. Úñé fóís cétté fóñctíóñ áctívéé, vóús póúvéz cóñtrôlér cés áppáréíls díréctéméñt ávéc vótré télécómmáñdé, sáñs cóñfígúrátíóñ súppléméñtáíré. Súívéz lés étápés cí-déssóús póúr vérífíér qúé lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ést bíéñ áctívéé :]

1 [Dépú~ís l’éc~ráñ d~’áccú~éíl, á~ppúý~éz sú~r lá d~íréc~tíóñ~ Gáúc~hé dé~ lá tél~écómm~áñdé~ póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ dú tél~évísé~úr.]
2 [Fáít~és déf~ílér~ lé mé~ñú, pú~ís sél~éctí~óññé~z Pár~ámètr~és, sú~íví d~é Tóú~s lés~ párá~mètré~s.]
[Méñú~ dés p~árám~ètrés~ d’úñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg áv~éc l’ó~ptíó~ñ Tóú~s lés~ párá~mètré~s sélé~ctíó~ññéé.]
3 [Fáít~és déf~ílér~ lé mé~ñú, pú~ís sél~éctí~óññé~z Cóñ~ñéxí~óñ, sú~íví d~é Gés~tíóñ~ñáír~é dé p~éríph~éríqú~é éxt~érñé~.]
[Méñú~ dé có~ññéx~íóñ s~úr úñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg á~véc l~’óptí~óñ Gé~stíó~ññáí~ré dé~ péríp~héríq~úé éx~térñ~é sélé~ctíó~ññéé.]
4 [Áctí~véz l~á fóñ~ctíó~ñ Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) sí~ ñécés~sáír~é.]
[Méñú~ dú gé~stíó~ññáí~ré dé~ péríp~héríq~úé sú~r úñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg áv~éc l’ó~ptíó~ñ Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) dés~áctí~véé.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á fóñ~ctíó~ñ Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC), có~ñsúl~téz ñ~ótré~ gúíd~é détá~íllé.]

[Cáll~ ús¡]

[Cáll~ ús¡]

[Wé wó~úld l~óvé t~ó hél~p ýóú~ óút]

[Cóñt~áct S~ámsú~ñg Ás~síst~áñcé~ át 1-800-SÁ~MSÚÑ~G (726-7864)]

[Óthé~r wáý~s tó c~óñtá~ct ús~]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
Aprende más [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Téléph~óñé]

[Párl~éz-éñ~ à l'úñ~ dé ñó~s éxp~érts~
Lúñ-V~éñ 9h à 21h~ HÑÉ
S~ám-Dí~m 9h à 18h H~ÑÉ
]
[Áppé~léz-ñ~óús]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
Aprende más

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]