[Párá~mètré~s dés~ sóús~-títr~és ét~ d’ácc~éssí~bílí~té súr~ Lé Fr~éést~ýlé d~é Sám~súñg~]

[Dáté~ dé lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr : j~úíl. 07. 2022]
[Párá~mètré~s dés~ sóús~-títr~és ét~ d’ácc~éssí~bílí~té súr~ Lé Fr~éést~ýlé d~é Sám~súñg~]

[Lé prójéctéúr Lé Frééstýlé dé Sámsúñg ñ’ést pás séúléméñt pólýváléñt éñ cé qúí cóñcérñé lá súrfácé súr láqúéllé óù íl péút prójétér dés ímágés, íl ést áússí très sóúplé éñ mátíèré d’áccéssíbílíté¡ Éñ éffét, úñé múltítúdé d’óptíóñs ést ófférté à tóúté pérsóññé áýáñt bésóíñ d’úñ péú d’áídé póúr régárdér dú cóñtéñú óú ñávígúér dáñs lés méñús súr Lé Frééstýlé.]

[Rémá~rqúé~ :] [L’íñf~órmá~tíóñ~ fóúr~ñíé c~óñcé~rñé l~és pr~ójéc~téúr~s Lé F~réés~týlé~ véñd~ús áú~ Cáñá~dá. Lé~s écrá~ñs ét~ lés r~églág~és ác~céss~íblé~s péú~véñt~ várí~ér pó~úr lé~s pró~jéct~éúrs~ véñd~ús dá~ñs d’á~útré~s páý~s.]

[Íl péút êtré írrítáñt dé dévóír ñávígúér dáñs lé méñú Párámètrés póúr tróúvér lés párámètrés d’áccéssíbílíté. Héúréúséméñt, lá télécómmáñdé dú prójéctéúr Lé Frééstýlé óffré úñ móýéñ rápídé ét símplé d’óúvrír lés ráccóúrcís d’áccéssíbílíté póúr tóús lés párámètrés dóñt vóús póúrríéz ávóír bésóíñ.]

[Súr l~á téléc~ómmá~ñdé d~ú pró~jéct~éúr, é~ñfóñ~céz é~t téñ~éz lé~ bóút~óñ dé~ vólú~mé. Dé~ là, vóú~s póú~véz á~ccédé~r áúx~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés d’á~ccés~síbí~líté.]

[Útíl~ísér~ lés r~áccó~úrcí~s d’ác~céss~íbíl~íté]
  • [Párá~mètré~s dú g~úídé~ vócá~l : Lé F~réés~týlé~ vóús~ décrí~rá vé~rbál~éméñ~t lés~ óptí~óñs d~é méñ~ú ét á~ññóñ~cérá~ lés c~háñg~éméñ~ts dé~ cháîñ~é ét d~é vól~úmé.

    ]
  • [Párá~mètré~s dés~ sóús~-títr~és : Vó~ús pé~rmét~ dé ré~gárd~ér lé~s chá~îñés t~élédíf~fúséé~s ét c~értá~íñés~ áppl~ícát~íóñs~ ávéc~ dés s~óús-t~ítré~s.

    ]
  • [Párá~mètré~s dé z~óóm p~óúr l~áñgú~é dés~ sígñ~és : Vó~ús pé~rmét~ dé fá~íré ú~ñ zóó~m súr~ lá lá~ñgúé~ dés s~ígñé~s áff~íchéé~ à l’écrá~ñ. Vóú~s póú~véz s~éléct~íóññ~ér Mó~dífí~ér lé~ zóóm~ póúr~ lá lá~ñgúé~ dés s~ígñé~s póú~r ágr~áñdí~r óú m~ódíf~íér l~á pós~ítíó~ñ dé l~’écráñ~.

    ]
  • [Áppr~éñdr~é súr~ lá tél~écómm~áñdé~ : Cétt~é ópt~íóñ á~ctív~é úñé~ éxpl~ícát~íóñ v~érbá~lé dé~ cháq~úé bó~útóñ~ súr l~á téléc~ómmá~ñdé é~t sá f~óñct~íóñ l~órsq~ú’íl é~st éñ~fóñc~é.

    ]
  • [Áppr~éñtí~sság~é dú m~éñú : C~étté~ óptí~óñ ác~tívé~ úñé é~xplí~cátí~óñ vé~rbál~é dés~ méñú~s ét d~és fó~ñctí~óññá~lítés~ à l’écrá~ñ.

    ]
  • [Ímág~é Ñóñ~ : Désác~tívé~ l’écrá~ñ ét ñ~é gár~dé qú~é lé s~óñ. Cé~tté ó~ptíó~ñ péú~t áús~sí êtr~é útí~líséé~ lórs~qúé v~óús éc~óúté~z dé l~á mús~íqúé~.

    ]
  • [Sóñ à s~órtí~és mú~ltíp~lés : Á~ctív~é lés~ háút~-párl~éúrs~ dú pr~ójéc~téúr~ Lé Fr~éést~ýlé é~t lés~ cásq~úés d~’écóút~é Blú~étóó~th dé~ máñí~èré à pó~úvóí~r éñt~éñdr~é lé s~óñ dé~s déú~x ápp~áréí~ls sí~múlt~áñémé~ñt. Vó~ús pó~úvéz~ áúss~í régl~ér lé~s cás~qúés~ d’écóú~té à úñ~ vólú~mé pl~ús élé~vé.

    ]
  • [Cóñt~rást~é élév~é : Cétt~é ópt~íóñ á~ffíc~hé lé~s méñ~ús sú~r úñ f~óñd ñ~óír é~t dáñ~s úñé~ pólí~cé bl~áñch~é.

    ]
  • [Ágrá~ñdír~ : Ágrá~ñdít~ lé té~xté à l~’écráñ~ póúr~ lé ré~ñdré~ plús~ fácí~lé à lí~ré.

    ]
  • [Échél~lé dé~ grís~ : Fáít~ páss~ér lé~s cóú~léúr~s dé l~’écráñ~ áú ñó~ír ét~ bláñ~c, cé q~úí pé~út êtr~é útí~lé áú~x pér~sóññ~és áý~áñt c~értá~íñs p~róbl~èmés d~é vís~íóñ.

    ]
  • [Íñvé~rsíó~ñ dés~ cóúl~éúrs~ : Íñvé~rsé l~és có~úléú~rs dú~ téxt~é ét d~ú fóñ~d d’écr~áñ.

    ]
  • [Párá~mètré~s dé r~épétít~íóñ d~ú bóú~tóñ d~é lá t~élécóm~máñd~é : Mód~ífíé~ lá ví~téss~é dé f~óñct~íóññ~éméñ~t dés~ bóút~óñs d~é lá t~élécóm~máñd~é lór~sqúé~ vóús~ lés é~ñfóñ~céz é~t lés~ téñé~z.]

[Rémá~rqúé~ :] [Lés sóús-títrés ñé s’áffíchéróñt qúé dáñs lés ápplícátíóñs ét súr lés cháîñés télédíffúséés qúí lés préññéñt éñ chárgé. Cértáíñés ápplícátíóñs, pár éxémplé Ñétflíx, óñt léúrs próprés réglágés dé sóús-títrés qúí dóívéñt êtré áctívés. Éñ cé qúí cóñcérñé lés sóús-títrés súr lés dísqúés Blú-ráý óú lés DVD, íl s’ágít d’úñé fóñctíóñ dú dísqúé qúí dóít dóñc êtré séléctíóññéé dáñs lé méñú dú dísqúé áváñt dé láñcér lá léctúré dú fílm.]

[Vóús~ ávéz~ dés p~róbl~èmés à é~ñtéñ~dré ó~ú vóú~s áím~éz lí~ré lé~ díál~ógúé~ dé l’ém~íssí~óñ éñ~ lá ré~gárd~áñt¿~ Dáñs~ úñ cá~s cóm~mé dá~ñs l’á~útré~, vóús~ póúv~éz ác~tívé~r lés~ sóús~-títr~és pó~úr lé~ prój~écté~úr Lé~ Fréé~stýl~é áfí~ñ d’ám~élíór~ér vó~tré v~ísíó~ññém~éñt.]

[Ávéc lá télécómmáñdé dú prójéctéúr, áppúýéz lóñgúéméñt súr lé bóútóñ Áccúéíl júsqú’à cé qúé lé méñú Párámètrés s’áffíché. Séléctíóññéz Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Géñérál ét cóñfídéñtíálíté, púís séléctíóññéz Áccéssíbílíté. Séléctíóññéz Párámètrés dés sóús-títrés, púís Sóús-títrés póúr lés áctívér. Séléctíóññéz cétté óptíóñ dé ñóúvéáú póúr lés désáctívér.]

 [Áctí~vér é~t désá~ctív~ér lé~s sóú~s-tít~rés]

[Íl ý á~ égálé~méñt~ déúx~ óptí~óñs d~é sóú~s-tít~rés d~áñs c~é méñ~ú :]

  • [Módé~ sóús~-títr~és có~dés : Vó~ús pé~rmét~ dé ch~áñgé~r lá l~áñgú~é dés~ sóús~-títr~és. Tó~útéf~óís, l~é chó~íx dé~s láñ~gúés~ ést d~étérm~íñé pá~r lá c~háîñé~ dé tél~édíff~úsíó~ñ; áíñ~sí, dá~ñs lá~ plúp~árt d~és cá~s, íl é~st pr~éféráb~lé dé~ gárd~ér cé~ módé~ súr l~é pár~ámètr~é pár~ défáú~t.

    ]
  • [Óptí~óñs d~é sóú~s-tít~rágé~ ñúmér~íqúé~ : Módí~fíé l~’áppá~réñc~é dés~ sóús~-títr~és. Lé~s ópt~íóñs~ cómp~réññ~éñt l~é stý~lé, lá~ táíl~lé ét~ lá có~úléú~r dé l~á pól~ícé, l~á cóú~léúr~ dú fó~ñd ét~ plús~ éñcó~ré.]

[Vóús~ póúv~éz ág~ráñd~ír lá~ táíl~lé dé~ lá pó~lícé~ dú mé~ñú Pá~rámèt~rés s~í vóú~s ávé~z à plí~ssér~ lés ý~éúx p~óúr l~íré c~é qúí~ s’áff~íché~ à l’écrá~ñ.]

[Súr lá télécómmáñdé dú prójéctéúr, áppúýéz lóñgúéméñt súr lé bóútóñ Áccúéíl júsqú’à cé qúé lé méñú Párámètrés rápídés s’áffíché. Séléctíóññéz Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Géñérál ét cóñfídéñtíálíté, púís séléctíóññéz Áccéssíbílíté. Séléctíóññéz Ágráñdír póúr ágráñdír lá táíllé dé lá pólícé ét dú méñú.]

[Ágrá~ñdír~ lá pó~lícé~ dú mé~ñú]

[Séléc~tíóñ~ñéz c~étté~ óptí~óñ dé~ ñóúv~éáú p~óúr r~évéñ~ír à lá~ táíl~lé ór~ígíñ~álé.]

[Sí vóús êtés ñóñ vóýáñt óú ávéz dés próblèmés dé vísíóñ, vóús póúvéz áctívér úñ gúídé vócál qúí vóús décrít vérbáléméñt lés óptíóñs dé méñú. Lá fóñctíóññálíté ídéñtífíérá lés éléméñts áffíchés, ý cómprís lé vólúmé ét lá cháîñé séléctíóññés, l’íñfórmátíóñ súr l’émíssíóñ ét lés éléméñts dú méñú à mésúré qú’íls sóñt mís éñ súrbrílláñcé.]

[Súr lá télécómmáñdé dú prójéctéúr, áppúýéz lóñgúéméñt súr lé bóútóñ Áccúéíl júsqú’à cé qúé lé méñú Párámètrés rápídés s’áffíché. Séléctíóññéz Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Géñérál ét cóñfídéñtíálíté, púís séléctíóññéz Áccéssíbílíté. Séléctíóññéz Párámètrés dú gúídé vócál, púís Gúídé vócál póúr áctívér óú désáctívér cétté fóñctíóññálíté.]

[Láís~sér l~é gúí~dé vó~cál v~óús á~ídér~]

[À párt~ír dé~ cétt~é pág~é, vóú~s póú~véz r~églér~ cés p~árám~ètrés~ súpp~léméñ~táír~és :]

  • [Vólú~mé : Règ~lé lé~ vólú~mé dú~ gúíd~é vóc~ál.

    ]
  • [Víté~ssé : R~èglé l~á vít~éssé~ dú gú~ídé v~ócál~.

    ]
  • [Tóñá~líté : R~èglé l~é tóñ~ dú gú~ídé v~ócál~.

    ]
  • [Vólú~mé dú~ fóñd~ sóñó~ré : Règ~lé lé~ vólú~mé dú~ fóñd~ lórs~ dé l’ú~tílí~sátí~óñ dú~ gúíd~é vóc~ál.]

[Lé prójéctéúr Lé Frééstýlé própósé qúélqúés óptíóñs ádáptéés áúx pérsóññés qúí óñt úñé fáíblé vísíóñ. Súr lá télécómmáñdé dú prójéctéúr, áppúýéz lóñgúéméñt súr lé bóútóñ Áccúéíl júsqú’à cé qúé lé méñú Párámètrés rápídés s’áffíché. Séléctíóññéz Tóús lés párámètrés, púís Géñérál ét cóñfídéñtíálíté. Séléctíóññéz Áccéssíbílíté. À pártír dé cétté págé, séléctíóññéz óú déséléctíóññéz símpléméñt lés óptíóñs dé cóúléúr sélóñ vós préféréñcés.]

[Réglé~r lés~ óptí~óñs d~é cóú~léúr~ póúr~ réñd~ré l’éc~ráñ á~dápt~é à lá ví~síóñ~]
  • [Échél~lé dé~ grís~ : Cé pá~rámèt~ré éñ~lèvé t~óúté~s lés~ cóúl~éúrs~ (sáúf~ lé bl~áñc, l~é ñóí~r ét l~é grí~s). Cél~á péú~t êtré~ útíl~é à tóú~té pé~rsóñ~ñé áý~áñt ú~ñ fór~t dál~tóñí~smé.

    ]
  • [Íñvérsíóñ dés cóúléúrs : Cé párámètré íñvérsé lés cóúléúrs dé tóús lés éléméñts dé méñú ét dés ápplícátíóñs. Íl ñ’íñvérsé pás lés cóúléúrs dés vídéós qúí sóñt lúés. Célá ést útílé áúx pérsóññés séñsíblés à l’écláírágé très lúmíñéúx ét áúx cóúléúrs vívés éñ ássómbríssáñt lá plúpárt dés cóúléúrs súr lés méñús póúr lés ádóúcír.

    ]
  • [Cóñt~rást~é élév~é : Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté áf~fích~é tóú~s lés~ méñú~s súr~ úñ fó~ñd óp~áqúé~ ñóír~ ét dá~ñs úñ~é pól~ícé b~láñc~hé, fó~úrñí~ssáñ~t áíñ~sí úñ~ cóñt~rást~é máx~ímál~. Lé mé~ñú ét~ lá pó~lícé~ sóñt~ áíñs~í plú~s fác~ílés~ à líré~.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]